JP5682410B2 - Dust collection adapter and power tool with dust collection adapter - Google Patents

Dust collection adapter and power tool with dust collection adapter Download PDF

Info

Publication number
JP5682410B2
JP5682410B2 JP2011073801A JP2011073801A JP5682410B2 JP 5682410 B2 JP5682410 B2 JP 5682410B2 JP 2011073801 A JP2011073801 A JP 2011073801A JP 2011073801 A JP2011073801 A JP 2011073801A JP 5682410 B2 JP5682410 B2 JP 5682410B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
spindle
main body
extension
dust collection
tip
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2011073801A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2012206211A (en
Inventor
川又 隆
隆 川又
裕昭 米川
裕昭 米川
西河 智雅
智雅 西河
徳至 堀江
徳至 堀江
稲川 裕人
裕人 稲川
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koki Holdings Co Ltd
Original Assignee
Hitachi Koki Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi Koki Co Ltd filed Critical Hitachi Koki Co Ltd
Priority to JP2011073801A priority Critical patent/JP5682410B2/en
Priority to CN2012100232279A priority patent/CN102601712A/en
Priority to EP12151597.7A priority patent/EP2479001B1/en
Priority to TW101102090A priority patent/TW201233507A/en
Priority to US13/353,835 priority patent/US20120184192A1/en
Publication of JP2012206211A publication Critical patent/JP2012206211A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5682410B2 publication Critical patent/JP5682410B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)
  • Grinding-Machine Dressing And Accessory Apparatuses (AREA)
  • Portable Power Tools In General (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)

Description

本発明は、先端工具により被処理物を処理するディスクグラインダ等の動力工具、および動力工具に装着されて処理時に発生する粉塵を集塵する集塵アダプターに関する。   The present invention relates to a power tool such as a disk grinder that processes an object to be processed with a tip tool, and a dust collecting adapter that is attached to the power tool and collects dust generated during processing.

動力源により回転砥石等の先端工具を回転駆動して被処理物の表面を加工処理する動力工具にはディスクグラインダ等がある。ディスクグラインダは電動モータやエアモータにより先端工具を回転駆動して被処理物の表面を研削加工するため使用される。先端工具としては、円板形の砥石、ダイヤモンドカッター、カップ形の砥石、ワイヤブラシなどがあり、被処理物の種類に応じて任意の先端工具が選択される。例えば、コンクリートや石材等の被処理物の表面を研削加工するためには、ダイヤモンドカッターが先端工具として選択され、動力工具により表面の研削処理が行われる。先端工具により被処理物の表面を研削処理する動力工具は、ディスクサンダーやポリッシャとも言われている。   There is a disc grinder or the like as a power tool for processing a surface of an object to be processed by rotationally driving a tip tool such as a rotating grindstone by a power source. The disc grinder is used for grinding the surface of the workpiece by rotating the tip tool with an electric motor or an air motor. As the tip tool, there are a disc-shaped grindstone, a diamond cutter, a cup-shaped grindstone, a wire brush, and the like, and an arbitrary tip tool is selected according to the type of workpiece. For example, in order to grind the surface of an object to be treated such as concrete or stone, a diamond cutter is selected as a tip tool, and the surface is ground by a power tool. A power tool that grinds the surface of an object to be processed with a tip tool is also called a disc sander or a polisher.

ディスクグラインダやディスクサンダー等のように先端工具により研削処理を行う動力工具には、加工時に発生した粉塵が外部へ粉塵が飛散しないように集塵アダプターを備えた集塵タイプがある。特許文献1には、集塵カバーの開口部に防塵ブラシを装着するようにしたディスクサンダーが記載されている。この動力工具の集塵カバー内には、粉塵を取り込んでホースに供給するための集塵ファンが設けられている。先端工具を駆動するスピンドルに装着される集塵ファンとこれを覆う集塵カバーとにより集塵アダプターが形成されている。   Power tools that perform grinding with a tip tool such as a disc grinder or disc sander include a dust collection type equipped with a dust collection adapter so that dust generated during processing does not scatter to the outside. Patent Document 1 describes a disc sander in which a dustproof brush is attached to an opening of a dust collection cover. A dust collecting fan for taking in dust and supplying it to the hose is provided in the dust collecting cover of the power tool. A dust collection adapter is formed by a dust collection fan mounted on a spindle that drives the tip tool and a dust collection cover that covers the dust collection fan.

特開2001−138203号公報JP 2001-138203 A

ディスクグラインダやディスクサンダー等の動力工具には、集塵カバーが装着された集塵タイプと集塵カバーが設けられていない汎用の簡易タイプとがある。簡易タイプの動力工具には、オプションとして集塵ファンとこれが組み込まれる防塵カバーとを備えた集塵アダプターを装着し得るようにしたタイプがある。簡易タイプにおいては、研削砥石等の先端工具を駆動するスピンドルは、直接に先端工具を取り付けるための長さとなっている。このため、簡易タイプの動力工具に、集塵ファンと集塵カバーとを取り付ける場合には、スピンドルの長さが足りず、先端工具の取付が困難であった。   Power tools such as disc grinders and disc sanders include a dust collection type equipped with a dust collection cover and a general-purpose simple type without a dust collection cover. As a simple type of power tool, there is a type in which a dust collection adapter including a dust collection fan and a dustproof cover in which the dust collection fan is incorporated can be attached as an option. In the simple type, a spindle for driving a tip tool such as a grinding wheel has a length for directly attaching the tip tool. For this reason, when attaching a dust collection fan and a dust collection cover to a simple type of power tool, the length of the spindle is insufficient and it is difficult to attach the tip tool.

また、動力工具に既に設けられたスピンドルつまり本体スピンドルを取り外すことなく、簡易タイプを防塵タイプに仕様変更できるようにするには、本体スピンドルの先端に延長スピンドルを連結できるようにする必要がある。延長スピンドルを本体スピンドルの先端に連結するには、延長スピンドルの基端部には本体スピンドルの雄ねじ部にねじ結合する雌ねじ部が設けられる。延長スピンドルの先端部には先端工具を取り付けるために、先端工具を締結するためのロックナットがねじ結合される雄ねじ部が設けられることになる。   Further, in order to be able to change the specification of the simple type to the dust-proof type without removing the spindle already provided in the power tool, that is, the main body spindle, it is necessary to connect the extension spindle to the tip of the main body spindle. In order to connect the extension spindle to the distal end of the main body spindle, a female screw portion that is screwed to the male screw portion of the main body spindle is provided at the base end portion of the extension spindle. In order to attach a tip tool to the tip portion of the extension spindle, a male screw portion to which a lock nut for fastening the tip tool is screwed is provided.

本体スピンドルに対する先端工具の交換のために先端工具を着脱する際、つまり取り付けたり取り外したりする際には、動力工具本体に設けられたロックボタンを操作して本体スピンドルを回転しないようにロックするようにしている。したがって、先端工具を交換するときには、作業者は一方の手でロックボタンを操作して本体スピンドルを固定させた状態のもとで、他方の手でロックナットを回転操作して先端工具を本体スピンドルに締結している。   When attaching / removing the tip tool for exchanging the tip tool with respect to the main body spindle, that is, when attaching / detaching the main body spindle, operate the lock button provided on the power tool main body to lock the main body spindle so that it does not rotate. I have to. Therefore, when replacing the tip tool, the operator operates the lock button with one hand to fix the main body spindle, and rotates the lock nut with the other hand to move the tip tool to the main body spindle. It is concluded to.

