JP2013184258A - Dust collection adapter and power tool including the dust collection adapter - Google Patents

Dust collection adapter and power tool including the dust collection adapter Download PDF

Info

Publication number
JP2013184258A
JP2013184258A JP2012051722A JP2012051722A JP2013184258A JP 2013184258 A JP2013184258 A JP 2013184258A JP 2012051722 A JP2012051722 A JP 2012051722A JP 2012051722 A JP2012051722 A JP 2012051722A JP 2013184258 A JP2013184258 A JP 2013184258A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
holder
cover
fan
tool
dust collection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2012051722A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5895611B2 (en
Inventor
Toshihiro Ichijo
敏博 一條
Takuma Saito
琢磨 斉藤
Yoshimi Takahashi
佳見 高橋
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koki Holdings Co Ltd
Original Assignee
Hitachi Koki Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi Koki Co Ltd filed Critical Hitachi Koki Co Ltd
Priority to JP2012051722A priority Critical patent/JP5895611B2/en
Publication of JP2013184258A publication Critical patent/JP2013184258A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5895611B2 publication Critical patent/JP5895611B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To prevent biting of powder dust or the like into a spring member so as to smoothly execute processing work for objects to be processed by allowing a holder provided with a seal member to move smoothly, thereby improving workability of a power tool.SOLUTION: A dust collection adapter 20 is attached to a power tool body 10a of a disc grinder 10 as a power tool. The dust collection adapter 20 has a dust collection fan 22 and a dust collection cover 21. The dust collection cover 21 has a fan case part 34 for housing the dust collection fan 22 therein, and a tool cover part 41. An annular holder 45 is mounted with a seal member 46 that covers the exterior of a grinding wheel 23 as a tip tool, and is freely movably guided by the tool cover part 41. A leaf spring 48 to bias the holder 45 forward is arranged in a spring chamber 47. Shielding walls 51, 52 to partition the spring chamber 47 are respectively provided on the front face of the fan case part 34 and the back face of the holder.

Description

本発明は、先端工具により被処理物を処理するディスクグラインダ等の動力工具、および動力工具に装着されて処理時に発生する粉塵を集塵する集塵アダプターに関する。   The present invention relates to a power tool such as a disk grinder that processes an object to be processed with a tip tool, and a dust collecting adapter that is attached to the power tool and collects dust generated during processing.

動力源により回転砥石等の先端工具を回転駆動して被処理物の表面を加工処理する動力工具にはディスクグラインダ等がある。ディスクグラインダは電動モータやエアモータにより先端工具を回転駆動して被処理物の表面を研削加工するため使用される。先端工具としては、円板形の砥石、ダイヤモンドカッター、カップ形の砥石、ワイヤブラシなどがあり、被処理物の種類に応じて任意の先端工具が選択される。例えば、コンクリートや石材等の被処理物の表面を研削加工するためには、ダイヤモンドカッターが先端工具として選択され、動力工具により表面の研削処理が行われる。先端工具により被処理物の表面を研削処理する動力工具は、ディスクサンダーやポリッシャとも言われている。   There is a disc grinder or the like as a power tool for processing a surface of an object to be processed by rotationally driving a tip tool such as a rotating grindstone by a power source. The disc grinder is used for grinding the surface of the workpiece by rotating the tip tool with an electric motor or an air motor. As the tip tool, there are a disc-shaped grindstone, a diamond cutter, a cup-shaped grindstone, a wire brush, and the like, and an arbitrary tip tool is selected according to the type of workpiece. For example, in order to grind the surface of an object to be treated such as concrete or stone, a diamond cutter is selected as a tip tool, and the surface is ground by a power tool. A power tool that grinds the surface of an object to be processed with a tip tool is also called a disc sander or a polisher.

ディスクグラインダ等を用いて、作業者がビル建築やリフォーム等を行うときには、コンクリート床や壁を被処理物としてその傾斜を修正したり、タイル張りの平面出しを行ったりする際には、研削粉塵が発生する。この研削粉塵が作業現場に舞い散ることになるので、作業者は研削粉塵が身体に付着しないようにするために、メガネやマスクを装着することは勿論のこと、身体全体を保護する必要がある。   When a worker uses a disk grinder or the like to perform building construction or renovation, when using a concrete floor or wall as an object to be processed, the inclination is corrected, or when tiled flattening is performed, grinding dust is generated. Occur. Since this grinding dust will be scattered at the work site, the operator needs to protect the entire body as well as wearing glasses and a mask to prevent the grinding dust from adhering to the body. .

ディスクグラインダやディスクサンダー等のように先端工具により研削処理を行う動力工具には、加工時に発生した粉塵が外部へ飛散しないようにカバーを備え、粉塵が外部に飛散しないようにしたタイプがある。特許文献1には、先端工具である研削ディスクの外周面を覆う保護カバーを、ばね金具を用いてサンダー本体に取れ付けるようにしたディスクサンダーが記載されている。特許文献2には、研削カップを覆う本体カバーをグラインダーのギヤーケースに取り付けられる部材と本体カバーに取り付けられる部材との間に配置される複数のスプリングを介して連結するようにした集塵カバーが記載されている。さらに、特許文献3には、装置本体に取り付けられる集塵カバーのファンケーシング内にファンを内蔵し、サンディングホイールを駆動する回転軸によりファンを駆動するようにした表面研ぎ装置が記載されており、粉塵をホースにより外部に排出するようにしている。   There are types of power tools, such as a disc grinder and a disc sander, that perform grinding with a tip tool so as to prevent dust generated during processing from scattering to the outside and to prevent dust from scattering to the outside. Patent Document 1 describes a disk sander in which a protective cover that covers the outer peripheral surface of a grinding disk as a tip tool is attached to a sander body using a spring metal fitting. Patent Document 2 discloses a dust collection cover in which a main body cover that covers a grinding cup is connected via a plurality of springs arranged between a member attached to a gear case of a grinder and a member attached to the main body cover. Have been described. Furthermore, Patent Document 3 describes a surface sharpening device in which a fan is built in a fan casing of a dust collection cover attached to the device body, and the fan is driven by a rotating shaft that drives a sanding wheel. Dust is discharged outside by a hose.

特開2005−288566号公報Japanese Patent Laid-Open No. 2005-288656 特許第4710035号公報Japanese Patent No. 4710035 特開平11−129159号公報JP 11-129159 A

特許文献1,2に記載されるように、ディスクサンダー等の先端工具を覆うカバー部材を動力工具本体にばね部材を介して装着すると、研削作業時にカバー部材に過度な応力が加わってもカバー部材の破損を防止することができる。しかし、カバー部材を動力工具本体にばね部材を介して装着すると、カバー部材の上側にばね部材を配置するためのスペースと、カバー部材を移動させるためのスペースとを確保する必要がある。このため、カバー部材の内部にファンを配置するようにした動力工具においては、余分なスペースから外部空気を吸引することになり、ファンの集塵性能を低下させることになる。   As described in Patent Documents 1 and 2, when a cover member that covers a tip tool such as a disk sander is attached to the power tool main body via a spring member, even if excessive stress is applied to the cover member during grinding operation, the cover member Can be prevented from being damaged. However, when the cover member is attached to the main body of the power tool via the spring member, it is necessary to secure a space for arranging the spring member above the cover member and a space for moving the cover member. For this reason, in the power tool in which the fan is arranged inside the cover member, external air is sucked from the extra space, and the dust collecting performance of the fan is lowered.

ファンをカバー内に配置するようにした動力工具においては、ファンによる集塵排出能力を高めるために、カバー内の密封性を保つようにする必要があり、特許文献3に記載されるように、カバーには先端工具の外周を囲むように防塵ブラシをシール部材として設けるようにしている。この防塵ブラシには、被処理面の凹凸に倣って移動できるように板ばね等のばね部材によりカバーの前方に突出する方向のばね力が付勢されている。   In the power tool in which the fan is arranged in the cover, in order to increase the dust collecting and discharging ability by the fan, it is necessary to keep the sealing performance in the cover, as described in Patent Document 3, The cover is provided with a dustproof brush as a sealing member so as to surround the outer periphery of the tip tool. The dust-proof brush is biased by a spring force in a direction of protruding forward of the cover by a spring member such as a leaf spring so that the dust-proof brush can move following the unevenness of the surface to be processed.

ばね部材を先端工具に露出させて配置すると、先端工具により飛散した粉塵がばね部材に食い込むことがあり、シール部材としての粉塵ブラシが円滑に移動できなくなる。このため、動力工具の耐久性が低下し、動力工具を用いた被処理物の処理作業を円滑に行うことができなくなり、作業性が低下する。   If the spring member is disposed so as to be exposed to the tip tool, dust scattered by the tip tool may bite into the spring member, and the dust brush as the seal member cannot be moved smoothly. For this reason, durability of a power tool falls, it becomes impossible to perform the processing operation | work of the to-be-processed object using a power tool smoothly, and workability | operativity falls.

