JP5820753B2 - Water-powered power tool - Google Patents

Water-powered power tool Download PDF

Info

Publication number
JP5820753B2
JP5820753B2 JP2012063974A JP2012063974A JP5820753B2 JP 5820753 B2 JP5820753 B2 JP 5820753B2 JP 2012063974 A JP2012063974 A JP 2012063974A JP 2012063974 A JP2012063974 A JP 2012063974A JP 5820753 B2 JP5820753 B2 JP 5820753B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
protective cover
cover
housing
water
polishing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2012063974A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2013193178A (en
Inventor
貴将 花井
貴将 花井
洋規 生田
洋規 生田
文年 沼田
文年 沼田
憲 山内
憲 山内
晃浩 伊藤
晃浩 伊藤
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Makita Corp
Original Assignee
Makita Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Makita Corp filed Critical Makita Corp
Priority to JP2012063974A priority Critical patent/JP5820753B2/en
Priority to BR102013004152-1A priority patent/BR102013004152B1/en
Publication of JP2013193178A publication Critical patent/JP2013193178A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5820753B2 publication Critical patent/JP5820753B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Grinding-Machine Dressing And Accessory Apparatuses (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)

Description

この発明は、モータを収容したハウジングに、該モータの冷却用空気の吸気口を形成し、前記ハウジングから、前記モータの出力軸から回転伝達されるスピンドルを突出させて、スピンドルに取り付けられて被研磨材に研磨加工を可能とする円盤状工具と、前記ハウジングに装着されて前記円盤状工具を覆う保護カバーと、前記円盤状工具による研磨加工部への注水を行う注水機構と、を備えた注水式電動工具に関する。   According to the present invention, an air inlet for cooling air for the motor is formed in a housing that houses the motor, and a spindle that is rotated and transmitted from the output shaft of the motor is projected from the housing and attached to the spindle. A disk-shaped tool that enables polishing on the abrasive, a protective cover that is mounted on the housing and covers the disk-shaped tool, and a water injection mechanism that injects water into the polishing portion by the disk-shaped tool. It relates to water injection type electric tools.

例えば特許文献1には、ハウジングから突出させたスピンドルに、被研磨材に研磨加工を可能にする円盤状工具を直交状に取り付けると共に、ハウジングに、前記円盤状工具の後半部を覆う保護カバーを取り付けて、前記スピンドル内に、被研磨材の研磨加工部に注水を行う注水路を形成したポリッシャが開示されている。特許文献1のポリッシャでは、円盤状工具によって被研磨材に平面研磨加工等をするときに、平面研磨加工部等に注水路から注水を行って、この水で、研磨加工によって発生した粉塵の飛散を防ぐと共に、円盤状工具の冷却がなされている。   For example, in Patent Document 1, a disk-shaped tool that enables polishing to be polished on a spindle that is protruded from a housing is attached orthogonally, and a protective cover that covers the latter half of the disk-shaped tool is attached to the housing. The polisher which attached and formed the water injection path which injects water in the grinding | polishing process part of a to-be-polished material in the said spindle is disclosed. In the polisher of Patent Document 1, when performing surface polishing or the like on a material to be polished with a disk-shaped tool, water is injected from a water injection path to a surface polishing processing portion or the like, and with this water, dust generated by the polishing is scattered. In addition, the disk-shaped tool is cooled.

特開2006−95667号公報JP 2006-95667 A

しかしながら特許文献1に記載のポリッシャを始めとする注水式電動工具では、研磨加工によって発生した粉塵が、ハウジングに形成されたモータの冷却用空気の吸気口からハウジング内に侵入する可能性がある。一般にこの注水式電動工具では、ハウジングに収容するモータがブラシ付き直流モータであるため、仮にハウジング内に侵入した粉塵がブラシと整流子との間に堆積すると、ブラシが停止したブラシロックが起きるおそれがある。この場合には、ブラシを通じて回転子に電流が供給できなくなる結果、モータが故障するという不都合があった。   However, in the water-injected power tool including the polisher described in Patent Document 1, there is a possibility that dust generated by the polishing process may enter the housing from the motor cooling air inlet formed in the housing. In general, with this water-injection type electric tool, the motor housed in the housing is a DC motor with a brush, so if dust that has entered the housing accumulates between the brush and the commutator, the brush may be locked when the brush stops. There is. In this case, there is an inconvenience that the motor fails because electric current cannot be supplied to the rotor through the brush.

