JP2013544454A - ユニバーサルプラグアンドプレイ可能なテレフォニーデバイスと広域ネットワーク(wan)デバイスとの間のコンファレンスメッセージングシステム及び方法 - Google Patents
ユニバーサルプラグアンドプレイ可能なテレフォニーデバイスと広域ネットワーク(wan)デバイスとの間のコンファレンスメッセージングシステム及び方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2013544454A JP2013544454A JP2013530082A JP2013530082A JP2013544454A JP 2013544454 A JP2013544454 A JP 2013544454A JP 2013530082 A JP2013530082 A JP 2013530082A JP 2013530082 A JP2013530082 A JP 2013530082A JP 2013544454 A JP2013544454 A JP 2013544454A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- session
- conference
- wide area
- area network
- conference messaging
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L12/00—Data switching networks
- H04L12/02—Details
- H04L12/16—Arrangements for providing special services to substations
- H04L12/18—Arrangements for providing special services to substations for broadcast or conference, e.g. multicast
- H04L12/1813—Arrangements for providing special services to substations for broadcast or conference, e.g. multicast for computer conferences, e.g. chat rooms
- H04L12/1822—Conducting the conference, e.g. admission, detection, selection or grouping of participants, correlating users to one or more conference sessions, prioritising transmission
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L12/00—Data switching networks
- H04L12/02—Details
- H04L12/16—Arrangements for providing special services to substations
- H04L12/18—Arrangements for providing special services to substations for broadcast or conference, e.g. multicast
- H04L12/1836—Arrangements for providing special services to substations for broadcast or conference, e.g. multicast with heterogeneous network architecture
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L51/00—User-to-user messaging in packet-switching networks, transmitted according to store-and-forward or real-time protocols, e.g. e-mail
- H04L51/04—Real-time or near real-time messaging, e.g. instant messaging [IM]
Abstract
Description
102A〜102N テレフォニー制御ポイント(TCP)
104 コンファレンスメッセージングモジュール
108 セッション確立モジュール
106 テレフォニーサーバ
110 要求処理モジュール
112 メッセージ処理モジュール
114 WAN
116A〜116N WANデバイス
Claims (15)
- ユニバーサルプラグアンドプレイ(UPnP)テレフォニー基盤ホームネットワークの少なくとも1つのテレフォニー制御ポイント(TCP)と複数の広域ネットワーク(WAN)デバイスとの間のコンファレンスメッセージング方法であって、
セッション要求を介して少なくとも1つのテレフォニー制御ポイントにより前記複数の広域ネットワークデバイスとコンファレンスメッセージングセッションを開始するステップと、
前記セッション要求に基づいて前記ユニバーサルプラグアンドプレーテレフォニー基盤ホームネットワークにおけるテレフォニーサーバ(TS)が前記少なくとも1つのテレフォニー制御ポイントと前記複数の広域ネットワークデバイスとの間の前記コンファレンスメッセージングセッションを確立するステップと
を有することを特徴とするコンファレンスメッセージング方法。 - 前記セッション要求は、セッション情報と、前記少なくとも1つのテレフォニー制御ポイントのメディア能力と、広域ネットワークデバイスのリストと、前記コンファレンスメッセージングセッションの主題とを含むことを特徴とする請求項1に記載のコンファレンスメッセージング方法。
- 前記コンファレンスメッセージングセッションを開始するステップは、
前記コンファレンスメッセージングセッションと関連したセッション要求を生成するステップと、