本発明の目的は、動力工具の作業性を向上することにある。   An object of the present invention is to improve workability of a power tool.

本発明の集塵アダプターは、動力工具本体の本体スピンドルにより回転駆動される先端工具により被処理物を処理する際に生じる粉塵を収集する集塵アダプターであって、前記本体スピンドルにより回転駆動される集塵ファンと、前記動力工具本体に装着され前記集塵ファンを収容するファンケース部、および当該ファンケース部の前面に設けられ、前記先端工具の外方を覆うシール部材が装着された環状のホルダーを移動自在に案内する工具カバー部を備えた集塵カバーと、前記ホルダーと前記ファンケース部の前面との間に形成されたばね室内に配置され、前記ホルダーを前方に向けて付勢するばね部材と、前記ファンケース部の前面と前記ホルダーの背面のうち少なくともいずれか一方に設けられ、前記工具カバー部とにより前記ばね室を区画する環状の遮蔽壁とを有することを特徴とする。   A dust collecting adapter according to the present invention is a dust collecting adapter that collects dust generated when a workpiece is processed by a tip tool that is rotationally driven by a main body spindle of a power tool main body, and is rotationally driven by the main body spindle. A dust collecting fan, a fan case portion mounted on the power tool main body and containing the dust collecting fan, and an annular member provided on the front surface of the fan case portion and mounted with a seal member covering the outside of the tip tool A dust collecting cover having a tool cover part that guides the holder movably, and a spring that is arranged in a spring chamber formed between the holder and the front surface of the fan case part, and biases the holder forward. The spring is provided by a member, and at least one of the front surface of the fan case portion and the back surface of the holder, and the tool cover portion. And having an annular shield wall that partitions the.

本発明の集塵アダプターは、前記ファンケース部の前面に設けられる固定側の遮蔽壁と、前記ホルダーの背面に設けられる可動側の遮蔽壁とを有し、前記ホルダーが前記ファンケース部に向けて移動したときに前記可動側の遮蔽壁と前記固定側の遮蔽壁とが径方向にオーバーラップすることを特徴とする。本発明の集塵アダプターは、前記固定側の遮蔽壁の外径は前記可動側の遮蔽壁の内径よりも小径であり、前記ホルダーが前記ファンケース部に向けて移動したときに前記可動側の遮蔽壁が前記固定側の遮蔽壁の外側にオーバーラップすることを特徴とする。本発明の集塵アダプターは、前記ばね室内に配置されるばね部材は板ばねであることを特徴とする。本発明の集塵アダプターは、前記ホルダーの内周面は前面側から背面側に向けて内径が小さくなるテーパ面であり、前記集塵ファンにより生成される吸引風の流れに沿う方向に複数のリブを当該テーパ面に設けることを特徴とする。   The dust collecting adapter of the present invention has a fixed-side shielding wall provided on the front surface of the fan case portion and a movable-side shielding wall provided on the back surface of the holder, and the holder faces the fan case portion. The movable-side shielding wall and the fixed-side shielding wall overlap each other in the radial direction. In the dust collecting adapter of the present invention, the outer diameter of the fixed-side shielding wall is smaller than the inner diameter of the movable-side shielding wall, and when the holder moves toward the fan case portion, The shielding wall overlaps the outside of the fixed-side shielding wall. In the dust collecting adapter of the present invention, the spring member disposed in the spring chamber is a leaf spring. In the dust collection adapter of the present invention, the inner peripheral surface of the holder is a tapered surface having an inner diameter that decreases from the front side toward the back side, and a plurality of the dust collection adapters in a direction along the flow of suction air generated by the dust collection fan. A rib is provided on the tapered surface.

本発明の動力工具は、前記先端工具を回転駆動する本体スピンドルが設けられた動力工具本体と、前記動力工具本体に設けられるカバー装着部と、前記カバー装着部に装着される上述した集塵カバーとを有することを特徴とする。   The power tool of the present invention includes a power tool main body provided with a main body spindle for rotationally driving the tip tool, a cover mounting portion provided in the power tool main body, and the above-described dust collecting cover mounted on the cover mounting portion. It is characterized by having.

集塵カバーは集塵ファンを収容するファンケース部と、先端工具の外方を覆うシール部材が装着されたホルダーを移動自在に案内する工具カバー部とを有し、ホルダーとファンケース部との間に形成されるばね室には、ホルダーを前方に向けて付勢するばね部材が収容される。ファンケース部の前面とホルダーの背面のうちの少なくともいずれか一方には工具カバー部とによりばね室を区画する環状の遮蔽壁が設けられているので、先端工具により被処理物を処理する際には、先端工具により飛散した粉塵等の異物がばね室内に侵入することが防止される。これにより、ばね部材に粉塵等が食い込むことが防止され、シール部材が設けられたホルダーが円滑に移動し、被処理物の処理作業を円滑に行うことができる。さらに、ばね部材には粉塵等が食い込むことが防止されるので、集塵アダプターおよび動力工具の耐久性を向上させることができる。   The dust collection cover has a fan case portion that houses the dust collection fan, and a tool cover portion that guides the holder on which a seal member that covers the outside of the tip tool is movably mounted. A spring member that biases the holder forward is accommodated in the spring chamber formed therebetween. Since at least one of the front surface of the fan case portion and the back surface of the holder is provided with an annular shielding wall that divides the spring chamber by the tool cover portion, when processing the workpiece with the tip tool This prevents foreign matter such as dust scattered by the tip tool from entering the spring chamber. Accordingly, dust or the like is prevented from biting into the spring member, the holder provided with the seal member moves smoothly, and the workpiece can be processed smoothly. Furthermore, since dust or the like is prevented from entering the spring member, durability of the dust collecting adapter and the power tool can be improved.

集塵アダプターを装着した状態における動力工具としてのディスクグラインダを示す断面図である。It is sectional drawing which shows the disc grinder as a power tool in the state equipped with the dust collecting adapter. ディスクグラインダにより被処理面を研削加工している状態におけるディスクグラインダを示す断面図である。It is sectional drawing which shows the disc grinder in the state which is grinding the to-be-processed surface with a disc grinder. 先端工具としての砥石ホイールを取り外した状態におけるディスクグラインダの底面図である。It is a bottom view of a disc grinder in the state where a grindstone wheel as a tip tool was removed. 砥石ホイールと工具カバー部と板ばねとを取り外した状態におけるディスクグラインダの底面図である。It is a bottom view of a disc grinder in the state where a grindstone wheel, a tool cover part, and a leaf spring were removed. 図4に示されたばね取付部に板ばねをセットした状態を示すディスクグラインダの底面図である。It is a bottom view of the disc grinder which shows the state which set the leaf | plate spring to the spring attaching part shown by FIG. ばね取付部にセットされた板ばねをばね取付部に取り付けた状態を示すディスクグラインダの底面図である。It is a bottom view of the disc grinder which shows the state which attached the leaf | plate spring set to the spring attaching part to the spring attaching part. 図1に示された集塵カバーの平面図である。It is a top view of the dust collection cover shown by FIG. (A)は集塵カバーに設けられたカバー装着具を構成する第1と第2の装着具を示す平面図であり、(B)は2つの装着具を突き当てた状態を示す平面図である。(A) is a top view which shows the 1st and 2nd mounting tool which comprises the cover mounting tool provided in the dust collecting cover, (B) is a top view which shows the state which faced two mounting tools is there. カバー装着具の変形例を示す平面図である。It is a top view which shows the modification of a cover mounting tool. 変形例の集塵カバーが装着されたディスクグラインダを示す断面図である。It is sectional drawing which shows the disc grinder with which the dust collecting cover of the modification was mounted | worn. 図10の集塵カバーを示す平面図である。It is a top view which shows the dust collection cover of FIG. (A)はファンケース部に設けられた突起部の表面形状を示す断面図であり、(B)は突起部の変形例を示す断面図である。(A) is sectional drawing which shows the surface shape of the projection part provided in the fan case part, (B) is sectional drawing which shows the modification of a projection part.

