JP2014023531A - Material production method - Google Patents

Material production method Download PDF

Info

Publication number
JP2014023531A
JP2014023531A JP2013152233A JP2013152233A JP2014023531A JP 2014023531 A JP2014023531 A JP 2014023531A JP 2013152233 A JP2013152233 A JP 2013152233A JP 2013152233 A JP2013152233 A JP 2013152233A JP 2014023531 A JP2014023531 A JP 2014023531A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
laminated
hole
fluid
mixing
plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2013152233A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP6387497B2 (en
Inventor
Hidemi Nakamura
秀美 中村
Noboru Mochizuki
昇 望月
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ISEL Co Ltd
Original Assignee
ISEL Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ISEL Co Ltd filed Critical ISEL Co Ltd
Publication of JP2014023531A publication Critical patent/JP2014023531A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6387497B2 publication Critical patent/JP6387497B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E50/00Technologies for the production of fuel of non-fossil origin
    • Y02E50/10Biofuels, e.g. bio-diesel

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To make it possible to mix a fluid such as wort into which yeast is mixed, for example, without damaging yeast, in order to allow an action such as fermentation to be performed successfully.SOLUTION: A first plate 43 and a second plate 44, which have a flat shape and respectively have opening portions 43b,44b at the central portion and an area without a hole on an outer peripheral side thereof, are provided. Three or more laminated elements 41 having a structure that each of the elements has a second through-hole 48 at the central portion and a large number of first through-holes 47 disposed in an area on an outer peripheral side thereof are stacked between the first and second plates, and the assembled plates and laminated elements are attached to a rotary shaft 13. The first through-holes 47 are constituted to be arranged at different positions between the stacked laminated elements 41 and the first through-holes 47 continuously exist in an extending direction of the laminated elements 41. By stirring in which a stirring blade 11 having the laminated elements 41 is rotated to allow fluid 21 to pass from the second through-hole 48 portion to the first through-holes 47, and the fluid is divided and joined sequentially and discharged from outer peripheral portions of the laminated elements 41, damage to yeast or the like is reduced.

Description

この発明は、流体を混合して、例えば食品や細胞などの物質を生産するための物質生産方法に関し、より詳しくは、流体に含有される物質を傷めにくく良好な混合ができるような物質生産方法に関する。   The present invention relates to a substance production method for producing a substance such as a food or a cell by mixing fluids, and more particularly, a substance production method capable of good mixing that hardly damages substances contained in a fluid. About.

例えばビールなどのような発酵食品の製造や、菌糸体や細胞を培養する液体高密度培養においては、流体を均一に撹拌する必要がある。そのために、複数枚の方形板状の羽根(フィン)を放射状に配設して構成された撹拌翼が用いられる。つまり、撹拌翼を流体中で回転することによって均一な撹拌を行う(例えば特許文献1参照)。   For example, in the production of fermented foods such as beer and liquid high-density culture in which mycelia and cells are cultured, it is necessary to uniformly stir the fluid. For this purpose, a stirring blade is used which is configured by arranging a plurality of rectangular plate-like blades (fins) radially. That is, uniform stirring is performed by rotating the stirring blade in the fluid (see, for example, Patent Document 1).

しかし、流体に含有される酵母等の菌体や、菌糸体、細胞、細胞を付着させた担体などの物質が、回転する撹拌翼の羽根によって流体に付与されるせん断力を受けて損傷してしまうおそれがある。このような場合には、発酵食品や酵母、菌糸体、細胞などの所望の物質の生産能力が低下することになる。   However, substances such as yeast contained in the fluid, mycelium, cells, and carriers to which the cells are attached are damaged by the shearing force applied to the fluid by the blades of the rotating stirring blades. There is a risk that. In such a case, the ability to produce desired substances such as fermented foods, yeasts, mycelia and cells will be reduced.

羽根を有した撹拌翼とは違った構成の撹拌翼を、下記特許文献2のように本出願人は提案している。この撹拌翼は、多数の第1の貫通孔を有した複数枚の積層エレメントが積層された構成の積層体と、この積層体の上下両面における前記第1の貫通孔に対応する部分を塞ぐ第1の板および第2の板を備えた構成である。流体内で撹拌翼が回転させられると、流体は積層体の内部から外周部にかけて流動する。この流動において、流体は積層エレメントの延在する方向に流れ、多数の第1の貫通孔内を通り抜ける。この過程において流体は混合される。   The present applicant has proposed a stirring blade having a configuration different from that of a stirring blade having blades as in Patent Document 2 below. The stirring blade includes a laminated body having a configuration in which a plurality of laminated elements having a plurality of first through holes are laminated, and a first portion that blocks portions corresponding to the first through holes on the upper and lower surfaces of the laminated body. It is the structure provided with 1 board and 2nd board. When the stirring blade is rotated in the fluid, the fluid flows from the inside of the laminate to the outer peripheral portion. In this flow, the fluid flows in the direction in which the laminated element extends and passes through the first through holes. In this process, the fluid is mixed.

特開平6−209761号公報JP-A-6-209761 特開2011−121020号公報JP 2011-121020 A

そこで、この発明は、流体の流れを活用する撹拌翼によって流体の混合を良好に行えるようにして、物質の生産等に資することを主な目的とする。   In view of the above, the main object of the present invention is to contribute to the production of substances and the like by making it possible to satisfactorily mix the fluid by the stirring blades utilizing the flow of the fluid.

そのための第1の手段は、菌体又は細胞を含有した流体を混合して発酵食品又は増殖・培養細胞を生産する物質生産方法であって、回転駆動される回転軸に支持された混合要素から形成される撹拌翼と、前記流体を貯留する撹拌槽を備え、前記混合要素は、2以上の積層エレメントが積層される積層体と、当該積層体を挟んで対向配置される第1の板と第2の板とを備え、前記積層エレメントは、複数の第1の貫通孔及び第1の貫通孔より大きい第2の貫通孔を有し、且つ前記第2の貫通孔が積層方向に連通して前記積層体に中空部が形成されるように配置されており、前記第2の板は、前記積層エレメントの少なくとも1つの第1の貫通孔に連通する開口部を有し、前記第2の板の開口部が前記中空部を介して前記積層エレメントの少なくとも1つの第1の貫通孔に連通されており、前記積層エレメントは、前記第1の貫通孔の一部又は全部が、隣接する積層エレメントの第1の貫通孔との間で流体を積層エレメントの延在する方向に流通可能に連通するように配置され、前記撹拌翼が自己の回転動作により、前記積層エレメントの第2の貫通孔から前記混合要素内部に前記流体を流入させる流入工程と、前記混合要素内部に流入した前記流体を前記積層エレメントの延在する方向に連通する第1の貫通孔に流通させる流通工程と、前記混合要素の外周部から前記流体を流出させる流出工程を備えることを特徴とする物質生産方法である。   The first means for this is a substance production method for producing a fermented food or proliferated / cultured cells by mixing a fluid containing bacterial cells or cells, from a mixing element supported on a rotating shaft that is driven to rotate. A stirring blade that is formed; a stirring tank that stores the fluid; and the mixing element includes a stacked body in which two or more stacked elements are stacked, and a first plate that is disposed to face the stacked body. A second plate, wherein the laminated element has a plurality of first through holes and a second through hole larger than the first through hole, and the second through hole communicates in the laminating direction. And the second plate has an opening communicating with at least one first through-hole of the laminated element, and the second plate The opening of the plate is less of the laminated element through the hollow part. Are connected to one first through-hole, and the laminated element is configured such that a part or the whole of the first through-hole is configured to pass a fluid between the first through-hole of the adjacent laminated element. An inflow step of allowing the fluid to flow into the mixing element from the second through hole of the laminated element by the rotating operation of the stirring blade by being rotated by itself. A flow step of flowing the fluid that has flowed into the mixing element through a first through hole that communicates in a direction in which the laminated element extends, and an outflow step of flowing the fluid out from the outer peripheral portion of the mixing element. It is a substance production method characterized by this.

この発明において前記「菌体」は、前記「細胞」の概念にも含まれるものとして使用する。   In the present invention, the “bacteria” is used as included in the concept of the “cell”.

この構成では、菌体又は細胞を含有する流体を貯留した撹拌槽内で撹拌翼が回転させられると、混合要素の第2の板の開口部を通して混合要素の積層エレメントにおける第2の貫通孔からなる積層体の中空部に流入した流体は、その中空部から、第1の貫通孔を積層エレメントの延在する方向に流れ、流れる過程で分割と合流がなされながら流通して、混合要素の外周部から流出する。撹拌翼の回転に伴うこのような流入工程、流通工程、流出工程を経ることによって、流体は混合され、この結果、流体中の菌体又は細胞の作用、増殖、培養がなされ、例えばアルコールや酵母、菌糸体、細胞などの所望の物質が生産される。   In this configuration, when the stirring blade is rotated in the stirring tank storing the fluid containing the cells or cells, the second through hole in the laminated element of the mixing element passes through the opening of the second plate of the mixing element. The fluid that has flowed into the hollow portion of the laminated body flows from the hollow portion through the first through hole in the direction in which the laminated element extends, and circulates while being divided and merged in the flow process, and the outer periphery of the mixing element Out of the club. The fluid is mixed by going through such an inflow process, a circulation process, and an outflow process associated with the rotation of the stirring blade, and as a result, the action of cells or cells in the fluid, the growth, and the culture are performed. For example, alcohol or yeast Desired substances such as mycelium and cells are produced.

前記積層エレメントにおける第1の貫通孔の仕切壁の縦断面形状が略楕円形である前記撹拌翼を用いる物質生産方法であってもよい。   The substance production method using the agitating blade in which the vertical cross-sectional shape of the partition wall of the first through hole in the laminated element is substantially elliptical may be used.

この構成では、流入工程および流通工程において、仕切壁が流体との衝突による衝撃を和らげる。仕切壁を傾斜させたりすることにより、例えば螺旋状や竜巻状の流れを流体に付与して、撹拌の態様に変化をつけることも可能である。   In this configuration, the partition wall softens the impact caused by the collision with the fluid in the inflow process and the distribution process. By tilting the partition wall, for example, a spiral or tornado-like flow can be applied to the fluid to change the mode of stirring.

前記積層エレメントにおける第1の貫通孔の仕切壁の縦断面形状が略多角形である前記撹拌翼を用いる物質生産方法であってもよい。   The substance production method using the said stirring blade whose vertical cross-sectional shape of the partition wall of the 1st through-hole in the said lamination | stacking element is a substantially polygon may be sufficient.

この構成でも、流入工程および流通工程において、仕切壁が流体との衝突による衝撃を和らげる。仕切壁を傾斜させたりすることにより、例えば螺旋状や竜巻状の流れを流体に付与して、撹拌の態様に変化をつけることも可能である。また、仕切壁の縦断面形状を、例えばひし形にすることによって、流体の流れを上方又は下方に仕向けるような流れを生むことも可能となる。   Even in this configuration, the partition wall reduces the impact caused by the collision with the fluid in the inflow process and the distribution process. By tilting the partition wall, for example, a spiral or tornado-like flow can be applied to the fluid to change the mode of stirring. Further, by making the vertical cross-sectional shape of the partition wall, for example, a rhombus, it is possible to generate a flow that directs the fluid flow upward or downward.

前記撹拌翼は、2以上の前記混合要素が隙間をあけて配設されて構成され、前記混合要素が前記撹拌槽の深さ方向に並ぶようにして前記撹拌槽内の前記流体に沈めて前記流入工程、前記流通工程および前記流出工程を行う物質生産方法であってもよい。   The stirring blade is configured by arranging two or more mixing elements with a gap therebetween, and the mixing elements are submerged in the fluid in the stirring tank so that the mixing elements are arranged in the depth direction of the stirring tank. It may be a substance production method that performs the inflow process, the distribution process, and the outflow process.

この構成では、各混合要素は上部や下部から流体を吸い込み、撹拌槽内で複雑な流れを生み、混合を行う。撹拌翼は、流体の貯留深さが深い場合でも、撹拌翼の上下動なしに、流体の全体をまんべんなく混合する。   In this configuration, each mixing element sucks fluid from the upper part and the lower part, generates a complicated flow in the stirring tank, and performs mixing. Even when the fluid storage depth is deep, the stirring blade mixes the entire fluid evenly without the vertical movement of the stirring blade.

