JP2014000617A - Water injection type power tool - Google Patents

Water injection type power tool Download PDF

Info

Publication number
JP2014000617A
JP2014000617A JP2012136103A JP2012136103A JP2014000617A JP 2014000617 A JP2014000617 A JP 2014000617A JP 2012136103 A JP2012136103 A JP 2012136103A JP 2012136103 A JP2012136103 A JP 2012136103A JP 2014000617 A JP2014000617 A JP 2014000617A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
housing
cover member
motor
water injection
motor housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2012136103A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Fumitoshi Numata
文年 沼田
Koji Arai
高治 新居
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Makita Corp
Original Assignee
Makita Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Makita Corp filed Critical Makita Corp
Priority to JP2012136103A priority Critical patent/JP2014000617A/en
Priority to CN201310233841.2A priority patent/CN103506958B/en
Priority to BR102013015013-4A priority patent/BR102013015013B1/en
Publication of JP2014000617A publication Critical patent/JP2014000617A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Grinding-Machine Dressing And Accessory Apparatuses (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a water injection type power tool preventing water from being sucked from an air window and preventing burning of a motor.SOLUTION: A water injection type power tool includes a fan F which projects a spindle disposed in parallel with an output shaft of a motor M and rotationally transmitted from the output shaft from housings 2 and 3 housing the motor M and is mounted on the output shaft to cool the motor M, and a disk-shaped tool 24 mounted in the spindle to perform polishing of a material to be polished. The water injection type power tool is a water injection sander 1 capable of injecting water to the disk-shaped tool 24 by forming an air window introducing cooling air by the fan F into the housings 2 and 3 on rear surfaces of the housings 2 and 3. A cover member 30 is mounted in each of the housings 2 and 3 to cover the air window from the outside with a gap and cover an outer peripheral surface with a gap by being formed to go around the outside of an outer peripheral surface of each housing 2 and 3 from the outside.

Description

この発明は、モータを収容したハウジングから、前記モータの出力軸と平行に配置されて該出力軸から回転伝達されるスピンドルを突出させて、前記スピンドルに取り付けられて被研磨材に研磨加工を可能にする円盤状工具を備え、前記円盤状工具に注水可能な注水式電動工具に関する。   In this invention, a spindle that is arranged in parallel with the output shaft of the motor and that is rotated and transmitted from the output shaft is protruded from the housing that houses the motor, and is attached to the spindle so that the workpiece can be polished. The present invention relates to a water-filling type electric tool that includes a disk-shaped tool that is capable of pouring water into the disk-shaped tool.

例えば特許文献1には、モータを収容したハウジングから、モータの出力軸と平行に配置されて該出力軸から回転伝達されるスピンドルを突出させて、このスピンドルに、被研磨材に研磨加工を可能にする円盤状工具を取り付けると共に、前記スピンドル内に、被研磨材の研磨加工部に注水を行う注水路を形成した注水式電動工具が開示されている。この注水式電動工具では、モータを冷却するファンを前記出力軸に取り付けてハウジングに収容し、該ハウジングの後面に形成してハウジングの内部と外部と連通させる風窓から、前記ファンによる冷却用空気をハウジング内に導入することでモータの冷却がなされている。   For example, in Patent Document 1, a spindle that is arranged in parallel with an output shaft of a motor and is rotated and transmitted from the output shaft is protruded from a housing that houses a motor, and polishing work can be performed on an object to be polished on this spindle. A water injection type electric tool is disclosed in which a disk-like tool is attached and a water injection path is formed in the spindle to inject water into the polishing portion of the material to be polished. In this water injection type electric tool, a fan for cooling the motor is attached to the output shaft, accommodated in the housing, and air for cooling by the fan is formed on the rear surface of the housing and communicated with the inside and the outside of the housing. The motor is cooled by being introduced into the housing.

実公平5−11960号公報No. 5-11960

一般に作業者は、被研磨材の研磨加工中に上記の注水式電動工具を、ハウジングの後面で支えて被研磨材の上面に仮置きすることがある。このとき被研磨材の上面には、研磨加工中に注水式電動工具から注がれた水が残っていることから、モータを冷却するファンによって、前記後面に設けた風窓から冷却用空気と共に被研磨材の上面に残る水がハウジング内に吸い込まれるという不都合があった。   In general, an operator may temporarily place the water-injecting power tool on the upper surface of the material to be polished while supporting it on the rear surface of the housing during the polishing of the material to be polished. At this time, since the water poured from the water-filled power tool during the polishing process remains on the upper surface of the material to be polished, the fan is used to cool the motor together with the cooling air from the wind window provided on the rear surface. There was a disadvantage that water remaining on the upper surface of the abrasive was sucked into the housing.

また研磨加工中は、作業者は円盤状工具を被研磨材に押し付けるために手でハウジングの後面を押さえるため、該後面に設けた風窓が手で塞がれることで、モータの冷却用空気が風窓からハウジング内に導入できないおそれがある。その結果、モータが焼損することも懸念されていた。   Also, during the polishing process, the operator presses the rear surface of the housing with his hand to press the disc-shaped tool against the material to be polished. There is a possibility that it cannot be introduced into the housing from the wind window. As a result, there was a concern that the motor would burn out.

この発明は、このような状況に鑑み提案されたものであって、水が風窓から吸い込まれることを防止すると共に、モータの焼損を防止する注水式電動工具を提供することを目的とする。   The present invention has been proposed in view of such a situation, and an object thereof is to provide a water injection type electric tool that prevents water from being sucked from a wind window and prevents burning of a motor.