以下、本発明の実施の形態を図面に基づいて詳細に説明する。図1〜図6に示す動力工具は、携帯型つまり手持ち式のディスクグラインダ10であり、このディスクグラインダ10は、例えば、コンクリートや石材等を被処理物Wとしてこの表面を研削処理するために使用され、ディスクサンダーとも言われる。このディスクグラインダ10は円筒形状のモータケース11aと、その先端部に取り付けられるギヤケース11bとを有し、モータケース11aの内部には電動モータ12が動力源として収容される。電動モータ12はモータケース11aの後端部から引き出される図示しない電源コードを介して商用電源に接続され、商用電源から供給される電力により駆動される。電動モータ12にバッテリから給電する場合には、例えばモータケース11aの後端部にバッテリが取り付けられる。   Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the drawings. The power tool shown in FIGS. 1 to 6 is a portable or hand-held disc grinder 10. The disc grinder 10 is used, for example, to grind the surface using concrete or stone as a workpiece W. It is also called a disc sander. The disc grinder 10 has a cylindrical motor case 11a and a gear case 11b attached to the tip of the cylindrical motor case 11a. An electric motor 12 is accommodated in the motor case 11a as a power source. The electric motor 12 is connected to a commercial power source via a power cord (not shown) drawn from the rear end of the motor case 11a, and is driven by electric power supplied from the commercial power source. When electric power is supplied to the electric motor 12 from the battery, for example, the battery is attached to the rear end portion of the motor case 11a.

電動モータ12の回転軸13にはベベルギヤ14が取り付けられ、このベベルギヤ14と噛み合うベベルギヤ15が回転軸13に直角に配置された金属製の本体スピンドル16に取り付けられており、本体スピンドル16は電動モータ12により回転駆動される。この本体スピンドル16はギヤケース11bに取り付けられる軸受17により回転自在に支持されている。軸受17はギヤケース11bに固定される環状の保持部材18によりギヤケース11bに取り付けられており、この保持部材18は本体スピンドル16と同軸となって本体スピンドル16の径方向外方に設けられている。本体スピンドル16の先端部はギヤケース11bの前面から突出している。   A bevel gear 14 is attached to the rotating shaft 13 of the electric motor 12, and a bevel gear 15 that meshes with the bevel gear 14 is attached to a metal main body spindle 16 that is disposed at right angles to the rotating shaft 13. 12 is rotationally driven. The main body spindle 16 is rotatably supported by a bearing 17 attached to the gear case 11b. The bearing 17 is attached to the gear case 11b by an annular holding member 18 fixed to the gear case 11b. The holding member 18 is coaxial with the main body spindle 16 and is provided radially outward of the main body spindle 16. The front end of the main body spindle 16 protrudes from the front surface of the gear case 11b.

ディスクグラインダ10は、モータケース11aとギヤケース11bとこれらの内部に組み込まれる上述した部材により動力工具本体10aが構成される。この動力工具本体10aの前面側には集塵アダプター20が着脱自在に装着される。集塵アダプター20は集塵カバー21を有しており、この集塵カバー21の内部には先端工具としてのカップ型の砥石ホイール23と集塵ファン22とが収容され、集塵ファン22と砥石ホイール23はそれぞれ本体スピンドル16により回転駆動される。   In the disc grinder 10, the power tool main body 10a is configured by the motor case 11a, the gear case 11b, and the above-described members incorporated therein. A dust collecting adapter 20 is detachably attached to the front side of the power tool main body 10a. The dust collecting adapter 20 has a dust collecting cover 21, and a cup-type grindstone wheel 23 and a dust collecting fan 22 as a tip tool are accommodated in the dust collecting cover 21, and the dust collecting fan 22 and the grindstone are accommodated. Each of the wheels 23 is driven to rotate by the main body spindle 16.

集塵ファン22は、円筒形状のボス部22aと、このボス部22aの基端部側に設けられたディスク部22bと、これの前面側に設けられた複数のブレード部22cとを有しており、樹脂により成形されている。ボス部22aには本体スピンドル16と同様に金属製の延長スピンドル24が装着されており、本体スピンドル16の回転は延長スピンドル24を介して集塵ファン22に伝達される。延長スピンドル24の回転を集塵ファン22に伝達するために、延長スピンドル24の外周面には二面幅を形成する図示しない平坦面が形成され、ボス部22aには平坦面に接触する平坦面が設けられている。この延長スピンドル24の基端部には、本体スピンドル16の先端部に設けられた雄ねじ部25がねじ結合されるねじ孔26が設けられており、延長スピンドル24は本体スピンドル16の段部に突き当てられる。延長スピンドル24の先端部には雄ねじ部25と同一外径の雄ねじ部27が設けられており、この雄ねじ部27には砥石ホイール23が装着される。   The dust collecting fan 22 has a cylindrical boss portion 22a, a disk portion 22b provided on the base end side of the boss portion 22a, and a plurality of blade portions 22c provided on the front side thereof. It is molded from resin. Similarly to the main body spindle 16, a metal extension spindle 24 is mounted on the boss portion 22 a, and the rotation of the main body spindle 16 is transmitted to the dust collecting fan 22 via the extension spindle 24. In order to transmit the rotation of the extension spindle 24 to the dust collecting fan 22, a flat surface (not shown) is formed on the outer peripheral surface of the extension spindle 24, and a flat surface in contact with the flat surface is formed on the boss portion 22a. Is provided. A screw hole 26 to which a male screw portion 25 provided at the distal end portion of the main body spindle 16 is screwed is provided at the base end portion of the extension spindle 24, and the extension spindle 24 projects into the step portion of the main body spindle 16. Hit. A male screw part 27 having the same outer diameter as the male screw part 25 is provided at the tip of the extension spindle 24, and a grindstone wheel 23 is attached to the male screw part 27.

この砥石ホイール23はカップ形状に形成された台盤23aを有し、この台盤23aの前面外周部には複数のダイヤモンド砥石23bが接着等の手段により固定されている。台盤23aの径方向中心部の背面側にはボス28が配置され、正面側にロックナット29が配置されている。ロックナット29は延長スピンドル24の雄ねじ部27にねじ結合され、砥石ホイール23はロックナット29により延長スピンドル24に締結される。   This grindstone wheel 23 has a base 23a formed in a cup shape, and a plurality of diamond grindstones 23b are fixed to the front outer periphery of the base 23a by means such as adhesion. A boss 28 is disposed on the back side of the central portion of the base plate 23a in the radial direction, and a lock nut 29 is disposed on the front side. The lock nut 29 is screwed to the male thread portion 27 of the extension spindle 24, and the grindstone wheel 23 is fastened to the extension spindle 24 by the lock nut 29.

集塵アダプター20は、延長スピンドル24が設けられる集塵ファン22と、この集塵ファン22を収容する集塵カバー21とにより構成され、動力工具本体10aに着脱自在つまり取り外し自在となっている。   The dust collection adapter 20 includes a dust collection fan 22 provided with an extension spindle 24 and a dust collection cover 21 that accommodates the dust collection fan 22. The dust collection adapter 20 is detachable or removable from the power tool main body 10a.

図1に示すディスクグラインダ10は、集塵アダプター20が動力工具本体10aに装着された集塵タイプとなっている。砥石ホイール23を延長スピンドル24から取り外すとともに集塵アダプター20を動力工具本体10aから取り外し、砥石ホイール23を本体スピンドル16の雄ねじ部25に取り付けると、ディスクグラインダ10は集塵アダプター20を有しない簡易タイプになる。図1に示される集塵アダプター20の延長スピンドル24は集塵ファン22から分離することができるようになっているが、集塵ファン22の樹脂成形時に金型内に金属製の延長スピンドル24を配置して延長スピンドル24を集塵ファン22とともにインサート成形すると、集塵ファン22は延長スピンドル24が固定された形態となる。さらに、延長スピンドル24を集塵ファン22と同様に樹脂製としてこれらを樹脂成形すると、延長スピンドル24と集塵ファン22とが一体成形された形態の集塵ファン22となる。   The disc grinder 10 shown in FIG. 1 is a dust collection type in which a dust collection adapter 20 is mounted on a power tool main body 10a. When the grindstone wheel 23 is removed from the extension spindle 24 and the dust collecting adapter 20 is detached from the power tool main body 10 a and the grindstone wheel 23 is attached to the male thread portion 25 of the main body spindle 16, the disc grinder 10 is a simple type that does not have the dust collecting adapter 20. become. The extension spindle 24 of the dust collection adapter 20 shown in FIG. 1 can be separated from the dust collection fan 22, but when the dust collection fan 22 is resin-molded, a metal extension spindle 24 is placed in the mold. When the extension spindle 24 is insert-molded together with the dust collecting fan 22 after being arranged, the dust collecting fan 22 is in a form in which the extension spindle 24 is fixed. Further, when the extension spindle 24 is made of resin in the same manner as the dust collection fan 22 and is resin-molded, the dust collection fan 22 is formed by integrally forming the extension spindle 24 and the dust collection fan 22.