前記混合要素を構成する前記積層エレメントと、前記第1の板と、前記第2の板がそれぞれに分解可能な前記撹拌翼を用いる物質生産方法であってもよい。   The substance production method may use the stirrer blade that can disassemble the laminated element, the first plate, and the second plate constituting the mixing element.

この構成では、撹拌処理後に構成要素を分解して清浄にするときの異物の除去が容易になり、所定の作用を確保できる。このため、所望どおりに物質の生産が行える。   In this configuration, it is easy to remove foreign matters when disassembling and cleaning the components after the stirring process, and a predetermined action can be secured. For this reason, a substance can be produced as desired.

前記混合要素を構成する前記積層エレメント、前記第1の板または前記第2の板のうち少なくとも一つが分割可能である前記撹拌翼を用いる物質生産方法であってもよい。   It may be a material production method using the stirring blade in which at least one of the laminated element, the first plate, and the second plate constituting the mixing element can be divided.

この構成では、複雑な形状や大きさの大きい積層体でも容易に得られる。流体のより良好な混合状態を作り出す混合要素を得れば、物質の生産に資することができる。   With this configuration, even a laminated body having a complicated shape or large size can be easily obtained. Obtaining a mixing element that creates a better mixing state of the fluid can contribute to the production of the substance.

前記混合要素の少なくとも積層エレメント部分が一体成形品からなる前記撹拌翼を用いる物質生産方法であってもよい。   The substance production method using the stirring blade in which at least the laminated element portion of the mixing element is formed of an integrally molded product may be used.

この構成では、混合要素の取り扱いが容易であり、生産にかかる作業の簡単化を図ることができる。   In this configuration, the handling of the mixing element is easy, and the production work can be simplified.

前記積層エレメントの第1の貫通孔が積層エレメントの中央側から外周にかけて略弧状に配設された前記撹拌翼を用いる物質生産方法であってもよい。前記「略弧状」とは、円弧やインボリュート曲線を含む意味である。以下、同じである。   The material production method may use the stirring blade in which the first through hole of the laminated element is disposed in a substantially arc shape from the center side to the outer periphery of the laminated element. The “substantially arc shape” means that it includes an arc or an involute curve. The same applies hereinafter.

この構成では、略弧状に配設された第1の貫通孔が、流体の路程を長くするとともに、流通する流体に効率的に回転力を付与する。このため、流体の混合の効率化が可能で、生産性の向上に資する。   In this configuration, the first through hole arranged in a substantially arc shape lengthens the path of the fluid and efficiently applies a rotational force to the circulating fluid. For this reason, it is possible to improve the efficiency of mixing the fluid, which contributes to the improvement of productivity.

課題を解決するための第2の手段は、菌体又は細胞を含有した流体を混合して発酵食品又は増殖・培養細胞を生産する物質生産方法であって、回転駆動される回転軸に支持された混合要素から形成される撹拌翼と、前記流体を貯留する撹拌槽を備え、前記混合要素は、2以上の積層エレメントが積層される積層体と、当該積層体を挟んで対向配置される第1の板と第2の板とを備え、前記積層エレメントは、複数の第1の貫通孔及び第1の貫通孔より大きい第2の貫通孔を有し、且つ前記第2の貫通孔が積層方向に連通して前記積層体に中空部が形成されるように配置されており、前記第2の板は、前記積層エレメントの少なくとも1つの第1の貫通孔に連通する開口部を有し、前記第2の板の開口部が前記中空部を介して前記積層エレメントの少なくとも1つの第1の貫通孔に連通されており、前記積層エレメントは、前記第1の貫通孔の一部又は全部が、隣接する積層エレメントの第1の貫通孔との間で流体を積層エレメントの延在する方向に流通可能に連通するように配置され、前記撹拌翼が自己の回転動作により、前記混合要素の外周部から前記混合要素内部に前記流体を流入させる流入工程と、前記混合要素内部に流入した前記流体を前記積層エレメントの延在する方向に連通する第1の貫通孔に流通させる流通工程と、前記混合要素の内部から前記積層エレメントの第2の貫通孔に前記流体を流出させる流出工程を備えることを特徴とする物質生産方法である。   A second means for solving the problem is a substance production method for producing a fermented food or a proliferated / cultured cell by mixing a fluid containing bacterial cells or cells, and is supported by a rotationally driven rotating shaft. The mixing element is provided with a stirring blade formed of a mixing element and a stirring tank for storing the fluid, and the mixing element is disposed so as to face the laminated body in which two or more laminated elements are laminated, and sandwich the laminated body. 1 board and 2nd board, The said lamination element has a 2nd through-hole larger than a some 1st through-hole and a 1st through-hole, and the said 2nd through-hole is laminated | stacked Arranged so that a hollow portion is formed in the laminated body in communication with the direction, the second plate has an opening communicating with at least one first through hole of the laminated element; The opening of the second plate has the laminated element through the hollow portion. At least one first through-hole, and the laminated element is configured such that a part or all of the first through-hole laminates fluid between the first through-hole of the adjacent laminated element. An inflow step in which the fluid is caused to flow from the outer peripheral portion of the mixing element to the inside of the mixing element by the rotation operation of the stirring blade, and the mixing blade is arranged so as to be able to flow in the extending direction of the element; A flow step of flowing the fluid that has flowed into the element through a first through hole that communicates in a direction in which the laminated element extends, and the fluid from the inside of the mixing element to the second through hole of the laminated element A substance production method comprising an outflow process for outflow.

この構成では、菌体又は細胞を含有する流体を貯留した撹拌槽内で撹拌翼が回転させられると、混合要素の外周部から混合要素の内部に流入した流体は、その外周部に近い位置から、第1の貫通孔を積層エレメントの延在する方向に流れ、流れる過程で分割と合流がなされながら流通して、混合要素の積層エレメントにおける第2の貫通孔からなる積層体の中空部に流出する。撹拌翼の回転に伴うこのような流入工程、流通工程、流出工程を経ることによって、流体は混合され、この結果、流体中の菌体又は細胞の作用、増殖、培養がなされ、例えばアルコールや酵母、菌糸体、細胞などの所望の物質が生産される。   In this configuration, when the agitating blade is rotated in the agitation tank in which the fluid containing bacterial cells or cells is stored, the fluid that has flowed into the mixing element from the outer periphery of the mixing element is from a position near the outer periphery. The first through hole flows in the direction in which the laminated element extends, flows while being divided and merged in the flow process, and flows out into the hollow portion of the laminated body including the second through hole in the laminated element of the mixing element To do. The fluid is mixed by going through such an inflow process, a circulation process, and an outflow process associated with the rotation of the stirring blade, and as a result, the action of cells or cells in the fluid, the growth, and the culture are performed. For example, alcohol or yeast Desired substances such as mycelium and cells are produced.

前記積層エレメントの第1の貫通孔が積層エレメントの中央側から外周にかけて略弧状に配設された前記撹拌翼を用いる物質生産方法であってもよい。   The material production method may use the stirring blade in which the first through hole of the laminated element is disposed in a substantially arc shape from the center side to the outer periphery of the laminated element.

この構成では、略弧状に配設された第1の貫通孔が、流体の路程を長くするとともに、流通する流体に効率的に回転力を付与する。このため、流体の混合の効率化が可能で、生産性の向上に資する。   In this configuration, the first through hole arranged in a substantially arc shape lengthens the path of the fluid and efficiently applies a rotational force to the circulating fluid. For this reason, it is possible to improve the efficiency of mixing the fluid, which contributes to the improvement of productivity.

課題を解決するための第3の手段は、流体を混合して物質を生産する物質生産方法であって、回転駆動される回転軸に支持された混合要素から形成される撹拌翼と、前記流体を貯留する撹拌槽を備え、前記混合要素は、2以上の積層エレメントが積層される積層体と、当該積層体を挟んで対向配置される第1の板と第2の板とを備え、前記積層エレメントは、複数の第1の貫通孔及び第1の貫通孔より大きい第2の貫通孔を有し、且つ前記第2の貫通孔が積層方向に連通して前記積層体に中空部が形成されるように配置されており、前記第2の板は、前記積層エレメントの少なくとも1つの第1の貫通孔に連通する開口部を有し、前記第2の板の開口部が前記中空部を介して前記積層エレメントの少なくとも1つの第1の貫通孔に連通されており、前記積層エレメントは、前記第1の貫通孔の一部又は全部が、隣接する積層エレメントの第1の貫通孔との間で流体を積層エレメントの延在する方向に流通可能に連通するように配置され、前記撹拌翼が自己の回転動作により、前記積層エレメントの第2の貫通孔から前記混合要素内部に、または前記混合要素の外周部から前記混合要素内部に、前記流体を流入させる流入工程と、前記混合要素内部に流入した前記流体を前記積層エレメントの延在する方向に連通する第1の貫通孔に流通させる流通工程と、前記混合要素の外周部から、または前記混合要素の内部から前記積層エレメントの第2の貫通孔に、前記流体を流出させる流出工程を備えることを特徴とする物質生産方法である。   A third means for solving the problem is a substance production method for producing a substance by mixing fluids, the stirring blade formed from a mixing element supported by a rotary shaft that is rotationally driven, and the fluid The mixing element includes a laminated body in which two or more laminated elements are laminated, and a first plate and a second plate that are opposed to each other with the laminated body interposed therebetween, The laminated element has a plurality of first through holes and a second through hole larger than the first through hole, and the second through hole communicates in the laminating direction to form a hollow portion in the laminated body. The second plate has an opening communicating with at least one first through hole of the laminated element, and the opening of the second plate defines the hollow portion. Via at least one first through hole of the laminated element The laminated element is configured such that a part or all of the first through-hole communicates with the first through-hole of the adjacent laminated element so that fluid can flow in the extending direction of the laminated element. The agitating blades are arranged to flow into the mixing element from the second through-hole of the laminated element or into the mixing element from the outer peripheral portion of the mixing element by the self-rotating operation. A flow step of flowing the fluid that has flowed into the mixing element into a first through hole that communicates in a direction in which the laminated element extends, and from the outer periphery of the mixing element, or inside the mixing element To the second through-hole of the laminated element, the substance producing method is characterized by comprising an outflow step for allowing the fluid to flow out.

この構成では、例えば細胞塊や顔料、紛体、流体などを含有する流体を貯留した撹拌槽内で撹拌翼が回転させられると、混合要素の第2の板の開口部を通して混合要素の積層エレメントにおける第2の貫通孔からなる積層体の中空部に流入した流体は、その中空部から、第1の貫通孔を積層エレメントの延在する方向に流れ、流れる過程で分割と合流がなされながら流通して、混合要素の外周部から流出する。あるいは、混合要素の外周部から混合要素の内部に流入した流体は、その外周部に近い位置から、第1の貫通孔を積層エレメントの延在する方向に流れ、流れる過程で分割と合流がなされながら流通して、混合要素の積層エレメントにおける第2の貫通孔からなる積層体の中空部に流出する。   In this configuration, when the stirring blade is rotated in a stirring tank storing a fluid containing, for example, a cell mass, a pigment, a powder, a fluid, etc., in the laminated element of the mixing element through the opening of the second plate of the mixing element The fluid that has flowed into the hollow portion of the laminate composed of the second through holes flows from the hollow portion through the first through holes in the direction in which the laminated element extends, and circulates while being divided and joined in the flow process. Out of the outer periphery of the mixing element. Alternatively, the fluid that has flowed into the mixing element from the outer periphery of the mixing element flows from the position near the outer periphery to the first through hole in the direction in which the laminated element extends, and is divided and merged in the flow process. However, it flows out and flows out into the hollow part of the laminated body composed of the second through holes in the laminated element of the mixing element.

撹拌翼の回転に伴うこのような流入工程、流通工程、流出工程を経ることによって、流体に含有された細胞塊や顔料、紛体等の物質は分散され、この結果、例えば単一細胞の均一懸濁液や塗料などが調製、生産される。   Through such an inflow process, a distribution process, and an outflow process associated with the rotation of the stirring blade, substances such as cell clumps, pigments, and powders contained in the fluid are dispersed. As a result, for example, uniform suspension of single cells is performed. Suspensions and paints are prepared and produced.