請求項1の発明に係る注水式電動工具は、モータを収容したハウジングから、前記モータの出力軸と平行に配置されて該出力軸から回転伝達されるスピンドルを突出させて、前記出力軸に取り付けられて前記モータを冷却するファンと、前記スピンドルに取り付けられて被研磨材に研磨加工を可能にする円盤状工具と、を備え、前記ハウジングの後面に、前記ファンによる冷却用空気を前記ハウジング内に導入する風窓を形成して、前記円盤状工具に注水可能な注水式電動工具であって、前記ハウジングに、隙間をおいて前記風窓を外側から覆うと共に、該外側から前記ハウジングの外周面の外側に回り込むように形成されて隙間をおいて該外周面を覆うカバー部材を装着したことを特徴とする。   The water injection type electric tool according to the invention of claim 1 is attached to the output shaft by projecting a spindle which is arranged in parallel with the output shaft of the motor and is transmitted to rotate from the output shaft, from a housing housing the motor. A fan that cools the motor, and a disk-shaped tool that is attached to the spindle and enables polishing of the material to be polished, and cooling air from the fan is provided in the rear surface of the housing. A water injection type electric tool that forms an air window to be introduced into the disk-shaped tool and can inject water into the disk-shaped tool, and covers the air window from the outside with a gap in the housing. A cover member that is formed so as to wrap around outside and covers the outer peripheral surface with a gap is mounted.

請求項2の発明は、請求項1において、前記カバー部材を、前記ハウジングに着脱可能としたことを特徴とする。   The invention of claim 2 is characterized in that, in claim 1, the cover member is detachable from the housing.

請求項3の発明は、請求項2において、前記カバー部材は、前記ハウジングの前記外周面に係止可能な係止手段を備えることを特徴とする。   According to a third aspect of the present invention, in the second aspect of the present invention, the cover member includes locking means that can be locked to the outer peripheral surface of the housing.

請求項4の発明は、請求項2又は3において、前記カバー部材の内面と前記ハウジングの前記後面との間に弾性体を介在させたことを特徴とする。   According to a fourth aspect of the present invention, in the second or third aspect, an elastic body is interposed between the inner surface of the cover member and the rear surface of the housing.

請求項5の発明は、請求項1ないし4のいずれかにおいて、前記カバー部材の内面に、前記ハウジングの前記外周面に当接させるリブを形成したことを特徴とする。   According to a fifth aspect of the present invention, in any one of the first to fourth aspects, a rib that contacts the outer peripheral surface of the housing is formed on the inner surface of the cover member.

請求項1の発明に係る注水式電動工具によれば、カバー部材によって、風窓を外側から覆うことで、水が風窓からハウジング内に吸い込まれることを防止できる。加えて、カバー部材の内面と風窓との間や前記内面とハウジングの外周面との間には隙間が確保できるため、この隙間を通じて、カバー部材の外部から風窓に、モータの冷却用空気を導くことができる。よって、ハウジングにカバー部材を装着した場合でも、ハウジング内にモータの冷却用空気を導入できるため、モータの焼損を防止できる。
請求項2の発明によれば、仮にカバー部材が破損した場合には、破損したカバー部材をハウジングから取り外して新しいカバー部材と容易に交換できる。
請求項3の発明によれば、カバー部材は、係止手段によってハウジングの外周面に係止させるだけで簡単にハウジングに装着できる。
請求項4の発明によれば、カバー部材の内面とハウジングの後面との間に介在させた弾性体で、カバー部材がハウジングに対してガタつくことを防止できる。
請求項5の発明によれば、カバー部材を、リブを介してハウジングの外周面に保持できる。さらに、カバー部材の内面におけるリブの形成部以外の部分とハウジングの外周面との間には隙間が確保されているため、この隙間によって、カバー部材の外部から風窓に至る通風路を確保できる。
According to the water injection type electric tool according to the first aspect of the invention, the cover member covers the wind window from the outside, thereby preventing water from being sucked into the housing from the wind window. In addition, since a gap can be secured between the inner surface of the cover member and the wind window or between the inner surface and the outer peripheral surface of the housing, the cooling air for the motor is guided from the outside of the cover member to the wind window through this gap. be able to. Therefore, even when the cover member is attached to the housing, the motor cooling air can be introduced into the housing, so that the motor can be prevented from being burned out.
According to the second aspect of the present invention, if the cover member is damaged, the damaged cover member can be easily removed from the housing and replaced with a new cover member.
According to the invention of claim 3, the cover member can be easily mounted on the housing only by being locked to the outer peripheral surface of the housing by the locking means.
According to the fourth aspect of the present invention, the elastic member interposed between the inner surface of the cover member and the rear surface of the housing can prevent the cover member from rattling with respect to the housing.
According to invention of Claim 5, a cover member can be hold | maintained on the outer peripheral surface of a housing via a rib. Furthermore, since a gap is secured between a portion of the inner surface of the cover member other than the rib forming portion and the outer peripheral surface of the housing, a ventilation path from the outside of the cover member to the wind window can be secured by this gap.