延長スピンドル24の先端面には六角穴からなる係合凹部31が形成され、ロックナット29には円周方向に間隔を隔てて複数の係合凹部32が形成されている。集塵アダプター20が装着された動力工具本体10aから砥石ホイール23を取り外す際には、一方の係合凹部31に図示しない着脱治具を係合させ、他方の係合凹部32に他の着脱治具を係合させた状態のもとで、一方の着脱治具により延長スピンドル24の回転を規制しながら、他方の着脱治具によりロックナット29を緩む方向に回転させる。これにより、延長スピンドル24を本体スピンドル16に対して回転させることなく、ロックナット29を延長スピンドル24の雄ねじ部27から容易に取り外すことができる。   An engagement recess 31 made of a hexagonal hole is formed on the distal end surface of the extension spindle 24, and a plurality of engagement recesses 32 are formed in the lock nut 29 at intervals in the circumferential direction. When removing the grindstone wheel 23 from the power tool main body 10a to which the dust collecting adapter 20 is attached, an attachment / detachment jig (not shown) is engaged with one engagement recess 31 and another attachment / detachment treatment is performed with the other engagement recess 32. Under the state where the tool is engaged, while the rotation of the extension spindle 24 is restricted by one attachment / detachment jig, the lock nut 29 is rotated in the loosening direction by the other attachment / detachment jig. Accordingly, the lock nut 29 can be easily detached from the external thread portion 27 of the extension spindle 24 without rotating the extension spindle 24 with respect to the main body spindle 16.

一方、本体スピンドル16に延長スピンドル24を取り付ける際には、本体スピンドル16の回転を規制する必要があり、本体スピンドル16の回転を規制するために、ギヤケース11bにはロックボタン33が設けられている。このロックボタン33には本体スピンドル16に平行な方向に往復動自在の図示しないロックピンが設けられており、ロックボタン33を押し込むと、ロックピンがベベルギヤ15に形成された図示ない凹部に係合し、ベベルギヤ15が固定されて本体スピンドル16の回転が規制される。本体スピンドル16の回転が規制された状態のもとで延長スピンドル24を回転させることにより、延長スピンドル24を本体スピンドル16にねじ結合することができる。延長スピンドル24を本体スピンドル16から取り外すとき、および本体スピンドル16に砥石ホイール23をねじ結合したり、ねじを緩めたりするときにも本体スピンドル16の回転がロックボタン33により規制される。   On the other hand, when the extension spindle 24 is attached to the main body spindle 16, it is necessary to regulate the rotation of the main body spindle 16, and in order to regulate the rotation of the main body spindle 16, a lock button 33 is provided on the gear case 11b. . The lock button 33 is provided with a lock pin (not shown) that can reciprocate in a direction parallel to the main body spindle 16. When the lock button 33 is pushed in, the lock pin engages with a recess (not shown) formed in the bevel gear 15. The bevel gear 15 is fixed and the rotation of the main body spindle 16 is restricted. The extension spindle 24 can be screwed to the main body spindle 16 by rotating the extension spindle 24 in a state where the rotation of the main body spindle 16 is restricted. The lock button 33 restricts the rotation of the main body spindle 16 when the extension spindle 24 is removed from the main body spindle 16 and when the grindstone wheel 23 is screwed to the main body spindle 16 or the screw is loosened.

図1に示されるディスクグラインダ10は、上述した簡易タイプと集塵タイプとに設定することができるが、集塵タイプ専用型のディスクグラインダ10としては、延長スピンドル24を含めた長い寸法の本体スピンドル16が動力工具本体10aに取り付けられることになる。   The disc grinder 10 shown in FIG. 1 can be set to the simple type and the dust collection type described above, but as the dust collection type exclusive type disc grinder 10, a main spindle having a long dimension including the extension spindle 24 is used. 16 will be attached to the power tool main body 10a.

集塵カバー21は集塵ファン22を収容するファンケース部34を有しており、ファンケース部34はそれぞれナイロン等の樹脂材料により成形される第1と第2のケース半体34a,34bを突き合わせることにより組み立てられ、ファンケース部34の内部にはファン収容室35が形成される。第1のケース半体34aは動力工具本体10aに装着される端壁部36とこれの正面側に一体となった円筒形状の周壁部37とを有している。第2のケース半体34bは周壁部37に突き当てられる円筒形状の周壁部38とこれの正面側に一体となって端壁部36に対向する仕切り壁部39とを有している。仕切り壁部39は周壁部38から径方向内方に迫り出しており、仕切り壁部39の背面側は集塵ファン22の径方向外周部に対向し、仕切り壁部39の径方向内方端には吸込口39aが形成されている。   The dust collecting cover 21 has a fan case portion 34 that accommodates the dust collecting fan 22, and the fan case portion 34 includes first and second case halves 34 a and 34 b formed of a resin material such as nylon, respectively. The fan housing chamber 35 is formed inside the fan case 34 by assembling. The first case half 34a has an end wall portion 36 attached to the power tool main body 10a and a cylindrical peripheral wall portion 37 integrated on the front side thereof. The second case half 34 b has a cylindrical peripheral wall portion 38 that abuts against the peripheral wall portion 37 and a partition wall portion 39 that is integrated with the front side of the second peripheral half portion 34 b and faces the end wall portion 36. The partition wall 39 protrudes radially inward from the peripheral wall 38, the rear side of the partition wall 39 faces the radial outer periphery of the dust collecting fan 22, and the radially inner end of the partition wall 39 Is formed with a suction port 39a.

電動モータ12により集塵ファン22を回転させると、吸込口39aを介して外部から空気がファン収容室35内に流入する。集塵ファン22の回転方向は、図3において矢印Rで示す方向となっている。ファンケース部34と集塵ファン22の外周との間に形成されるボリュート流路は、円周方向の下流側に向かうに従って断面積が徐々に大きくなっている。ボリュート流路の最下流に連通させてファンケース部34には、図3および図4に示されるように、排出ダクト40が設けられている。この排出ダクト40は第1のケース半体34aに一体となったダクト片40aと第2のケース半体34bに一体となったダクト片40bとを突き合わせることにより形成され、排出ダクト40には図示しない集塵バッグが装着される。   When the dust collecting fan 22 is rotated by the electric motor 12, air flows into the fan housing chamber 35 from the outside through the suction port 39a. The rotation direction of the dust collecting fan 22 is a direction indicated by an arrow R in FIG. The volute flow path formed between the fan case portion 34 and the outer periphery of the dust collection fan 22 has a cross-sectional area that gradually increases toward the downstream side in the circumferential direction. As shown in FIGS. 3 and 4, a discharge duct 40 is provided in the fan case portion 34 so as to communicate with the most downstream of the volute flow path. The discharge duct 40 is formed by abutting a duct piece 40a integrated with the first case half 34a and a duct piece 40b integrated with the second case half 34b. A dust collection bag (not shown) is attached.

ファンケース部34の先端面には、円筒形状の工具カバー部41が取り付けられており、この工具カバー部41とファンケース部34とにより集塵カバー21が構成される。工具カバー部41は、図3に示されるように、工具カバー部41に径方向外方に突出して設けられたブラケット42に取り付けられるねじ部材43によりファンケース部34に取り付けられる。図4に示されるように、ファンケース部34にはねじ部材43がねじ結合される取付孔44が設けられている。   A cylindrical tool cover portion 41 is attached to the front end surface of the fan case portion 34, and the dust cover 21 is configured by the tool cover portion 41 and the fan case portion 34. As shown in FIG. 3, the tool cover portion 41 is attached to the fan case portion 34 by a screw member 43 attached to a bracket 42 that protrudes radially outward from the tool cover portion 41. As shown in FIG. 4, the fan case portion 34 is provided with a mounting hole 44 to which the screw member 43 is screwed.