この発明は、このような状況に鑑み提案されたものであって、モータの故障を抑制可能な注水式電動工具を提供することを目的とする。   The present invention has been proposed in view of such a situation, and an object thereof is to provide a water injection type electric tool capable of suppressing a motor failure.

請求項1の発明に係る注水式電動工具は、ブラシレスモータを収容したハウジングに、該ブラシレスモータの冷却用空気の吸気口を形成し、前記ハウジングから、前記ブラシレスモータの出力軸から回転伝達されるスピンドルを突出させて、前記スピンドルに取り付けられて被研磨材に研磨加工を可能とする円盤状工具と、前記ハウジングに装着されて前記円盤状工具を覆う保護カバーと、前記円盤状工具による研磨加工部への注水を行う注水機構と、を備えた注水式電動工具であって、前記ハウジングの端部に電源部が設けられ、前記ハウジング内で前記ブラシレスモータと前記電源部との間に、該電源部と電気的に接続されて前記ブラシレスモータを制御する制御装置が配置される一方、前記注水機構には、前記研磨加工部に給水する給水管が備えられ、前記給水管は、前記制御装置に沿って配置されることを特徴とする。 The water injection type electric tool according to the first aspect of the present invention has an air inlet for cooling air of the brushless motor formed in a housing that houses the brushless motor, and is rotationally transmitted from the housing from the output shaft of the brushless motor. A disk-shaped tool that protrudes from the spindle and is attached to the spindle to enable polishing of the material to be polished, a protective cover that is attached to the housing and covers the disk-shaped tool, and polishing by the disk-shaped tool A water injection type electric tool provided with a water injection mechanism for injecting water into a part, wherein a power supply part is provided at an end of the housing, and between the brushless motor and the power supply part in the housing, A control device that is electrically connected to a power supply unit and controls the brushless motor is disposed, while the water injection mechanism includes a water supply unit that supplies water to the polishing processing unit. Pipe is provided, the water supply pipe, characterized in that it is disposed along the control device.

請求項の発明は、請求項において、前記制御装置に放熱板が形成されて、前記給水管は前記放熱板に固定されることを特徴とする。 The invention of claim 2 is characterized in that, in claim 1 , a heat radiating plate is formed in the control device, and the water supply pipe is fixed to the heat radiating plate .

請求項1の発明に係る注水式電動工具によれば、仮に円盤状工具による研磨加工によって発生した粉塵が、ハウジングに形成した吸気口からハウジング内に侵入した場合でも、ブラシレスモータにはブラシが設けられていないことから、ブラシロックが起きることがない。よって、モータの故障原因(ブラシロック)を減らすことで、モータの故障を抑制できる。
また、ブラシレスモータの制御装置を、ブラシレスモータよりも電源部側に位置させることができる。したがって、電源部に対する前記制御装置の電気的な接続を無駄なく効率的に行うことができる。
さらに、被研磨材の研磨加工時に給水管を流通する水で、制御装置を冷却し続けることができる。よって、制御装置の温度上昇を抑えることができる。
請求項の発明によれば、放熱板に、制御装置が発する熱を放出させる働きと、給水管を固定する働きとをさせることができる。これに加えて、給水管を流通する水で放熱板を冷却できるため、放熱板の放熱効果を向上させることもできる。
According to the water injection type electric tool according to the first aspect of the present invention, even if dust generated by polishing with a disk-shaped tool enters the housing from the air inlet formed in the housing, the brushless motor is provided with a brush. Because it is not done, brush lock does not occur. Therefore, motor failure can be suppressed by reducing the cause of motor failure (brush lock).
Further , the brushless motor control device can be positioned closer to the power supply unit than the brushless motor. Therefore, the electrical connection of the control device to the power supply unit can be efficiently performed without waste.
Furthermore , the control device can be continuously cooled by the water flowing through the water supply pipe during the polishing of the material to be polished. Therefore, the temperature rise of the control device can be suppressed.
According to invention of Claim 2 , the function which discharge | releases the heat which a control apparatus emits and the function which fixes a water supply pipe can be made to a heat sink. In addition, since the heat radiating plate can be cooled with water flowing through the water supply pipe, the heat radiating effect of the heat radiating plate can be improved.