本発明の実施形態の注水サンダの全体斜視図である。1 is an overall perspective view of a water injection sander according to an embodiment of the present invention. カバー部材をモータハウジングから取り外した注水サンダの後面側斜視図である。It is the rear surface side perspective view of the water injection sander which removed the cover member from the motor housing. 同モータハウジングと同カバー部材との分解斜視図である。It is a disassembled perspective view of the motor housing and the cover member. 注水サンダを前方から見たときの同モータハウジングと同カバー部材との分解斜視図である。It is a disassembled perspective view of the motor housing and the cover member when the water injection sander is viewed from the front. 同カバー部材の正面図である。It is a front view of the cover member. 図5のA−A線矢視図である。It is an AA arrow directional view of FIG.

以下、本発明の実施の形態を図面に基づいて説明する。   Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.

図1に示すように、注水サンダ1は、樹脂製で前後方向(図1の左右方向)に沿う筒状のモータハウジング2と、金属製でモータハウジング2の前方に連結されたギヤハウジング3と、モータハウジング2及びギヤハウジング3の下側に形成された樹脂製のループハンドル4とを備えている。この注水サンダ1は本発明の注水式電動工具の一例である。
ループハンドル4は、モータハウジング2の後方下部から下方へ突出させたハンドル後半部6と、ハンドル後半部6の下部からギヤハウジング3の前部にかけて渡された側面視L字状のハンドル前半部8とを有している。
ループハンドル4は、ハンドル後半部6を後部とし、ハンドル前半部8の前辺を前部とし、その下辺を下部とした状態で、モータハウジング2下側とギヤハウジング3下側とからループ状に突出している。
As shown in FIG. 1, the water injection sander 1 is made of resin and has a cylindrical motor housing 2 along the front-rear direction (the left-right direction in FIG. 1), and a gear housing 3 made of metal and connected to the front of the motor housing 2. And a resin loop handle 4 formed below the motor housing 2 and the gear housing 3. This water injection sander 1 is an example of the water injection type electric tool of the present invention.
The loop handle 4 includes a handle rear half 6 that protrudes downward from the lower rear part of the motor housing 2, and an L-shaped handle front half 8 that extends from the lower part of the handle rear half 6 to the front part of the gear housing 3. And have.
The loop handle 4 is looped from the lower side of the motor housing 2 and the lower side of the gear housing 3 with the handle rear half 6 as the rear, the front side of the handle front half 8 as the front, and the lower side as the lower side. It protrudes.

図1に示すモータハウジング2の内部にはモータMが収容されており、このモータMの出力軸の先端はギヤハウジング3内に突入している。モータMは、電源コード10からの給電により駆動し、そのスイッチ11がハンドル後半部6において露出して設けられている。ギヤハウジング3内には、ベアリング(図示せず。)を介してスピンドル(図示せず。)が横向きに取り付けられている。このスピンドルはモータMの出力軸と平行に配置されて、スピンドルには前記出力軸が噛合することで該出力軸の回転が伝達される。またスピンドルの前端は、ギヤハウジング3の前端からギヤハウジング3の前方へ突出している。このスピンドルの前端には、円盤状の研磨工具24がスピンドルと直交状に取り付けられている。なお、研磨工具24は本発明の円盤状工具の一例である。   A motor M is accommodated in the motor housing 2 shown in FIG. 1, and the tip of the output shaft of the motor M projects into the gear housing 3. The motor M is driven by the power supply from the power cord 10, and the switch 11 is exposed at the handle rear half 6. A spindle (not shown) is mounted in the gear housing 3 sideways via a bearing (not shown). The spindle is arranged in parallel with the output shaft of the motor M, and the rotation of the output shaft is transmitted to the spindle by meshing the output shaft. The front end of the spindle protrudes from the front end of the gear housing 3 to the front of the gear housing 3. A disc-shaped polishing tool 24 is attached to the front end of the spindle so as to be orthogonal to the spindle. The polishing tool 24 is an example of the disk-shaped tool of the present invention.

一方、スピンドルの内部でスピンドルの軸方向には注水路が形成されている。この注水路には、注水用のピン25(図1参照。)が該注水路と同軸で固定されている。このピン25には注水ノズル孔26が開口し、該注水ノズル孔26は前記注水路と連通している。またハンドル前半部8の内部には、注水路に水を供給する配水管が配置されている。配水管の下側には流量を調整するバルブが設けられており、バルブの下側には水を通すホースの接続部27(図1参照。)が接続されている。図1に示すように、接続部27はハンドル前半部8の角部下側から露出している。   On the other hand, a water injection path is formed in the spindle in the axial direction of the spindle. A water injection pin 25 (see FIG. 1) is fixed to the water injection channel coaxially with the water injection channel. A water injection nozzle hole 26 is opened in the pin 25, and the water injection nozzle hole 26 communicates with the water injection path. In addition, a water distribution pipe for supplying water to the water injection channel is disposed inside the front handle half 8. A valve for adjusting the flow rate is provided on the lower side of the water distribution pipe, and a hose connection portion 27 (see FIG. 1) for passing water is connected to the lower side of the valve. As shown in FIG. 1, the connection portion 27 is exposed from the lower side of the corner portion of the handle front half portion 8.

そして保護カバー28(図1参照。)が、弾性体(合成ゴム)により成形されてハンドル前半部8とギヤハウジング3とに取り付けられている。保護カバー28は、前側が開口する皿状に形成されて、研磨工具24の後方側半分(図1の下側)をその後方から非接触で覆う。   A protective cover 28 (see FIG. 1) is molded from an elastic body (synthetic rubber) and attached to the handle front half 8 and the gear housing 3. The protective cover 28 is formed in a dish shape with an opening on the front side, and covers the rear half (the lower side in FIG. 1) of the polishing tool 24 from the rear side in a non-contact manner.