しかしながら、延長スピンドルに取り付けられた先端工具を交換すべく、ロックボタンにより本体スピンドルの回転を停止させた状態のもとで、先端工具を締結しているロックナットを緩めようとすると、ロックナットが延長スピンドルに対して回転することなく、ロックナットと延長スピンドルが共に回転して延長スピンドルが本体スピンドルから緩んで外れてしまう場合がある。   However, in order to replace the tip tool attached to the extension spindle, if the lock nut that fastens the tip tool is loosened while the rotation of the main body spindle is stopped by the lock button, the lock nut will In some cases, the lock nut and the extension spindle rotate together without rotating with respect to the extension spindle, and the extension spindle loosens and disengages from the main body spindle.

延長スピンドルが本体スピンドルから緩んで外れると、延長スピンドルと先端工具とが固着した状態となるので、先端工具を延長スピンドルから取り外すための作業が必要となり、工具交換の作業性が悪いという問題点がある。   When the extension spindle is loosened and removed from the main body spindle, the extension spindle and the tip tool are in a fixed state. Therefore, the work for removing the tip tool from the extension spindle is required, and the workability of tool change is poor. is there.

本発明の目的は、汎用の動力工具本体に集塵機能を持たせた構成としても、砥石ホイール等の先端工具を取り付けられるようにし、さらに、動力工具本体に対する砥石ホイール等の先端工具の交換作業性を向上することにある。   An object of the present invention is to allow a tip tool such as a grindstone wheel to be attached even if the general-purpose power tool main body has a dust collecting function, and to replace the tip tool such as a grindstone wheel with respect to the power tool main body. It is to improve.

本発明の集塵アダプターは、動力工具本体の本体スピンドルにより回転駆動される先端工具により被処理物を処理する際に生じる粉塵を収集する集塵アダプターであって、前記本体スピンドルにより回転駆動される集塵ファンと、前記動力工具本体に装着され前記集塵ファンを収容するとともに前記先端工具の径方向外方を覆う集塵カバーと、前記本体スピンドルに取り付けられる延長スピンドルとを有し、前記延長スピンドルは、前記本体スピンドルの雄ねじ部にねじ結合される雌ねじ部を基端部に備え、前記先端工具を固定する締結部材がねじ結合される雄ねじ部を先端部に備え、前記基端部から前記先端部までの外周面に前記集塵ファンの取付孔に軸方向に移動可能かつ周方向に係合する係合部を備え、前記集塵ファンの前記取付孔に前記先端部側から前記係合部を挿入可能に構成され、前記延長スピンドルが前記集塵ファンの前記取付孔に挿入された状態で、前記雌ねじ部と前記係合部とが前記集塵ファンの径方向内側に位置し、前記延長スピンドルの前記雄ねじ部が前記集塵ファンから突出することを特徴とする。 A dust collecting adapter according to the present invention is a dust collecting adapter that collects dust generated when a workpiece is processed by a tip tool that is rotationally driven by a main body spindle of a power tool main body, and is rotationally driven by the main body spindle. A dust collecting fan; a dust collecting cover that is mounted on the power tool main body and accommodates the dust collecting fan and covers a radially outer side of the tip tool; and an extension spindle attached to the main body spindle. The spindle includes a female screw portion screwed to the male screw portion of the main body spindle at the base end portion, and a male screw portion to which a fastening member for fixing the tip tool is screwed to the distal end portion. An engagement portion that is axially movable in the attachment hole of the dust collection fan and engages in the circumferential direction is provided on the outer peripheral surface up to the tip, and the attachment hole of the dust collection fan is provided in the attachment hole. It is insertably constituting the engaging portion from the serial front end portion, the extension spindle in a state of being inserted into the mounting hole of the dust collection fan, and the female screw portion and the engaging portion of the dust collecting fan The male screw portion of the extension spindle protrudes from the dust collecting fan , being located radially inside .

本発明の集塵アダプターは、前記延長スピンドルは、前記先端工具が前記本体スピンドルから取り外された状態のもとで、前記締結部材を前記延長スピンドルに対して回転させるときに、前記延長スピンドルが前記締結部材の回転方向に回転するのを規制する回転規制部を先端部に備えることを特徴とする。本発明の集塵アダプターは、前記回転規制部は前記延長スピンドルの先端面に開口し、着脱治具が係合する六角穴等の凹部であり、前記着脱治具を前記凹部に係合させて前記延長スピンドルが締結部材の回転方向に回転するのを規制することを特徴とする。本発明の集塵アダプターは、前記回転規制部は前記延長スピンドルの先端面から突出し、着脱治具が係合する六角突起等の突起であり、前記着脱治具を前記突起に係合させて前記延長スピンドルが締結部材の回転方向に回転するのを規制することを特徴とする。 In the dust collecting adapter according to the present invention, when the extension spindle rotates the fastening member with respect to the extension spindle with the tip tool detached from the main body spindle, the extension spindle is you characterized with a rotation regulating portion for regulating the rotation of the rotational direction of the fastening member to the tip portion. In the dust collecting adapter according to the present invention, the rotation restricting portion is a recess such as a hexagonal hole that opens at a tip surface of the extension spindle and engages with the attaching / detaching jig, and the attaching / detaching jig is engaged with the recessed portion. The extension spindle is restricted from rotating in the rotation direction of the fastening member. In the dust collecting adapter of the present invention, the rotation restricting portion is a protrusion such as a hexagonal protrusion that protrudes from the tip surface of the extension spindle and engages with the attaching / detaching jig. The extension spindle is restricted from rotating in the rotation direction of the fastening member.

本発明の動力工具は、前記先端工具を回転駆動する本体スピンドルが設けられた動力工具本体と、前記動力工具本体に前記本体スピンドルと同軸に設けられ、前記集塵カバーが装着されるホルダーと、上述した集塵アダプターとを有することを特徴とする。   The power tool of the present invention is a power tool main body provided with a main body spindle for rotationally driving the tip tool, a holder provided on the power tool main body coaxially with the main body spindle, and mounted with the dust collecting cover. It has the dust collection adapter mentioned above, It is characterized by the above-mentioned.

本発明によれば、動力工具本体の本体スピンドルに取り付けられる延長スピンドルを有しており、延長スピンドルは先端工具を固定するための締結部材がねじ結合される雌ねじ部が設けられているので、汎用の動力工具本体に集塵機能を持たせた構成としても、砥石ホイール等の先端工具を取り付けることができる。   According to the present invention, the extension spindle is attached to the main body spindle of the power tool main body, and the extension spindle is provided with the female thread portion to which the fastening member for fixing the tip tool is screwed. A tip tool such as a grindstone wheel can be attached even if the power tool main body has a dust collecting function.