本発明の実施形態1の保護カバーを装着した注水サンダの側断面図である。It is a sectional side view of the water injection sander which attached the protective cover of Embodiment 1 of this invention. 実施形態1の保護カバーの平面図である。3 is a plan view of a protective cover according to Embodiment 1. FIG. (a)は同保護カバーを構成するカバー本体と補助カバーとの分解平面図、(b)は同カバー本体と同補助カバーとの分解側断面図である。(A) is an exploded plan view of a cover body and an auxiliary cover constituting the protective cover, and (b) is an exploded side sectional view of the cover body and the auxiliary cover. 同カバー本体から同補助カバーを分離した注水サンダの側断面図である。It is a sectional side view of the water injection sander which separated the auxiliary cover from the cover body. 注水サンダの内部に収容されたブラシレスモータの制御装置の放熱板で給水管を固定した状態を示した図である。It is the figure which showed the state which fixed the water supply pipe | tube with the heat sink of the control apparatus of the brushless motor accommodated in the inside of a water injection sander. (a)は実施形態2の保護カバーの平面図、(b)は同保護カバーの側断面図である。(A) is a top view of the protective cover of Embodiment 2, (b) is a sectional side view of the protective cover. (a)は実施形態3の保護カバーの平面図、(b)は同保護カバーの側断面図である。(A) is a top view of the protective cover of Embodiment 3, (b) is a sectional side view of the protective cover. (a)は実施形態4の保護カバーの平面図、(b)は同保護カバーの側断面図である。(A) is a top view of the protective cover of Embodiment 4, (b) is a sectional side view of the protective cover.

<実施形態1>
本発明の実施形態1を図1ないし図5を参照しつつ説明する。図1に示す注水サンダ1は、モータハウジング2と、ギヤハウジング3と、ギヤハウジングカバー4と、保護カバー5とを備えている。なお、注水サンダ1は本発明の注水式電動工具の一例である。
<Embodiment 1>
Embodiment 1 of the present invention will be described with reference to FIGS. A water injection sander 1 shown in FIG. 1 includes a motor housing 2, a gear housing 3, a gear housing cover 4, and a protective cover 5. The water injection sander 1 is an example of the water injection type electric tool of the present invention.

モータハウジング2は、樹脂製で注水サンダ1の前後方向(図1の左右方向)に延びた筒状に形成されている。モータハウジング2には、直流ブラシレスモータ11(以下「ブラシレスモータ11」という。)と、ブラシレスモータ11の駆動スイッチ12と、ブラシレスモータの制御装置13とが収容されている。図1に示すように駆動スイッチ12及び制御装置13は、モータハウジング2内でブラシレスモータ11の後方側に配置されている。またモータハウジング2の外面には、スライドレバー14が前記前後方向へスライド可能に設けられている。このスライドレバー14をスライド操作することにより、前記駆動スイッチ12をオン状態とオフ状態とに切り替え可能である。そして駆動スイッチ12がオン状態のときは、制御装置13がブラシレスモータ11の回転子の駆動を制御する。   The motor housing 2 is made of resin and is formed in a cylindrical shape extending in the front-rear direction of the water injection sander 1 (left-right direction in FIG. 1). The motor housing 2 accommodates a DC brushless motor 11 (hereinafter referred to as “brushless motor 11”), a drive switch 12 for the brushless motor 11, and a control device 13 for the brushless motor. As shown in FIG. 1, the drive switch 12 and the control device 13 are disposed behind the brushless motor 11 in the motor housing 2. A slide lever 14 is provided on the outer surface of the motor housing 2 so as to be slidable in the front-rear direction. By sliding the slide lever 14, the drive switch 12 can be switched between an on state and an off state. When the drive switch 12 is on, the control device 13 controls the drive of the rotor of the brushless motor 11.