前記セッション要求を前記テレフォニーサーバにフォワーディングするステップとを有することを特徴とする請求項1に記載のコンファレンスメッセージング方法。 - 前記テレフォニーサーバが前記少なくとも1つのテレフォニー制御ポイントと前記複数の広域ネットワークデバイスとの間の前記コンファレンスメッセージングセッションを確立するステップは、
広域ネットワークを介して前記セッション要求に基づいて前記複数の広域ネットワークデバイスと前記コンファレンスメッセージングセッションを開始するステップと、
前記少なくとも1つのテレフォニー制御ポイントの前記メディア能力に基づいて前記少なくとも1つのテレフォニー制御ポイントと前記複数の広域ネットワークデバイスのうちの1つ又はそれ以上で前記コンファレンスメッセージングを可能にするステップとを有することを特徴とする請求項2に記載のコンファレンスメッセージング方法。 - 前記セッション要求に基づいて前記複数の広域ネットワークデバイスと前記コンファレンスメッセージングセッションを開始するステップは、
前記少なくとも1つのテレフォニー制御ポイントから前記セッション要求を受信するステップと、
受信された前記セッション要求から前記広域ネットワークデバイスのリスト、前記少なくとも1つのテレフォニー制御ポイントのメディア能力、及びセッション情報を検索するステップと、
前記セッション情報に基づいて前記セッション要求が前記コンファレンスメッセージングセッションと関連するか否かを決定するステップと、
前記セッション要求が前記コンファレンスメッセージングセッションと関連する場合に、前記セッション要求の前記複数の広域ネットワークのそれぞれにコンファレンス開始要求をフォワーディングするステップと、
前記セッション要求が前記コンファレンスメッセージングセッションと関連しない場合に、前記少なくとも1つのテレフォニー制御ポイントと前記セッションを終了するステップと
を有することを特徴とする請求項4に記載のコンファレンスメッセージング方法。 - 前記セッション要求の前記複数の広域ネットワークデバイスのそれぞれに前記コンファレンス開始要求をフォワーディングするステップは、
前記少なくとも1つのテレフォニー制御ポイントと前記複数の広域ネットワークデバイスとの間の前記コンファレンスメッセージングセッションを確立するための前記コンファレンス開始要求を生成するステップと、前記コンファレンス開始要求は、固有コンファレンスセッション識別子と、前記メディア能力と、セッション主題などを含み、
前記セッション要求の前記複数の広域ネットワークデバイスのそれぞれに生成された前記コンファレンス開始要求を送信するステップとを有することを特徴とする請求項5に記載のコンファレンスメッセージング方法。 - 生成された前記コンファレンス開始要求を送信するステップは、
前記コンファレンス開始要求に応じて前記複数の広域ネットワークデバイスから確認メッセージを受信するステップと、
前記メディア能力を基づいて前記コンファレンスメッセージングセッションの開始成功と関連する前記確認メッセージを処理した後に前記少なくとも1つのテレフォニー制御ポイントにフォワーディングするステップとを有することを特徴とする請求項6に記載のコンファレンスメッセージング方法。 - 前記メディア能力に基づいて前記少なくとも1つのテレフォニー制御ポイントと前記複数の広域ネットワークデバイスのうちの1つ又はそれ以上の広域ネットワークデバイスとの間で前記コンファレンスメッセージングを可能にするステップは、
前記少なくとも1つのテレフォニー制御ポイントの前記メディア能力に基づいて前記コンファレンスメッセージングセッションの間に前記少なくとも1つのテレフォニー制御ポイントと前記複数の広域ネットワークデバイスのうちの1つ又はそれ以上の広域ネットワークデバイスとの間で複数のインスタントメッセージの交換を可能にするステップを有することを特徴とする請求項7に記載のコンファレンスメッセージング方法。 - 前記メディア能力に基づいて前記少なくとも1つのテレフォニー制御ポイントと前記複数の広域ネットワークデバイスのうちの1つ又はそれ以上との間で前記コンファレンスメッセージングを可能にするステップは、
前記コンファレンスメッセージングセッションの間に、前記テレフォニーサーバが前記複数の広域ネットワークデバイスから1つ又はそれ以上のインスタントメッセージを受信するステップと、
前記1つ又はそれ以上のインスタントメッセージが互換フォーマットでテレフォニー制御ポイントの表示部にディスプレーされる前記コンファレンスメッセージングセッションの間に、前記テレフォニーサーバが前記少なくとも1つのテレフォニー制御ポイントの前記メディア能力に基づいて前記1つ又はそれ以上のインスタントメッセージを処理した後にフォワーディングするステップとをさらに有することを特徴とする請求項7に記載のコンファレンスメッセージング方法。 - 前記少なくとも1つのテレフォニー制御ポイントと前記複数の広域ネットワークデバイスとの間で進行中のコンファレンスメッセージングセッションの間に、前記少なくとも1つのテレフォニー制御ポイントが主題情報と、メディア能力と、前記コンファレンスメッセージングセッションへの追加/前記コンファレンスメッセージングセッションからの除去が行われる少なくとも1つの広域ネットワークデバイスを含むセッション修正要求を生成するステップと、
前記テレフォニーサーバが前記テレフォニー制御ポイントから受信される前記セッション修正要求から情報を検索するステップと、
修正セッション情報を前記複数の広域ネットワークデバイスに通信するステップと、
前記セッション修正要求に基づいて前記進行中のコンファレンスメッセージングセッションに少なくとも1つの広域ネットワークデバイスを追加するか又は前記進行中のコンファレンスメッセージングセッションから少なくとも1つの広域ネットワークデバイスを削除するステップと、
前記少なくとも1つの広域ネットワークデバイスの追加及び除去を考慮して前記コンファレンスメッセージングセッションを前記少なくとも1つのテレフォニー制御ポイント及び他のアクティブ広域ネットワークデバイスに通知するステップとをさらに有することを特徴とする請求項1に記載のコンファレンスメッセージング方法。 - 前記少なくとも1つのテレフォニー制御ポイントと前記複数の広域ネットワークデバイスとの間で前記進行中のコンファレンスメッセージングセッションの間に、前記少なくとも1つのテレフォニー制御ポイントがセッション移動要求を生成するステップと、