本発明によれば、延長スピンドルの雄ねじ部にねじ結合されて先端工具を締結する締結部材を回転させるときに、延長スピンドルの回転規制部に着脱治具を係合し、締結部材に他の着脱治具を係合させることにより、締結部材を延長スピンドルに対して容易に回転させることができる。これにより、延長スピンドルに対する締結部材の着脱作業、特に回転工具を交換する際に、延長スピンドルから締結部材を取り外す操作を容易に行うことができ、先端工具交換時の作業性を向上させることができる。   According to the present invention, when rotating the fastening member that is screwed to the male thread portion of the extension spindle and fastens the tip tool, the attachment / detachment jig is engaged with the rotation restricting portion of the extension spindle, and the other attachment / detachment is performed on the fastening member. By engaging the jig, the fastening member can be easily rotated with respect to the extension spindle. Thereby, when attaching / detaching the fastening member to / from the extension spindle, especially when exchanging the rotary tool, the operation of removing the fastening member from the extension spindle can be easily performed, and workability at the time of tip tool exchange can be improved. .

集塵アダプターを装着した状態における動力工具としてのディスクグラインダを示す一部切欠き正面図である。It is a partially notched front view which shows the disc grinder as a power tool in the state which mounted | wore with the dust collecting adapter. 図1の要部拡大断面図である。It is a principal part expanded sectional view of FIG. 集塵アダプターを取り外した状態におけるディスクグラインダを示す拡大断面図である。It is an expanded sectional view which shows the disc grinder in the state which removed the dust collecting adapter. 集塵アダプターをディスクグラインダから取り外す手順を示す拡大断面図である。It is an expanded sectional view which shows the procedure which removes a dust collecting adapter from a disk grinder. 図4に示した2つの着脱治具を図4の下方から見た状態を示す底面図である。It is a bottom view which shows the state which looked at two attachment jigs shown in FIG. 4 from the downward direction of FIG. 延長スピンドルから砥石ホイールを取り外した状態を示す拡大断面図である。It is an expanded sectional view which shows the state which removed the grindstone wheel from the extension spindle. (A)は本体スピンドルの拡大正面図であり、(B)は延長スピンドルの拡大断面図である。(A) is an enlarged front view of a main body spindle, (B) is an expanded sectional view of an extension spindle. (A)は延長スピンドルの正面図であり、(B)は(A)の右側面図である。(A) is a front view of an extension spindle, (B) is a right side view of (A). (A)は延長スピンドルの変形例を示す正面図であり、(B)は(A)の右側面図である。(A) is a front view which shows the modification of an extension spindle, (B) is a right view of (A). (A)は延長スピンドルの変形例を示す正面図であり、(B)は(A)の右側面図である。(A) is a front view which shows the modification of an extension spindle, (B) is a right view of (A). (A)は延長スピンドルの変形例を示す正面図であり、(B)は(A)の右側面図である。(A) is a front view which shows the modification of an extension spindle, (B) is a right view of (A). (A)は延長スピンドルの変形例を示す正面図であり、(B)は(A)の右側面図である。(A) is a front view which shows the modification of an extension spindle, (B) is a right view of (A). (A)は延長スピンドルの変形例を示す正面図であり、(B)は(A)の右側面図である。(A) is a front view which shows the modification of an extension spindle, (B) is a right view of (A).

以下、本発明の実施の形態を図面に基づいて詳細に説明する。図1に示す動力工具は、携帯型つまり手持ち式のディスクグラインダ10であり、このディスクグラインダ10は、例えば、コンクリートや石材等を被処理物としてこの表面を研削処理するために使用され、ディスクサンダーとも言われる。   Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the drawings. The power tool shown in FIG. 1 is a portable or hand-held disc grinder 10. This disc grinder 10 is used to grind the surface of the object using, for example, concrete or stone, and a disc sander. It is also said.

このディスクグラインダ10は円筒形状のモータケース11aと、その先端部に取り付けられるギヤケース11bとを有し、モータケース11aの内部には図2に示すように電動モータ12が動力源として収容される。電動モータ12はモータケース11aの後端部から引き出される電源コード13を介して図示しない商用電源に接続され、商用電源から供給される電力により駆動される。電動モータ12の回転軸14にはベベルギヤ15が取り付けられ、このベベルギヤ15と噛み合うベベルギヤ16が回転軸14に直角に配置された本体スピンドル17に取り付けられており、本体スピンドル17は電動モータ12により回転駆動される。この本体スピンドル17はギヤケース11bに取り付けられる軸受18により回転自在に支持されている。軸受18はギヤケース11bに固定される環状のホルダー19によりギヤケース11bに取り付けられており、ホルダー19は本体スピンドル17と同軸となって本体スピンドル17の径方向外方に設けられている。   The disc grinder 10 has a cylindrical motor case 11a and a gear case 11b attached to the tip of the motor. The electric motor 12 is accommodated in the motor case 11a as a power source as shown in FIG. The electric motor 12 is connected to a commercial power source (not shown) via a power cord 13 drawn from the rear end of the motor case 11a, and is driven by electric power supplied from the commercial power source. A bevel gear 15 is attached to the rotating shaft 14 of the electric motor 12, and a bevel gear 16 that meshes with the bevel gear 15 is attached to a main body spindle 17 that is disposed at right angles to the rotating shaft 14, and the main body spindle 17 is rotated by the electric motor 12. Driven. The main body spindle 17 is rotatably supported by a bearing 18 attached to the gear case 11b. The bearing 18 is attached to the gear case 11b by an annular holder 19 fixed to the gear case 11b. The holder 19 is coaxial with the main body spindle 17 and is provided radially outward of the main body spindle 17.

ディスクグラインダ10は、モータケース11aとギヤケース11bとこれらの内部に組み込まれる上述した部材により動力工具本体10aが構成される。この動力工具本体10aには集塵アダプター20が着脱自在に装着され、集塵アダプター20が動力工具本体10aに装着されると、ディスクグラインダ10は、図2に示すように集塵タイプとなる。一方、集塵アダプター20を動力工具本体10aから取り外すと、ディスクグラインダ10は、図3に示すように簡易タイプとなる。図2および図3に示すように、本体スピンドル17の先端部には雄ねじ部21が設けられている。雄ねじ部21よりも基端部側には大径のフランジ部22が設けられており、このフランジ部22は軸受18に突き当てられている。   In the disc grinder 10, the power tool main body 10a is configured by the motor case 11a, the gear case 11b, and the above-described members incorporated therein. When the dust collecting adapter 20 is detachably attached to the power tool main body 10a, and the dust collection adapter 20 is attached to the power tool main body 10a, the disc grinder 10 becomes a dust collecting type as shown in FIG. On the other hand, when the dust collecting adapter 20 is removed from the power tool main body 10a, the disc grinder 10 becomes a simple type as shown in FIG. As shown in FIGS. 2 and 3, a male screw portion 21 is provided at the tip of the main body spindle 17. A flange portion 22 having a large diameter is provided on the base end side of the male screw portion 21, and the flange portion 22 is abutted against the bearing 18.