加えてモータハウジング2の後端部には、バッテリーパック装着部15を設けられている。バッテリーパック装着部15には、バッテリーパック16が着脱可能に装着される。このバッテリーパック16には、制御装置13に電源を供給するリード線(図示せず。)が電気的に接続されている。図1に示すように制御装置13は、モータハウジング2内でブラシレスモータ11とバッテリーパック16との間に配置されている。図1及び図5に示すように制御装置13の下面には、前後方向(図5の左右方向)に所定の間隔をおいて金属製(例えばアルミニウム)の複数の放熱板17が、左右方向(図5の上下方向)で2列になるように下向きに突設されている。各放熱板17の下端には、左右方向で互いに対向する放熱板17側に突出する突出部18が設けられている。またモータハウジング2の後部における左右の側面には吸気口(図示せず。)が複数形成されている。なお、バッテリーパック16は本発明の電源部の一例である。   In addition, a battery pack mounting portion 15 is provided at the rear end portion of the motor housing 2. A battery pack 16 is detachably mounted on the battery pack mounting portion 15. The battery pack 16 is electrically connected to lead wires (not shown) for supplying power to the control device 13. As shown in FIG. 1, the control device 13 is disposed in the motor housing 2 between the brushless motor 11 and the battery pack 16. As shown in FIGS. 1 and 5, on the lower surface of the control device 13, a plurality of metal (for example, aluminum) heat radiating plates 17 are provided in the left-right direction (in the left-right direction in FIG. 5) at a predetermined interval. In the vertical direction of FIG. At the lower end of each heat radiating plate 17, a protruding portion 18 that protrudes toward the heat radiating plate 17 facing each other in the left-right direction is provided. A plurality of air inlets (not shown) are formed on the left and right side surfaces of the rear portion of the motor housing 2. The battery pack 16 is an example of the power supply unit of the present invention.

図1に示すようにモータハウジング2内では、ブラシレスモータ11の出力軸19が、軸受20、21を介して回転可能に支持されている。出力軸19の先端には第1ベベルギヤ22が設けられている。加えて出力軸19の外周面には、冷却ファンFが固定されている。   As shown in FIG. 1, in the motor housing 2, the output shaft 19 of the brushless motor 11 is rotatably supported via bearings 20 and 21. A first bevel gear 22 is provided at the tip of the output shaft 19. In addition, a cooling fan F is fixed to the outer peripheral surface of the output shaft 19.

ギヤハウジング3は、金属製(例えばアルミニウム)でモータハウジング2の前方(図1の左側)に連結されている。ギヤハウジング3内には、モータハウジング2から出力軸19が突入している。ギヤハウジング3内には、スピンドル23が軸受24、25を介して回転可能な状態で出力軸19と直交状に支持されている。スピンドル23の上方側には第2ベベルギヤ26が外装されている。この第2ベベルギヤ26に第1ベベルギヤ22が噛合することにより、出力軸19の回転がスピンドル23に伝達される。スピンドル23の下端は、ギヤハウジング3の下端部に連設された円筒部27に対して挿通状態でギヤハウジング3の下方へ突出している。スピンドル23の下端には、円盤状の研磨工具28がスピンドル23と直交状に取り付けられている。またギヤハウジング3の前端面上部には、ギヤハウジング3の内部と外部とを連通させる通気口29が形成されている。なお、円盤状の研磨工具28は本発明の円盤状工具の一例である。   The gear housing 3 is made of metal (for example, aluminum) and is connected to the front (left side in FIG. 1) of the motor housing 2. An output shaft 19 projects from the motor housing 2 into the gear housing 3. A spindle 23 is supported in the gear housing 3 so as to be orthogonal to the output shaft 19 so as to be rotatable via bearings 24 and 25. A second bevel gear 26 is provided on the upper side of the spindle 23. When the first bevel gear 22 is engaged with the second bevel gear 26, the rotation of the output shaft 19 is transmitted to the spindle 23. The lower end of the spindle 23 protrudes downward from the gear housing 3 in a state of being inserted into the cylindrical portion 27 provided continuously to the lower end portion of the gear housing 3. A disc-shaped polishing tool 28 is attached to the lower end of the spindle 23 so as to be orthogonal to the spindle 23. A vent hole 29 is formed in the upper part of the front end surface of the gear housing 3 to communicate the inside and outside of the gear housing 3. The disk-shaped polishing tool 28 is an example of the disk-shaped tool of the present invention.