前記テレフォニーサーバが前記少なくとも1つのテレフォニー制御ポイントから受信される前記セッション移動要求からセッション識別子情報を検索するステップと、
進行中のコンファレンスメッセージングセッション状態を保留状態として生成するステップと、
関連した1つ又はそれ以上のテレフォニー制御ポイント及び前記テレフォニーサーバに接続されている複数の広域ネットワークデバイスに前記進行中のコンファレンスメッセージングセッション状態を通知するステップとをさらに有することを特徴とする請求項10に記載のコンファレンスメッセージング方法。 - 前記関連した1つ又はそれ以上のテレフォニー制御ポイントのうちの1つからコンファレンスメッセージングセッション再開要求を受信するステップと、
前記テレフォニーサーバが前記1つ又はそれ以上のテレフォニー制御ポイントのうちの1つから受信される前記コンファレンスメッセージングセッション再開要求に基づいて前記複数の広域ネットワークデバイスと前記進行中のコンファレンスメッセージングセッションを再開するステップとをさらに有し、
前記進行中のコンファレンスメッセージングセッションを再開する場合に、前記コンファレンスメッセージングセッション状態が進行状態に変更されることを特徴とする請求項10に記載のコンファレンスメッセージング方法。 - 前記少なくとも1つのテレフォニー制御ポイントがセッション参加要求を生成するステップと、
前記テレフォニーサーバが前記少なくとも1つのテレフォニー制御ポイントから受信された前記セッション参加要求からセッション識別子情報を検索するステップと、
検索されたセッション識別子がセッション識別子リスト内の任意のセッション識別子とマッチングされるか否かを決定するステップと、
前記検索されたセッション識別子が前記セッション識別子リスト内の任意のセッション識別子とマッチングされる場合に、前記セッション参加要求に基づいて前記少なくとも1つのテレフォニー制御ポイントが前記コンファレンスメッセージングセッションに参加することを許容するステップと、
前記検索されたセッション識別子が前記セッション識別子リスト内の任意のセッション識別子とマッチングされない場合に、前記テレフォニーサーバが前記広域ネットワークに接続されているか否かを決定するステップと、
前記テレフォニーサーバが前記広域ネットワークに接続されている場合に、前記セッション参加要求に基づいて前記少なくとも1つのテレフォニー制御ポイントが前記コンファレンスメッセージングセッションに参加することを許容するステップと、
前記テレフォニーサーバが前記広域ネットワークに接続されていない場合に、前記少なくとも1つのテレフォニー制御ポイントから受信された前記セッション参加要求を終了するステップとをさらに有することを特徴とする請求項1に記載のコンファレンスメッセージング方法。 - 前記少なくとも1つのテレフォニー制御ポイントと前記複数の広域ネットワークデバイスのうちの1つ又はそれ以上の広域ネットワークデバイスとの間で前記コンファレンスメッセージングを可能にするステップは、
前記進行中のコンファレンスメッセージング情報と関連する動的セッション情報を前記少なくとも1つのテレフォニー制御ポイントに提供するステップを有し、
前記動的セッション情報は、ユーザー脱退セッション情報と、ユーザー参加セッション情報と、コンファレンスセッションの主題のいずれの変更も含むことを特徴とする請求項1に記載のコンファレンスメッセージング方法。 - 前記コンファレンスメッセージングが進行中である場合に、前記少なくとも1つのテレフォニー制御ポイント又は前記複数の広域ネットワークデバイスのうちの1つは、前記コンファレンスメッセージングセッションと関連する情報をアップデートするステップをさらに有することを特徴とする請求項1に記載のコンファレンスメッセージング方法。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IN2745/CHE/2009 | 2010-09-21 | ||
IN2745CH2009 | 2010-09-21 | ||
PCT/KR2011/000678 WO2012039530A1 (en) | 2010-09-21 | 2011-01-31 | System and method for conference messaging between universal plug and play enabled telephony devices and wan devices |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013544454A true JP2013544454A (ja) | 2013-12-12 |
JP5975998B2 JP5975998B2 (ja) | 2016-08-23 |
Family
ID=48416770
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013530082A Active JP5975998B2 (ja) | 2010-09-21 | 2011-01-31 | ユニバーサルプラグアンドプレイ可能なテレフォニーデバイスと広域ネットワーク(wan)デバイスとの間のコンファレンスメッセージングシステム及び方法 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2619942B1 (ja) |
JP (1) | JP5975998B2 (ja) |
KR (1) | KR101871523B1 (ja) |
CN (1) | CN103119892B (ja) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR102234089B1 (ko) * | 2017-10-31 | 2021-03-30 | 삼성에스디에스 주식회사 | 컨퍼런스 접속 방법 및 이를 수행하기 위한 단말 |
Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH06268757A (ja) * | 1993-03-16 | 1994-09-22 | Mitsubishi Electric Corp | 端末識別方法 |
JPH08140171A (ja) * | 1994-11-10 | 1996-05-31 | Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> | ディジタル加入者交換装置 |
JPH08163524A (ja) * | 1994-11-30 | 1996-06-21 | Canon Inc | 電子会議システムの端末装置 |
JPH0962597A (ja) * | 1995-08-22 | 1997-03-07 | Toshiba Corp | 通信システムおよび通信システムの通信制御方法 |
JPH09186773A (ja) * | 1995-12-19 | 1997-07-15 | Hyundai Electron Ind Co Ltd | 電話交換システムの会議通話をサービスする方法 |
JPH1117675A (ja) * | 1997-06-24 | 1999-01-22 | Fujitsu Ltd | 情報管理システム及び装置 |
JP2004310272A (ja) * | 2003-04-03 | 2004-11-04 | Sony Corp | グループワーク支援装置、グループワーク支援方法、グループワーク支援プログラム、及び記憶媒体 |
JP2005072877A (ja) * | 2003-08-22 | 2005-03-17 | Hitachi Information Technology Co Ltd | メッセージ交換サーバ装置 |
JP2006216043A (ja) * | 2005-01-31 | 2006-08-17 | Sharp Corp | インスタントメッセージング遠隔制御サービスを実現するためのシステムおよび方法 |
JP2010512062A (ja) * | 2006-12-01 | 2010-04-15 | ヤフー! インコーポレイテッド | 招待客による自動会議参加のためのユーザ起動による招待 |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7783771B2 (en) * | 2005-12-20 | 2010-08-24 | Sony Ericsson Mobile Communications Ab | Network communication device for universal plug and play and internet multimedia subsystems networks |
JP5227399B2 (ja) * | 2007-06-29 | 2013-07-03 | テレコム・イタリア・エッセ・ピー・アー | ローカルエリアネットワークにおいて通信セッション制御を提供するための方法およびシステム |
EP2514139B1 (en) * | 2009-12-15 | 2018-02-21 | Samsung Electronics Co., Ltd. | System and method of multi-media conferencing between universal plug and play (upnp) enabled telephony devices and wireless area network (wan) devices |
-
2011
- 2011-01-31 EP EP11826958.8A patent/EP2619942B1/en active Active
- 2011-01-31 JP JP2013530082A patent/JP5975998B2/ja active Active
- 2011-01-31 KR KR1020137010293A patent/KR101871523B1/ko active IP Right Grant
- 2011-01-31 CN CN201180044789.5A patent/CN103119892B/zh active Active
Patent Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH06268757A (ja) * | 1993-03-16 | 1994-09-22 | Mitsubishi Electric Corp | 端末識別方法 |
JPH08140171A (ja) * | 1994-11-10 | 1996-05-31 | Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> | ディジタル加入者交換装置 |
JPH08163524A (ja) * | 1994-11-30 | 1996-06-21 | Canon Inc | 電子会議システムの端末装置 |
JPH0962597A (ja) * | 1995-08-22 | 1997-03-07 | Toshiba Corp | 通信システムおよび通信システムの通信制御方法 |
JPH09186773A (ja) * | 1995-12-19 | 1997-07-15 | Hyundai Electron Ind Co Ltd | 電話交換システムの会議通話をサービスする方法 |
JPH1117675A (ja) * | 1997-06-24 | 1999-01-22 | Fujitsu Ltd | 情報管理システム及び装置 |
JP2004310272A (ja) * | 2003-04-03 | 2004-11-04 | Sony Corp | グループワーク支援装置、グループワーク支援方法、グループワーク支援プログラム、及び記憶媒体 |
JP2005072877A (ja) * | 2003-08-22 | 2005-03-17 | Hitachi Information Technology Co Ltd | メッセージ交換サーバ装置 |
JP2006216043A (ja) * | 2005-01-31 | 2006-08-17 | Sharp Corp | インスタントメッセージング遠隔制御サービスを実現するためのシステムおよび方法 |