工具カバー部41の内部には、環状のホルダー45が軸方向つまり延長スピンドル24の軸方向に移動自在に装着されており、このホルダー45には先端工具としての砥石ホイール23の径方向外方を覆うようにシール部材46が環状に取り付けられている。このシール部材46はフェルト製であり、スカート部材とも言われる。図1および図2に示されるように、ホルダー45とファンケース部34の前面との間にはばね室47が形成されており、このばね室47内には4つの板ばね48が配置されている。板ばね48によりホルダー45には集塵カバー21の前方に向かうばね力が付勢されている。ホルダー45の前方への突出を規制するために、図1および図2に示されるように、ホルダー45に径方向外方に突出して突起45aが設けられ、この突起45aに当接するストッパ41aが工具カバー部41の先端部に径方向内方に突出して設けられている。砥石ホイール23を被処理物Wに押し付けてコンクリート等の被処理物Wを研削処理するときには、図2に示されるように、被処理物Wにシール部材46が押し付けられた状態となって砥石ホイール23の径方向外方を覆うことになり、粉塵が外部に吹き飛ばされることが防止される。   An annular holder 45 is mounted in the tool cover 41 so as to be movable in the axial direction, that is, in the axial direction of the extension spindle 24, and the holder 45 has a radial outer side of the grinding wheel 23 as a tip tool. A seal member 46 is attached in an annular shape so as to cover it. The seal member 46 is made of felt and is also called a skirt member. As shown in FIGS. 1 and 2, a spring chamber 47 is formed between the holder 45 and the front surface of the fan case portion 34, and four leaf springs 48 are arranged in the spring chamber 47. Yes. A spring force toward the front of the dust collecting cover 21 is urged to the holder 45 by the leaf spring 48. In order to restrict the forward protrusion of the holder 45, as shown in FIGS. 1 and 2, the holder 45 is provided with a protrusion 45a protruding outward in the radial direction, and a stopper 41a contacting the protrusion 45a is provided as a tool. The cover portion 41 is provided at the distal end portion so as to protrude radially inward. When the grinding wheel 23 is pressed against the workpiece W to grind the workpiece W such as concrete, as shown in FIG. 2, the seal wheel 46 is pressed against the workpiece W as shown in FIG. 2. Thus, it is possible to prevent the dust from being blown out.

それぞれの板ばね48をファンケース部34に固定するために、図4に示されるように、板ばね48の端部が取り付けられるばね取付部49がファンケース部34の前面に設けられている。それぞれの板ばね48は、円筒形状ないし環状の工具カバー部41の内周面に沿うように平面円弧状となっており、板ばね48をばね取付部49に取り付ける際には、図5に示されるように、板ばね48を工具カバー部41の内側にセットする。この状態のもとで板ばね48をばね取付部49に形成された図示しないスリット内に挿入すると、ばね取付部49に設けられた突起49aが板ばね48の端部に設けられた取付孔48a内に挿入されて板ばね48はばね取付部49に固定される。図6はばね取付部49に板ばね48が取り付けられた状態を示す。板ばね48が取り付けられた状態のもとで、ホルダー45が組み込まれた工具カバー部41をファンケース部34にねじ部材43により固定すると、図3に示すように集塵カバー21が組み立てられる。   In order to fix each leaf spring 48 to the fan case portion 34, as shown in FIG. 4, a spring attachment portion 49 to which an end portion of the leaf spring 48 is attached is provided on the front surface of the fan case portion 34. Each of the leaf springs 48 has a flat arc shape along the inner peripheral surface of the cylindrical or annular tool cover portion 41. When the leaf spring 48 is attached to the spring attachment portion 49, it is shown in FIG. The leaf spring 48 is set inside the tool cover portion 41 so as to be Under this state, when the leaf spring 48 is inserted into a slit (not shown) formed in the spring mounting portion 49, a protrusion 49 a provided on the spring mounting portion 49 is attached to an attachment hole 48 a provided on the end portion of the leaf spring 48. The leaf spring 48 is fixed to the spring mounting portion 49 by being inserted therein. FIG. 6 shows a state in which the leaf spring 48 is attached to the spring attachment portion 49. When the tool cover portion 41 in which the holder 45 is incorporated is fixed to the fan case portion 34 by the screw member 43 with the leaf spring 48 attached, the dust collection cover 21 is assembled as shown in FIG.

図1および図2に示されるように、ホルダー45の内周部にはファンケース部34に向けて軸方向に突出する遮蔽壁51が環状に設けられており、この遮蔽壁51はホルダー45とともに軸方向に移動する可動側の遮蔽壁となっている。一方、ファンケース部34の前面には前方に向けて軸方向に突出する固定側の遮蔽壁52が環状に設けられている。固定側の遮蔽壁52の外径は、可動側の遮蔽壁51の内径よりも小径となっており、両方の遮蔽壁51,52と工具カバー部41とによりばね室47が区画されている。   As shown in FIG. 1 and FIG. 2, a shield wall 51 that protrudes in the axial direction toward the fan case portion 34 is provided in an annular shape on the inner periphery of the holder 45. It is a shielding wall on the movable side that moves in the axial direction. On the other hand, a fixed-side shielding wall 52 that projects in the axial direction toward the front is provided in an annular shape on the front surface of the fan case portion 34. The outer diameter of the fixed-side shielding wall 52 is smaller than the inner diameter of the movable-side shielding wall 51, and the spring chamber 47 is defined by both the shielding walls 51, 52 and the tool cover portion 41.

図2に示されるように、研削処理時に被処理物Wにシール部材46が押し付けられて、ホルダー45とシール部材46がファンケース部34に向けて移動すると、可動側の遮蔽壁51が固定側の遮蔽壁52の外側に僅かな隙間を隔てて重なった状態つまりオーバーラップした状態となる。これにより、ばね室47は砥石ホイール23に対して遮蔽されるので、研削加工時に飛散した粉塵や微細粒子がばね室47内に侵入することが防止される。粉塵等のばね室47内への侵入が防止されると、板ばね48に粉塵が食い込まれることがなくなる。板ばね48の数は、4つに限られず、任意の数とすることができる。また、ばね部材としては、板ばねに限られず、圧縮コイルばねを用いるようにしても良い。   As shown in FIG. 2, when the seal member 46 is pressed against the workpiece W during the grinding process and the holder 45 and the seal member 46 move toward the fan case portion 34, the movable shielding wall 51 is fixed to the fixed side. It is in a state where it overlaps the outside of the shielding wall 52 with a slight gap, that is, it overlaps. As a result, the spring chamber 47 is shielded from the grindstone wheel 23, so that dust and fine particles scattered during grinding are prevented from entering the spring chamber 47. When intrusion of dust or the like into the spring chamber 47 is prevented, the dust is not digged into the leaf spring 48. The number of leaf springs 48 is not limited to four and can be any number. Further, the spring member is not limited to a leaf spring, and a compression coil spring may be used.

図示する集塵アダプター20は、ホルダー45とファンケース部34の両方に遮蔽壁51,52が設けられた形態となっているが、研削処理時にばね室47内への粉塵等の侵入が防止されるのであれば、ホルダー45とファンケース部34の少なくともいずれか一方のみに遮蔽壁を設けるようにしても良く、その場合には1つの遮蔽壁を有する単一遮蔽壁形態となる。両方の遮蔽壁51,52の径の大小関係を図示する場合と逆転させて、固定側の遮蔽壁52の内径を可動側の遮蔽壁51の外径よりも大きくすると、研削加工時には可動側の遮蔽壁51は遮蔽壁52の内側にオーバーラップした状態となる。   The dust collecting adapter 20 shown in the figure has a configuration in which shielding walls 51 and 52 are provided on both the holder 45 and the fan case portion 34. However, dust or the like can be prevented from entering the spring chamber 47 during the grinding process. If so, a shielding wall may be provided only on at least one of the holder 45 and the fan case portion 34. In that case, a single shielding wall form having one shielding wall is obtained. If the inner diameter of the fixed-side shielding wall 52 is made larger than the outer diameter of the movable-side shielding wall 51 by reversing the magnitude relationship between the diameters of both the shielding walls 51, 52, the movable-side shielding wall 51 is movable during grinding. The shielding wall 51 is overlapped with the inside of the shielding wall 52.

ホルダー45の先端面の内周側には正面側から背面側に向けて内径が小さくなるテーパ面53が形成されており、このテーパ面53には集塵ファン22により生成される吸引風の流れに沿う方向に湾曲した複数のリブ54が円周方向に等間隔となって設けられている。テーパ面53をホルダー45に設けることにより、吸引風がファンケース部34の吸込口39aに向けて円滑に案内されるとともに、リブ54をテーパ面53に設けることにより旋回しながら吸込口39aに流れる吸引風をより円滑に案内することができる。   A tapered surface 53 whose inner diameter decreases from the front side to the rear side is formed on the inner peripheral side of the tip surface of the holder 45, and the flow of suction air generated by the dust collecting fan 22 is formed on the tapered surface 53. Are provided at equal intervals in the circumferential direction. By providing the tapered surface 53 on the holder 45, the suction air is smoothly guided toward the suction port 39 a of the fan case portion 34, and flows to the suction port 39 a while turning by providing the rib 54 on the tapered surface 53. The suction air can be guided more smoothly.

