JP2013532043A - 双極性コネクターシステム - Google Patents

Abstract

第２の細長いコネクターと並行して配列された第１の細長いコネクターと、細長いコネクター間の並行した配列を維持しながら第２の細長いコネクターに対するその第１の細長いコネクターの移動を制御するように操作可能な調整機構と、を具備する電気コネクター組立体。

Description

本開示は、概して機器をコンソールに接続するためのシステム、特に、双極性医療機器をコンソールに接続するためのシステムに関する。

電気手術機器は、切除、凝固、焼灼、又は生物組織を治療するその他の方法のため、高周波電気エネルギーを使用する。器具は、組織と接触したとき、活性電極から組織を通してグランド又はリターン電極への経路に沿った高周波電流の通過を可能とする。電流の流れは、外科医が、電力、接触時間、波形、周波数等のパラメータを変化させることによって組織を切除又は凝固することを可能とする。電気手術機器は、プローブ、はさみ及び鉗子を含む様々な構成を有してもよい。

電気外科システムにおいて使用される電極構成の２つの公知の形式があり、単極性構成及び双極性構成である。単極性電気手術において、発生器からランセット又は外科用メスのような１つの活性電極への電流の流れは、外科医によって扱われる。電流は、患者の身体を通して接地電極である分散パッドへと通過し、発生器へと戻る。分散パッドは、活性電極のサイズに対して患者の身体の大部分を覆い、従って、電流を広い領域に亘り拡散させることによって組織の損傷又は著しい発熱を防ぐ。

双極性電気手術において、電流は、発生器から鉗子のような手術器具へと流れる。鉗子の１つの歯は、活性電極として機能し、患者の組織を通してリターン電極として機能する他の歯へと電流を流し、流れを発生器に戻し、回路を完了させることを可能とする。分散パッドは双極性手術には必要ない。

概して、電気手術機器は、コネクターケーブルのような接続装置を用いてコンソール内に収容された発生器に接続されている。概して双極性機器をコンソールに接続するためのケーブルが２つの電極コネクターを有する一方で、単極性機器は、１つのコネクターのみ要する。双極性電極コネクターは、分離された「フライングリード」として構成されてもよいが、この構成は、安全上の懸念を呈する。例えば、コネクターの一方が、コンソール内へと挿入される一方で、他方は接続されず又は他のリード線が不注意にコンソールの誤ったレセプタクルへと挿入されかねない。

従って、改善されたコネクターケーブル、特に、不適切にケーブルを電気発生器コンソールに接続する危険性を最小限にし得る双極性ケーブルのためのコネクターケーブルの必要がある。ＩＥＣのガイドライン６０６０１ー２ー２に基づき国際電気標準会議（ＩＥＣ）によって公表された向上された安全性標準及び実用性標準に適合するコネクターケーブルの必要もある。

１つの例示的態様において、電気コネクター組立体は、第２の細長いコネクターと並行して配列された第１の細長いコネクターと、細長いコネクター間の並行した配列を維持しながら第２の細長いコネクターに対する第１の細長いコネクターの移動を制御するように操作可能な調整機構と、を具備する。

別の例示的態様において、電気手術システムは、双極性手術器具と、その双極性手術器具を１又は複数の外科用コンソールに接続するように構成された電気コネクター組立体と、を具備する。その電気コネクター組立体は、第２の細長いコネクターと並行して配列された第１の細長いコネクターと、細長いコネクター間の並行した配列を維持しながら第２の細長いコネクターに対する第１の細長いコネクターの移動を制御するように操作可能な調整機構と、を有する。

別の例示的態様において、方法は、双極性手術器具を選択することと、双極性手術器具との電気接続のための第１の外科用コンソールを選択することと、を含む。その第１の外科用コンソールは、第１の間隔で離間された対のレセプタクルポートの第１のセットを有する。その方法は、更にコネクター組立体を選択することを含む。コネクター組立体は、双極性手術器具及び第１の外科用コンソールを相互に連結する。それは、第２の細長いコネクターと並行して配列された第１の細長いコネクターと、調整機構と、を有する。更にその方法は、それぞれの細長いコネクターが第１のセットのレセプタクルポートの１つと同一直線上になるまで細長いコネクター間の並行した配列を維持しながら第２の細長いコネクターに対して第１の細長いコネクターを移動させるように調整機構を操作することを含む。一度配列されると、それぞれの細長いコネクターは、双極性手術器具を第１の外科用コンソールに接続するための第１のセットのレセプタクルポートの１つへと挿入される。

本発明に係る更なる態様、形式、実施形態、目的、特徴、便益、及び利点は、ここで提供された詳細な図面及び説明から明確になる。

本開示に係る１つの実施形態による双極性電気手術システムの概略図を示す。 本開示に係る実施形態によるコネクター組立体の様々な構成を示す。 本開示に係る実施形態によるコネクター組立体の様々な構成を示す。 本開示に係る実施形態によるコネクター組立体の様々な構成を示す。 本開示に係る実施形態によるコネクター組立体の様々な構成を示す。 本開示に係る実施形態によるコネクター組立体の端面図である。 本開示に係る実施形態によるコネクター組立体の端面図である。 本開示に係る実施形態によるコネクター組立体の端面図である。 本開示に係る実施形態によるコネクター組立体の別の構成である。 図９のコネクター組立体の端面図である。 本開示に係る別の実施形態によるコネクター組立体の端面図である。 本開示に係る実施形態によるコネクター組立体を使用する方法である。

本発明に係る原理の理解を高めるため、図面に示された実施形態又は例示について説明されると共に、その説明のために特殊言語が使用される。しかしながら、それによる本発明に係る範囲のいかなる限定も意図するものではないことに留意されたい。説明された実施形態における任意の変形及び更なる修正、ここで説明される本発明に係る原理の任意の更なる適用は、当業者に容易に想到されるものと考えられる。

図１は、コンソール１０２と、手術器具１０４と、コネクター組立体１０６と、を有する電気手術システム１００を示す。コンソール１０２は、電気発生器（図示せず）を収容し又は電気発生器に接続されている。コンソールは、コネクター組立体１０６をコンソールに接続すると共にそれによって電気発生器に接続するためのレセプタクル１０８を有する。この例示において、レセプタクル１０８は、双極性コネクター組立体１０６と接続するようにサイズ設計され且つ形状設計された２つのレセプタクルポート１１０を有する。別の実施形態において、レセプタクルは、より多くの又はより少ないレセプタクルポートを有してもよい。

この実施形態において、手術器具１０４は、鉗子、はさみ、クランプのような双極性電気手術器具であってもよい。手術器具１０４は、活性電極及びリターン電極（図示せず）を有してもよい。手術器具１０４は、手術器具１０４に電力ケーブルを接続するための連結部１１２を更に有してもよい。

コネクター組立体１０６は、着脱可能に手術器具１０４とコネクター組立体１０６とを接続するため手術器具１０４の連結部で固定するようにサイズ設計され且つ形状設計された連結部１１５を備える近位端１１４を有した電力ケーブルシステムである。この実施形態において、手術器具１０４は、コネクター組立体をコンソール１０２から外すことなく外され、様々な手術器具に交換され得る。別の実施形態において、手術器具１０４は、連結部１１２、１１５をなくしてコネクター組立体へと直接接続されてもよい。

コネクター組立体は、コンソール１０２のレセプタクルポート１１０に接続するようにサイズ設計され且つ形状設計された一対のコネクター１１７を備える遠位端１１６を有してもよい。この実施形態及び本開示で説明された他の実施形態において、コネクターは、細長く、バナナプラグとして構成されているが、ピン又はクリップを有する他の適したコネクターが使用されてもよい。別の実施形態において、コネクターは覆われてもよい。２つのコネクター１１７は、３次元方向において他方に対して移動可能であり、概して「フライングリード」として公知な形式である。自由に移動可能なフライングリードは、コネクター組立体１０６がレセプタクルポート１１０間で様々な間隔を有する様々なコンソールで使用されることを可能とする。

コネクター対が不適切に接続される尤度を低減するため、２つのコネクターは他方に対して固定されてもよい。図２は、コネクター本体１２０と一対のコネクター１２２とを有するコネクター組立体１１８の一部を示す。この実施形態において、コネクター１２２は、略並行した配列であると共に３次元方向Ｘ、Ｙ及びＺにおいて互いに固定されている。コネクター１２２間の並行な間隔は、この実施形態において、Ｓ１として示されている。コネクターのこの構成は、一方のコネクターがコンソールのレセプタクルポートに挿入される一方で他方のコネクターが接続されないままでいる又はコンソールの別の開口部に接続されてしまう尤度を最小化し得る。しかしながらこの構成は、コネクター組立体の使用を、レセプタクルポート間の間隔Ｓ１を有するコンソールに制限する。従って、使用者は、様々な器具を様々なコンソールに接続するため、容易に入手できる多くの様々なコネクター組立体を購入し入手することを必要とし得る。

多様なコネクター組立体の必要を最小限にするため、コネクター間の間隔は、制御された方法で調整されてもよい。例えば、図３は、コネクター本体１２６と並行した配列の一対のコネクター１２８とを有するコネクター組立体１２４を示す。コネクター本体１２６は、一対のスロット１３０を有し、その一対のスロット１３０を通してコネクター１２８がコネクター本体１２６に接続される。一対のスロット１３０は、コネクター１２８を並行した配列で維持しながら、Ｘ軸線に沿ったコネクター１２８の直線移動を可能とする。従って、コネクター１２８は、Ｘ軸線に沿って他方に対して様々に配置されてもよいが、Ｙ軸線及びＺ軸線に沿って他方に対して固定される。コネクター組立体１２４は、起動組立体１３４と、コネクター本体１２６内に収容されたばね組立体（図示せず）と、を有する調整機構１３２を有する。起動組立体１３４は、押圧可能な若しくは挟み込み可能な（squeezable）コントローラー、又は、コネクター本体において対向して配置され、人間工学的に配置された位置に一対のコントローラーを有してもよい。例えばコントローラーの挟み込みが、Ｘ軸線に沿った並行した配列でコネクター１２８を共に又は別々に動かすようにばね組立体を起動してもよい。例えば、起動組立体１３４は、間隔Ｓ２から間隔Ｓ３へと一対のスロット１３０内でコネクター１２８を動かすように操作してもよい。この調整機能は、コネクター１２８が様々なレセプタクルポート間隔を有する様々なコンソールに適合することを可能とし得る。

図４は、コネクター本体１３８と一対のコネクター１４０とを有するコネクター組立体１３６を示す。コネクター本体１３８は、一対のスロット１４２を有し、その一対のスロット１４２を通してコネクター１４０がコネクター本体１３８へと接続される。スロット１４２は、Ｘ軸線に沿ったコネクター１４０の直線移動を可能とする。この実施形態において、コネクター組立体１３６は、起動組立体１４６とコネクター本体１３８内に収容された歯車組立体（図示せず）とを備える調整機構１４４を有する。起動組立体１４６は、コネクター本体１３８内で操作可能なサムホイールを有してもよい。例えば、コネクター間の間隔を調整するため、サムホイールの回転が、Ｘ軸線に沿った並行した配列でコネクター１４０を共に又は別々に動かすように内部の歯車組立体を起動してもよい。調整機能は、コネクター１４０が、様々なレセプタクルポート間隔を有する様々なコンソールに適合されることを可能としてもよい。

図５は、コネクター本体１５０と一対のコネクター１５２とを有するコネクター組立体１４８を示す。コネクター本体１５０は、一対のスロット１５４を有し、その一対のスロット１５４を通してコネクター１５２がコネクター本体１５０へと接続される。一対のスロット１５４は、Ｘ軸線に沿ったコネクター１５２の直線移動を可能とする。この実施形態において、コネクター組立体１４８は、ツール１５８と、ツール係合機構１６０と、コネクター本体１５０内に収容された内部運動組立体（図示せず）と、を備える調整機構１５６を有する。例えば、ツール１５８は、ツール係合機構１６０への接合、設置、把持、又はその他接続を可能とするスクリュードライバー又はプライヤーであってもよい。ツール係合機構１６０を動かすことによって、コネクター間の間隔を調整するため、Ｘ軸線に沿った並行した配列でコネクター１５２の移動を共に又は別々に制御するための内部運動組立体を起動してもよい。この調整機能は、コネクター１５２が様々なレセプタクルポート間隔を有する様々なコンソールに適合することを可能とし得る。

上述した調整機構に加えて、スライドコントローラー、ラチェットシステム、電気式、電気機械式、磁石式又は調整機構の他の形式を有する調整機構の他の形式が、並行した配列を維持しながら他方に対する細長いコネクターの移動を制御するために使用されてもよい。上述したように、調整機構は、連続的調整機能を提供し得るが、別の実施形態において、調整機構は、コネクター間の間隔が個別の増分で変えられることを可能とするためスイッチ、ダイアル又は他の機構を有してもよい。説明されたように、本開示において示された調整機構は、コネクターが様々なレセプタクルポート間隔を有する様々なコンソールに適合することを可能とするように構成される。例えば、コネクター間の間隔は、１２．７ミリメートル（０．５０インチ）から３８．１ミリメートル（１．５０インチ）の間で調整可能であってもよく、１９．０５ミリメートル（０．７５インチ）から３１．７５ミリメートル（１．２５インチ）の間での調整機能は特に好適である。これらの間隔は例示にすぎず、調整機構がより増大された又は減縮されたコネクター間隔を設けるように構成され得ることを当業者は理解し得る。

図６は、２つの細長いスロット１３０を有し、その細長いスロット１３０を通してコネクター１２８が突出する図３の任意のコネクター本体１２６の端面図である。図７は、１つの固定されたコネクター１７２と１つの調整可能なコネクター１７４とを有する別のコネクター本体１７０を示す。調整可能なコネクター１７４は本開示において説明された任意の調整機構を用いてスロット１７６内で移動可能である。上述された任意の調整機構は、スロット１７６内でコネクター１７４の配置を変化させるために使用されてもよい。図８は前述した調整可能に任意の調整機構を使用するコネクター１８２を備える他の代替的コネクター本体１８０を示す。この実施形態において、両方のコネクター１８２は、コネクター本体１８０内の開口部１８４内で移動可能である。別の実施形態において、コネクター本体のスロット又は開口部は、広げられてもよく、又はＸＹ平面における他の方向においてコネクターの移動を可能とするように方向付けられてもよい。

図９は、コネクター本体１９２及び一対のコネクター１９４、１９６を有するコネクター組立体１９０を示す。コネクター本体１９２は、連結部又は枢動部２０２によって互いに移動可能な接続で維持された部分１９８、２００を有する。コネクター１９４は固定して部分１９８に接続され、コネクター１９６は固定して部分２００に接続されている。連結部２０２は、ヒンジ、拘束部（tether）、可撓性材料の区分、又は、部分１９８、２００が他方に対して枢動することを可能とする任意の他の構成要素であってもよい。連結部は、部分１９８、２００を付勢してＸ軸線に沿って使用者がその部分を共に挟みこんでコネクター１９４、１９６をコンソールのレセプタクルポート内へと適合させるまで線形に伸張させるためのばねを有してもよい。なお、連結部は、自由に移動可能であってもよく、又は摩擦維持によるように積極的に配置可能であってもよい。図１０に示されたように、コネクター本体の部分１９８、２００の移動は、Ｘ軸線に沿って並行した配列を維持しながらコネクター間の間隔を調整するためにコネクター１９４、１９６が、共に又は別々に移動することを可能とする。この調整機能は、コネクター１９４、１９６が様々なレセプタクルポート間隔を有する様々なコンソールに適合することを可能とし得る。

図１１は、コネクター組立体１９０ａの別の実施形態を示す。この実施形態において、コネクター組立体１９０ａは、コネクター本体１９２ａとツール１９９を有する調整機構とを有する。例えばツール１９９は、コネクター本体１９２ａに接続されたツール係合機構への接合、設置、把持、又は、その他接続を可能とするスクリュードライバー又はプライヤーであってもよい。ツール係合機構の移動は、コネクター間の間隔を調整するためＸ軸線に沿った並行した配列で共に又は別々にコネクターの移動を制御するように内部運動組立体を起動してもよい。この調整機能は、コネクターが様々なレセプタクルポート間隔を有する様々なコンソールに適合することを可能とし得る。

前述した任意のコネクター組立体は、双極性手術器具のような手術器具を電気的コンソールへと電気的に接続するために外科医又は他の医療従事者によって使用されてもよい。図１２は、コネクター組立体１９０のようなコネクター組立体の１つを使用するための方法２１０の一例である。ステップ２１２において、双極性手術器具が選択されてもよい。ステップ２１４において、双極性手術器具に動力供給するために外科用コンソールが選択されてもよい。外科用コンソールは、間隔を隔てて離間された一対のレセプタクルポートを有する。ステップ２１６において、コネクター組立体１９０は、双極性手術器具をコンソールに接続するために選択されてもよい。ステップ２１８において、部分１９８、２００は、並行なコネクター１９４、１９６が概して外科用コンソールにおけるレセプタクルポート間の間隔に等しい間隔で離間されるように連結部２０２周りに他方に対して枢動されてもよい。コネクター１９４、１９６が、レセプタクルポートに対し正しく配列された後、コネクターは、双極性手術器具と外科用コンソールとを相互に連結するためレセプタクルポート内へと挿入され得る。使用者が、同じ双極性器具をレセプタクルポート間の様々な間隔を有する様々なコンソールに接続する場合、部分１９８、２００は、並行なコネクター１９４、１９６が第２のコンソール内への挿入のために配列されるように連結部２０２周りに他方に対して枢動可能に再設定され得る。レセプタクルポートへの並行なコネクターの配列の方法は、並行なコネクターを移動させるために使用される調整機構によって変更されてもよいことに留意されたい。

本開示のコネクター組立体は、様々な外科システムに用いられるために構成されてもよい。本発明に係る実施形態が用いられる例示的外科システムには、テキサス州フォートワースを拠点に米国で事業活動を行うアルコンインコオーポレイテッドから入手可能なコンステレーション（登録商標）ビジョンシステム、インフィニティ（登録商標）ビジョンシステム、アキュラス（登録商標）サージカルシステム、及び、ローリエイト（登録商標）ワールドファコシステムのような眼科システムが含まれる。本開示に係る実施形態は、双極性外科用コンソールに関して説明されてもよいが、当然のことながら、本発明は、複数のコネクターが制御された方法でコンソールへと好適に接続された任意の用途において使用され得る。

様々な選択的実施形態が詳細に示され、説明されてきたが、それらは例示にすぎず、以下の特許請求の範囲によって定義された本発明に係る精神及び範囲から逸脱することなく、置換及び変更による変形例が可能であることに留意されたい。

Claims (25)