JP2010512062A (ja) * | 2006-12-01 | 2010-04-15 | ヤフー! インコーポレイテッド | 招待客による自動会議参加のためのユーザ起動による招待 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
KR101871523B1 (ko) | 2018-06-26 |
EP2619942B1 (en) | 2018-08-29 |
EP2619942A1 (en) | 2013-07-31 |
CN103119892B (zh) | 2016-08-03 |
EP2619942A4 (en) | 2014-05-14 |
JP5975998B2 (ja) | 2016-08-23 |
CN103119892A (zh) | 2013-05-22 |
KR20130140685A (ko) | 2013-12-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR101859235B1 (ko) | 범용 플러그 앤 플레이 가능 텔레포니 장치들과 무선 영역 네트워크 장치들 사이의 멀티미디어 회의 시스템 및 방법 | |
EP2272184B1 (en) | System and method for transferring a session between multiple clients | |
EP2124399B1 (en) | A method, a device and a system for converging ip message | |
CN104836723B (zh) | 基于mqtt主题订阅机制的通信方法以及接入网关 | |
EP1853033A1 (en) | A method and system of notification using an instant messaging block message | |
JP5891559B2 (ja) | インスタントメッセージングの方法、端末、サーバ及びシステム | |
WO2007031708A1 (en) | Group communications | |
WO2014029276A1 (zh) | 通讯方法及装置 | |
JP2012510231A (ja) | 通信履歴を提供する方法及び装置 | |
US10567183B2 (en) | System and method for conference messaging between telephony devices in a first network and devices connected to a second network | |
KR102049288B1 (ko) | 온 고잉 통신 세션 동안 사용자 액티비티를 통보하는 방법 및 시스템 | |
US10075403B2 (en) | Method and system for managing voice mails in a universal plug and play network environment | |
JP5975998B2 (ja) | ユニバーサルプラグアンドプレイ可能なテレフォニーデバイスと広域ネットワーク(wan)デバイスとの間のコンファレンスメッセージングシステム及び方法 | |
KR101813276B1 (ko) | 범용 플러그앤플레이 텔레포니 서비스에서 파일 전송을 위한 시스템 및 방법 | |
WO2009054661A1 (en) | Procedure for managing data synchronization under multiple devices environment | |
JP5905048B2 (ja) | 汎用プラグアンドプレイ(UniversalPlugandPlay:UPnP)可能テレフォニー装置と無線領域ネットワーク(WirelessAreaNetwork:WAN)装置との間のマルチメディア会議システム及び方法 | |
KR20150136330A (ko) | 푸쉬 메시지 수신 단말들 간 그룹 대화 제공 방법 및 시스템, 푸쉬 메시지 수신 단말들 간 정보 공유 장치 및 방법 | |
KR20090042124A (ko) | 다중 단말 환경하에서의 데이터 동기화 관리 방법 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140401 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140701 |
|
RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20141226 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150106 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150406 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20151130 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160331 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160426 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20160502 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160620 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160719 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5975998 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |