JP2013511654A

JP2013511654A - Lubricant pump built-in enclosure

Info

Publication number: JP2013511654A
Application number: JP2012540078A
Authority: JP
Inventors: ケイ．スタッド，ニコラス; アール．タイゼン，マシュー; ダブリュー．マンガス，ロナルド; ジェイ．ウィーラー，チャールズ; エル．アレン，ブライアン; ジェイ．ペリン，クリストファー
Original assignee: グラコミネソタインコーポレーテッド
Priority date: 2009-11-19
Filing date: 2010-11-19
Publication date: 2013-04-04
Also published as: KR20120095990A; CN102667150A; WO2011063201A1; RU2536464C2; RU2012125243A; US20130112073A1; BR112012011842A2; EP2501934A1; UA105254C2; AU2010321843A1; IN2012DN05043A

Abstract

エンクロージャ１０は油圧ポンプライン１４にスロートシールリキッド（ＴＳＬ）１２を流すために用いられる。油圧ピストンロッド２０をケミカルロッド２２に連結する連結パーツ１８は、ケミカルポンプ又は油圧ポンプ２４を修理するために、取り外し可能である。そして、二つのハウジングパーツ２８，３０は手作業で緩めることができる。ねじの先端が到達すると、小さいハウジング３０は大きなハウジング２８へと貫入し、ロッド連結器１８への容易なアクセスが可能になる。貫通したエンクロージャの図は図２を参照のこと。 The enclosure 10 is used to flow a throat seal liquid (TSL) 12 through a hydraulic pump line 14. The connecting part 18 that connects the hydraulic piston rod 20 to the chemical rod 22 is removable to repair the chemical pump or hydraulic pump 24. The two housing parts 28 and 30 can be loosened manually. When the screw tip reaches, the small housing 30 penetrates into the large housing 28 and allows easy access to the rod coupler 18. See Figure 2 for an illustration of the penetrating enclosure.

Description

本願は、２００９年１１月１９日に出願された米国特許出願第６１／２６２，６６９号の利益を主張し、その内容は参照によって本明細書中に援用される。 This application claims the benefit of US Patent Application No. 61 / 262,669, filed November 19, 2009, the contents of which are incorporated herein by reference.

本発明は複数の材料を配合するシステムに使用されるために設計されている。従来の設計品は、連結パーツに達する小さなアクセス孔を備える単一のＩＳＯ潤滑剤ハウジングパーツを用いていた。この孔は作業中に詰まってしまい、修理前に器具を用いて除去する必要があった。アクセス孔を通るその連結器ピンを取り除くために器具が必要であった。 The present invention is designed for use in a system that blends multiple materials. Previous designs used a single ISO lubricant housing part with a small access hole reaching the connecting part. This hole was clogged during work and had to be removed with an instrument before repair. An instrument was required to remove the connector pin through the access hole.

米国特許出願公開第２００３／０６８２４１号明細書US Patent Application Publication No. 2003/068241

エンクロージャは油圧ポンプラインにスロートシールリキッド（ＴＳＬ）を供給するために用いられる。ハウジングは、器具を使用することなくポンプ連結器への容易で素早いアクセスを可能にするためにはめ込まれる。ＩＳＯ潤滑剤ポンプは、化学薬品と水分とを分離するために、イソシアネートなどの感湿化学薬品を含むポンプに必要とされる。 The enclosure is used to supply throat seal liquid (TSL) to the hydraulic pump line. The housing is fitted to allow easy and quick access to the pump coupler without the use of instruments. ISO lubricant pumps are required for pumps containing moisture sensitive chemicals such as isocyanates to separate chemicals and moisture.

作動中に、ＩＳＯ潤滑剤ハウジングはＩＳＯ潤滑剤によって完全に満たされている。油圧ピストンロッドを化合物ロッドに連結する連結パーツはケミカルポンプ又は油圧ポンプを修理するために取り外される必要がある。流体は最初にエンクロージャから排出される必要があり、その後に固定ナットを大きい方のハウジングパーツから後退させることによって固定ナットを取り外すことができる。そして、二つのハウジングパーツは手で緩めることができる。ねじの先端が到達すると、小さいハウジングは大きなハウジングに貫入し、ロッド連結器への容易なアクセスを可能にする。貫通したエンクロージャの図は図２を参照のこと。 During operation, the ISO lubricant housing is completely filled with ISO lubricant. The connecting parts that connect the hydraulic piston rod to the compound rod need to be removed to repair the chemical pump or hydraulic pump. The fluid must first be drained from the enclosure, after which the locking nut can be removed by retracting the locking nut from the larger housing part. And the two housing parts can be loosened by hand. When the screw tip reaches, the small housing penetrates the large housing, allowing easy access to the rod coupler. See Figure 2 for an illustration of the penetrating enclosure.