1. 電気コネクター組立体であって、
   第２の細長いコネクターと並行して配列された第１の細長いコネクターと、
   前記細長いコネクター間の並行した配列を維持しながら前記第２の細長いコネクターに対する前記第１の細長いコネクターの移動を制御するように操作可能な調整機構と、を具備する電気コネクター組立体。
2. 第１のスロットを有するコネクター本体を更に具備し、前記第１のスロットを通して前記第１の細長いコネクターが前記コネクター本体に接続する請求項１に記載の電気コネクター組立体。
3. 第２のスロットを更に具備し、該第２のスロットを通して前記第２の細長いコネクターが前記コネクター本体に接続する請求項２に記載の電気コネクター組立体。
4. 前記調整機構が、前記細長いコネクター間の並行した配列を維持しながら前記第２の細長いコネクターに対する前記第１の細長いコネクターの移動を制御するためのばねを有する請求項１に記載の電気コネクター組立体。
5. 前記調整機構が、前記細長いコネクター間の並行した配列を維持しながら前記第２の細長いコネクターに対する前記第１の細長いコネクターの移動を制御するための歯車機構を有する請求項１に記載の電気コネクター組立体。
6. コネクター本体を更に具備し、前記調整機構が、ツール係合機構であって前記コネクター本体に取付けられると共に前記細長いコネクター間で並行した配列を維持しながら前記第２の細長いコネクターに対する前記第１の細長いコネクターの移動を制御するためのツールを受容するようなサイズ及び形状にされたツール係合機構を有する請求項１に記載の電気コネクター組立体。
7. 前記第１の細長いコネクターに固定して接続された第１の部分と、前記第２の細長いコネクターに固定して接続された第２の部分と、を有するコネクター本体を更に具備し、前記調整機構が、前記第１の部分と前記第２の部分とを移動可能に接続する請求項１に記載の電気コネクター組立体。
8. 前記調整機構が枢動連結部を有する請求項７に記載の電気コネクター組立体。
9. 前記調整機構がばねを有する請求項７に記載の電気コネクター組立体。
10. 前記第１の細長いコネクター及び前記第２の細長いコネクターが、１２．７ミリメートル（０．５０インチ）から３８．１ミリメートル（１．５０インチ）の間で調整可能な距離で離間された請求項１に記載の電気コネクター組立体。
11. 双極性手術器具と、
    該双極性手術器具を１又は複数の外科用コンソールに接続するように構成された電気コネクター組立体であって、
    第２の細長いコネクターと並行して配列された第１の細長いコネクター及び
    前記細長いコネクター間の並行した配列を維持しながら前記第２の細長いコネクターに対する前記第１の細長いコネクターの移動を制御するように操作可能な調整機構を有する電気コネクター組立体と、を具備する電気手術システム。
12. 前記双極性手術器具が、連結部によって前記電気コネクター組立体に分離可能に接続された請求項１１に記載の電気手術システム。
13. 前記双極性手術器具が眼科手術器具である請求項１１に記載の電気手術システム。
14. 前記調整機構がばねを具備する請求項１１に記載の電気手術システム。
15. 前記調整機構が枢動連結部を具備する請求項１１に記載の電気手術システム。
16. 前記電気コネクター組立体が、第１のスロットを備えるコネクター本体を更に有し、前記第１のスロットを通して前記第１の細長いコネクターが前記コネクター本体に移動可能に接続された請求項１１に記載の電気手術システム。
17. 前記電気コネクター組立体が、コネクター本体を更に具備し、前記第１の細長いコネクターが前記コネクター本体に対して固定されると共に、前記第２の細長いコネクターが前記コネクター本体に対して移動可能である請求項１１に記載の電気手術システム。
18. 電気コネクター組立体が、コネクター本体を更に有し、前記第１の細長いコネクターと前記第２の細長いコネクターとが共に前記コネクター本体に対して移動可能である請求項１１に記載の電気手術システム。
19. 双極性手術器具を選択することと、
    該双極性手術器具との電気接続のために構成された第１の外科用コンソールであって、第１の間隔で離間された対のレセプタクルポートの第１のセットを有する第１の外科用コンソールを選択することと、
    第２の細長いコネクターと並行して配列された第１の細長いコネクターと調整機構とを有する前記双極性手術器具及び前記第１の外科用コンソールを相互に連結するためのコネクター組立体を選択することと、
    それぞれの前記細長いコネクターが前記第１のセットの前記レセプタクルポートの１つと同一直線上になるまで前記細長いコネクター間の並行した配列を維持しながら前記第２の細長いコネクターに対して前記第１の細長いコネクターを移動させるように前記調整機構を操作することと、
    前記双極性手術器具を前記第１の外科用コンソールに接続するために前記第１のセットの前記レセプタクルポートの１つへとそれぞれの前記細長いコネクターを挿入することと、を含む方法。
20. 前記双極性手術器具を前記コネクター組立体に連結することを更に含む請求項１９に記載の方法。
21. 前記細長いコネクターを前記第１の外科用コンソールの前記レセプタクルポートから取り外すことと、
    前記双極性手術器具との電気接続のために構成された第２の外科用コンソールであって、前記第１の間隔とは異なる第２の間隔で離間された対のレセプタクルポートの第２のセットを有する第２の外科用コンソールを選択することと、
    それぞれの前記細長いコネクターが前記第２のセットの前記レセプタクルポートの１つと同一直線上になるまで前記細長いコネクター間の並行した配列を維持しながら前記第２の細長いコネクターに対して前記第１の細長いコネクターを移動させるように前記調整機構を操作することと、
    前記双極性手術器具を前記第２の外科用コンソールに接続するために前記第２のセットの前記レセプタクルポートの１つへとそれぞれの前記細長いコネクターを挿入することと、を更に含む請求項１９に記載の方法。
22. 前記調整機構を操作することが、前記細長いコネクター間の並行した配列を維持しながら前記第２の細長いコネクターへと前記第１の細長いコネクターを移動させるようにばねを圧縮することを含む請求項１９に記載の方法。
23. 前記調整機構を操作することが、スロット内で少なくとも１つの前記細長いコネクターを移動させることを含む請求項１９に記載の方法。
24. 前記調整機構を操作することが、前記細長いコネクター間で並行した配列を維持しながら前記第２の細長いコネクターへと前記第１の細長いコネクターを移動させるように枢動連結部を動かすことを含む請求項１９に記載の方法。
25. 調整ツールを選択することを更に含み、且つ、前記調整機構を操作することが、前記細長いコネクター間の並行した配列を維持しながら前記第２の細長いコネクターへと前記第１の細長いコネクターを移動させるように前記調整ツールでツール係合構造を動かすことを含む請求項１９に記載の方法。

Images