図2に示すようにモータハウジング2の後面(図2の右側)には、モータMの冷却用空気をモータハウジング2内に導入する風窓15,15・・が形成されている。図2ないし図4に示すようにモータハウジング2内の後部(図2ないし図4の右側)でモータMを挟んだ左右の両側には、ブラシホルダ部17がそれぞれ設けられている。各ブラシホルダ部17は、モータMの出力軸と直交する方向に延びる円筒状で、モータMの整流子と摺接するブラシを保持している。各ブラシホルダ部17の先端外周は、モータハウジング3の後部の左右の両側面と一体に形成されて該両側面からモータハウジング2の外側へ露出している。一方モータハウジング2の前部(図1ないし図4の左側)で該モータハウジング2の左右の両側面には、前記冷却用空気の排気口16,16・・が形成されている。各排気口16は、モータハウジング2内でモータMの出力軸に取り付けられたモータMを冷却するファンFの外側に位置する。   As shown in FIG. 2, air windows 15, 15... For introducing cooling air for the motor M into the motor housing 2 are formed on the rear surface (right side in FIG. 2) of the motor housing 2. As shown in FIGS. 2 to 4, brush holder portions 17 are provided on both the left and right sides of the motor M 2 at the rear portion in the motor housing 2 (the right side in FIGS. 2 to 4). Each brush holder portion 17 has a cylindrical shape extending in a direction orthogonal to the output shaft of the motor M, and holds a brush that is in sliding contact with the commutator of the motor M. The outer periphery of the tip of each brush holder portion 17 is formed integrally with the left and right side surfaces of the rear portion of the motor housing 3 and is exposed to the outside of the motor housing 2 from the both side surfaces. On the other hand, on the left and right side surfaces of the motor housing 2 at the front portion of the motor housing 2 (left side in FIGS. 1 to 4), the cooling air exhaust ports 16 are formed. Each exhaust port 16 is located outside the fan F that cools the motor M attached to the output shaft of the motor M in the motor housing 2.

また図1,3,4に示すように、モータハウジング2の後部に樹脂製のカバー部材30が着脱可能に装着される。カバー部材30は、モータハウジング2よりも大径で前側(モータハウジング2側)を開口させた筒状の本体部31と、本体部31の左右の側面からモータハウジング2側へ延設された腕部32,32とを備えている。図3ないし図5に示すように本体部31の内面には、該本体部31の周方向に等間隔をおいてリブ35が4つ形成されている。各リブ35は、本体部31の前側開口と連続し本体部31の内周面から本体部31の後面(図3及び図4の右側)の内面側まで延びて、前記内周面及び前記後面から本体部31の内側に向けて突設されている。各リブ35は、後述するようにモータハウジング2の外周面と後面とに当接可能とされている。   As shown in FIGS. 1, 3, and 4, a resin cover member 30 is detachably attached to the rear portion of the motor housing 2. The cover member 30 has a cylindrical main body 31 having a diameter larger than that of the motor housing 2 and opened on the front side (motor housing 2 side), and arms extending from the left and right side surfaces of the main body 31 to the motor housing 2 side. Parts 32 and 32. As shown in FIGS. 3 to 5, four ribs 35 are formed on the inner surface of the main body 31 at equal intervals in the circumferential direction of the main body 31. Each rib 35 is continuous with the front opening of the main body 31 and extends from the inner peripheral surface of the main body 31 to the inner surface of the rear surface of the main body 31 (the right side in FIGS. 3 and 4), and the inner peripheral surface and the rear surface. To the inside of the main body 31. Each rib 35 can be brought into contact with the outer peripheral surface and the rear surface of the motor housing 2 as described later.

加えて図3ないし図6に示すように本体部31の後面の内面側には、本体部31の周方向でリブ35,35同士の間に、本体部31の前側へ延びる円筒状の突部36が4つ形成されている。図6に示すように各突部36には筒孔37がそれぞれ設けられている。図3ないし図5に示すように、各筒孔37には、ラバーピン38が筒孔37から突出した状態で挿着されている。各ラバーピン38は、後述するようにカバー部材30をモータハウジング2に装着したときは、カバー部材30の内面(本体部31の後面の内面側)とモータハウジング2の後面との間に介在する。   In addition, as shown in FIGS. 3 to 6, on the inner surface side of the rear surface of the main body portion 31, a cylindrical protrusion extending to the front side of the main body portion 31 between the ribs 35, 35 in the circumferential direction of the main body portion 31. Four 36 are formed. As shown in FIG. 6, each projection 36 is provided with a cylindrical hole 37. As shown in FIGS. 3 to 5, rubber pins 38 are inserted into the respective cylindrical holes 37 so as to protrude from the cylindrical holes 37. Each rubber pin 38 is interposed between the inner surface of the cover member 30 (the inner surface of the rear surface of the main body 31) and the rear surface of the motor housing 2 when the cover member 30 is attached to the motor housing 2 as will be described later.

さらに図3ないし図6に示すように各腕部32の延設端部には、係止爪39が、腕部32の内側に向けてそれぞれ突設されている。図1及び図4に示すように係止爪39,39は、モータハウジング2の左右の両側面から露出したブラシホルダ部17,17の先端外周に係止するために用いられる。なお、各係止爪39は本発明の係止手段の一例である。   Further, as shown in FIGS. 3 to 6, locking claws 39 project from the extended end portions of the respective arm portions 32 toward the inside of the arm portions 32. As shown in FIGS. 1 and 4, the locking claws 39, 39 are used for locking to the outer periphery of the tip of the brush holder portion 17, 17 exposed from the left and right side surfaces of the motor housing 2. Each locking claw 39 is an example of the locking means of the present invention.

カバー部材30は、以下の要領でモータハウジング2の後部に着脱できる。作業者は、カバー部材30の本体部31の前側開口をモータハウジング2の後面に近づけることで、モータハウジング2を前記前側開口から本体部31内に挿入する。その後、各ラバーピン38(図4参照。)をモータハウジング2の後面に当接させ、各リブ35(図4及び図5参照。)を、前記後面と該後面よりも前方に位置するモータハウジング2の外周面にそれぞれ当接させる。この状態で各腕部32を弾性変形させることで、図1に示すように係止爪39,39を、ブラシホルダ部17,17の先端外周に係止させる。これによりカバー部材30は、本体部31の後面の内面側とモータハウジング2の後面との間に各ラバーピン38を介在させ、各リブ35を介してモータハウジング2の外周面と後面とに保持される。カバー部材30は、各ラバーピン38によってモータハウジング2の後面に支持されるため、モータハウジング2に対してガタつくことが防止される。このようにしてカバー部材30はモータハウジング2の後部に装着される。なお、各ラバーピン38は本発明の弾性体の一例である。   The cover member 30 can be attached to and detached from the rear portion of the motor housing 2 in the following manner. An operator inserts the motor housing 2 into the main body 31 from the front opening by bringing the front opening of the main body 31 of the cover member 30 close to the rear surface of the motor housing 2. Thereafter, each rubber pin 38 (see FIG. 4) is brought into contact with the rear surface of the motor housing 2, and each of the ribs 35 (see FIGS. 4 and 5) is placed in front of the rear surface and the rear surface. It is made to contact | abut to the outer peripheral surface of each. By elastically deforming each arm portion 32 in this state, the locking claws 39, 39 are locked to the outer circumferences of the tips of the brush holder portions 17, 17 as shown in FIG. Thus, the cover member 30 is held on the outer peripheral surface and the rear surface of the motor housing 2 via the ribs 35 with the rubber pins 38 interposed between the inner surface of the rear surface of the main body 31 and the rear surface of the motor housing 2. The Since the cover member 30 is supported on the rear surface of the motor housing 2 by the rubber pins 38, the cover member 30 is prevented from rattling with respect to the motor housing 2. In this way, the cover member 30 is attached to the rear portion of the motor housing 2. Each rubber pin 38 is an example of the elastic body of the present invention.

本体部31はモータハウジング2よりも大径で前側を開口させた筒状であることから、カバー部材30をモータハウジング2の後部に装着すると、本体部31の内面における各リブ35や各ラバーピン38が形成された部分(形成部)以外の部分では、本体部31によって、風窓15,15・・(図2参照。)を外側から非接触で覆うと共に、モータハウジング2の外周面を非接触で覆うことができる。このとき、本体部31は、風窓15,15・・の外側からモータハウジング2の外周面の外側に回り込んでいる。このようにすることで、前記形成部以外の部分では、本体部31の内面とモータハウジング2の外周面との間に隙間が確保されると共に、本体部31の内面とモータハウジング3の後面との間に隙間が確保される。これらの隙間によって、本体部31の外部から該本体部31の前側開口を通じて風窓15,15・・に至る通風路を確保できる。   Since the main body 31 is cylindrical with a larger diameter than the motor housing 2 and opened at the front side, when the cover member 30 is mounted on the rear part of the motor housing 2, each rib 35 and each rubber pin 38 on the inner surface of the main body 31. In the part other than the part (formation part) formed, the windshields 15, 15,... (See FIG. 2) are covered from the outside in a non-contact manner by the main body part 31 and the outer peripheral surface of the motor housing 2 is contact-free. Can be covered. At this time, the main body 31 wraps around the outside of the outer peripheral surface of the motor housing 2 from the outside of the wind windows 15, 15. In this way, in a portion other than the forming portion, a gap is secured between the inner surface of the main body 31 and the outer peripheral surface of the motor housing 2, and the inner surface of the main body 31 and the rear surface of the motor housing 3 A gap is secured between the two. With these gaps, it is possible to secure a ventilation path from the outside of the main body 31 to the wind windows 15, 15... Through the front opening of the main body 31.

また、カバー部材30をモータハウジング2の後部から外す場合には、各腕部32を弾性変形させてブラシホルダ部17,17の先端外周に対する係止爪39,39の係止を解除して、カバー部材30をモータハウジング2の後部から離すだけでよい。よって、モータハウジング2へのカバー部材30の着脱が容易である。   Further, when removing the cover member 30 from the rear portion of the motor housing 2, the arm portions 32 are elastically deformed to release the engagement of the engagement claws 39, 39 with respect to the outer circumferences of the brush holder portions 17, 17, It is only necessary to separate the cover member 30 from the rear part of the motor housing 2. Therefore, the cover member 30 can be easily attached to and detached from the motor housing 2.