課題を解決するための第4の手段は、流体を混合する流体混合方法であって、回転駆動される回転軸に支持された混合要素から形成される撹拌翼と、前記流体を貯留する撹拌槽を備え、前記混合要素は、2以上の積層エレメントが積層される積層体と、当該積層体を挟んで対向配置される第1の板と第2の板とを備え、前記積層エレメントは、複数の第1の貫通孔及び第1の貫通孔より大きい第2の貫通孔を有し、且つ前記第2の貫通孔が積層方向に連通して前記積層体に中空部が形成されるように配置されており、前記第2の板は、前記積層エレメントの少なくとも1つの第1の貫通孔に連通する開口部を有し、前記第2の板の開口部が前記中空部を介して前記積層エレメントの少なくとも1つの第1の貫通孔に連通されており、前記積層エレメントは、前記第1の貫通孔の一部又は全部が、隣接する積層エレメントの第1の貫通孔との間で流体を積層エレメントの延在する方向に流通可能に連通するように配置され、前記撹拌翼が自己の回転動作により、前記積層エレメントの第2の貫通孔から前記混合要素内部に、または前記混合要素の外周部から前記混合要素内部に、前記流体を流入させる流入工程と、前記混合要素内部に流入した前記流体を前記積層エレメントの延在する方向に連通する第1の貫通孔に流通させる流通工程と、前記混合要素の外周部から、または前記混合要素の内部から前記積層エレメントの第2の貫通孔に、前記流体を流出させる流出工程を備えることを特徴とする流体混合方法である。   A fourth means for solving the problem is a fluid mixing method for mixing fluids, which includes a stirring blade formed from a mixing element supported by a rotary shaft that is driven to rotate, and a stirring tank that stores the fluid The mixing element includes a laminated body in which two or more laminated elements are laminated, and a first plate and a second plate arranged to face each other with the laminated body interposed therebetween, and the laminated elements include a plurality of laminated elements. The first through hole and the second through hole larger than the first through hole are disposed, and the second through hole communicates in the stacking direction so that a hollow portion is formed in the stacked body. The second plate has an opening communicating with at least one first through-hole of the laminated element, and the opening of the second plate is inserted into the laminated element via the hollow portion. The at least one first through-hole, and the laminated layer The ment is arranged such that a part or all of the first through-hole communicates with the first through-hole of the adjacent laminated element so that the fluid can flow in the extending direction of the laminated element, An inflow step of allowing the fluid to flow into the mixing element from the second through-hole of the laminated element or into the mixing element from the outer peripheral portion of the mixing element by the rotating operation of the stirring blades; A flow step of flowing the fluid that has flowed into the mixing element through a first through-hole communicating in the extending direction of the laminated element; and the laminated element from the outer periphery of the mixing element or from the inside of the mixed element The fluid mixing method is characterized by comprising an outflow step of allowing the fluid to flow out into the second through hole.

この構成では、例えば細胞塊や顔料、紛体、流体などを含有する流体を貯留した撹拌槽内で撹拌翼が回転させられると、混合要素の第2の板の開口部を通して混合要素の積層エレメントにおける第2の貫通孔からなる積層体の中空部に流入した流体は、その中空部から、第1の貫通孔を積層エレメントの延在する方向に流れ、流れる過程で分割と合流がなされながら流通して、混合要素の外周部から流出する。あるいは、混合要素の外周部から混合要素の内部に流入した流体は、その外周部に近い位置から、第1の貫通孔を積層エレメントの延在する方向に流れ、流れる過程で分割と合流がなされながら流通して、混合要素の積層エレメントにおける第2の貫通孔からなる積層体の中空部に流出する。   In this configuration, when the stirring blade is rotated in a stirring tank storing a fluid containing, for example, a cell mass, a pigment, a powder, a fluid, etc., in the laminated element of the mixing element through the opening of the second plate of the mixing element The fluid that has flowed into the hollow portion of the laminate composed of the second through holes flows from the hollow portion through the first through holes in the direction in which the laminated element extends, and circulates while being divided and joined in the flow process. Out of the outer periphery of the mixing element. Alternatively, the fluid that has flowed into the mixing element from the outer periphery of the mixing element flows from the position near the outer periphery to the first through hole in the direction in which the laminated element extends, and is divided and merged in the flow process. However, it flows out and flows out into the hollow part of the laminated body composed of the second through holes in the laminated element of the mixing element.

撹拌翼の回転に伴うこのような流入工程、流通工程、流出工程を経ることによって、流体に含有された細胞塊や顔料、紛体、流体等の物質は分散され、混合される。   Through such an inflow process, a distribution process, and an outflow process associated with the rotation of the stirring blade, substances such as cell clumps, pigments, powders, and fluids contained in the fluid are dispersed and mixed.

この発明によれば、固状や液状の物質を含有する流体は主にその流れによって混合され、物質が混ぜ合わされたり、塊が分散されたりする。このため、混合は物質の損傷を抑制しつつ良好に行え、物質の生産や調製等に大いに貢献できる。   According to the present invention, a fluid containing a solid or liquid substance is mainly mixed by the flow, and the substances are mixed or the lump is dispersed. For this reason, mixing can be performed satisfactorily while suppressing damage to the substance, and can greatly contribute to production and preparation of the substance.

流体の撹拌状態を示す断面図。Sectional drawing which shows the stirring state of a fluid. 撹拌翼の分解斜視図。The disassembled perspective view of a stirring blade. 積層エレメントの平面図。The top view of a lamination element. 混合要素内での流体の流れを示す断面図。Sectional drawing which shows the flow of the fluid within a mixing element. 実験に用いた本発明の積層エレメントの平面図。The top view of the lamination | stacking element of this invention used for experiment. 実験に用いた従来構造の撹拌翼の斜視図。The perspective view of the stirring blade of the conventional structure used for experiment. 実験結果を示すグラブ。Grab showing experimental results. 他の例に係る積層エレメントの平面図。The top view of the lamination element concerning other examples. 他の例に係る積層エレメントの斜視図と断面図。The perspective view and sectional drawing of the lamination | stacking element which concern on another example. 他の例に係る流体の流動状態を示す説明図。Explanatory drawing which shows the flow state of the fluid which concerns on another example. 他の例に係る積層エレメントの断面図。Sectional drawing of the lamination | stacking element which concerns on another example. 他の例に係る積層エレメントの断面図。Sectional drawing of the lamination | stacking element which concerns on another example. 他の例に係る積層エレメントの断面図。Sectional drawing of the lamination | stacking element which concerns on another example. 他の例に係る流体の撹拌状態を示す断面図。Sectional drawing which shows the stirring state of the fluid which concerns on another example. 他の例に係る積層エレメントの斜視図。The perspective view of the lamination element concerning other examples. 他の例に係る積層エレメントの平面図。The top view of the lamination element concerning other examples. 他の例に係る撹拌翼の分解斜視図。The disassembled perspective view of the stirring blade which concerns on another example. 他の例に係る流体の撹拌状態を示す断面図。Sectional drawing which shows the stirring state of the fluid which concerns on another example.

この発明を実施するための一形態を、以下図面を用いて説明する。
この発明は、流体の混合を通じて物質を生産しようとするもので、図1に示したように、撹拌翼11と、流体21を貯留する撹拌槽22を備えて、撹拌槽22内の流体21を撹拌翼11で撹拌し混合することで、物質の生産等を行う。
An embodiment for carrying out the present invention will be described below with reference to the drawings.
The present invention is intended to produce a substance through mixing of fluids. As shown in FIG. 1, the present invention includes a stirring blade 11 and a stirring tank 22 for storing a fluid 21. The substance is produced by stirring and mixing with the stirring blade 11.

前記流体21には、生産しようとする目的物を得るために必要な物質が含有されている。この物質は、固状のものでも、液状のものでもよく、例えば菌体(酵母や菌糸体、乳酸菌などの細菌、カビ等)や細胞(動物細胞、植物細胞)など、様々なものを利用できる。   The fluid 21 contains substances necessary for obtaining a target product to be produced. This substance may be solid or liquid, and various substances such as cells (yeast, mycelium, bacteria such as lactic acid bacteria, mold, etc.) and cells (animal cells, plant cells) can be used. .

一例をあげると、ビールを製造するためには麦汁という流体21の中に物質としての酵母を混入する。アルコールを含むビールと増殖した酵母が生産される物質である。   For example, in order to produce beer, yeast as a substance is mixed in a fluid 21 called wort. It is a substance that produces beer containing alcohol and grown yeast.

キノコ菌糸体培養をしてキノコ菌糸を得るには、培地という流体21の中に物質としての種菌を混入する。増殖した菌糸が生産される物質である。   In order to obtain mushroom mycelia by culturing mushroom mycelium, inoculum as a substance is mixed in a fluid 21 called a medium. It is the substance from which the grown mycelium is produced.

液体高密度培養をして動植物の細胞を得るには、培地という流体21の中に物質としての細胞および細胞を付着した担体を混入する。培養された細胞が生産される物質である。   In order to obtain animal and plant cells by performing high-density liquid culture, cells as substances and a carrier to which the cells are attached are mixed in a fluid 21 called a medium. A substance from which cultured cells are produced.

細胞分散液を得るには、物質としての細胞塊を含んだ流体の中に、物質としての酵素を混入する。この場合には、細胞塊を構成する細胞がばらばらになった状態の懸濁液が生産される物質である。   In order to obtain a cell dispersion, an enzyme as a substance is mixed into a fluid containing a cell mass as a substance. In this case, it is a substance that produces a suspension in which the cells constituting the cell mass are separated.

前記撹拌槽22は、内周面に邪魔板を有する周知の撹拌槽や、適宜の容器、タンク等で構成される。   The agitation tank 22 includes a known agitation tank having a baffle plate on the inner peripheral surface, an appropriate container, a tank, and the like.

前記撹拌翼11は、モータ12で回転駆動される回転軸13と、この回転軸13に回転不可能に固定支持された混合要素14で構成されている。図1に示した撹拌翼11は、回転軸13の先端に混合要素14を1個備えたものである。   The agitating blade 11 includes a rotating shaft 13 that is rotationally driven by a motor 12 and a mixing element 14 that is fixedly supported by the rotating shaft 13 so as not to rotate. The stirring blade 11 shown in FIG. 1 includes one mixing element 14 at the tip of the rotating shaft 13.

混合要素14は、図2に示したように、別部材からなる3枚以上の積層エレメント41が積層されてなる積層体42と、この積層体42を挟んで対向配置される第1の板43と第2の板44と、これらを組み付けるためのボルト45とナット46を備えており、積層エレメント41と第1の板43と第2の板44はそれぞれに分解可能である。   As shown in FIG. 2, the mixing element 14 includes a laminated body 42 in which three or more laminated elements 41 made of different members are laminated, and a first plate 43 that is opposed to the laminated body 42. And the second plate 44, and bolts 45 and nuts 46 for assembling them, and the laminated element 41, the first plate 43 and the second plate 44 can be disassembled respectively.

図2において、積層体42の上面に位置するのが第1の板43で、積層体42の下面に位置するのが第2板44である。第1の板43の中央に前記回転軸13が一体に結合されている。   In FIG. 2, the first plate 43 is located on the upper surface of the laminated body 42, and the second plate 44 is located on the lower surface of the laminated body 42. The rotating shaft 13 is integrally coupled to the center of the first plate 43.