ディスクグラインダ10を簡易タイプとするときには、本体スピンドル17の先端部の雄ねじ部21に先端工具としてのカップ型の砥石ホイール23が直接取り付けられることになる。この砥石ホイール23はカップ形状に形成された台盤24を有し、この台盤24の前面外周部には複数のダイヤモンド砥石25が接着等の手段により固定されている。台盤24の径方向中心部にはボス26が取り付けられており、ボス26は台盤24を貫通する中空軸部26aとこれの端部に設けられた端板部26bとを有し、端板部26bと台盤24との間に防振ゴムシート27が挟み込まれている。   When the disc grinder 10 is of a simple type, a cup-type grindstone wheel 23 as a tip tool is directly attached to the male screw portion 21 at the tip portion of the main body spindle 17. The grindstone wheel 23 has a base 24 formed in a cup shape, and a plurality of diamond grindstones 25 are fixed to the front outer periphery of the base 24 by means such as adhesion. A boss 26 is attached to the center of the base plate 24 in the radial direction. The boss 26 has a hollow shaft portion 26a penetrating the base plate 24 and an end plate portion 26b provided at the end thereof. An anti-vibration rubber sheet 27 is sandwiched between the plate portion 26 b and the base plate 24.

砥石ホイール23は、本体スピンドル17の雄ねじ部21にねじ結合つまり螺合する締結部材としてのロックナット28により本体スピンドル17に取り付けられ、ロックナット28には雄ねじ部21にねじ結合される雌ねじ28aが設けられている。砥石ホイール23を本体スピンドル17に取り付ける際には、ボス26の端板部26bを本体スピンドル17のフランジ部22に突き当てて中空軸部26a内に本体スピンドル17を貫通させた状態のもとでロックナット28を雄ねじ部21にねじ止めする。このときには、本体スピンドル17を回転しないようにするために、ギヤケース11bにはロックボタン29が設けられている。   The grindstone wheel 23 is attached to the main body spindle 17 by a lock nut 28 as a fastening member that is screwed or screwed to the male screw portion 21 of the main body spindle 17, and a female screw 28 a screwed to the male screw portion 21 is attached to the lock nut 28. Is provided. When the grinding wheel 23 is attached to the main body spindle 17, the end plate portion 26b of the boss 26 is abutted against the flange portion 22 of the main body spindle 17 and the main body spindle 17 is passed through the hollow shaft portion 26a. The lock nut 28 is screwed to the male screw portion 21. At this time, a lock button 29 is provided on the gear case 11b to prevent the main body spindle 17 from rotating.

このロックボタン29には本体スピンドル17に平行な方向に往復動自在の図示しないロックピンが設けられており、図3においてロックボタン29を二点鎖線29aで示すように押し込むと、ロックピンがベベルギヤ16に形成された図示ない凹部に係合し、ベベルギヤ16が固定されて本体スピンドル17の回転が規制される。この状態のもとでロックナット28を回転させることにより、容易にロックナット28を雄ねじ部21にねじ止めすることができる。ロックナット28を緩めて雄ねじ部21から取り外すときにも、ロックボタン29を押し込んで本体スピンドル17をロックしてその回転を規制することになる。   The lock button 29 is provided with a lock pin (not shown) that can reciprocate in a direction parallel to the main body spindle 17. When the lock button 29 is pushed in as shown by a two-dot chain line 29a in FIG. The bevel gear 16 is fixed by engaging with a recess (not shown) formed in 16 and the rotation of the main body spindle 17 is restricted. By rotating the lock nut 28 under this state, the lock nut 28 can be easily screwed to the male screw portion 21. Even when the lock nut 28 is loosened and removed from the male screw portion 21, the lock button 29 is pushed in to lock the main body spindle 17 to restrict its rotation.

集塵アダプター20は、図2に示すように、電動モータ12により砥石ホイール23とともに回転駆動される集塵ファン31と、この集塵ファン31を収容するとともに砥石ホイール23の径方向外方を覆う集塵カバー32とを有している。集塵ファン31はディスク部31aとこれの前面側に設けられた複数のブレード部31bとを有しており、集塵ファン31が回転すると、前面側から流入した空気が径方向外方に吐出される。   As shown in FIG. 2, the dust collection adapter 20 accommodates the dust collection fan 31 that is rotationally driven together with the grinding wheel 23 by the electric motor 12 and covers the outside of the grinding wheel 23 in the radial direction. And a dust collection cover 32. The dust collection fan 31 has a disk portion 31a and a plurality of blade portions 31b provided on the front side thereof. When the dust collection fan 31 rotates, air flowing in from the front side is discharged radially outward. Is done.

集塵カバー32は端壁部33とこれの正面側の円筒形状の周壁部34と集塵ファン31の外周部を介して端壁部33に対向する仕切り壁部35とを有しており、仕切り壁部35の正面側には工具カバー36が設けられている。工具カバー36は砥石ホイール23の外径よりも大きな内径となっており、砥石ホイール23の径方向外方を覆うことになる。端壁部33の径方向中心部には動力工具本体10aのホルダー19に嵌合されるボス部33aが設けられており、集塵カバー32はボス部33aの部分でホルダー19に着脱自在に装着される。端壁部33と仕切り壁部35との間はファン収容室37となっており、このファン収容室37内に集塵ファン31が組み込まれる。仕切り壁部35には吸い込み口35aが形成されており、集塵ファン31を回転させると、吸い込み口35aを介して外部から空気がファン収容室37内に流入する。周壁部34と集塵ファン31の外周との間に形成されるボリュート流路は、円周方向の下流側に向かうに従って断面積が徐々に大きくなっている。ボリュート流路38の最下流に連通させて集塵カバー32には排出ダクト39が設けられている。   The dust collecting cover 32 includes an end wall portion 33, a cylindrical peripheral wall portion 34 on the front side of the end wall portion 33, and a partition wall portion 35 that faces the end wall portion 33 through the outer peripheral portion of the dust collecting fan 31. A tool cover 36 is provided on the front side of the partition wall 35. The tool cover 36 has an inner diameter larger than the outer diameter of the grinding wheel 23 and covers the outer side in the radial direction of the grinding wheel 23. A boss portion 33a fitted to the holder 19 of the power tool main body 10a is provided in the center portion in the radial direction of the end wall portion 33, and the dust collecting cover 32 is detachably attached to the holder 19 at the portion of the boss portion 33a. Is done. A fan housing chamber 37 is formed between the end wall portion 33 and the partition wall portion 35, and the dust collecting fan 31 is incorporated in the fan housing chamber 37. A suction port 35a is formed in the partition wall portion 35. When the dust collecting fan 31 is rotated, air flows from the outside into the fan housing chamber 37 through the suction port 35a. The volute channel formed between the peripheral wall 34 and the outer periphery of the dust collecting fan 31 has a gradually increasing cross-sectional area toward the downstream side in the circumferential direction. A discharge duct 39 is provided in the dust collection cover 32 so as to communicate with the most downstream side of the volute channel 38.

集塵カバー32は、それぞれナイロンなどの樹脂材料により成形された第1と第2のケース半体32a,32bを組み合わせることにより構成される。第1のケース半体32aは端壁部33と周壁部34の一部と排出ダクト39の一部とが一体となっており、第2のケース半体32bは周壁部34の残りの一部と排出ダクト39の残りの一部と仕切り壁部35と工具カバー36とが一体となっている。   The dust collecting cover 32 is configured by combining first and second case halves 32a and 32b each formed of a resin material such as nylon. The first case half 32a is formed by integrating the end wall 33, a part of the peripheral wall 34, and a part of the discharge duct 39, and the second case half 32b is a remaining part of the peripheral wall 34. The remaining part of the discharge duct 39, the partition wall 35 and the tool cover 36 are integrated.