このような注水サンダ1では、電源コード10を電源に接続してループハンドル4のスイッチ11を入れると、モータMの駆動に伴ってスピンドルが回転することで、これに取り付けられた研磨工具24が回転する。加えてモータMの駆動に伴ってファンFが回転すると、モータMの冷却用空気が、カバー部材30の本体部31の外部から、該本体部31の内面とモータハウジング2の外周面や後面との間の隙間(通風路)を流通して風窓15,15・・に導かれる。風窓15,15・・からモータハウジング2内に吸い込まれた冷却用空気は、モータMを冷却した後に排気口16,16・・から排出される。作業者は、スピンドルを被研磨材の水平面と直交する状態に保ちつつ、手で本体部31の後面を押さえて回転する研磨工具24を前記水平面に当てながら移動させることで、該水平面に研磨加工を施す。研磨加工中は、接続部27(図1参照。)に接続されたホースから供給された水が、研磨工具24や研磨加工部に注がれる。本実施形態では、研磨加工中に作業者の手で本体部31が押さえられていても、本体部31の内面と風窓15,15・・との間に隙間があることで風窓15,15・・が塞がれることがない。   In such a water injection sander 1, when the power cord 10 is connected to the power source and the switch 11 of the loop handle 4 is turned on, the spindle rotates as the motor M is driven, so that the polishing tool 24 attached to the spindle rotates. Rotate. In addition, when the fan F rotates as the motor M is driven, the cooling air of the motor M is supplied from the outside of the main body 31 of the cover member 30 to the inner surface of the main body 31 and the outer peripheral surface and rear surface of the motor housing 2. Are circulated through a gap (ventilation path) between them and guided to the wind windows 15, 15. The cooling air sucked into the motor housing 2 from the air windows 15, 15... Is discharged from the exhaust ports 16, 16. The worker holds the spindle in a state orthogonal to the horizontal surface of the material to be polished, and moves the polishing tool 24 while pressing the rear surface of the main body portion 31 with the hand while touching the horizontal surface, thereby polishing the horizontal surface. Apply. During the polishing process, water supplied from a hose connected to the connection part 27 (see FIG. 1) is poured into the polishing tool 24 and the polishing process part. In this embodiment, even if the main body 31 is pressed by the operator's hand during the polishing process, there is a gap between the inner surface of the main body 31 and the wind windows 15, 15.・ Will not be blocked.

また研磨加工中に作業者は、水が残る被研磨材の水平面上にモータハウジング2の後面側を支持させることで、注水サンダ1を前記水平面上に仮置きすることがある。この場合でも注水サンダ1を、隙間をおいて風窓15,15・・を外側から覆ったカバー部材30で前記水平面上に支持することで、該水平面上に残る水がファンFの吸引風によって風窓15,15・・に向かうことが妨げられる。よって、水が風窓15,15・・からモータハウジング2内に吸い込まれることを防止できる。加えて本実施形態では、注水サンダ1を被研磨材の水平面上に仮置きしたときに、前記通風路の入口(本体部31の前側開口)を前記水平面上から上方側へ離すことができる。このようなことからも、前記水平面上の水が通風路に入り込むことを抑制できる。   Further, during polishing, an operator may temporarily place the water injection sander 1 on the horizontal plane by supporting the rear surface side of the motor housing 2 on the horizontal plane of the material to be polished where water remains. Even in this case, the water injection sander 1 is supported on the horizontal plane by a cover member 30 that covers the wind windows 15, 15... From the outside with a gap, so that water remaining on the horizontal plane is blown by the fan F suction air. It is blocked from heading to 15,15. Therefore, water can be prevented from being sucked into the motor housing 2 from the wind windows 15, 15. In addition, in this embodiment, when the water injection sander 1 is temporarily placed on the horizontal surface of the material to be polished, the inlet of the ventilation path (the front opening of the main body 31) can be separated upward from the horizontal surface. Also from such a thing, it can suppress that the water on the said horizontal surface enters into a ventilation path.

その他にも、カバー部材30はモータハウジング2に着脱可能であることから、仮にカバー部材30が傷付く等して破損した場合には、破損したカバー部材30をモータハウジング2から取り外して新しいカバー部材30に容易に交換できる。   In addition, since the cover member 30 can be attached to and detached from the motor housing 2, if the cover member 30 is damaged due to damage or the like, the damaged cover member 30 is removed from the motor housing 2 and a new cover member is removed. 30 can be easily replaced.

<本実施形態の効果>
本実施形態では例えば研磨加工中に注水サンダ1を被研磨材の水平面上に仮置きした場合でも、カバー部材30(本体部31)によって、風窓15,15・・を外側から覆うことで、注水サンダ1によって前記水平面上に注がれた水が、風窓15,15・・からモータハウジング2内に吸い込まれることを防止できる。加えて、カバー部材30の内面と風窓15,15・・との間や、前記内面とモータハウジング2の外周面との間に隙間が確保できる。このため、カバー部材30の外部から前記隙間を通じて風窓15,15・・に、モータMの冷却用空気を導くことができる。よって、モータハウジング2にカバー部材30を装着した場合でも、モータハウジング2内に前記冷却用空気を導入できるため、モータMの焼損を防止できる。
<Effect of this embodiment>
In this embodiment, for example, even when the water injection sander 1 is temporarily placed on the horizontal surface of the material to be polished during the polishing process, the cover member 30 (main body portion 31) covers the wind windows 15, 15,. The water poured on the horizontal plane by the sander 1 can be prevented from being sucked into the motor housing 2 from the wind windows 15, 15. In addition, a gap can be secured between the inner surface of the cover member 30 and the wind windows 15, 15... And between the inner surface and the outer peripheral surface of the motor housing 2. For this reason, the cooling air for the motor M can be guided from the outside of the cover member 30 to the wind windows 15, 15. Therefore, even when the cover member 30 is attached to the motor housing 2, the cooling air can be introduced into the motor housing 2, so that the motor M can be prevented from being burned out.