前記積層エレメント41は、適宜の厚さを有した円板の中央を除く部分全体に、円板の厚み方向に貫通する複数の第1の貫通孔47を有し、円板の中央に、前記第1の貫通孔47よりも大きい第2の貫通孔48を有した構造である。第1の貫通孔47は、図3にも示したように、円板の中心を中心とした同心円状に設けられた複数の周方向仕切壁49と、円板の中心から放射状に延びる径方向仕切壁50の間に形成されている。径方向仕切壁50は、周方向仕切壁49間をつなぐが、径方向に隣接するもの同士の位置をずらして配設されている。また、第1の貫通孔47間の大きさ及びピッチは、半径方向外側に向かうに従って大きくなっている。このため、複数の第1の貫通孔47は、平面視形状が大きな円弧状に湾曲した略矩形状であって、積層エレメント41の延在する方向に延びる延在面に沿って配設、換言すれば、円板の中央から外周方向に広がるように千鳥状に配設されることになる。   The laminated element 41 has a plurality of first through holes 47 penetrating in the thickness direction of the disk in the entire portion except for the center of the disk having an appropriate thickness. In this structure, the second through hole 48 is larger than the first through hole 47. As shown in FIG. 3, the first through hole 47 includes a plurality of circumferential partition walls 49 provided concentrically around the center of the disk, and a radial direction extending radially from the center of the disk. It is formed between the partition walls 50. Although the radial partition wall 50 connects between the circumferential partition walls 49, the radial partition walls 50 are disposed so as to be displaced from each other in the radial direction. Further, the size and pitch between the first through holes 47 are increased toward the outer side in the radial direction. For this reason, the plurality of first through holes 47 have a substantially rectangular shape that is curved in a large arc shape in plan view, and are arranged along the extending surface extending in the direction in which the laminated element 41 extends, in other words If it does so, it will arrange | position in zigzag form so that it may spread in the outer peripheral direction from the center of a disc.

前記周方向仕切壁49と径方向仕切壁50には、適宜の広がりを持つ面部51が形成され、この面部51の中央に、積層状態を保持するためのボルト45を挿通する固定用貫通孔51aが形成されている。   The circumferential partition wall 49 and the radial partition wall 50 are formed with a surface portion 51 having an appropriate extent, and a fixing through-hole 51a through which a bolt 45 for maintaining a laminated state is inserted in the center of the surface portion 51. Is formed.

このような構造の積層エレメント41は、前記第1の貫通孔47の一部又は全部が、隣接する積層エレメント41の第1の貫通孔47との間で流体21を積層エレメント41の延在する方向に流通可能に連通するように配置される。この例においては、第1の貫通孔47の配設パターンが異なる2種類の積層エレメント41a,41bを用意し、これらを重ね合わせることで、前述した「第1の貫通孔47の一部又は全部が、隣接する積層エレメント41の第1の貫通孔47との間で流体21を積層エレメント41の延在する方向に流通可能に連通するように配置」する構成を実現している。   In the laminated element 41 having such a structure, a part or all of the first through-hole 47 extends the fluid 21 between the laminated element 41 and the first through-hole 47 of the adjacent laminated element 41. It arrange | positions so that it may distribute | circulate in the direction so that distribution | circulation is possible. In this example, two types of laminated elements 41a and 41b having different arrangement patterns of the first through-holes 47 are prepared, and these are overlapped to form “a part or all of the first through-holes 47” described above. However, the configuration in which the fluid 21 is arranged so as to be able to flow in the extending direction of the multilayer element 41 between the first through holes 47 of the adjacent multilayer elements 41 is realized.

つまり、積層エレメント41の各々の第1の貫通孔47は、半径方向及び円周方向に部分的にずれて重なり合い、積層エレメント41の延在する方向に連通している。換言すれば、第1の貫通孔47間の周方向仕切壁49が、隣接する積層エレメント41相互間において位置を違えて配置され、隣接する積層エレメント41の延在する方向に向けて流体21を順次通り抜けさせて流通できるように構成されている。   In other words, the first through holes 47 of each of the laminated elements 41 are partially overlapped with each other in the radial direction and the circumferential direction, and communicate with each other in the extending direction of the laminated element 41. In other words, the circumferential partition walls 49 between the first through holes 47 are arranged at different positions between the adjacent laminated elements 41, and the fluid 21 is directed toward the extending direction of the adjacent laminated elements 41. It is configured so that it can be passed through sequentially.

また、図2、図3に表した例において、2種類の積層エレメント41a,41bの第1の貫通孔47同士が重なり合う部分の面積は、周方向において均等である。   In the examples shown in FIGS. 2 and 3, the area of the portion where the first through holes 47 of the two types of laminated elements 41 a and 41 b overlap is equal in the circumferential direction.

2種類の積層エレメント41a,41bの中央には前記第2の貫通孔48を有するので、積層エレメント41の積層状態では、第2の貫通孔48が積層方向に連通して、積層体42の内部に、積層方向に延びる中空部52が形成されることになる。   Since the second through-hole 48 is provided at the center of the two types of laminated elements 41a and 41b, the second through-hole 48 communicates in the laminating direction in the laminated state of the laminated element 41 and the inside of the laminated body 42 In addition, a hollow portion 52 extending in the stacking direction is formed.

前記第1の板43は、図2に示したように、積層エレメント41の外径と同じ外径を有する円板状で、前記積層エレメント41の固定用貫通孔51aに対応する部位に、前記ボルト45を挿通する固定用貫通孔43aを有している。また、前記回転軸13を有する中心の周囲には、厚さ方向に貫通する開口部43bを有する。開口部43bの径は、積層エレメント41の第2の貫通孔48と同じである。前記回転軸13を備えるため、開口部43b部分には中心から放射状に延びて開口部43bを分割する連結部43cが形成されている。   As shown in FIG. 2, the first plate 43 has a disk shape having the same outer diameter as that of the laminated element 41, and the portion corresponding to the fixing through hole 51 a of the laminated element 41 is A fixing through-hole 43a through which the bolt 45 is inserted is provided. In addition, an opening 43b penetrating in the thickness direction is provided around the center of the rotating shaft 13. The diameter of the opening 43 b is the same as that of the second through hole 48 of the laminated element 41. Since the rotating shaft 13 is provided, a connecting portion 43c that extends radially from the center and divides the opening 43b is formed in the opening 43b.

前記第2の板44も、積層エレメント41と同外径の円板状に形成され、前記積層エレメント41の固定用貫通孔51aに対応する部位に、前記ボルト45を挿通する固定用貫通孔44aを有している。また、第2の板44の中央には、積層エレメント41の第2の貫通孔48と同じ径の円形の開口部44bが形成されている。   The second plate 44 is also formed in a disk shape having the same outer diameter as the laminated element 41, and a fixing through hole 44a through which the bolt 45 is inserted into a portion corresponding to the fixing through hole 51a of the laminated element 41. have. A circular opening 44 b having the same diameter as the second through hole 48 of the laminated element 41 is formed at the center of the second plate 44.

これら第1の板43の開口部43bと第2の板44の開口部44bは、流体21が出入りする部分である。逆にいえば、前記積層エレメント41を積層した積層体42の積層方向の端面に、第1の板43と第2の板44を配設すると、積層体42の積層方向の両端の積層エレメント41の第1の貫通孔47は、図4に示したように積層方向に閉じる、つまり閉塞されることになる。   The opening 43b of the first plate 43 and the opening 44b of the second plate 44 are portions where the fluid 21 enters and exits. In other words, when the first plate 43 and the second plate 44 are disposed on the end surface in the stacking direction of the stacked body 42 in which the stacked elements 41 are stacked, the stacked elements 41 at both ends of the stacked body 42 in the stacking direction. As shown in FIG. 4, the first through hole 47 is closed in the stacking direction, that is, closed.

なお、図4では、理解しやすくするために便宜上、第1の板43に開口部43bを形成しないで閉塞した状態をあらわしている。   In FIG. 4, for ease of understanding, the first plate 43 is closed without forming the opening 43 b for the sake of convenience.

積層体42の両端の積層エレメント41の第1の貫通孔47が閉塞されるので、積層体42の内部の流体21は、積層体42の両端の積層エレメント41の第1の貫通孔47から積層方向に流出することを妨げられ、積層体42内部を積層エレメント41の延在する方向(図4の矢印D方向)へ確実に流通する。したがって、流体21は混合要素14の内部を内周部から外周部へ、またはその逆に外周部から内周部へ流通可能な状態となる。   Since the first through holes 47 of the laminated elements 41 at both ends of the laminated body 42 are closed, the fluid 21 inside the laminated body 42 is laminated from the first through holes 47 of the laminated elements 41 at both ends of the laminated body 42. Outflow in the direction is prevented, and the inside of the stacked body 42 is reliably circulated in the extending direction of the stacked element 41 (the direction of arrow D in FIG. 4). Accordingly, the fluid 21 can flow through the mixing element 14 from the inner periphery to the outer periphery, or vice versa.

菌体又は細胞を含有した流体21を混合して発酵食品又は増殖・培養細胞を生産するには、前記撹拌槽22内に混合する一種または二種以上の流体21を入れて、撹拌翼11の混合要素14を流体21中に沈めた状態で撹拌翼11を回転させ、混合要素14の積層エレメント41の第2の貫通孔48から混合要素14内に流体21を流入させる流入工程と、混合要素14内に流入した流体21を積層エレメント41の延在する方向に連通する第1の貫通孔47に流通させる流通工程と、混合要素14の外周部から流体21を流出させる流出工程を経るように、流体21を流動させる。   In order to produce a fermented food or proliferated / cultured cells by mixing the fluid 21 containing cells or cells, one or two or more fluids 21 to be mixed are put into the stirring tank 22 and the stirring blade 11 An inflow step of rotating the stirring blade 11 with the mixing element 14 submerged in the fluid 21 to cause the fluid 21 to flow into the mixing element 14 from the second through hole 48 of the laminated element 41 of the mixing element 14, and the mixing element 14 to flow through the first through hole 47 communicating with the fluid 21 that has flowed into the laminated element 41 in the extending direction of the laminated element 41 and the outflow process of flowing out the fluid 21 from the outer periphery of the mixing element 14. The fluid 21 is caused to flow.

前記菌体として例えば酵母を利用しビールを生産する場合には、流体21として麦汁に酵母を加えて発酵させ、酵母を増殖させるとともにアルコールや糖などの物質(各種代謝物)を生成させる。この場合、増殖した酵母と生成されたアルコール及び糖などが生産される物質である。   When beer is produced using, for example, yeast as the cells, yeast is added to wort as a fluid 21 for fermentation, and the yeast is grown and substances (various metabolites) such as alcohol and sugar are generated. In this case, it is a substance from which the grown yeast and produced alcohol and sugar are produced.

酵母等を有する麦汁等の流体21は、撹拌槽22としての醸造タンクの中で撹拌翼11の回転により流動する。   A fluid 21 such as wort having yeast or the like flows by rotation of the stirring blade 11 in a brewing tank as the stirring tank 22.

すなわち、混合要素14の第1の板43と第2の板44の開口部43b,44bを通して混合要素14の積層エレメント41における第2の貫通孔48からなる積層体42の中空部52に流入した流体21は、その中空部52から、撹拌翼11の回転に従って、第1の貫通孔47を積層エレメント41の延在する方向に流れ、流れる過程で積層エレメント41の延在する方向と積層する方向に分割と合流がなされながら流通して、混合要素14の外周部から流出する。流出した流体21は、撹拌槽22内を流動して、前述のように混合要素14を通り抜ける流動を繰り返す。   That is, it flows into the hollow portion 52 of the laminated body 42 including the second through holes 48 in the laminated element 41 of the mixing element 14 through the openings 43b and 44b of the first plate 43 and the second plate 44 of the mixing element 14. The fluid 21 flows from the hollow portion 52 in the direction in which the laminated element 41 extends through the first through hole 47 according to the rotation of the stirring blade 11, and the direction in which the fluid 21 is laminated with the direction in which the laminated element 41 extends in the flowing process. And flows out from the outer peripheral portion of the mixing element 14 while being divided and merged. The fluid 21 that has flowed out flows in the agitation tank 22 and repeats the flow through the mixing element 14 as described above.

撹拌翼11の回転に伴って前記のような流入工程、流通工程、流出工程を経ることによって、流体21は均等に混合され、酵母等の菌体や細胞はまんべんなく作用をする。そして、菌体や細胞の増殖や作用によって、例えばアルコールや酵母、菌糸体、細胞などの所望の物質が生産される。   The fluid 21 is evenly mixed through the inflow process, the distribution process, and the outflow process as described above with the rotation of the stirring blade 11, and the cells and cells of yeast and the like act evenly. Then, desired substances such as alcohol, yeast, mycelium, and cells are produced by the growth and action of the cells and cells.

前記流入工程、流通工程、流出工程において、流体21は、回転する混合要素14を構成している積層エレメント41の複数の第1の貫通孔47内を分割と合流を繰り返しながら流れる。羽根を有した従来構造の撹拌翼よりも流体21に対する表面積を大きくとれるので、流体21中で回転しても、流体21はあたかも、複雑な水路を分かれたり合流したりしながら流れるように流動し、菌体や細胞は従来構造の撹拌翼のときのような強いせん断力は受けない。このため、酵母や細胞が引きちぎられるようなことはなく、酵母や細胞が損傷をきたさないようにすることができる。つまり、菌体や細胞をやさしく扱える。   In the inflow process, the distribution process, and the outflow process, the fluid 21 flows while repeating division and merging in the plurality of first through holes 47 of the laminated element 41 constituting the rotating mixing element 14. Since the surface area with respect to the fluid 21 can be made larger than that of a conventional stirring blade having blades, even if the fluid 21 rotates in the fluid 21, the fluid 21 flows as if flowing in a complicated water channel. The cells and cells do not receive the strong shearing force as in the case of a conventional stirring blade. For this reason, the yeast and cells are not torn off, and the yeast and cells can be prevented from being damaged. In other words, it can handle cells and cells gently.

このため、混合は、流体21に含有する菌体や細胞のような物質を痛めることなく良好に行え、物質の生産や調製等に大いに貢献する。   For this reason, the mixing can be performed well without damaging substances such as cells and cells contained in the fluid 21, and greatly contributes to production and preparation of substances.

このような効果を検証すべく実験を行った。実験は、酵母を用いてアルコール発酵をし、生産されたアルコール分率の経時変化を観察するものである。   Experiments were conducted to verify these effects. In the experiment, yeast is used for alcohol fermentation, and the time course of the produced alcohol fraction is observed.

実験は次の方法によって行った。
200mLのYM培地を減菌(121℃、20分間)したのち、Issatchenkia orientailis kudryavtsev株を植菌し30℃で一晩振とう前培養した。これを流体Aという。
The experiment was performed by the following method.
After 200 mL of YM medium was sterilized (121 ° C., 20 minutes), the Issatchenkia orientailis kudryavtsev strain was inoculated and precultured at 30 ° C. overnight with shaking. This is called fluid A.

別に6LのYM培地を減菌(121℃、30分間)した。これを流体Bという。   Separately, 6 L of YM medium was sterilized (121 ° C., 30 minutes). This is called fluid B.

流体Aと流体Bを撹拌槽(70%エタノールで一晩減菌)に入れ、200rpmで撹拌し、4時間ずつサンプルをとり、ガスクロマトグラフィーで発酵により生成されるアルコール分を分析し、経時変化をみた。   Put fluid A and fluid B in a stirring tank (sterilized overnight with 70% ethanol), stir at 200 rpm, take a sample every 4 hours, analyze the alcohol content produced by fermentation by gas chromatography, change over time I saw.

前記撹拌槽は、内周面に邪魔板を有する撹拌槽を用いた。撹拌槽の材質はアクリルで、撹拌槽の内径は190mm、撹拌槽の深さは250mm、撹拌槽の底形状は平らで、邪魔板の大きさは9.5mmで4枚であった。このような撹拌槽に深さが200mmとなるように流体を貯留した。   The stirring tank used was a stirring tank having a baffle plate on the inner peripheral surface. The material of the stirring tank was acrylic, the inner diameter of the stirring tank was 190 mm, the depth of the stirring tank was 250 mm, the bottom shape of the stirring tank was flat, and the size of the baffle plate was 9.5 mm and was four. The fluid was stored in such a stirring tank so that the depth was 200 mm.

また、撹拌に用いる撹拌翼は、本発明の撹拌翼(図5参照)と、従来型撹拌翼であるディスクタービン翼(図6参照)の2種類を用意し、それぞれの撹拌翼で撹拌した結果を対比した。   In addition, two types of stirring blades used for stirring were prepared: a stirring blade of the present invention (see FIG. 5) and a disc turbine blade (see FIG. 6) which is a conventional stirring blade. Contrasted.

本発明の撹拌翼の大きさは、図5に記載したとおりである。単位はmmである。概略を説明すると、積層エレメントの外径は100mmで、内径、つまり第2の貫通孔の大きさは直径56mmである。積層エレメント1枚の厚さは2mmであり、20枚の積層エレメントを重ねて混合要素を構成した。   The size of the stirring blade of the present invention is as described in FIG. The unit is mm. Briefly, the outer diameter of the laminated element is 100 mm, and the inner diameter, that is, the size of the second through hole is 56 mm in diameter. The thickness of one laminated element was 2 mm, and 20 laminated elements were stacked to constitute a mixing element.

ディスクタービン翼は、円板の外周縁部に長方形状をなす6枚の羽根を等間隔に配設した構造であり、外径は100mmである。また、羽根の高さは20mmで、長さは25mmである。   The disk turbine blade has a structure in which six blades having a rectangular shape are arranged at equal intervals on the outer peripheral edge of a disk, and the outer diameter is 100 mm. The height of the blade is 20 mm and the length is 25 mm.

このような実験を行い、横軸を時間、縦軸をアルコール分率(発酵により生成したアルコールと水の割合)としたグラフを作成すると、図7に示すような結果となった。アルコール分率は、アルコールのピーク÷(アルコール+水のピーク)から得られる。   When such an experiment was performed and a graph was created with the horizontal axis representing time and the vertical axis representing the alcohol fraction (ratio of alcohol and water produced by fermentation), the results shown in FIG. 7 were obtained. The alcohol fraction is obtained from alcohol peak ÷ (alcohol + water peak).

結果は、従来構造の撹拌翼で撹拌した場合には、0時間〜12時間のあいだにおいて、本発明の撹拌翼の場合よりも僅かに高いアルコール分率を示した。しかし、12時間〜28時間のあいだは、従来構造の撹拌翼で撹拌した場合、アルコール分率はほとんど変化せず、ほぼ一定となった。これに対して、本発明の撹拌翼で撹拌した場合には、12時間〜20時間にかけてアルコール分率が増加し、20時間後には60%近くの値を示した。これは、従来構造の撹拌翼で撹拌した場合の同じ時間におけるアルコール分率の倍以上の値である。   As a result, when stirring with a stirring blade having a conventional structure, the alcohol fraction was slightly higher than that of the stirring blade of the present invention during 0 to 12 hours. However, during the period of 12 hours to 28 hours, the alcohol fraction hardly changed and was almost constant when stirred with a stirring blade having a conventional structure. On the other hand, when it stirred with the stirring blade of this invention, the alcohol fraction increased over 12 hours-20 hours, and showed the value of 60% after 20 hours. This is a value more than double the alcohol fraction at the same time when stirring with a stirring blade having a conventional structure.

撹拌状況を目視すると、つぎのようであった。回転数は共に200rpmであるにもかかわらず、従来構造の撹拌翼の場合には、液面がかなり泡立っているのに対して、本発明の撹拌翼の場合には、穏やかに撹拌されている様子だった。   Visual observation of the stirring situation was as follows. In spite of both rotation speeds being 200 rpm, in the case of the stirring blade of the conventional structure, the liquid surface is considerably foamed, whereas in the case of the stirring blade of the present invention, the stirring is gently performed. It was a state.

アルコール分率の結果と撹拌状況からは、従来構造の撹拌翼では高いせん断力によって酵母が損傷したり死滅したり、変性したりするが、本発明の撹拌翼による撹拌では、酵母が損傷したりすることはなく、酵母による良好な作用を促せたことが推認できる。   From the results of the alcohol fraction and the stirring situation, the conventional structure of the stirring blade damages, dies, or denatures the yeast due to high shearing force, but the stirring by the stirring blade of the present invention damages the yeast. It can be inferred that the good action by yeast was promoted.

以下、前述の物質の生産等を行う方法を実施するための撹拌翼11の他の例について説明する。この説明において、先の構成と同一又は同等の部位については同一の符号を付してその詳しい説明を省略する。   Hereinafter, another example of the stirring blade 11 for carrying out the above-described method for producing a substance will be described. In this description, parts that are the same as or equivalent to those in the previous configuration are given the same reference numerals, and detailed descriptions thereof are omitted.

図8は、他の例に係る2種類の積層エレメント41a,41bを重ねた状態の平面図であり、この図に示すように、積層エレメント41の周方向仕切壁49と径方向仕切壁50の交点部分、つまり第1の貫通孔47の隅角部分に、角アール部47aが形成されている。   FIG. 8 is a plan view of a state in which two types of laminated elements 41a and 41b according to another example are stacked. As shown in this figure, the circumferential partition wall 49 and the radial partition wall 50 of the laminated element 41 are shown in FIG. A corner radius portion 47 a is formed at the intersection portion, that is, the corner portion of the first through hole 47.

このように角アール部47aを有する場合には、撹拌翼11を回転させて流体21を撹拌すると、隅角部分に流体が滞留しにくくなるとともに、流体21に含有されている菌体や細胞等の物質にとっては流通工程における流動時の衝撃の緩和になる。使用後の洗浄もきれいに行える。この結果、より良好な混合が期待できるとともに、菌体等にも優しい流動状態を作り出せ、作用効果を高めることができる。   In this way, when the corner round portion 47a is provided, when the stirring blade 11 is rotated and the fluid 21 is stirred, the fluid is less likely to stay in the corner portion, and the cells, cells, and the like contained in the fluid 21 For this material, the impact during flow in the distribution process is reduced. It can be cleaned after use. As a result, better mixing can be expected, and a fluid state that is gentle to bacteria and the like can be created, thereby enhancing the effect.

図9は、他の例に係る2種類の積層エレメント41a,41bを重ねた状態の斜視図(図9(a))と断面図(図9(b))である。この図に示すように積層エレメント41における第1の貫通孔47を形成する周方向仕切壁49と径方向仕切壁50は、縦断面形状が略楕円形に形成されている。   FIGS. 9A and 9B are a perspective view (FIG. 9A) and a cross-sectional view (FIG. 9B) in a state where two types of laminated elements 41 a and 41 b according to another example are stacked. As shown in this figure, the circumferential partition wall 49 and the radial partition wall 50 that form the first through-hole 47 in the laminated element 41 are formed in a substantially elliptical longitudinal section.

このような積層エレメント41を有する撹拌翼11を回転させて流体を撹拌すると、いずれの仕切壁49,50にも縦断面形状において角がないので、流入工程および流通工程において、流体21に含まれている菌体等の衝突による衝撃が和らげられる。つまり、酵母等の物質を保護して、所望の作用を確実に実行させることができる。   When the agitating blade 11 having such a laminated element 41 is rotated to agitate the fluid, none of the partition walls 49 and 50 has a corner in the longitudinal cross-sectional shape, so that it is included in the fluid 21 in the inflow process and the distribution process. The impact caused by the collision of the bacteria and the like is reduced. That is, a substance such as yeast can be protected and a desired action can be reliably performed.

また、周方向仕切壁49と径方向仕切壁50の縦断面形状が略楕円形であるため、その形状や、積層エレメント41の延在する方向に対する角度に変化をつけることによって流体の流れを特異なものとすることができる。例えば、周方向仕切壁49や径方向仕切壁50を適宜傾斜させることにより、例えば図10(a)に示したような螺旋状や、図10(b)に示したような竜巻状の流れを流体21に付与することも可能である。   Further, since the longitudinal sectional shapes of the circumferential partition wall 49 and the radial partition wall 50 are substantially elliptical, the flow of the fluid is made unique by changing the shape and the angle with respect to the extending direction of the laminated element 41. Can be. For example, by appropriately tilting the circumferential partition wall 49 and the radial partition wall 50, for example, a spiral shape as shown in FIG. 10A or a tornado-like flow as shown in FIG. It is also possible to apply to the fluid 21.

このようにして流体21の流れる方向や量に変化をつけることにより、流体21が含有する物質の性状に応じた適切な混合を行うことができる。   By changing the flow direction and amount of the fluid 21 in this way, appropriate mixing according to the properties of the substance contained in the fluid 21 can be performed.