図1に示すようにギヤハウジング3には、該ギヤハウジング3の上部領域を上方から全周に亘って覆うギヤハウジングカバー4が装着されている。このギヤハウジングカバー4は、樹脂製でギヤハウジング3の左右の側面にねじ止めされている。ギヤハウジングカバー4の前端面には、ギヤハウジングカバー4の内部を外部と連通させる排気口30が形成されている。   As shown in FIG. 1, a gear housing cover 4 that covers an upper region of the gear housing 3 from the upper side over the entire circumference is mounted on the gear housing 3. The gear housing cover 4 is made of resin and is screwed to the left and right side surfaces of the gear housing 3. An exhaust port 30 is formed on the front end surface of the gear housing cover 4 to communicate the inside of the gear housing cover 4 with the outside.

保護カバー5は、図1及び図2に示すように合成ゴム製の平面視円形状で下向きに開口する皿状に形成されて、研磨工具28の全体を上方から非接触で覆う。この保護カバー5は、図2及び図3に示すように、カバー本体32と補助カバー33とで構成されている。カバー本体32は、保護カバー5の後方側を構成して下向きに開口する半円形の皿状に形成されている。このカバー本体32の上面には、合成ゴム製の筒状部34が、外周面の前側半分を本体カバー32の前端から前方へ突出させた状態で、カバー本体32の内部と連通するように一体に形成されている。この筒状部34は、図1に示すように円筒部27に外装されてバンド35で締結される。筒状部34が円筒部27に締結された状態ではカバー本体32は、図示するように研磨工具28の後半部(図1中の研磨工具28の右側)を上方から非接触で覆う。   As shown in FIGS. 1 and 2, the protective cover 5 is formed in a dish-like shape having a circular shape in a plan view and opening downward, and covers the entire polishing tool 28 from above without contact. As shown in FIGS. 2 and 3, the protective cover 5 includes a cover body 32 and an auxiliary cover 33. The cover main body 32 is formed in a semicircular dish shape that constitutes the rear side of the protective cover 5 and opens downward. A cylindrical portion 34 made of synthetic rubber is integrally formed on the upper surface of the cover main body 32 so as to communicate with the inside of the cover main body 32 with the front half of the outer peripheral surface protruding forward from the front end of the main body cover 32. Is formed. As shown in FIG. 1, the cylindrical portion 34 is externally mounted on the cylindrical portion 27 and fastened with a band 35. In a state in which the cylindrical portion 34 is fastened to the cylindrical portion 27, the cover main body 32 covers the rear half of the polishing tool 28 (on the right side of the polishing tool 28 in FIG. 1) from above without contact, as shown.

加えて、カバー本体32の外周面の前方位置(図3(b)中のカバー本体32の右側)で左右対称位置のそれぞれには、2つの係合孔36、36が、カバー本体32の前後方向に所定間隔をおいて並設されている。カバー本体32の最後方位置(図3(a)の下側)でかつ左右対称位置には、保護カバー5の内部と連通して左右方向へ開口する排水部37、37が突設されている。排水部37、37も合成ゴム製である。さらにカバー本体32の下端面には、略全周に亘って合成樹脂製のブラシ38(図1及び図3(b)参照。)が設けられている。   In addition, two engaging holes 36 and 36 are provided at the front and rear sides of the cover main body 32 at the front position of the outer peripheral surface of the cover main body 32 (the right side of the cover main body 32 in FIG. 3B). They are arranged side by side at a predetermined interval in the direction. At the rearmost position of the cover main body 32 (lower side of FIG. 3A) and in the left-right symmetrical position, drainage portions 37, 37 that communicate with the inside of the protective cover 5 and open in the left-right direction protrude. . The drains 37 and 37 are also made of synthetic rubber. Further, a synthetic resin brush 38 (see FIGS. 1 and 3B) is provided on the lower end surface of the cover body 32 over substantially the entire circumference.

一方補助カバー33は、カバー本体32と同様に合成ゴム製で保護カバー5の前方側を構成する。図3の(a)に示すように補助カバー33は、後方側を開放させた平面視略半円弧状に形成されている。図3の(b)に示すように補助カバー33の外周面は、後方(同図の左側)から前方(同図の右側)に進むに従って下方への突出量が徐々に増加するように形成されている。さらに補助カバー33の両端部の最後方位置には、合成ゴム製で板状の突出片41、41が後方へ突設されている。各突出片41には、合成樹脂製の位置決めピン42、42が、前後方向に所定の間隔をおいて、補助カバー33の内側に向けて突出するように固定されている。図1及び図2に示すように位置決めピン42、42は、カバー本体32の係合孔36、36に係合されて抜け止めされる。本実施形態では、突出片41、41を一時的に補助カバー33の外側へ弾性変形させることで位置決めピン42、42を係合孔36、36に導いた後に突出片41、41が復元することで、位置決めピン42、42は係合孔36、36と係合する。また、カバー本体32や補助カバー33を弾性変形させて位置決めピン42、42と係合孔36、36との係合を解除しつつ補助カバー33を前方へ移動させると、図1及び図4から理解できるように補助カバー33をカバー本体32から分離できる。なお、各位置決めピン42は本発明の係合部の一例であり、各係合孔36は本発明の被係合部の一例である。   On the other hand, the auxiliary cover 33 is made of synthetic rubber like the cover main body 32 and constitutes the front side of the protective cover 5. As shown in FIG. 3A, the auxiliary cover 33 is formed in a substantially semicircular arc shape in plan view with the rear side opened. As shown in FIG. 3B, the outer peripheral surface of the auxiliary cover 33 is formed so that the amount of protrusion downward increases gradually from the rear (left side in the figure) to the front (right side in the figure). ing. Further, plate-like projecting pieces 41, 41 made of synthetic rubber are projected rearward at the rearmost positions of both ends of the auxiliary cover 33. On each protruding piece 41, positioning pins 42, 42 made of synthetic resin are fixed so as to protrude toward the inside of the auxiliary cover 33 at a predetermined interval in the front-rear direction. As shown in FIGS. 1 and 2, the positioning pins 42 and 42 are engaged with the engagement holes 36 and 36 of the cover main body 32 and are prevented from coming off. In the present embodiment, the projecting pieces 41 and 41 are restored after the positioning pins 42 and 42 are guided to the engaging holes 36 and 36 by elastically deforming the projecting pieces 41 and 41 to the outside of the auxiliary cover 33. Thus, the positioning pins 42 and 42 engage with the engaging holes 36 and 36. Further, when the cover body 32 and the auxiliary cover 33 are elastically deformed and the auxiliary cover 33 is moved forward while releasing the engagement between the positioning pins 42 and 42 and the engagement holes 36 and 36, FIG. 1 and FIG. As can be understood, the auxiliary cover 33 can be separated from the cover body 32. Each positioning pin 42 is an example of an engaging portion of the present invention, and each engaging hole 36 is an example of an engaged portion of the present invention.

図1に示すように位置決めピン42、42を係合穴36、36に係合させると、補助カバー33は、カバー本体32と一体にされた状態で研磨工具28の前半部(図1中の研磨工具28の左側)の外周を非接触で覆う。このとき補助カバー33は、カバー本体32よりもスピンドル23がギヤハウジング4から突出する方向Xの先端側(図1中の下側)へ突出している。加えてカバー本体32と補助カバー33とを一体にした状態では、図2に示すように保護カバー5の前方側(図2の上側)において、補助カバー33の内周面とカバー本体32の前端面と筒状部34の外周の前側半分とで取り囲まれた開口が、保護カバー5の上面から内部を視認可能な窓部43を形成する。この窓部43から、保護カバー5内の研磨工具28の前半部が視認可能である。図1及び図3の(b)に示すように補助カバー33の下端面にも、カバー本体32の下端面と同様にブラシ38が設けられている。   As shown in FIG. 1, when the positioning pins 42 and 42 are engaged with the engagement holes 36 and 36, the auxiliary cover 33 is integrated with the cover main body 32 and the front half of the polishing tool 28 (in FIG. 1). The outer periphery of the polishing tool 28 is covered in a non-contact manner. At this time, the auxiliary cover 33 protrudes from the cover body 32 to the tip end side in the direction X in which the spindle 23 protrudes from the gear housing 4 (lower side in FIG. 1). In addition, in the state where the cover body 32 and the auxiliary cover 33 are integrated, as shown in FIG. 2, on the front side of the protective cover 5 (upper side in FIG. 2), the inner peripheral surface of the auxiliary cover 33 and the front end of the cover body 32. An opening surrounded by the surface and the front half of the outer periphery of the cylindrical portion 34 forms a window portion 43 in which the inside can be visually recognized from the upper surface of the protective cover 5. From the window 43, the front half of the polishing tool 28 in the protective cover 5 is visible. As shown in FIG. 1 and FIG. 3B, the brush 38 is also provided on the lower end surface of the auxiliary cover 33 in the same manner as the lower end surface of the cover main body 32.