排出ダクト39には図1に示されるようにホース39aが取り付けられており、ホース39aにより排出ダクト39は図示しない集塵バッグに接続されている。したがって、砥石ホイール23による研磨加工時に発生した粉塵は、集塵ファン31の回転により集塵カバー32内のファン収容室37内に入り込み、ホース39aを通って集塵バッグに案内される。これにより、研磨加工時に発生した粉塵は、ディスクグラインダ10の周囲に飛散することなく、集塵バッグにより除去される。   As shown in FIG. 1, a hose 39a is attached to the discharge duct 39, and the discharge duct 39 is connected to a dust collection bag (not shown) by the hose 39a. Therefore, the dust generated during the grinding process by the grindstone wheel 23 enters the fan housing chamber 37 in the dust collecting cover 32 by the rotation of the dust collecting fan 31, and is guided to the dust collecting bag through the hose 39a. Thereby, the dust generated during the polishing process is removed by the dust collection bag without being scattered around the disc grinder 10.

工具カバー36の内部には環状のスカート部材40が本体スピンドル17の軸方向に移動自在に装着されている。スカート部材40にはばね40aにより工具カバー36の先端面より突出する方向にばね力が加えられており、砥石ホイール23を用いてコンクリート等の表面を研磨処理するときには、砥石ホイール23の径方向外方を確実に覆うことになり、粉塵が外部に吹き飛ばされるのを確実に防止することができる。   An annular skirt member 40 is mounted in the tool cover 36 so as to be movable in the axial direction of the main body spindle 17. A spring force is applied to the skirt member 40 in a direction protruding from the front end surface of the tool cover 36 by a spring 40a. When the grinding wheel 23 is used to polish the surface of concrete or the like, the skirt member 40 is radially outside the grinding wheel 23. Thus, it is possible to reliably prevent the dust from being blown out.

集塵ファン31のボス部31cには、延長スピンドル41が取り付けられるようになっている。延長スピンドル41の基端部42は、集塵ファン31のボス部31cに形成された取付孔31dに挿入される。取付孔31dの内周面には180度位相をずらして2つの平坦面が形成されている。一方、延長スピンドル41の基端部42の外周面には、図8に示されるように、取付孔31dの断面形状に対応させて相互に円周方向に180度位相をずらして2つの平坦面43が形成されており、基端部42は二面幅構造となっている。基端部42には、図2および図7に示されるように、本体スピンドル17の雄ねじ部21にねじ結合されるねじ孔である雌ねじ部44が形成されている。平坦面43と取付孔31dにより、延長スピンドル41と集塵ファン31とは周方向に位置決めされるとともに、軸方向に移動可能に構成される。このため、ディスクグラインダ10に集塵アダプター20を取り付ける際には、延長スピンドル41と集塵ファン31の取付孔31dの位置を合わせて挿入するのみで周方向の位置決めが達成され、ディスクグラインダ10の駆動力を集塵ファンに伝達することが可能となる。   An extension spindle 41 is attached to the boss portion 31 c of the dust collection fan 31. The base end portion 42 of the extension spindle 41 is inserted into a mounting hole 31 d formed in the boss portion 31 c of the dust collection fan 31. Two flat surfaces are formed on the inner peripheral surface of the mounting hole 31d by shifting the phase by 180 degrees. On the other hand, on the outer peripheral surface of the base end portion 42 of the extension spindle 41, as shown in FIG. 8, two flat surfaces are shifted by 180 degrees in the circumferential direction with respect to the cross-sectional shape of the mounting hole 31d. 43 is formed, and the base end portion 42 has a two-sided width structure. As shown in FIGS. 2 and 7, the base end portion 42 is formed with a female screw portion 44 that is a screw hole to be screwed to the male screw portion 21 of the main body spindle 17. The extension spindle 41 and the dust collecting fan 31 are positioned in the circumferential direction and configured to be movable in the axial direction by the flat surface 43 and the mounting hole 31d. For this reason, when attaching the dust collecting adapter 20 to the disc grinder 10, positioning in the circumferential direction is achieved simply by aligning and inserting the extension spindle 41 and the attachment hole 31 d of the dust collecting fan 31. The driving force can be transmitted to the dust collecting fan.

延長スピンドル41の先端部には、ロックナット28の雌ねじ28aがねじ結合される雄ねじ部45が形成されている。本体スピンドル17の雄ねじ部21と延長スピンドル41の雄ねじ部45は、外径とねじピッチが相互に同一であり、砥石ホイール23を図3に示すように本体スピンドル17の雄ねじ部21に取り付けることができるとともに、図2に示すように砥石ホイール23を延長スピンドル41の雄ねじ部45にも取り付けることができる。砥石ホイール23は雄ねじ部21,45にねじ結合されるロックナット28により締結される。図2に示すように、延長スピンドル41を介して本体スピンドル17に砥石ホイール23を取り付けるとともに集塵アダプター20を動力工具本体10aに取り付けると、ディスクグラインダ10は集塵タイプとなる。一方、図3に示すように、本体スピンドル17に砥石ホイール23を取り付けると、ディスクグラインダ10は簡易タイプとなる。   A male screw portion 45 to which a female screw 28 a of the lock nut 28 is screwed is formed at the tip of the extension spindle 41. The external thread portion 21 of the main body spindle 17 and the external thread portion 45 of the extension spindle 41 have the same outer diameter and thread pitch, and the grindstone wheel 23 can be attached to the external thread portion 21 of the main body spindle 17 as shown in FIG. In addition, the grindstone wheel 23 can also be attached to the male thread portion 45 of the extension spindle 41 as shown in FIG. The grindstone wheel 23 is fastened by a lock nut 28 screwed to the male screw portions 21 and 45. As shown in FIG. 2, when the grindstone wheel 23 is attached to the main body spindle 17 through the extension spindle 41 and the dust collecting adapter 20 is attached to the power tool main body 10a, the disc grinder 10 becomes a dust collecting type. On the other hand, as shown in FIG. 3, when the grindstone wheel 23 is attached to the main body spindle 17, the disc grinder 10 becomes a simple type.

それぞれの雄ねじ部21,45は右ねじであり、相互に同一向きのねじとなっている。したがって、本体スピンドル17に図3のように砥石ホイール23を取り付けるときには、ロックナット28を雄ねじ部21にねじ止めする。このときには、ロックボタン29を操作して、本体スピンドル17の回転を規制した状態のもとで、ロックナット28をその正面側つまり図3において下側から見て右方向に回転させることになる。   Each of the male screw portions 21 and 45 is a right-hand screw and is a screw in the same direction. Therefore, when the grindstone wheel 23 is attached to the main body spindle 17 as shown in FIG. 3, the lock nut 28 is screwed to the male screw portion 21. At this time, the lock nut 29 is operated to rotate the lock nut 28 in the right direction when viewed from the front side, that is, from the lower side in FIG.