ファンケース部34を構成する仕切り壁部39の前面には、研削作業時にコンクリート片等の比較的大きな異物が吸込口39aに向けて飛散したときに、異物がファン収容室35内に侵入するのを防止するために、プロテクター55が設けられている。このプロテクター55は、図3〜図6に示されるように、吸込口39aの内径よりも小径のリング部55aと、径方向外側端部が仕切り壁部39に一体となるとともに径方向内側端部がリング部55aと一体となった複数のリブつまり脚部55bとを有している。それぞれの脚部55bはリブ54に対応させて吸引風の流れ方向に沿う方向に、外側端部よりも内側端部が集塵ファン22の回転方向に向けて傾斜するように湾曲しており、吸引風をより円滑に案内するとともに流れを整流することができる。プロテクター55は仕切り壁部39を樹脂成形するときに一体に成形され、整流機能と異物の侵入防止機能とを有するプロテクター55を低コストで製造することができる。さらに、リング部55aに複数本の脚部55bが連結されているので、集塵カバー21の耐久性および信頼性をプロテクター55により高めることができる。図3に示されるように、テーパ面53には12個のリブ54が設けられ、プロテクター55の脚部55bはリブ54に対応させて12本設けられている。ただし、それぞれの数は図示される形態に限られることはない。   On the front surface of the partition wall portion 39 constituting the fan case portion 34, when a relatively large foreign matter such as a concrete piece is scattered toward the suction port 39a during the grinding operation, the foreign matter enters the fan accommodating chamber 35. In order to prevent this, a protector 55 is provided. As shown in FIGS. 3 to 6, the protector 55 includes a ring portion 55 a having a smaller diameter than the inner diameter of the suction port 39 a and a radially outer end integrated with the partition wall portion 39 and a radially inner end. Has a plurality of ribs or leg portions 55b integrated with the ring portion 55a. Each leg 55b is curved so that the inner end is inclined toward the rotational direction of the dust collecting fan 22 in the direction along the suction air flow direction corresponding to the rib 54, and the outer end is inclined toward the rotational direction of the dust collecting fan 22. The suction air can be guided more smoothly and the flow can be rectified. The protector 55 is integrally formed when the partition wall 39 is resin-molded, and the protector 55 having a rectifying function and a foreign substance intrusion preventing function can be manufactured at a low cost. Furthermore, since the plurality of leg portions 55b are connected to the ring portion 55a, the durability and reliability of the dust collecting cover 21 can be enhanced by the protector 55. As shown in FIG. 3, twelve ribs 54 are provided on the tapered surface 53, and twelve leg portions 55 b of the protector 55 are provided corresponding to the ribs 54. However, the number of each is not limited to the illustrated form.

集塵カバー21が装着されたディスクグラインダ10により被処理物Wの表面の研削加工を行うときには、砥石ホイール23の径方向外方がシール部材46により覆われるとともに、砥石ホイール23の研削面とは反対側となる背面側は仕切り壁部39とプロテクター55により覆われる。電動モータ12が作動すると、集塵ファン22が砥石ホイール23とともに回転し、吸込口39aに吸引力を発生する。砥石ホイール23がコンクリートやタイル等の被処理物Wに押し当てられて研削処理が行われると、砥石ホイール23の外周部から研削粉等の粉塵が径方向外方に飛散する。飛散した粉塵はシール部材46により外部への漏出が遮断されてホルダー45の内部に案内される。ホルダー45の内部に案内された粉塵は、集塵ファン22の吸引力により吸込口39aからファン収容室35に吸引され、ボリュート流路を通って排出ダクト40から排出される。排出された粉塵は、排出ダクト40の端部に設けられた図示しない集塵バッグに集塵される。   When the surface of the workpiece W is ground by the disc grinder 10 to which the dust collecting cover 21 is attached, the outer side in the radial direction of the grinding wheel 23 is covered by the seal member 46 and the grinding surface of the grinding wheel 23 is The back side that is the opposite side is covered with the partition wall 39 and the protector 55. When the electric motor 12 is operated, the dust collecting fan 22 rotates together with the grindstone wheel 23 and generates a suction force at the suction port 39a. When the grinding wheel 23 is pressed against the workpiece W such as concrete or tile and grinding is performed, dust such as grinding powder scatters radially outward from the outer periphery of the grinding wheel 23. The scattered dust is blocked from leaking to the outside by the seal member 46 and guided to the inside of the holder 45. The dust guided to the inside of the holder 45 is sucked into the fan housing chamber 35 from the suction port 39a by the suction force of the dust collecting fan 22, and is discharged from the discharge duct 40 through the volute channel. The discharged dust is collected in a dust collection bag (not shown) provided at the end of the discharge duct 40.

砥石ホイール23により研削されて発生する粉塵は、砥石ホイール23の外周部分から接線方向に向けて飛散され、ホルダー45の内部で旋回しながら砥石ホイール23の外周部分とホルダー45との間を通って吸込口39aに向けて吸引される。このとき、ホルダー45のテーパ面53には粉塵の流れに沿うとともに周方向に対して傾斜したリブ54が設けられているので、粉塵はリブ54に案内されて砥石ホイール23と同一の方向に旋回しながら吸込口39aに向けて流れることになる。砥石ホイール23の外周部分とホルダー45との間を通過した粉塵の流れは、遮蔽壁52の内側を通過して吸込口39aに向かい、ばね室47の内部には侵入することがなく、板ばね48に異物が食い込むことを確実に防止できる。これにより、ディスクグラインダ10の耐久性を向上することができる。   Dust generated by grinding by the grinding wheel 23 is scattered in a tangential direction from the outer peripheral portion of the grinding wheel 23 and passes between the outer peripheral portion of the grinding wheel 23 and the holder 45 while turning inside the holder 45. Suction toward the suction port 39a. At this time, the tapered surface 53 of the holder 45 is provided with ribs 54 that follow the flow of dust and are inclined with respect to the circumferential direction, so that the dust is guided by the ribs 54 and swivels in the same direction as the grinding wheel 23. However, it flows toward the suction port 39a. The flow of dust that has passed between the outer peripheral portion of the grinding wheel 23 and the holder 45 passes through the inside of the shielding wall 52 toward the suction port 39a, and does not enter the spring chamber 47. It is possible to reliably prevent foreign matter from getting into 48. Thereby, the durability of the disc grinder 10 can be improved.

動力工具本体10aの保持部材18をカバー装着部としてこのカバー装着部に集塵カバー21を装着するために、図7に示されるように、集塵カバー21のファンケース部34には、カバー装着具60が設けられている。カバー装着具60は、図7および図8に示されるように、第1の装着具61とこれにねじ結合される第2の装着具62とを有している。第1の装着具61は動力工具本体10aのカバー装着部に締め付けられる円弧形状の締結帯部61aと、4本のねじ部材63によりファンケース部34に固定される固定板61bとを有し、これらは一体となっている。固定板61bには図8に示されるように、ねじ部材63が貫通する取付孔63aが形成されている。第2の装着具62はカバー装着部に締め付けられる円弧形状の締結帯部62aと、ファンケース部34に突き当てられる突き当て板62bとを有し、これらは一体となっている。それぞれの締結帯部61a,62aの両端部をねじ部材64により締結することにより、集塵カバー21が装着される。図8(A)は第1の装着具61に第2の装着具62を対向させた状態を示し、図8(B)は両方の装着具61,62を突き当てた状態を示す。   In order to mount the dust collecting cover 21 on the cover mounting portion using the holding member 18 of the power tool main body 10a as the cover mounting portion, as shown in FIG. A tool 60 is provided. As shown in FIGS. 7 and 8, the cover mounting tool 60 includes a first mounting tool 61 and a second mounting tool 62 screwed to the first mounting tool 61. The first mounting tool 61 has an arc-shaped fastening band portion 61a fastened to the cover mounting portion of the power tool main body 10a, and a fixing plate 61b fixed to the fan case portion 34 by four screw members 63. These are united. As shown in FIG. 8, the fixing plate 61b is formed with a mounting hole 63a through which the screw member 63 passes. The second mounting tool 62 has an arc-shaped fastening band portion 62a that is fastened to the cover mounting portion, and a butting plate 62b that is abutted against the fan case portion 34, and these are integrated. The dust collection cover 21 is mounted by fastening both ends of the fastening bands 61 a and 62 a with the screw members 64. 8A shows a state in which the second mounting tool 62 is opposed to the first mounting tool 61, and FIG. 8B shows a state in which both the mounting tools 61 and 62 are abutted.