また、仮にカバー部材30が破損した場合には、破損したカバー部材30をモータハウジング2から取り外して新しいカバー部材30に容易に交換できる。   If the cover member 30 is damaged, the damaged cover member 30 can be easily removed from the motor housing 2 and replaced with a new cover member 30.

さらに、カバー部材30の係止爪39,39を、モータハウジング2の左右の両側面から露出したブラシホルダ部17,17の先端外周に係止するだけで、カバー部材30を簡単にモータハウジング2に装着できる。   Furthermore, the cover member 30 can be simply attached to the motor housing 2 simply by locking the locking claws 39 of the cover member 30 to the outer periphery of the tip of the brush holder portion 17 exposed from the left and right side surfaces of the motor housing 2. Can be attached to.

加えてカバー部材30は、本体部31の後面の内面側とモータハウジング2の後面との間に介在させた各ラバーピン38で、モータハウジング2の後面に支持される。これにより、カバー部材30がモータハウジング2に対してガタつくことを防止できる。   In addition, the cover member 30 is supported on the rear surface of the motor housing 2 by rubber pins 38 interposed between the inner surface of the rear surface of the main body 31 and the rear surface of the motor housing 2. Thereby, it is possible to prevent the cover member 30 from rattling with respect to the motor housing 2.

さらに加えて、カバー部材30を、4つのリブ35を介してモータハウジング2の外周面に保持できる。これに加えて、カバー部材30(本体部31)の内面における各リブ35の形成部以外の部分とモータハウジング2の外周面との間に隙間を確保できる。このため、前記隙間によって、本体部31の外部から風窓15,15・・に至る通風路を確保できる。   In addition, the cover member 30 can be held on the outer peripheral surface of the motor housing 2 via the four ribs 35. In addition, a gap can be secured between a portion of the inner surface of the cover member 30 (main body portion 31) other than the portion where the ribs 35 are formed and the outer peripheral surface of the motor housing 2. For this reason, the ventilation path from the exterior of the main-body part 31 to the wind window 15, 15, ... can be ensured by the said clearance gap.

本発明は、上述した実施形態に限定されるものではなく、発明の趣旨を逸脱しない範囲内において構成の一部を適宜変更して実施できる。例えば上述した実施形態ではカバー部材30をモータハウジング2に着脱可能としたが、これとは異なり、カバー部材をモータハウジングと一体に形成してもよい。また上述した実施形態では、カバー部材30をモータハウジング2に装着するために、カバー部材30の係止爪39,39をモータハウジング2におけるブラシホルダ部17,17の先端外周に係止するようにしたが、これに限らない。例えばモータハウジングの左右の両側面に設けられた係止爪と、カバー部材に設けられて該係止爪が嵌まる係止溝とによって、該カバー部材をモータハウジングに装着してもよい。さらに上述した実施形態とは異なり、モータハウジング2及びギヤハウジング3を単一のハウジングで形成してもよい。   The present invention is not limited to the above-described embodiment, and can be implemented by appropriately changing a part of the configuration without departing from the spirit of the invention. For example, in the embodiment described above, the cover member 30 can be attached to and detached from the motor housing 2, but unlike this, the cover member may be formed integrally with the motor housing. Further, in the above-described embodiment, in order to attach the cover member 30 to the motor housing 2, the locking claws 39, 39 of the cover member 30 are locked to the outer periphery of the tip of the brush holder portion 17, 17 in the motor housing 2. However, it is not limited to this. For example, the cover member may be mounted on the motor housing by a locking claw provided on both the left and right side surfaces of the motor housing and a locking groove provided on the cover member and into which the locking claw fits. Furthermore, unlike the embodiment described above, the motor housing 2 and the gear housing 3 may be formed of a single housing.

また上述した実施形態では、本発明を交流駆動式の注水サンダに適用する例を示したが、これに限らず本発明を、充電式の注水サンダや、注水機構を備えた交流駆動式又は充電式のポリッシャ等の注水式電動工具に適用してもよい。   Moreover, although the example which applies this invention to AC drive type water injection sander was shown in embodiment mentioned above, not only this but this invention is AC drive type or charge type provided with the rechargeable water injection sander or the water injection mechanism. You may apply to water-injection type electric tools, such as a type polisher.

1・・注水サンダ、2・・モータハウジング、3・・ギヤハウジング、15・・風窓、24・・研磨工具、30・・カバー部材、35・・リブ、38・・ラバーピン、39・・係止爪、F・・ファン、M・・モータ。   1 .... Water injection sander, 2 .... Motor housing, 3 .... Gear housing, 15 .... Wind window, 24 .... Polishing tool, 30..Cover member, 35..Rib, 38..Rubber pin, 39..Locking Claw, F ... Fan, M ... Motor.