器具の必要性を排除するために、３個のパーツからなる設計は刻みの付いた表面を用いている。それははまり込むため、小さなアクセス孔や他の器具を要することなく連結パーツは用意に修理を行うことができる。 To eliminate the need for instruments, the three-part design uses a knurled surface. Because it gets stuck, the connecting parts can be repaired easily without the need for small access holes or other equipment.

本発明のこれら及び他の目的及び利点は、添付図面と共に以下の説明からより十分に明確になるであろう。また、複数の図面において類似の参照番号は同一又は相同の部品を示す。 These and other objects and advantages of the present invention will become more fully apparent from the following description taken in conjunction with the accompanying drawings. In the drawings, similar reference numbers indicate the same or homologous parts.

図１は、作動用に配置された本発明のエンクロージャを備えるポンプ連結器の断面図である。FIG. 1 is a cross-sectional view of a pump coupler comprising an enclosure of the present invention arranged for operation. 図２は、メンテナンス用に配置された本発明のエンクロージャを備えるポンプ連結器の断面図である。FIG. 2 is a cross-sectional view of a pump coupler comprising an enclosure of the present invention arranged for maintenance.

エンクロージャ１０はスロートシールリキッド（ＴＳＬ）１２を油圧ポンプライン１４に流すために用いられる。作動中は、ＩＳＯ（イソシアネート）潤滑剤ハウジング１６はＩＳＯ潤滑剤１２で完全に満たされる。油圧ピストンロッド２０をケミカルロッド２２に連結する連結パーツ１８はケミカルポンプ又は油圧ポンプ２４を修理するために取り外す必要がある。流体１２は最初にエンクロージャ１６から排出される必要があり、その後に小さなハウジングパーツ３０を大きなハウジングパーツ２８へと手でねじ込むことによって二つのハウジングパーツ２８，３０を緩めることができる。ねじの先端が到達すると、小さなハウジング３０は大きなハウジング２８に貫入し、ロッド連結器１８への容易なアクセスが可能になる。貫通したエンクロージャの図は図２を参照のこと。再び取り付けるためには、ねじ３２が係合するまでハウジングパーツ２８，３０は広げられ、エンクロージャ１０が油圧ドライバ３６とポンプ２４との間に挟まれるまでエンクロージャ１０は伸ばされる。エンクロージャ１０の両端を密閉し、ＴＳＬ１２を保持するために、Ｏ−リングシール３８が用いられる。 The enclosure 10 is used to flow a throat seal liquid (TSL) 12 through a hydraulic pump line 14. In operation, the ISO (isocyanate) lubricant housing 16 is completely filled with ISO lubricant 12. The connecting part 18 that connects the hydraulic piston rod 20 to the chemical rod 22 must be removed to repair the chemical pump or hydraulic pump 24. The fluid 12 must first be drained from the enclosure 16 and then the two housing parts 28, 30 can be loosened by manually screwing the small housing part 30 into the large housing part 28. When the screw tip reaches, the small housing 30 penetrates into the large housing 28 and allows easy access to the rod coupler 18. See Figure 2 for an illustration of the penetrating enclosure. To reinstall, the housing parts 28, 30 are unfolded until the screw 32 is engaged, and the enclosure 10 is unfolded until the enclosure 10 is sandwiched between the hydraulic driver 36 and the pump 24. An O-ring seal 38 is used to seal both ends of the enclosure 10 and hold the TSL 12.

三個のパーツからなる設計は、器具の必要性を排除するために刻みの付いた表面３４を用いている。それははまり込むため、連結パーツ１８は小さなアクセス孔や他の器具を必要とすることなく容易に修理することが出来る。 The three part design uses a knurled surface 34 to eliminate the need for instruments. Because it fits in, the connecting part 18 can be easily repaired without the need for small access holes or other instruments.

以下の請求項に規定される発明の精神及び範囲から逸脱することなく、様々な変更及び改良をエンクロージャに施すことが可能であると考えられる。 Various changes and modifications may be made to the enclosure without departing from the spirit and scope of the invention as defined in the following claims.

Claims

An enclosure for holding a pump lubricant in a pump assembly having a driver with a piston rod and a pump with a chemical rod,
The rods are connected by a detachable connector,
The modification includes first and second substantially cylindrical housing parts,
The both parts are sized to slide so that the first part fits into the second part,
The parts are threaded and can be selectively engaged in first and second positions by releasably engaging each other;
In the first position, the first part is slidably fitted in the second part;
In the second position, the first and second parts are in sealing engagement with the driver and the pump.

The both parts have an outer surface, and since the outer surface has a notch, manual operation is possible between the first and second positions. Enclosure.