ファンケース部34にはモータケース11aに対向する部位にモータケース11aに向けて突起部65が設けられており、この突起部65には固定板61bが突き当てられる。研削加工時に作業者がモータケース11aを把持して被処理物Wに砥石ホイール23を押し付けると、集塵カバー21には図1において反時計方向に押し付け力が加わることになる。それぞれの装着具61,62は、金属製の板部材を折り曲げ加工することにより形成されており、研削処理時に集塵アダプター20に押し付け力が加わると、装着具61,62は弾性変形することになる。装着具61,62が繰り返し弾性変形すると、その耐久性が低下することになるが、突起部65がファンケース部34にモータケース11aに向けて突出しているので、モータケース11aが突起部65に当接することによって装着具61,62の弾性変形量が制限され、装着具61,62の耐久性を向上させることができる。集塵アダプター20に押し付け力が加えられないときには、突起部65とモータケース11aとの間には隙間Gが形成される。   The fan case portion 34 is provided with a projection 65 at a portion facing the motor case 11 a toward the motor case 11 a, and the fixing plate 61 b is abutted against the projection 65. When the operator grips the motor case 11a and presses the grindstone wheel 23 against the workpiece W during grinding, a pressing force is applied to the dust collecting cover 21 in the counterclockwise direction in FIG. Each of the mounting tools 61 and 62 is formed by bending a metal plate member. When a pressing force is applied to the dust collecting adapter 20 during the grinding process, the mounting tools 61 and 62 are elastically deformed. Become. When the mounting devices 61 and 62 are repeatedly elastically deformed, the durability thereof is lowered. However, since the protrusion 65 protrudes toward the motor case 11 a toward the fan case 34, the motor case 11 a becomes the protrusion 65. By abutting, the amount of elastic deformation of the wearing tools 61 and 62 is limited, and the durability of the wearing tools 61 and 62 can be improved. When no pressing force is applied to the dust collection adapter 20, a gap G is formed between the protrusion 65 and the motor case 11a.

図9はカバー装着具の変形例を示す平面図である。図9に示される突起部65は、集塵カバー21の円周方向に湾曲している。これにより、集塵カバー21の動力工具本体10aへの取付姿勢がずれたとしても、突起部65をモータケース11aに確実に当接させることができる。なお、図7および図9には、排出ダクト40に集塵バッグ67が装着された状態が示されている。   FIG. 9 is a plan view showing a modification of the cover mounting tool. The protrusion 65 shown in FIG. 9 is curved in the circumferential direction of the dust collection cover 21. Thereby, even if the attachment attitude | position to the power tool main body 10a of the dust collection cover 21 shift | deviates, the projection part 65 can be made to contact | abut to the motor case 11a reliably. 7 and 9 show a state in which the dust collection bag 67 is attached to the discharge duct 40. FIG.

図10および図11に示した集塵カバー21は、動力工具本体10aに装着するためのカバー装着具60が上述した場合と相違している。第1の装着具61は締結帯部61aとこれに一体となって放射状に伸びる3つの固定片61cとを有している。第2の装着具62は締結帯部62aのみにより形成されており、突き当て板62bは設けられていない。このような形態のカバー装着具60は、図7〜図9に示したカバー装着具よりも弾性変形し易いので、突起部65の突出長さは図1に示したものよりも長い寸法に設定されており、突起部65とギヤケース11bとの間の隙間Gは、上述した場合よりも狭くなっている。これにより、研削加工時に集塵アダプター20に押し付け力が加わっても、装着具61,62が大きく弾性変形することなく、装着具61,62の耐久性を向上させることができる。   The dust collecting cover 21 shown in FIGS. 10 and 11 is different from the case where the cover mounting tool 60 for mounting on the power tool main body 10a is described above. The first mounting tool 61 includes a fastening band portion 61a and three fixing pieces 61c that extend integrally with the fastening band portion 61a. The 2nd mounting tool 62 is formed only by the fastening belt | band | zone part 62a, and the butting plate 62b is not provided. Since the cover mounting tool 60 having such a configuration is more easily elastically deformed than the cover mounting tool shown in FIGS. 7 to 9, the protruding length of the protrusion 65 is set to be longer than that shown in FIG. The gap G between the protrusion 65 and the gear case 11b is narrower than that described above. Thereby, even if a pressing force is applied to the dust collecting adapter 20 during grinding, the durability of the mounting tools 61 and 62 can be improved without the elastic deformation of the mounting tools 61 and 62.

図12(A)は図7に示した突起部65の先端面の形状を示す断面図であり、突起部65の先端面66は平坦となっている。これに対し、図12(B)に示した突起部65の先端面66は、モータケース11aの外周面に対応させて凹面形状の円弧面となっている。このように、先端面66をモータケース11aの外周面に対応した円弧面とすると、突起部65の先端面全体がモータケース11aの外周面に当接するので、当接時に突起部65に加わる荷重を分散させることができ、荷重集中に起因した突起部65の破損リスクを低減することができる。なお、図7〜図12においては図1〜図6に示した部材と共通する部材には同一符号を付して重複した説明が省略されている。   FIG. 12A is a cross-sectional view showing the shape of the tip surface of the projection 65 shown in FIG. 7, and the tip surface 66 of the projection 65 is flat. On the other hand, the front end surface 66 of the protrusion 65 shown in FIG. 12B is a concave arcuate surface corresponding to the outer peripheral surface of the motor case 11a. As described above, when the tip surface 66 is an arc surface corresponding to the outer peripheral surface of the motor case 11a, the entire tip surface of the protruding portion 65 comes into contact with the outer peripheral surface of the motor case 11a. Can be dispersed, and the risk of breakage of the protrusion 65 due to load concentration can be reduced. 7 to 12, members that are the same as those shown in FIGS. 1 to 6 are assigned the same reference numerals, and duplicate descriptions are omitted.

本発明は前記実施の形態に限定されるものではなく、その要旨を逸脱しない範囲で種々変更可能である。例えば、図示するディスクグラインダ10は電動モータを駆動源とした電動工具つまり動力工具であるが、エアモータを駆動源とした形態の動力工具にも本発明を適用することができる。図示したディスクグラインダ10は、被処理物の表面を研削加工するために使用されており、研削加工により被処理物の表面を荒加工することができる。これに対して、仕上げ加工は研磨加工と言われており、研磨加工する動力工具はディスクサンダーやポリッシャと言われる。本発明の動力工具としては、研磨加工するものにも適用することができる。   The present invention is not limited to the above-described embodiment, and various modifications can be made without departing from the scope of the invention. For example, although the illustrated disc grinder 10 is an electric tool, that is, a power tool using an electric motor as a drive source, the present invention can be applied to a power tool using an air motor as a drive source. The illustrated disc grinder 10 is used for grinding the surface of the workpiece, and can rough the surface of the workpiece by grinding. On the other hand, finishing is said to be polishing, and a power tool for polishing is called a disk sander or a polisher. The power tool of the present invention can also be applied to a tool for polishing.

10…ディスクグラインダ、10a…動力工具本体、11a…モータケース、11b…ギヤケース、12…電動モータ、13…回転軸、14,15…ベベルギヤ、16…本体スピンドル、17…軸受、18…保持部材(カバー装着部)、20…集塵アダプター、21…集塵カバー、22…集塵ファン、23…砥石ホイール、24…延長スピンドル、25…雄ねじ部、26…ねじ孔、27…雄ねじ部、28…ボス、29…ロックナット、31…係合凹部、32…係合凹部、33…ロックボタン、34…ファンケース部、35…ファン収容室、36…端壁部、37,38…周壁部、39…仕切り壁部、40…排出ダクト、41…工具カバー部、42…ブラケット、43…ねじ部材、44…取付孔、45…ホルダー、46…シール部材、47…ばね室、48…板ばね、49…ばね取付部、51,52…遮蔽壁、53…テーパ面、54…リブ、55…プロテクター、55a…リング部、55b…脚部、60…カバー装着具、61,62…装着具、63,64…ねじ部材、65…突起部、66…先端面。 DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 ... Disc grinder, 10a ... Power tool main body, 11a ... Motor case, 11b ... Gear case, 12 ... Electric motor, 13 ... Rotating shaft, 14, 15 ... Bevel gear, 16 ... Main body spindle, 17 ... Bearing, 18 ... Holding member ( Cover mounting part), 20 ... dust collecting adapter, 21 ... dust collecting cover, 22 ... dust collecting fan, 23 ... grinding wheel, 24 ... extension spindle, 25 ... male screw part, 26 ... screw hole, 27 ... male screw part, 28 ... Boss, 29 ... Lock nut, 31 ... Engagement recess, 32 ... Engagement recess, 33 ... Lock button, 34 ... Fan case part, 35 ... Fan housing chamber, 36 ... End wall part, 37, 38 ... Peripheral wall part, 39 ... partition wall part, 40 ... discharge duct, 41 ... tool cover part, 42 ... bracket, 43 ... screw member, 44 ... mounting hole, 45 ... holder, 46 ... seal member, 47 ... spring 48 ... leaf spring, 49 ... spring mounting portion, 51, 52 ... shielding wall, 53 ... taper surface, 54 ... rib, 55 ... protector, 55a ... ring portion, 55b ... leg portion, 60 ... cover fitting, 61, 62 ... Wearing tool, 63, 64 ... Screw member, 65 ... Projection, 66 ... Tip surface.