本体スピンドル17に延長スピンドル41を取り付けるには、ロックボタン29を操作して本体スピンドル17の回転を規制した状態で、延長スピンドル41を同様に右方向に回転させて本体スピンドル17にねじ止めする。さらに、本体スピンドル17に砥石ホイール23を取り付けるには、砥石ホイール23のボス部を延長スピンドル41の先端部に嵌合させてロックナット28を雄ねじ部45にねじ止めする。このときもロックボタン29により本体スピンドル17の回転を規制した状態としてロックナット28を右方向に回転させることになる。このように、延長スピンドル41を介して集塵ファン31を本体スピンドル17に連結するとともに、集塵カバー32を動力工具本体10aに装着すると、ディスクグラインダ10は集塵タイプとなる。このように、砥石ホイール23は延長スピンドル41を介して本体スピンドル17に取り付けられるため、取り付けに必要なねじ部の軸方向の長さを十分に確保することがで、確実な取り付けを行うことができる。また、集塵ファン31のブレード31bを厚く形成しても十分にねじ止めすることができることから、確実な取り付けを実現しながら集塵のための風量を大きくすることができる。   In order to attach the extension spindle 41 to the main body spindle 17, the extension spindle 41 is similarly rotated rightward and screwed to the main body spindle 17 while the lock button 29 is operated to restrict the rotation of the main body spindle 17. Further, in order to attach the grindstone wheel 23 to the main body spindle 17, the boss portion of the grindstone wheel 23 is fitted to the tip end portion of the extension spindle 41 and the lock nut 28 is screwed to the male screw portion 45. Also at this time, the lock nut 28 is rotated rightward with the lock button 29 restricting the rotation of the main body spindle 17. As described above, when the dust collecting fan 31 is connected to the main body spindle 17 through the extension spindle 41 and the dust collecting cover 32 is attached to the power tool main body 10a, the disc grinder 10 becomes a dust collecting type. Thus, since the grindstone wheel 23 is attached to the main body spindle 17 via the extension spindle 41, it is possible to secure a sufficient length in the axial direction of the threaded portion necessary for attachment, so that reliable attachment can be performed. it can. Further, even if the blade 31b of the dust collecting fan 31 is formed thick, it can be sufficiently screwed, so that it is possible to increase the air volume for dust collection while realizing reliable attachment.

集塵アダプター20が装着されたディスクグラインダ10から砥石ホイール23を取り外す際には、ロックナット28を緩める方向に回転させることになる。このときには、ロックナット28が緩むことなく、延長スピンドル41の雌ねじ部44と本体スピンドル17の雄ねじ部21とのねじ結合が緩むことがある。しかも、作業者は一方の手でロックボタン29を押しながら、他方の手でロックナット28を回転することになり、この操作は、ロックナット28を本体スピンドル17の雄ねじ部21から取り外す際よりも、ロックボタン29の位置とロックナット28の位置が離れるので、容易ではない。   When the grinding wheel 23 is removed from the disc grinder 10 to which the dust collecting adapter 20 is attached, the lock nut 28 is rotated in a loosening direction. At this time, the screw coupling between the female screw portion 44 of the extension spindle 41 and the male screw portion 21 of the main body spindle 17 may be loosened without the lock nut 28 being loosened. In addition, the operator rotates the lock nut 28 with the other hand while pressing the lock button 29 with one hand, and this operation is more than when removing the lock nut 28 from the male screw portion 21 of the main body spindle 17. Since the position of the lock button 29 and the position of the lock nut 28 are separated, it is not easy.

そのために、延長スピンドル41の先端部には先端面に開口する凹部46が回転規制部として形成されている。この凹部46は、図8に示されるように六角穴により形成されており、この六角穴には外周面が六角形となった着脱治具47を係合させることができる。図4は回転規制部としての凹部46に着脱治具47を係合させた状態を示す。ロックナット28の端面には複数の凹部48が回転中心から同一の半径位置に形成されており、この凹部48には図4に示すように着脱治具49を係合させることができる。   For this purpose, a recess 46 that opens to the tip surface is formed as a rotation restricting portion at the tip of the extension spindle 41. The recess 46 is formed by a hexagonal hole as shown in FIG. 8, and an attachment / detachment jig 47 whose outer peripheral surface is hexagonal can be engaged with the hexagonal hole. FIG. 4 shows a state in which the attaching / detaching jig 47 is engaged with the recess 46 as the rotation restricting portion. A plurality of recesses 48 are formed on the end surface of the lock nut 28 at the same radial position from the center of rotation, and an attachment / detachment jig 49 can be engaged with the recesses 48 as shown in FIG.

図4に示すように、凹部46に着脱治具47を係合させ、凹部48に着脱治具49を係合させた状態のもとで、図5に示すように、着脱治具47により延長スピンドル41の回転を規制しながら、着脱治具49によりロックナット28を緩む方向である左方向に回転させる。これにより、延長スピンドル41を本体スピンドル17に対して回転させることなく、ロックナット28を延長スピンドル41の雄ねじ部45から容易に取り外すことができる。このときには、ロックナット28が図5において延長スピンドル41に対して相対的に左方向に回転すれば、ロックナット28を緩めることができるので、着脱治具49を固定して着脱治具47を右回転させるようにしても良く、両方を同時に回転させるようにしても良い。   As shown in FIG. 4, the attachment / detachment jig 47 is engaged with the recess 46, and the attachment / detachment jig 49 is engaged with the recess 48. While restricting the rotation of the spindle 41, the lock nut 28 is rotated leftward by the attaching / detaching jig 49. Thereby, the lock nut 28 can be easily removed from the male thread portion 45 of the extension spindle 41 without rotating the extension spindle 41 with respect to the main body spindle 17. At this time, if the lock nut 28 rotates in the left direction relative to the extension spindle 41 in FIG. 5, the lock nut 28 can be loosened. Therefore, the attachment / detachment jig 49 is fixed and the attachment / detachment jig 47 is moved to the right. You may make it rotate, and you may make it rotate both simultaneously.

図6に示すように、延長スピンドル41から砥石ホイール23が取り外された状態のもとで、延長スピンドル41を本体スピンドル17から取り外すに際には、ロックボタン29を押し込んで本体スピンドル17の回転を規制して延長スピンドル41を左方向に回転させることになる。このときには、着脱治具47により延長スピンドル41を左方向に回転操作するようにしても良く、集塵ファン31のボス部31cを手に持って延長スピンドル41を左方向に回転させるようにしても良い。延長スピンドル41を本体スピンドル17にねじ止めするときには、着脱治具47により延長スピンドル41を右方向に回転操作するようにしても良く、集塵ファン31のボス部31cを手により延長スピンドル41を右方向に回転させるようにしても良い。   As shown in FIG. 6, when removing the extension spindle 41 from the main body spindle 17 with the grindstone wheel 23 removed from the extension spindle 41, the lock button 29 is pushed to rotate the main body spindle 17. The extension spindle 41 is rotated in the left direction by restriction. At this time, the extension spindle 41 may be rotated to the left by the attaching / detaching jig 47, or the extension spindle 41 may be rotated to the left by holding the boss 31c of the dust collecting fan 31 in hand. good. When the extension spindle 41 is screwed to the main body spindle 17, the extension spindle 41 may be rotated to the right by the attaching / detaching jig 47, and the extension spindle 41 is moved to the right by manually holding the boss 31 c of the dust collecting fan 31. You may make it rotate in a direction.