図1に示すように注水機構は、注水路45と、給水管46と、バルブ開閉レバー47とを備えている。注水路45は、スピンドル23内で軸方向に形成されてスピンドル23の先端面に開口する。給水管46は、一部がモータハウジング2内の前記制御装置13の下面に沿って固定された状態で、モータハウジング2の下方においてモータハウジング2の前後方向(図1の左右方向)に配置されている。図1及び図5に示すようにモータハウジング2内では給水管46は、互いに対向する3組の放熱板17、17の間を各突出部18に係止された状態で通過する。また給水管46の前端は、円筒部27に挿着されて注水路45と連結されている。給水管46の後端は、バルブ開閉レバー47と、水道管などに接続されたホースが着脱可能なホース継手48とに接続されている。   As shown in FIG. 1, the water injection mechanism includes a water injection path 45, a water supply pipe 46, and a valve opening / closing lever 47. The water injection channel 45 is formed in the axial direction in the spindle 23 and opens at the tip surface of the spindle 23. The water supply pipe 46 is arranged in the front-rear direction (the left-right direction in FIG. 1) of the motor housing 2 below the motor housing 2 with a part thereof being fixed along the lower surface of the control device 13 in the motor housing 2. ing. As shown in FIGS. 1 and 5, in the motor housing 2, the water supply pipe 46 passes between the three sets of heat radiating plates 17, 17 opposed to each other while being locked to the protrusions 18. The front end of the water supply pipe 46 is inserted into the cylindrical portion 27 and connected to the water injection path 45. The rear end of the water supply pipe 46 is connected to a valve opening / closing lever 47 and a hose joint 48 to which a hose connected to a water pipe or the like can be attached and detached.

次に本実施形態の注水サンダ1の動作を説明する。この注水サンダ1によって被研磨材の角部を面取り加工する場合には、作業者がスライドレバー14をスライド操作して駆動スイッチ12をオン状態にする。すると、制御装置13はブラシレスモータ11の回転子を駆動する制御を実行する。ブラシレスモータ11の回転が、両ベベルギヤ22、26を介してスピンドル23に伝達される結果、研磨工具28はスピンドル23と一体に回転する。ブラシレスモータ11の回転に伴って、出力軸19に固定された冷却ファンFが回転すると、モータハウジング2の各吸気口からモータハウジング2内に冷却用空気が導入される。この冷却用空気は、モータハウジング2内を通過してブラシレスモータ11を冷却し、その後ギヤハウジング3の通気口29を通過してギヤハウジングカバー4の排気口30から排出される。作業者は、研磨工具28を水平姿勢から後方へ傾くようにモータハウジング2を支持した状態で、研磨工具28の前半部を使って前記角部を研磨する。本実施形態では、保護カバー5の前方側に窓部43を形成したため、作業者は、窓部43から保護カバー5内の研磨工具28の前半部を目視で確認しながら、角部の研磨を行うことが可能である。   Next, operation | movement of the water injection sander 1 of this embodiment is demonstrated. When chamfering a corner of the material to be polished by the water injection sander 1, the operator slides the slide lever 14 to turn on the drive switch 12. Then, the control device 13 executes control for driving the rotor of the brushless motor 11. As a result of the rotation of the brushless motor 11 being transmitted to the spindle 23 via both bevel gears 22 and 26, the polishing tool 28 rotates integrally with the spindle 23. When the cooling fan F fixed to the output shaft 19 rotates along with the rotation of the brushless motor 11, cooling air is introduced into the motor housing 2 from each intake port of the motor housing 2. The cooling air passes through the motor housing 2 to cool the brushless motor 11, and then passes through the vent hole 29 of the gear housing 3 and is discharged from the exhaust port 30 of the gear housing cover 4. The operator polishes the corner using the front half of the polishing tool 28 in a state where the motor housing 2 is supported so that the polishing tool 28 tilts backward from the horizontal posture. In this embodiment, since the window part 43 was formed in the front side of the protective cover 5, an operator grind | polished a corner | angular part, confirming the front half part of the polishing tool 28 in the protective cover 5 from the window part 43 visually. Is possible.