Claims (5)

モータを収容したハウジングから、前記モータの出力軸と平行に配置されて該出力軸から回転伝達されるスピンドルを突出させて、前記出力軸に取り付けられて前記モータを冷却するファンと、前記スピンドルに取り付けられて被研磨材に研磨加工を可能にする円盤状工具と、を備え、前記ハウジングの後面に、前記ファンによる冷却用空気を前記ハウジング内に導入する風窓を形成して、前記円盤状工具に注水可能な注水式電動工具であって、
前記ハウジングに、隙間をおいて前記風窓を外側から覆うと共に、該外側から前記ハウジングの外周面の外側に回り込むように形成されて隙間をおいて該外周面を覆うカバー部材を装着したことを特徴とする注水式電動工具。
A fan that is arranged in parallel to the output shaft of the motor and that is rotated and transmitted from the output shaft is projected from a housing that houses the motor, and a fan that is attached to the output shaft and cools the motor; A disk-shaped tool that is attached and enables a polishing process to be performed on the material to be polished, and a wind window for introducing cooling air from the fan into the housing is formed on the rear surface of the housing. A water injection type electric tool that can inject water into
The housing is provided with a cover member that covers the air window from the outside with a gap and is formed so as to wrap around from the outside to the outside of the outer peripheral surface of the housing and covers the outer peripheral surface with a gap. Water injection type electric tool.
前記カバー部材を、前記ハウジングに着脱可能としたことを特徴とする請求項1に記載の注水式電動工具。   The water injection type electric tool according to claim 1, wherein the cover member is detachable from the housing. 前記カバー部材は、前記ハウジングの前記外周面に係止可能な係止手段を備えることを特徴とする請求項2に記載の注水式電動工具。   The water injection type electric tool according to claim 2, wherein the cover member includes locking means that can be locked to the outer peripheral surface of the housing. 前記カバー部材の内面と前記ハウジングの前記後面との間に弾性体を介在させたことを特徴とする請求項2又は3に記載の注水式電動工具。   The water injection type electric tool according to claim 2 or 3, wherein an elastic body is interposed between an inner surface of the cover member and the rear surface of the housing. 前記カバー部材の内面に、前記ハウジングの前記外周面に当接させるリブを形成したことを特徴とする請求項1ないし4のいずれかに記載の注水式電動工具。   The water injection type electric tool according to any one of claims 1 to 4, wherein a rib to be brought into contact with the outer peripheral surface of the housing is formed on an inner surface of the cover member.
JP2012136103A 2012-06-15 2012-06-15 Water injection type power tool Pending JP2014000617A (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2012136103A JP2014000617A (en) 2012-06-15 2012-06-15 Water injection type power tool
CN201310233841.2A CN103506958B (en) 2012-06-15 2013-06-13 Water injection type electric tool
BR102013015013-4A BR102013015013B1 (en) 2012-06-15 2013-06-14 WATER INJECTION ELECTRICAL POWER TOOL

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2012136103A JP2014000617A (en) 2012-06-15 2012-06-15 Water injection type power tool

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2014000617A true JP2014000617A (en) 2014-01-09

Family

ID=50034287

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2012136103A Pending JP2014000617A (en) 2012-06-15 2012-06-15 Water injection type power tool

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2014000617A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109648479A (en) * 2019-01-23 2019-04-19 河北工业大学 A kind of grinding wheel with dedusting heat sinking function
CN111531441A (en) * 2020-04-23 2020-08-14 胡金凤 Rotary water outlet sander
CN116100479A (en) * 2022-12-29 2023-05-12 无锡承拓机械科技有限公司 High-heat-dissipation diamond grinding wheel

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109648479A (en) * 2019-01-23 2019-04-19 河北工业大学 A kind of grinding wheel with dedusting heat sinking function
CN109648479B (en) * 2019-01-23 2020-07-03 河北工业大学 Grinding wheel with dust removal and heat dissipation functions
CN111531441A (en) * 2020-04-23 2020-08-14 胡金凤 Rotary water outlet sander
CN116100479A (en) * 2022-12-29 2023-05-12 无锡承拓机械科技有限公司 High-heat-dissipation diamond grinding wheel
CN116100479B (en) * 2022-12-29 2023-11-07 无锡承拓机械科技有限公司 High-heat-dissipation diamond grinding wheel

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6938537B2 (en) Handheld machine tool with suction hose
JP7080611B2 (en) Polisher
CN211343478U (en) Fan blade component and eccentric mechanism provided with same
US8827004B2 (en) Power tool having off-lock member
US8752646B2 (en) Operating motor switch for electric power tool
US20170239802A1 (en) Work tool
US20140342645A1 (en) Protective Hood Device
CN108527092B (en) Sanding machine capable of being operated by two hands
US9393658B2 (en) Portable power tool
CN110216557B (en) Electric tool
CN207508940U (en) Hand held electric tool
JP2014000617A (en) Water injection type power tool
BRPI0821923B1 (en) mechanical tool
JP5447977B2 (en) Electric tool
JP2013193177A (en) Protective cover and water injection type electric tool with the protective cover mounted thereon
US11878384B2 (en) Portable power tool having a covering device
JP6717124B2 (en) Electric tool
JP5820753B2 (en) Water-powered power tool
JP5764076B2 (en) Waterproof sheet and water-filled power tool with waterproof sheet
JP2009166148A (en) Power tool
JP2012206211A (en) Dust collection adapter and power tool including dust collection adapter
JP6022305B2 (en) Electric tool
JP2012035387A (en) Water injection attachment for electric power tool, and electric power tool
JP5690672B2 (en) Water-powered power tool
JP2007152526A (en) Grinder