図9〜図13は、それぞれ延長スピンドル41の変形例を示す図である。図9に示される延長スピンドル41の先端部には径方向に延びる1本の凹状溝、つまりマイナス溝46aが回転規制部として設けられている。図10に示される延長スピンドル41の先端部には、十字形状の2本の凹状溝、つまりプラス溝46bが回転規制部として設けられている。したがって、図9に示される延長スピンドル41に対してロックナット28を着脱するには、マイナス溝46aに係合する部材が着脱治具として使用され、図10に示される延長スピンドル41にロックナット28を着脱するには、プラス溝46bに係合する部材が着脱治具として使用される。   9 to 13 are diagrams showing modifications of the extension spindle 41, respectively. 9 is provided with one concave groove extending in the radial direction, that is, a minus groove 46a as a rotation restricting portion. At the tip of the extension spindle 41 shown in FIG. 10, two cross-shaped concave grooves, that is, plus grooves 46b are provided as rotation restricting portions. Therefore, in order to attach / detach the lock nut 28 to / from the extension spindle 41 shown in FIG. 9, a member engaging with the minus groove 46a is used as an attaching / detaching jig, and the lock nut 28 is attached to the extension spindle 41 shown in FIG. For attaching / detaching, a member engaging with the plus groove 46b is used as an attaching / detaching jig.

図11に示される延長スピンドル41の先端部には、その先端面から吐出して六角形の突起46cが回転規制部として設けられている。図12に示される延長スピンドル41の先端部には、その先端面から突出して四角形の突起46dが回転規制部として設けられている。図13に示される延長スピンドル41の先端部には、その先端面から突起46eが突出して設けられており、回転規制部としての突起46eには延長スピンドル41の回転中心軸に対して径方向を向いた貫通孔46fが設けられている。したがって、図11および図12に示される延長スピンドル41にロックナット28を着脱するには、スパナ等が着脱治具として使用され、図13に示される延長スピンドル41に対してロックナット28を着脱するには、貫通孔46fを貫通する棒材が着脱治具して使用される。   The extension spindle 41 shown in FIG. 11 is provided with a hexagonal protrusion 46c as a rotation restricting portion that is discharged from the tip surface of the extension spindle 41. A rectangular protrusion 46d is provided as a rotation restricting portion protruding from the tip surface of the extension spindle 41 shown in FIG. A protrusion 46e protrudes from the tip surface of the extension spindle 41 shown in FIG. 13, and the protrusion 46e as the rotation restricting portion has a radial direction with respect to the rotation center axis of the extension spindle 41. A facing through hole 46f is provided. Therefore, in order to attach / detach the lock nut 28 to / from the extension spindle 41 shown in FIGS. 11 and 12, a spanner or the like is used as an attaching / detaching jig, and the lock nut 28 is attached to / detached from the extension spindle 41 shown in FIG. In this case, a rod that passes through the through hole 46f is used as a detachable jig.

このように、延長スピンドル41の回転を規制するための回転規制部としては、凹部、突起および突起に貫通孔を形成した形態等のように、延長スピンドル41に着脱治具を係合させることができる形態であれば、どのような形態でも良い。また、ロックナット28の形状についても、端面に複数の凹部48が形成された形状に限られず、外周面が四角形や六角形となった形状のロックナット28を用いるようにしても良い。   As described above, as the rotation restricting portion for restricting the rotation of the extension spindle 41, the attaching / detaching jig can be engaged with the extension spindle 41 as in the case where the recess, the protrusion, and the through hole are formed in the protrusion. Any form is possible as long as it is possible. Further, the shape of the lock nut 28 is not limited to the shape in which the plurality of concave portions 48 are formed on the end surface, and the lock nut 28 having a shape in which the outer peripheral surface is a square or a hexagon may be used.

本発明は前記実施の形態に限定されるものではなく、その要旨を逸脱しない範囲で種々変更可能である。例えば、図示するディスクグラインダ10は電動モータを駆動源とした電動工具つまり動力工具であるが、エアモータを駆動源とした形態の動力工具にも本発明を適用することができる。図示したディスクグラインダ10は、被処理物の表面を研磨加工するために使用されており、研磨加工により被処理物の表面を荒加工することができる。これに対して、仕上げ加工は研磨加工と言われており、研磨加工する動力工具はディスクサンダーやポリッシャと言われる。本発明の動力工具としては、研磨加工するものにも適用することができる。   The present invention is not limited to the above-described embodiment, and various modifications can be made without departing from the scope of the invention. For example, although the illustrated disc grinder 10 is an electric tool, that is, a power tool using an electric motor as a drive source, the present invention can be applied to a power tool using an air motor as a drive source. The illustrated disk grinder 10 is used for polishing the surface of the object to be processed, and the surface of the object to be processed can be roughly processed by the polishing process. On the other hand, finishing is said to be polishing, and a power tool for polishing is called a disk sander or a polisher. The power tool of the present invention can also be applied to a tool for polishing.

10 ディスクグラインダ(動力工具)
10a 動力工具本体
11a モータケース
11b ギヤケース
12 電動モータ
17 本体スピンドル
19 ホルダー
20 集塵アダプター
21 雄ねじ部
22 フランジ部
23 砥石ホイール(先端工具)
24 台盤
25 ダイヤモンド砥石
26 ボス
28 ロックナット(締結部材)
28a 雌ねじ
29 ロックボタン
31 集塵ファン
32 集塵カバー
33 端壁部
33a ボス部
34 周壁部
35 仕切り壁部
36 工具カバー
37 ファン収容室
40 スカート部材
41 延長スピンドル
42 基端部
43 平坦面
44 雌ねじ部
45 雄ねじ部
46 凹部(回転規制部)
47,49 着脱治具
10 Disc grinder (power tool)
DESCRIPTION OF SYMBOLS 10a Power tool main body 11a Motor case 11b Gear case 12 Electric motor 17 Main body spindle 19 Holder 20 Dust collection adapter 21 Male thread part 22 Flange part 23 Grinding wheel (tip tool)
24 Base 25 Diamond grinding wheel 26 Boss 28 Lock nut (fastening member)
28a Female thread 29 Lock button 31 Dust collecting fan 32 Dust collecting cover 33 End wall 33a Boss 34 Peripheral wall 35 Partition wall 36 Tool cover 37 Fan housing chamber 40 Skirt member 41 Extension spindle 42 Base end 43 Flat surface 44 Female thread 45 Male thread part 46 Recessed part (Rotation restricting part)
47, 49 Removable jig

Claims (5)