周方向仕切壁49と径方向仕切壁50の縦断面形状は、図11に示したように、略多角形であってもよい。   The longitudinal sectional shapes of the circumferential partition wall 49 and the radial partition wall 50 may be substantially polygonal as shown in FIG.

図11の例では、周方向仕切壁49と径方向仕切壁50の縦断面形状を略ひし形にしている。この略ひし形とは、ひし形を含む意味である。   In the example of FIG. 11, the longitudinal sectional shapes of the circumferential partition wall 49 and the radial partition wall 50 are substantially rhombuses. This substantially rhombus means that a rhombus is included.

周方向仕切壁49と径方向仕切壁50の縦断面形状は、断面視において上下左右に角部を有するので、積層エレメント41の延在する方向に対向する面が、上方ほど、また下方ほど、仕切壁49,50を薄肉にする方向に傾斜して、傾斜面55を形成している。   The longitudinal cross-sectional shapes of the circumferential partition wall 49 and the radial partition wall 50 have corners on the top, bottom, left, and right in a cross-sectional view, so that the surface facing the extending direction of the laminated element 41 is upward and downward. An inclined surface 55 is formed by inclining the partition walls 49 and 50 in the direction of thinning.

このような傾斜面55を有した積層エレメント41内での流体21の流動は、傾斜面55を有するため、仕切壁49,50の端面が切り立った状態であるものに比べて、流体21の衝突時の衝撃が小さくなり、流体21の流動が滑らかになる。傾斜面55の角度の設定によって、流体21の流れの方向や抵抗を調整することもできる。   The flow of the fluid 21 in the laminated element 41 having the inclined surface 55 has the inclined surface 55, and therefore the collision of the fluid 21 compared with the case where the end surfaces of the partition walls 49 and 50 are standing upright. The impact at the time becomes small, and the flow of the fluid 21 becomes smooth. The direction and resistance of the flow of the fluid 21 can be adjusted by setting the angle of the inclined surface 55.

例えば図12、図13に示したように、上下の傾斜面55の角度に差異をつけることで、流体21の上下方向(積層方向)での流れに強弱ができ、全体の流動に変化が得られ、流体21に含有する物質の性質の違い(例えば下面発酵酵母であるか上面発酵酵母であるかなど)に応じて、適切な混合を実現できる。   For example, as shown in FIGS. 12 and 13, by making a difference in the angle of the upper and lower inclined surfaces 55, the flow in the vertical direction (stacking direction) of the fluid 21 can be increased and decreased, and a change in the overall flow is obtained. Therefore, appropriate mixing can be realized according to the difference in the properties of the substances contained in the fluid 21 (for example, whether it is a bottom fermentation yeast or a top fermentation yeast).

このような多角形状断面の仕切壁49,50を有する場合でも、仕切壁49,50を傾斜させることによって、図10に示したような螺旋状または竜巻状の流れを生むことができる。   Even when the partition walls 49 and 50 having such polygonal cross sections are provided, by inclining the partition walls 49 and 50, a spiral or tornado-like flow as shown in FIG. 10 can be produced.

図14は、2以上の混合要素14を備えた撹拌翼11を用いる例を示す断面図である。すなわち、撹拌翼11は、2以上の混合要素14が隙間をあけて配設されて構成され、これら混合要素14が撹拌槽22の深さ方向に並ぶようにして撹拌槽22内の流体21に沈めて、前記流入工程、流通工程および流出工程を行って物質の生産等を行う。   FIG. 14 is a cross-sectional view illustrating an example in which the stirring blade 11 including two or more mixing elements 14 is used. That is, the stirring blade 11 is configured by arranging two or more mixing elements 14 with a gap therebetween, and the mixing elements 14 are arranged in the fluid tank 21 in the stirring tank 22 so that they are arranged in the depth direction of the stirring tank 22. Submerging and performing the inflow process, the distribution process, and the outflow process to produce substances.

このような撹拌翼11を用いて撹拌すると、各混合要素14は上部や下部から流体を吸い込み、前記流入工程、流通工程および流出工程を行い、1個の混合要素14しか有しない撹拌翼11の場合と比べて、拌槽22内で複雑な流れを生みながら、混合を行う。このため、流体21全体をより均一に混合できる。しかも、流体21の貯留深さが深い場合でも、撹拌翼11の上下動なしに、流体21の全体をまんべんなく混合できるので、撹拌が容易である。   When stirring is performed using such a stirring blade 11, each mixing element 14 sucks fluid from the upper part and the lower part, performs the inflow process, the distribution process, and the outflow process, and the mixing element 14 has only one mixing element 14. Compared to the case, mixing is performed while producing a complicated flow in the stirring tank 22. For this reason, the whole fluid 21 can be mixed more uniformly. In addition, even when the storage depth of the fluid 21 is deep, the entire fluid 21 can be mixed evenly without the vertical movement of the stirring blade 11, so that stirring is easy.

図15は、他の例に係る2種類の積層エレメント41a,41bの斜視図である。すなわち、積層エレメント41が複数の部材41cに分割可能に構成されている。具体的には、積層エレメント41を、その中心から放射状に延びる仮想分割線で均等に6分割した構成である。   FIG. 15 is a perspective view of two types of laminated elements 41a and 41b according to another example. That is, the laminated element 41 is configured to be divided into a plurality of members 41c. Specifically, the laminated element 41 is equally divided into six by virtual dividing lines extending radially from the center thereof.

このような構成の積層エレメント41を備えた撹拌翼11で前記方法を実行すると、撹拌処理後に混合要素14を分解して洗浄するときに異物の除去が容易になる。このため、十分な撹拌作用が期待でき、所望する物質の生産が行える。また、大型のものや複雑な形状であっても製造可能となり、多様な撹拌流を生むようにすることもできる。   When the above method is executed by the stirring blade 11 including the laminated element 41 having such a configuration, foreign matters can be easily removed when the mixing element 14 is disassembled and cleaned after the stirring process. For this reason, sufficient stirring action can be expected, and production of a desired substance can be performed. Moreover, even a large-sized object or a complicated shape can be manufactured, and various stirring flows can be generated.

分割可能な構成は、積層エレメント41のほか、第1の板43や第2の板44に対して採用してもよい。   The splittable configuration may be adopted for the first plate 43 and the second plate 44 in addition to the laminated element 41.

また、混合要素14を構成する部分のうち、少なくとも積層エレメント41部分を一体成形品で構成してもよい。すなわち、積層体42の全部または一部を、例えば積層造形で製造することもできる。   Moreover, you may comprise at least the lamination | stacking element 41 part by the integrally molded product among the parts which comprise the mixing element 14. FIG. That is, the whole or a part of the laminate 42 can be manufactured by, for example, additive manufacturing.

第1の板43、第2の板44を含めた混合要素14全体を一体成形することもできる。このように構成すると、組み立ての手間を省ける。   The entire mixing element 14 including the first plate 43 and the second plate 44 can be integrally formed. If comprised in this way, the effort of an assembly can be saved.

図16は、他の例に係る2種類の積層エレメント41a,41bの平面図である。すなわち、積層エレメント41の第1の貫通孔47が積層エレメント41の中央側から外周にかけて略弧状、具体的にはインボリュート曲線を描くように配設されている。   FIG. 16 is a plan view of two types of laminated elements 41a and 41b according to another example. That is, the first through-hole 47 of the multilayer element 41 is disposed so as to draw a substantially arc shape, specifically an involute curve, from the center side to the outer periphery of the multilayer element 41.

このような積層エレメント41を有する撹拌翼11を用いて、インボリュート曲線の延びる方向と反対の方向、つまり図16の矢印X方向に回転させて前記方法を実行すると、流通過程において流通する流体21に効率的に回転力を付与可能で、混合が良好にできる。   When the above method is executed by using the stirring blade 11 having such a laminated element 41 and rotating in the direction opposite to the direction in which the involute curve extends, that is, in the direction of the arrow X in FIG. Rotational force can be applied efficiently and mixing can be performed well.

撹拌翼11を前記とは逆に、つまりインボリュート曲線の延びる方向(図16の矢印Y方向)に回転させて前記方法を実行すると、混合要素14の外周部から混合要素14の内部に流入した流体21は、その外周部に近い位置から、第1の貫通孔47を積層エレメント41の延在する方向に流れ、流れる過程で分割と合流がなされながら流通して、混合要素14の積層エレメント41における第2の貫通孔48からなる積層体42の中空部52に流出する。撹拌翼11の回転に伴うこのような流入工程、流通工程、流出工程を経ることによって、流体21は混合され、流体21内の菌体又は細胞の作用、増殖、培養により、例えばアルコールや酵母、菌糸体、細胞などの所望の物質が生産される。   When the method is carried out by rotating the stirring blade 11 in the opposite direction, that is, in the direction in which the involute curve extends (arrow Y direction in FIG. 16), the fluid that has flowed into the mixing element 14 from the outer periphery of the mixing element 14 21 flows from the position close to the outer peripheral portion through the first through-hole 47 in the direction in which the laminated element 41 extends, and circulates while being divided and merged in the flowing process, and in the laminated element 41 of the mixing element 14 It flows out into the hollow portion 52 of the laminate 42 composed of the second through holes 48. By passing through such an inflow process, a distribution process, and an outflow process accompanying the rotation of the stirring blade 11, the fluid 21 is mixed and, for example, alcohol, yeast, Desired substances such as mycelium and cells are produced.

前記流入工程、流通工程、流出工程における流体の状態は前述と同様であり、流体に含有されている菌体や細胞等は、損傷等の不利益を受けにくいので、生産等の効果が高い。   The state of the fluid in the inflow process, the distribution process, and the outflow process is the same as described above, and the bacteria, cells, and the like contained in the fluid are less susceptible to damage and the like, and thus the effects of production and the like are high.

図17は、他の例に係る撹拌翼11の分解斜視図である。この図に示すように、混合要素14の上面を構成する第1の板43の開口部43bは円形に形成され、回転軸13の先端を混合要素14の下面を構成する第2の板44の開口部44bに設けた構成である。このように構成することで、第1の板43の開口部43bの開口面積を、第2の板44の開口部44bの開口面積よりも広くして、撹拌槽22内の上部における流体21の循環量を多くすることができる。   FIG. 17 is an exploded perspective view of a stirring blade 11 according to another example. As shown in this figure, the opening 43b of the first plate 43 constituting the upper surface of the mixing element 14 is formed in a circular shape, and the tip of the rotary shaft 13 is formed on the second plate 44 constituting the lower surface of the mixing element 14. It is the structure provided in the opening part 44b. By configuring in this way, the opening area of the opening 43b of the first plate 43 is made larger than the opening area of the opening 44b of the second plate 44, and the fluid 21 in the upper part in the stirring tank 22 is placed. The amount of circulation can be increased.

このような構成の撹拌翼11を用いて前記の方法を行うと、流体21の上部での酸素の取り込みがよくできるなど、流体21に含有される物質に応じた適切な撹拌、撹拌による混合が良好に行え、それによって生産効率を高めることができる。   When the above-described method is performed using the stirring blade 11 having such a configuration, oxygen can be taken up in the upper portion of the fluid 21, and mixing by stirring and stirring appropriate for the substance contained in the fluid 21 can be performed. It can be done well, thereby increasing production efficiency.

図18は、他の例に係る撹拌翼11を用いて撹拌を行っている状態を示す断面図である。この図に示すように、混合要素14の上面を構成する第1の板43における積層エレメント41の第2の貫通孔48に対応する部分に、開口部を設けるのではなく第2の貫通孔48との連通を阻止する閉塞部43dを備えている。回転軸13の先端は、その閉塞部43dの中心に結合されている。   FIG. 18 is a cross-sectional view illustrating a state in which stirring is performed using a stirring blade 11 according to another example. As shown in this figure, instead of providing an opening at a portion corresponding to the second through hole 48 of the laminated element 41 in the first plate 43 constituting the upper surface of the mixing element 14, the second through hole 48 is provided. 43d for preventing communication with the communication device. The tip of the rotating shaft 13 is coupled to the center of the closing portion 43d.