Claims (6)

動力工具本体の本体スピンドルにより回転駆動される先端工具により被処理物を処理する際に生じる粉塵を収集する集塵アダプターであって、
前記本体スピンドルにより回転駆動される集塵ファンと、
前記動力工具本体に装着され前記集塵ファンを収容するファンケース部、および当該ファンケース部の前面に設けられ、前記先端工具の外方を覆うシール部材が装着された環状のホルダーを移動自在に案内する工具カバー部を備えた集塵カバーと、
前記ホルダーと前記ファンケース部の前面との間に形成されたばね室内に配置され、前記ホルダーを前方に向けて付勢するばね部材と、
前記ファンケース部の前面と前記ホルダーの背面のうち少なくともいずれか一方に設けられ、前記工具カバー部とにより前記ばね室を区画する環状の遮蔽壁とを有することを特徴とする集塵アダプター。
A dust collecting adapter that collects dust generated when a workpiece is processed by a tip tool rotated by a main body spindle of a power tool body,
A dust collecting fan rotated by the main body spindle;
A fan case portion mounted on the main body of the power tool and housing the dust collecting fan, and an annular holder provided on the front surface of the fan case portion and mounted with a seal member that covers the outside of the tip tool is movable. A dust cover with a tool cover for guiding;
A spring member disposed in a spring chamber formed between the holder and the front surface of the fan case portion, and biasing the holder forward;
A dust collecting adapter, comprising: an annular shielding wall provided on at least one of the front surface of the fan case portion and the back surface of the holder and defining the spring chamber by the tool cover portion.
前記ファンケース部の前面に設けられる固定側の遮蔽壁と、前記ホルダーの背面に設けられる可動側の遮蔽壁とを有し、前記ホルダーが前記ファンケース部に向けて移動したときに前記可動側の遮蔽壁と前記固定側の遮蔽壁とが径方向にオーバーラップすることを特徴とする請求項1記載の集塵アダプター。   A fixed-side shielding wall provided on a front surface of the fan case portion; and a movable-side shielding wall provided on a back surface of the holder, and the movable side when the holder moves toward the fan case portion. The dust collecting adapter according to claim 1, wherein the shielding wall and the stationary shielding wall overlap in a radial direction. 前記固定側の遮蔽壁の外径は前記可動側の遮蔽壁の内径よりも小径であり、前記ホルダーが前記ファンケース部に向けて移動したときに前記可動側の遮蔽壁が前記固定側の遮蔽壁の外側にオーバーラップすることを特徴とする請求項2記載の集塵アダプター。   The outer diameter of the fixed-side shielding wall is smaller than the inner diameter of the movable-side shielding wall, and the movable-side shielding wall shields the fixed-side shielding when the holder moves toward the fan case portion. The dust collecting adapter according to claim 2, wherein the dust collecting adapter overlaps the outside of the wall. 前記ばね室内に配置されるばね部材は板ばねであることを特徴とする請求項1〜3のいずれか1項に記載の集塵アダプター。   The dust collection adapter according to any one of claims 1 to 3, wherein the spring member disposed in the spring chamber is a leaf spring. 前記ホルダーの内周面は前面側から背面側に向けて内径が小さくなるテーパ面であり、前記集塵ファンにより生成される吸引風の流れに沿う方向に複数のリブを当該テーパ面に設けることを特徴とする請求項1〜4のいずれか1項に記載の集塵アダプター。   The inner peripheral surface of the holder is a tapered surface whose inner diameter decreases from the front side toward the back side, and a plurality of ribs are provided on the tapered surface in a direction along the flow of suction air generated by the dust collecting fan. The dust collection adapter according to any one of claims 1 to 4, wherein 前記先端工具を回転駆動する本体スピンドルが設けられた動力工具本体と、
前記動力工具本体に設けられるカバー装着部と、
前記カバー装着部に装着される請求項1〜5のいずれか1項に記載の集塵カバーとを有することを特徴とする動力工具。
A power tool body provided with a body spindle for rotationally driving the tip tool;
A cover mounting portion provided in the power tool body;
A power tool comprising the dust collection cover according to claim 1, which is attached to the cover attachment portion.
JP2012051722A 2012-03-08 2012-03-08 Dust collection adapter and power tool with dust collection adapter Active JP5895611B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2012051722A JP5895611B2 (en) 2012-03-08 2012-03-08 Dust collection adapter and power tool with dust collection adapter

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2012051722A JP5895611B2 (en) 2012-03-08 2012-03-08 Dust collection adapter and power tool with dust collection adapter

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2013184258A true JP2013184258A (en) 2013-09-19
JP5895611B2 JP5895611B2 (en) 2016-03-30

Family

ID=49386161

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2012051722A Active JP5895611B2 (en) 2012-03-08 2012-03-08 Dust collection adapter and power tool with dust collection adapter

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5895611B2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015188967A (en) * 2014-03-28 2015-11-02 日立工機株式会社 Work machine
CN107030566A (en) * 2017-06-01 2017-08-11 无锡中车时代智能装备有限公司 A kind of milling tools

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001138203A (en) * 1999-11-09 2001-05-22 Nikken Kogyo:Kk Surface grinding apparatus
JP2006007403A (en) * 2004-06-29 2006-01-12 Goei Seisakusho:Kk Sander
JP2011073097A (en) * 2009-09-30 2011-04-14 Hitachi Koki Co Ltd Grinder protective cover, grinder protective cover unit and grinder
JP2013063495A (en) * 2011-09-20 2013-04-11 Hitachi Koki Co Ltd Dust collection adaptor and grinding machine including the same

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001138203A (en) * 1999-11-09 2001-05-22 Nikken Kogyo:Kk Surface grinding apparatus
JP2006007403A (en) * 2004-06-29 2006-01-12 Goei Seisakusho:Kk Sander
JP2011073097A (en) * 2009-09-30 2011-04-14 Hitachi Koki Co Ltd Grinder protective cover, grinder protective cover unit and grinder
JP2013063495A (en) * 2011-09-20 2013-04-11 Hitachi Koki Co Ltd Dust collection adaptor and grinding machine including the same

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015188967A (en) * 2014-03-28 2015-11-02 日立工機株式会社 Work machine
CN107030566A (en) * 2017-06-01 2017-08-11 无锡中车时代智能装备有限公司 A kind of milling tools

Also Published As

Publication number Publication date
JP5895611B2 (en) 2016-03-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2479001B1 (en) Dust collection adapter and power tool including dust collection adapter
KR101483963B1 (en) Attachable device for hand grinding polishing disk
EP2479000B1 (en) Dust-collecting cover for disc grinder
JP5760892B2 (en) Dust collecting adapter and grinding machine equipped with dust collecting adapter
JP6020767B2 (en) Electric tool
US10682739B2 (en) Electrical hand-held tool with protective dust cover
JP6044718B2 (en) Grinder
KR100985466B1 (en) Hand grinder
US20120252328A1 (en) Power tool
JP5895611B2 (en) Dust collection adapter and power tool with dust collection adapter
US20150367495A1 (en) Power tool
JP2012210691A (en) Dust collecting adapter and power tool provided with dust collecting adapter
KR101005987B1 (en) Power tool where the location adjustment of the wheel guard is easy
KR102104671B1 (en) Grinder provided with exchangeable structure of dust collecting housing
JP6163967B2 (en) Power tool and accessory tool fixing structure
KR101220750B1 (en) Dust Hood Assembly for Adjusting Location Easily and Power Tool with the Same
JP5764990B2 (en) Dust collecting cover and disc grinder with dust collecting cover
JP5682410B2 (en) Dust collection adapter and power tool with dust collection adapter
JP2012176474A (en) Disk grinder and cover to be mounted thereon
KR20180065863A (en) Orbital sander to have braking skirt
KR101279337B1 (en) nonwoven grinder
CN112543694A (en) Cover and tool
CN209748828U (en) Polisher is used in production of portable stereo set
JP2019536533A (en) Apparatus for removing induration of skin
CN213352039U (en) Pneumatic grinding machine dustproof grinding cover

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20141128

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20150915

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20150924

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20151116

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20160202

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20160215

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5895611

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350