動力工具本体の本体スピンドルにより回転駆動される先端工具により被処理物を処理する際に生じる粉塵を収集する集塵アダプターであって、
前記本体スピンドルにより回転駆動される集塵ファンと、
前記動力工具本体に装着され前記集塵ファンを収容するとともに前記先端工具の径方向外方を覆う集塵カバーと、
前記本体スピンドルに取り付けられる延長スピンドルとを有し、
前記延長スピンドルは、前記本体スピンドルの雄ねじ部にねじ結合される雌ねじ部を基端部に備え、前記先端工具を固定する締結部材がねじ結合される雄ねじ部を先端部に備え、前記基端部から前記先端部までの外周面に前記集塵ファンの取付孔に軸方向に移動可能かつ周方向に係合する係合部を備え、前記集塵ファンの前記取付孔に前記先端部側から前記係合部を挿入可能に構成され、
前記延長スピンドルが前記集塵ファンの前記取付孔に挿入された状態で、前記雌ねじ部と前記係合部とが前記集塵ファンの径方向内側に位置し、前記延長スピンドルの前記雄ねじ部が前記集塵ファンから突出することを特徴とする集塵アダプター。
A dust collecting adapter that collects dust generated when a workpiece is processed by a tip tool rotated by a main body spindle of a power tool body,
A dust collecting fan rotated by the main body spindle;
A dust collection cover that is mounted on the power tool body and houses the dust collection fan and covers a radially outer side of the tip tool;
An extension spindle attached to the main body spindle;
The extension spindle includes a female screw portion screwed to a male screw portion of the main body spindle at a base end portion, a male screw portion to which a fastening member for fixing the tip tool is screwed , and a proximal end portion. An engagement portion that is axially movable in the attachment hole of the dust collection fan and engages in the circumferential direction on the outer peripheral surface from the tip end portion to the tip end portion, and the attachment hole of the dust collection fan from the tip end side to the attachment hole. The engaging portion is configured to be insertable,
In a state in which the extension spindle is inserted into the mounting hole of the dust collection fan, and the female screw portion and the engaging portion is positioned radially inwardly of the dust collection fan, the external thread portion of the extension spindle the A dust collection adapter that protrudes from the dust collection fan.
前記延長スピンドルは、前記先端工具が前記本体スピンドルから取り外された状態のもとで、前記締結部材を前記延長スピンドルに対して回転させるときに、前記延長スピンドルが前記締結部材の回転方向に回転するのを規制する回転規制部を先端部に備えることを特徴とする請求項1記載の集塵アダプター。   The extension spindle rotates in the rotational direction of the fastening member when the fastening member is rotated relative to the extension spindle with the tip tool removed from the main body spindle. The dust collecting adapter according to claim 1, further comprising a rotation restricting portion that restricts the movement at a tip portion. 前記回転規制部は前記延長スピンドルの先端面に開口し、着脱治具が係合する六角穴等の凹部であり、前記着脱治具を前記凹部に係合させて前記延長スピンドルが締結部材の回転方向に回転するのを規制することを特徴とする請求項記載の集塵アダプター。 The rotation restricting portion is a recess such as a hexagonal hole that opens at the tip surface of the extension spindle and engages with the attachment / detachment jig. The extension spindle engages the recess and the extension spindle rotates the fastening member. The dust collecting adapter according to claim 2 , wherein rotation in a direction is restricted. 前記回転規制部は前記延長スピンドルの先端面から突出し、着脱治具が係合する六角突起等の突起であり、前記着脱治具を前記突起に係合させて前記延長スピンドルが締結部材の回転方向に回転するのを規制することを特徴とする請求項記載の集塵アダプター。 The rotation restricting portion is a protrusion such as a hexagonal protrusion that protrudes from the tip surface of the extension spindle and engages with an attachment / detachment jig. The extension spindle engages the protrusion and the extension spindle rotates the fastening member. The dust collecting adapter according to claim 2 , wherein the dust collecting adapter is restricted from rotating to the right. 前記先端工具を回転駆動する本体スピンドルが設けられた動力工具本体と、
前記動力工具本体に前記本体スピンドルと同軸に設けられ、前記集塵カバーが装着されるホルダーと、
請求項1〜のいずれか1項に記載の集塵アダプターとを有することを特徴とする動力工具。
A power tool body provided with a body spindle for rotationally driving the tip tool;
A holder provided on the power tool main body coaxially with the main body spindle, and attached with the dust collecting cover;
It has a dust collecting adapter of any one of Claims 1-4 , The power tool characterized by the above-mentioned.
JP2011073801A 2011-01-19 2011-03-30 Dust collection adapter and power tool with dust collection adapter Active JP5682410B2 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011073801A JP5682410B2 (en) 2011-03-30 2011-03-30 Dust collection adapter and power tool with dust collection adapter
CN2012100232279A CN102601712A (en) 2011-01-19 2012-01-17 Dust collection adapter and power tool including dust collection adapter
EP12151597.7A EP2479001B1 (en) 2011-01-19 2012-01-18 Dust collection adapter and power tool including dust collection adapter
TW101102090A TW201233507A (en) 2011-01-19 2012-01-19 Dust collection adapter and power tool including dust collection adapter
US13/353,835 US20120184192A1 (en) 2011-01-19 2012-01-19 Dust collection adapter and power tool including dust collection adapter

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011073801A JP5682410B2 (en) 2011-03-30 2011-03-30 Dust collection adapter and power tool with dust collection adapter

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2012206211A JP2012206211A (en) 2012-10-25
JP5682410B2 true JP5682410B2 (en) 2015-03-11

Family

ID=47186448

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2011073801A Active JP5682410B2 (en) 2011-01-19 2011-03-30 Dust collection adapter and power tool with dust collection adapter

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5682410B2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3421173A1 (en) 2017-06-27 2019-01-02 X'Pole Precision Tools Inc. Grinding machine
US10434628B2 (en) 2017-06-26 2019-10-08 X'pole Precision Tools Inc. Grinding machine

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11129159A (en) * 1997-10-30 1999-05-18 Nikken Kogyo:Kk Surface grinding device
JP2004235250A (en) * 2003-01-28 2004-08-19 Disco Abrasive Syst Ltd Cutting device
JP3138093U (en) * 2007-10-06 2007-12-20 株式会社友定建機 Rotary tool cover mounting structure

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10434628B2 (en) 2017-06-26 2019-10-08 X'pole Precision Tools Inc. Grinding machine
EP3421173A1 (en) 2017-06-27 2019-01-02 X'Pole Precision Tools Inc. Grinding machine

Also Published As

Publication number Publication date
JP2012206211A (en) 2012-10-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2479001B1 (en) Dust collection adapter and power tool including dust collection adapter
JP5255959B2 (en) Work tools
JP6667236B2 (en) Grinders, covers and cover sets
KR100373696B1 (en) A Holder Device of Grinding Machine
JP2005523829A (en) Installation tool with a disk-shaped boss that can be rotated and a quick clamping system
JP5760892B2 (en) Dust collecting adapter and grinding machine equipped with dust collecting adapter
EP3132892B1 (en) Multi-sander kit
KR20090074461A (en) Attachable device for hand grinding disk
US10525581B2 (en) Housing cover for a hand-held power tool
JP2012210691A (en) Dust collecting adapter and power tool provided with dust collecting adapter
JP5682410B2 (en) Dust collection adapter and power tool with dust collection adapter
AU2006203673B2 (en) Powered paint removal tool
JP5895611B2 (en) Dust collection adapter and power tool with dust collection adapter
US20090032138A1 (en) Vacuum attachment for rotary tool
JP6163967B2 (en) Power tool and accessory tool fixing structure
KR101056036B1 (en) A polishing holder removing device for grinder
JP2012176474A (en) Disk grinder and cover to be mounted thereon
KR101220750B1 (en) Dust Hood Assembly for Adjusting Location Easily and Power Tool with the Same
JP5764990B2 (en) Dust collecting cover and disc grinder with dust collecting cover
JP2013066973A (en) Dust collection adaptor and power tool with the same
KR101615727B1 (en) Grinding apparatus
JP2014000617A (en) Water injection type power tool
JP3109655U (en) Double grinding wheel grinding machine
KR20050097369A (en) Grinder having a dust collecting structure
JP2012183628A (en) Hand held belt sander

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20131125

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20140926

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20140930

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20141201

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20141216

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20141229

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5682410

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350