このような構成の撹拌翼11を用いて前記の方法を行うと、流入工程では混合要素14の下側のみから流体21を吸い込み、上側から吸い込むことはないので、流体21中の物質を巻き上げて混合できる。また、流出工程では流体が混合要素14の上側から流出することはないので、撹拌槽22内の流体21液面の乱れを小さくすることができる。つまり波立ちを抑えることができるので、空気の混入を防止または抑制したい流体21を撹拌するのに好適に使用できる。   When the above method is performed using the stirring blade 11 having such a configuration, the fluid 21 is sucked only from the lower side of the mixing element 14 and is not sucked from the upper side in the inflow process. Can be mixed. In addition, since the fluid does not flow out from the upper side of the mixing element 14 in the outflow process, the disturbance of the liquid level in the fluid 21 in the agitation tank 22 can be reduced. That is, since the undulation can be suppressed, it can be suitably used for stirring the fluid 21 for which the mixing of air is to be prevented or suppressed.

この発明の構成と前記一形態との対応において、
この発明の仕切壁は、前記周方向仕切壁49、前記径方向仕切壁50に対応するも、
この発明は前記構成のみに限定されるものではなく、その他の構成を採用することもできる。
In the correspondence between the configuration of the present invention and the one aspect,
The partition wall of the present invention corresponds to the circumferential partition wall 49 and the radial partition wall 50,
The present invention is not limited to the above-described configuration, and other configurations can be employed.

例えば、例えばキノコ菌糸体培養などのように空気を送り込むことが必要な場合には、空気を送り込みながら撹拌をするとよい。   For example, when it is necessary to send air, such as for mushroom mycelium culture, stirring may be performed while feeding air.

11…撹拌翼
13…回転軸
14…混合要素
21…流体
22…撹拌槽
41…積層エレメント
42…積層体
43…第1の板
43b…開口部
44…第2の板
44b…開口部
47…第1の貫通孔
48…第2の貫通孔
49…周方向仕切壁
50…径方向仕切壁
52…中空部
DESCRIPTION OF SYMBOLS 11 ... Stirring blade 13 ... Rotating shaft 14 ... Mixing element 21 ... Fluid 22 ... Stirring tank 41 ... Laminated element 42 ... Laminated body 43 ... 1st board 43b ... Opening part 44 ... 2nd board 44b ... Opening part 47 ... 1st 1 through hole 48 ... second through hole 49 ... circumferential partition wall 50 ... radial partition wall 52 ... hollow portion

Claims (12)

菌体又は細胞を含有した流体を混合して発酵食品又は増殖・培養細胞を生産する物質生産方法であって、
回転駆動される回転軸に支持された混合要素から形成される撹拌翼と、前記流体を貯留する撹拌槽を備え、
前記混合要素は、
2以上の積層エレメントが積層される積層体と、当該積層体を挟んで対向配置される第1の板と第2の板とを備え、
前記積層エレメントは、複数の第1の貫通孔及び第1の貫通孔より大きい第2の貫通孔を有し、且つ前記第2の貫通孔が積層方向に連通して前記積層体に中空部が形成されるように配置されており、
前記第2の板は、前記積層エレメントの少なくとも1つの第1の貫通孔に連通する開口部を有し、
前記第2の板の開口部が前記中空部を介して前記積層エレメントの少なくとも1つの第1の貫通孔に連通されており、
前記積層エレメントは、前記第1の貫通孔の一部又は全部が、隣接する積層エレメントの第1の貫通孔との間で流体を積層エレメントの延在する方向に流通可能に連通するように配置され、
前記撹拌翼が自己の回転動作により、前記積層エレメントの第2の貫通孔から前記混合要素内部に前記流体を流入させる流入工程と、
前記混合要素内部に流入した前記流体を前記積層エレメントの延在する方向に連通する第1の貫通孔に流通させる流通工程と、
前記混合要素の外周部から前記流体を流出させる流出工程を備えることを特徴とする
物質生産方法。
A substance production method for producing a fermented food or a proliferated / cultured cell by mixing a fluid containing bacterial cells or cells,
A stirring blade formed of a mixing element supported by a rotary shaft that is driven to rotate, and a stirring tank for storing the fluid;
The mixing element is
A laminated body in which two or more laminated elements are laminated, and a first plate and a second plate that are opposed to each other with the laminated body interposed therebetween,
The laminated element has a plurality of first through holes and a second through hole larger than the first through hole, and the second through hole communicates in a laminating direction so that a hollow portion is formed in the laminated body. Arranged to form,
The second plate has an opening communicating with at least one first through hole of the laminated element,
An opening of the second plate communicates with at least one first through hole of the laminated element through the hollow portion;
The laminated element is arranged such that a part or all of the first through-hole communicates with a first through-hole of an adjacent laminated element so that fluid can flow in the direction in which the laminated element extends. And
An inflow step of allowing the fluid to flow into the mixing element from the second through hole of the laminated element by the rotating operation of the stirring blade;
A flow step of flowing the fluid that has flowed into the mixing element through a first through hole that communicates in a direction in which the laminated element extends;
A substance production method comprising: an outflow step of causing the fluid to flow out from an outer peripheral portion of the mixing element.
前記積層エレメントにおける第1の貫通孔の仕切壁の縦断面形状が略楕円形である前記撹拌翼を用いる
請求項1に記載の物質生産方法。
The substance production method according to claim 1, wherein the stirring blade is used in which the vertical cross-sectional shape of the partition wall of the first through hole in the laminated element is substantially elliptical.
前記積層エレメントにおける第1の貫通孔の仕切壁の縦断面形状が略多角形である前記撹拌翼を用いる
請求項1に記載の物質生産方法。
The substance production method according to claim 1, wherein the stirring blade is used in which the vertical cross-sectional shape of the partition wall of the first through-hole in the laminated element is substantially polygonal.
前記撹拌翼は、2以上の前記混合要素が隙間をあけて配設されて構成され、
前記混合要素が前記撹拌槽の深さ方向に並ぶようして前記撹拌槽内の前記流体に沈めて前記流入工程、前記流通工程および前記流出工程を行う
請求項1から請求項3のうちいずれか一項に記載の物質生産方法。
The stirring blade is composed of two or more mixing elements arranged with a gap between them,
4. The method according to claim 1, wherein the mixing element is submerged in the fluid in the stirring tank so that the mixing elements are arranged in a depth direction of the stirring tank, and the inflow process, the circulation process, and the outflow process are performed. The substance production method according to one item.
前記混合要素を構成する前記積層エレメントと、前記第1の板と、前記第2の板がそれぞれに分解可能な前記撹拌翼を用いる
請求項1から請求項4のうちいずれか一項に記載の物質生産方法。
The said mixing element which comprises the said mixing element, the said 1st board, and the said 2nd board are using the said stirring blade which can each be decomposed | disassembled, It is any one of Claims 1-4. Material production method.
前記混合要素を構成する前記積層エレメント、前記第1の板または前記第2の板のうち少なくとも一つが分割可能である前記撹拌翼を用いる
請求項1から請求項5のうちいずれか一項に記載の物質生産方法。
6. The stirring blade according to claim 1, wherein at least one of the laminated element, the first plate, and the second plate constituting the mixing element is separable. Material production methods.
前記混合要素の少なくとも積層エレメント部分が一体成形品からなる前記撹拌翼を用いる
請求項1から請求項6のうちいずれか一項に記載の物質生産方法。
The method for producing a substance according to any one of claims 1 to 6, wherein the stirring blade is used in which at least a laminated element portion of the mixing element is an integrally molded product.
前記積層エレメントの第1の貫通孔が積層エレメントの中央側から外周にかけて略弧状に配設された前記撹拌翼を用いる
請求項1から請求項7のうちいずれか一項に記載の物質生産方法。
The material production method according to any one of claims 1 to 7, wherein the stirring blade is used in which the first through hole of the multilayer element is disposed in a substantially arc shape from the center side to the outer periphery of the multilayer element.
菌体又は細胞を含有した流体を混合して発酵食品又は増殖・培養細胞を生産する物質生産方法であって、
回転駆動される回転軸に支持された混合要素から形成される撹拌翼と、前記流体を貯留する撹拌槽を備え、
前記混合要素は、
2以上の積層エレメントが積層される積層体と、当該積層体を挟んで対向配置される第1の板と第2の板とを備え、
前記積層エレメントは、複数の第1の貫通孔及び第1の貫通孔より大きい第2の貫通孔を有し、且つ前記第2の貫通孔が積層方向に連通して前記積層体に中空部が形成されるように配置されており、
前記第2の板は、前記積層エレメントの少なくとも1つの第1の貫通孔に連通する開口部を有し、
前記第2の板の開口部が前記中空部を介して前記積層エレメントの少なくとも1つの第1の貫通孔に連通されており、
前記積層エレメントは、前記第1の貫通孔の一部又は全部が、隣接する積層エレメントの第1の貫通孔との間で流体を積層エレメントの延在する方向に流通可能に連通するように配置され、
前記撹拌翼が自己の回転動作により、前記混合要素の外周部から前記混合要素内部に前記流体を流入させる流入工程と、
前記混合要素内部に流入した前記流体を前記積層エレメントの延在する方向に連通する第1の貫通孔に流通させる流通工程と、
前記混合要素の内部から前記積層エレメントの第2の貫通孔に前記流体を流出させる流出工程を備えることを特徴とする
物質生産方法。
A substance production method for producing a fermented food or a proliferated / cultured cell by mixing a fluid containing bacterial cells or cells,
A stirring blade formed of a mixing element supported by a rotary shaft that is driven to rotate, and a stirring tank for storing the fluid;
The mixing element is
A laminated body in which two or more laminated elements are laminated, and a first plate and a second plate that are opposed to each other with the laminated body interposed therebetween,
The laminated element has a plurality of first through holes and a second through hole larger than the first through hole, and the second through hole communicates in a laminating direction so that a hollow portion is formed in the laminated body. Arranged to form,
The second plate has an opening communicating with at least one first through hole of the laminated element,
An opening of the second plate communicates with at least one first through hole of the laminated element through the hollow portion;
The laminated element is arranged such that a part or all of the first through-hole communicates with a first through-hole of an adjacent laminated element so that fluid can flow in the direction in which the laminated element extends. And
An inflow step for allowing the fluid to flow into the mixing element from the outer periphery of the mixing element by the rotating operation of the stirring blades;
A flow step of flowing the fluid that has flowed into the mixing element through a first through hole that communicates in a direction in which the laminated element extends;
A substance production method comprising: an outflow step of causing the fluid to flow out from the inside of the mixing element to the second through hole of the laminated element.
前記積層エレメントの第1の貫通孔が積層エレメントの中央側から外周にかけて略弧状に配設された前記撹拌翼を用いる
請求項9に記載の物質生産方法。
The material production method according to claim 9, wherein the stirring blade in which the first through hole of the multilayer element is disposed in a substantially arc shape from the center side to the outer periphery of the multilayer element is used.
流体を混合して物質を生産する物質生産方法であって、
回転駆動される回転軸に支持された混合要素から形成される撹拌翼と、前記流体を貯留する撹拌槽を備え、
前記混合要素は、
2以上の積層エレメントが積層される積層体と、当該積層体を挟んで対向配置される第1の板と第2の板とを備え、
前記積層エレメントは、複数の第1の貫通孔及び第1の貫通孔より大きい第2の貫通孔を有し、且つ前記第2の貫通孔が積層方向に連通して前記積層体に中空部が形成されるように配置されており、
前記第2の板は、前記積層エレメントの少なくとも1つの第1の貫通孔に連通する開口部を有し、
前記第2の板の開口部が前記中空部を介して前記積層エレメントの少なくとも1つの第1の貫通孔に連通されており、
前記積層エレメントは、前記第1の貫通孔の一部又は全部が、隣接する積層エレメントの第1の貫通孔との間で流体を積層エレメントの延在する方向に流通可能に連通するように配置され、
前記撹拌翼が自己の回転動作により、前記積層エレメントの第2の貫通孔から前記混合要素内部に、または前記混合要素の外周部から前記混合要素内部に、前記流体を流入させる流入工程と、
前記混合要素内部に流入した前記流体を前記積層エレメントの延在する方向に連通する第1の貫通孔に流通させる流通工程と、
前記混合要素の外周部から、または前記混合要素の内部から前記積層エレメントの第2の貫通孔に、前記流体を流出させる流出工程を備えることを特徴とする
物質生産方法。
A substance production method for producing a substance by mixing fluids,
A stirring blade formed of a mixing element supported by a rotary shaft that is driven to rotate, and a stirring tank for storing the fluid;
The mixing element is
A laminated body in which two or more laminated elements are laminated, and a first plate and a second plate that are opposed to each other with the laminated body interposed therebetween,
The laminated element has a plurality of first through holes and a second through hole larger than the first through hole, and the second through hole communicates in a laminating direction so that a hollow portion is formed in the laminated body. Arranged to form,
The second plate has an opening communicating with at least one first through hole of the laminated element,
An opening of the second plate communicates with at least one first through hole of the laminated element through the hollow portion;
The laminated element is arranged such that a part or all of the first through-hole communicates with a first through-hole of an adjacent laminated element so that fluid can flow in the direction in which the laminated element extends. And
An inflow step of allowing the fluid to flow into the mixing element from the second through-hole of the laminated element or into the mixing element from the outer peripheral portion of the mixing element by the rotating operation of the stirring blades;
A flow step of flowing the fluid that has flowed into the mixing element through a first through hole that communicates in a direction in which the laminated element extends;
A substance production method comprising: an outflow step of causing the fluid to flow out from an outer peripheral portion of the mixing element or from the inside of the mixing element to a second through hole of the laminated element.
流体を混合する流体混合方法であって、
回転駆動される回転軸に支持された混合要素から形成される撹拌翼と、前記流体を貯留する撹拌槽を備え、
前記混合要素は、
2以上の積層エレメントが積層される積層体と、当該積層体を挟んで対向配置される第1の板と第2の板とを備え、
前記積層エレメントは、複数の第1の貫通孔及び第1の貫通孔より大きい第2の貫通孔を有し、且つ前記第2の貫通孔が積層方向に連通して前記積層体に中空部が形成されるように配置されており、
前記第2の板は、前記積層エレメントの少なくとも1つの第1の貫通孔に連通する開口部を有し、
前記第2の板の開口部が前記中空部を介して前記積層エレメントの少なくとも1つの第1の貫通孔に連通されており、
前記積層エレメントは、前記第1の貫通孔の一部又は全部が、隣接する積層エレメントの第1の貫通孔との間で流体を積層エレメントの延在する方向に流通可能に連通するように配置され、
前記撹拌翼が自己の回転動作により、前記積層エレメントの第2の貫通孔から前記混合要素内部に、または前記混合要素の外周部から前記混合要素内部に、前記流体を流入させる流入工程と、
前記混合要素内部に流入した前記流体を前記積層エレメントの延在する方向に連通する第1の貫通孔に流通させる流通工程と、
前記混合要素の外周部から、または前記混合要素の内部から前記積層エレメントの第2の貫通孔に、前記流体を流出させる流出工程を備えることを特徴とする
流体混合方法。
A fluid mixing method for mixing fluids, comprising:
A stirring blade formed of a mixing element supported by a rotary shaft that is driven to rotate, and a stirring tank for storing the fluid;
The mixing element is
A laminated body in which two or more laminated elements are laminated, and a first plate and a second plate that are opposed to each other with the laminated body interposed therebetween,
The laminated element has a plurality of first through holes and a second through hole larger than the first through hole, and the second through hole communicates in a laminating direction so that a hollow portion is formed in the laminated body. Arranged to form,
The second plate has an opening communicating with at least one first through hole of the laminated element,
An opening of the second plate communicates with at least one first through hole of the laminated element through the hollow portion;
The laminated element is arranged such that a part or all of the first through-hole communicates with a first through-hole of an adjacent laminated element so that fluid can flow in the direction in which the laminated element extends. And
An inflow step of allowing the fluid to flow into the mixing element from the second through-hole of the laminated element or into the mixing element from the outer peripheral portion of the mixing element by the rotating operation of the stirring blades;
A flow step of flowing the fluid that has flowed into the mixing element through a first through hole that communicates in a direction in which the laminated element extends;
A fluid mixing method comprising: an outflow step of allowing the fluid to flow out from an outer peripheral portion of the mixing element or from the inside of the mixing element to a second through hole of the laminated element.
JP2013152233A 2012-07-27 2013-07-23 Substance production method Active JP6387497B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201261676693P 2012-07-27 2012-07-27
US61/676,693 2012-07-27

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2014023531A true JP2014023531A (en) 2014-02-06
JP6387497B2 JP6387497B2 (en) 2018-09-12

Family

ID=50197802

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2013152233A Active JP6387497B2 (en) 2012-07-27 2013-07-23 Substance production method

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6387497B2 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2016064400A (en) * 2014-04-04 2016-04-28 アイセル株式会社 Technique for mixing or agitating fluid
JP2016215192A (en) * 2015-05-15 2016-12-22 アイセル株式会社 Method for mixing fluid
JP2017189717A (en) * 2015-04-07 2017-10-19 アイセル株式会社 Fine particle production unit and production method
JP2018140375A (en) * 2017-02-28 2018-09-13 学校法人自治医科大学 Agitation device, agitation method, cell culturing method and reaction acceleration method
JP2020131153A (en) * 2019-02-22 2020-08-31 三桂有限会社 Agitation piece and agitation machine
CN113144934A (en) * 2021-04-27 2021-07-23 浙江华油色纺科技有限公司 Fluid mixing device

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR102259975B1 (en) * 2020-07-29 2021-06-03 주식회사 한국리포좀 System for mass production of liposome with high encapsulation efficiency

Citations (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5520737B1 (en) * 1971-06-18 1980-06-04
US4456033A (en) * 1981-10-09 1984-06-26 Vacco Industries Perforated sheet stock flow restrictor
JPH0383700A (en) * 1989-08-28 1991-04-09 Nippon T M I:Kk Patterned ornament and preparation thereof
JPH0383700U (en) * 1989-12-16 1991-08-26
JPH09276675A (en) * 1996-04-17 1997-10-28 Kankyo Kagaku Kogyo Kk Gas-liquid contact apparatus
JPH119980A (en) * 1997-06-24 1999-01-19 Kankyo Kagaku Kogyo Kk Stationary fluid mixing device
JP2001340741A (en) * 2000-06-02 2001-12-11 Kanegafuchi Chem Ind Co Ltd Continuous mixer
WO2009154188A1 (en) * 2008-06-16 2009-12-23 アイセル株式会社 Mixing element, mixing device, agitation blade, mixing machine, mixing system and reaction device
JP2010023026A (en) * 2008-06-16 2010-02-04 Isel Co Ltd Mixing element, mixing device, mixing method, agitation blade, agitation device, and agitation method
JP2010099574A (en) * 2008-10-22 2010-05-06 Isel Co Ltd Mixing device and mixing system
JP2011036189A (en) * 2009-08-12 2011-02-24 Ihi Corp Stirring device
JP2011041896A (en) * 2009-08-20 2011-03-03 Ihi Corp Stirring vessel
JP2011121020A (en) * 2009-12-14 2011-06-23 Isel Co Ltd Mixing element, mixing device, mixing method, stirring blade, stirring device, and stirring method
JP2011188777A (en) * 2010-03-12 2011-09-29 Hitachi Plant Technologies Ltd Culture apparatus for living cell and culture method
WO2013137136A1 (en) * 2012-03-13 2013-09-19 アイセル株式会社 Mixed element, device using same, fluid mixing method, and fluid

Patent Citations (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5520737B1 (en) * 1971-06-18 1980-06-04
US4456033A (en) * 1981-10-09 1984-06-26 Vacco Industries Perforated sheet stock flow restrictor
JPH0383700A (en) * 1989-08-28 1991-04-09 Nippon T M I:Kk Patterned ornament and preparation thereof
JPH0383700U (en) * 1989-12-16 1991-08-26
JPH09276675A (en) * 1996-04-17 1997-10-28 Kankyo Kagaku Kogyo Kk Gas-liquid contact apparatus
JPH119980A (en) * 1997-06-24 1999-01-19 Kankyo Kagaku Kogyo Kk Stationary fluid mixing device
JP2001340741A (en) * 2000-06-02 2001-12-11 Kanegafuchi Chem Ind Co Ltd Continuous mixer
WO2009154188A1 (en) * 2008-06-16 2009-12-23 アイセル株式会社 Mixing element, mixing device, agitation blade, mixing machine, mixing system and reaction device
JP2010023026A (en) * 2008-06-16 2010-02-04 Isel Co Ltd Mixing element, mixing device, mixing method, agitation blade, agitation device, and agitation method
JP2010099574A (en) * 2008-10-22 2010-05-06 Isel Co Ltd Mixing device and mixing system
JP2011036189A (en) * 2009-08-12 2011-02-24 Ihi Corp Stirring device
JP2011041896A (en) * 2009-08-20 2011-03-03 Ihi Corp Stirring vessel
JP2011121020A (en) * 2009-12-14 2011-06-23 Isel Co Ltd Mixing element, mixing device, mixing method, stirring blade, stirring device, and stirring method
JP2011188777A (en) * 2010-03-12 2011-09-29 Hitachi Plant Technologies Ltd Culture apparatus for living cell and culture method
WO2013137136A1 (en) * 2012-03-13 2013-09-19 アイセル株式会社 Mixed element, device using same, fluid mixing method, and fluid

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
望月 昇 他: "エレメント積層型攪拌翼(MSE)の混合特性", 化学工学会年会研究発表講演要旨集, vol. 77th Annual Meeting, JPN6017006348, March 2012 (2012-03-01), pages 568 - 205, ISSN: 0003671959 *

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2016064400A (en) * 2014-04-04 2016-04-28 アイセル株式会社 Technique for mixing or agitating fluid
JP2017189717A (en) * 2015-04-07 2017-10-19 アイセル株式会社 Fine particle production unit and production method
JP2016215192A (en) * 2015-05-15 2016-12-22 アイセル株式会社 Method for mixing fluid
JP2018140375A (en) * 2017-02-28 2018-09-13 学校法人自治医科大学 Agitation device, agitation method, cell culturing method and reaction acceleration method
JP2020131153A (en) * 2019-02-22 2020-08-31 三桂有限会社 Agitation piece and agitation machine
CN113144934A (en) * 2021-04-27 2021-07-23 浙江华油色纺科技有限公司 Fluid mixing device

Also Published As

Publication number Publication date
JP6387497B2 (en) 2018-09-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6387497B2 (en) Substance production method
JP7203821B2 (en) Fermenter bubble breaker and microbial fermenter with fermenter bubble breaker
RU2538170C1 (en) Vortex bioreactor
CN203663746U (en) Agitating device for production of chilies
JP2009072133A (en) Bioreactor, cell culture method, and substance production method
CN203789105U (en) Zymogenic material overturning machine for soybean sauce production
JP2011254724A (en) Photosynthetic microalgae culture apparatus
JP2011041896A (en) Stirring vessel
CN105107410A (en) Sundry-mushroom removing stirring machine for edible mushroom culture materials
CN204768714U (en) Discrete type ester solubility polyurethane adhesive production reation kettle
CN207713724U (en) A kind of preparation production blender
EP0365621B1 (en) Device for submerged culture of tissue cells
KR101287757B1 (en) Microorganism cultivation device
CN108522247A (en) A kind of bioreactor of culture ginseng adventitious root
CN202962372U (en) Stirring blade wheel, stirrer and an anaerobic fermentation tank
CN206751804U (en) A kind of combined impeller for anaerobic digestion
CN201445957U (en) Combination stirring vessel
CN107955777B (en) Rotary solid material fermentation device
CN205495449U (en) White carbon making beating device
CN107699472A (en) A kind of fungi fermentation device
CN205072000U (en) Black tea tray formula steamer
CN204079967U (en) A kind of agitator being suitable for high viscosity fermentation
JPH02119771A (en) Cell culturing method and agitating fan for cell culture used in the same method
CN208694751U (en) A kind of transfer paper sizing glue tank
JP3163821U (en) Garbage fermentation processing equipment

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20160509

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20170228

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20170419

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20170627

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20171031

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20171214

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20180529

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20180626

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6387497

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

R371 Transfer withdrawn

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371