角部の研磨加工時には、バルブ開閉レバー47を操作してホース継手48内のバルブを開くと、ホースによって供給された水が、給水管46を通じて注水路45から研磨加工部に噴き出す。この水は、保護カバー5の内面や排水部37、37の内面を伝って排水部37、37から排出される。そして図1に示すように、保護カバー5の前方側を構成する補助カバー33は、カバー本体32よりもスピンドル23の突出方向Xの先端側に突出していることで、カバー本体32と補助カバー33とで研磨工具28の全体を覆った上で、補助カバー33を被研磨材に当接させる状態を作り出すことができる。このため、被研磨材と補助カバー33との間に隙間が生じ難くなる。よって、研磨加工部に噴き出した水が保護カバー5の前方側(補助カバー33)から外部に飛散することを抑制できる。   At the time of polishing the corner, if the valve in the hose joint 48 is opened by operating the valve opening / closing lever 47, the water supplied by the hose is ejected from the water injection channel 45 to the polishing portion through the water supply pipe 46. The water is discharged from the drainage portions 37 and 37 along the inner surface of the protective cover 5 and the inner surfaces of the drainage portions 37 and 37. As shown in FIG. 1, the auxiliary cover 33 that forms the front side of the protective cover 5 protrudes more toward the tip end side in the protruding direction X of the spindle 23 than the cover main body 32, and thus the cover main body 32 and the auxiliary cover 33. Thus, it is possible to create a state in which the auxiliary cover 33 is brought into contact with the material to be polished after the entire polishing tool 28 is covered. For this reason, it becomes difficult to produce a gap between the material to be polished and the auxiliary cover 33. Therefore, it can suppress that the water which spouted to the grinding | polishing process part splashes outside from the front side (auxiliary cover 33) of the protective cover 5. FIG.

一方、本実施形態の注水サンダ1で被研磨材の平面を研磨する場合には、図4に示すように、補助カバー33をカバー本体32から分離させて、研磨工具28の後半部をカバー本体32で覆う状態にする。この状態では作業者は、スピンドル23を被研磨材と直交する状態に保ちつつ、回転する研磨工具28を被研磨材の表面に当てながら移動させることができる。これにより、被研磨材の平面研磨加工が可能になる。この平面研磨加工時に研磨加工部に噴き出した水は、被研磨材から発生した粉塵を取り込んで排水部37、37から排出される。   On the other hand, when the flat surface of the material to be polished is polished with the water injection sander 1 of the present embodiment, the auxiliary cover 33 is separated from the cover main body 32 as shown in FIG. 32 to cover. In this state, the operator can move while rotating the polishing tool 28 against the surface of the material to be polished while keeping the spindle 23 orthogonal to the material to be polished. As a result, the surface of the material to be polished can be polished. The water sprayed to the polishing portion during the surface polishing processing takes in dust generated from the material to be polished and is discharged from the drainage portions 37 and 37.

上述した面取り加工時や平面研磨加工時には、制御装置13に搭載した回路部品等が発熱する。そこで図1、図4及び図5に示すように、給水管46を制御装置13の下面に沿って固定すれば、給水管46を流通する水で制御装置13を冷却し続けることができる。よって、制御装置13の温度上昇を抑えることができる。加えて給水管46を、互いに対向する放熱板17、17の間を各突出部18に係止させた状態で通過させることで、各放熱板17に、制御装置13が発する熱を放出させる働きと、給水管46を固定する働きとをさせることができる。これに加えて給水管46を流通する水で、各放熱板17を冷却できる。なお、制御装置13は本発明の発熱体の一例である。   At the time of the chamfering process or the surface polishing process described above, the circuit components mounted on the control device 13 generate heat. Therefore, as shown in FIGS. 1, 4, and 5, if the water supply pipe 46 is fixed along the lower surface of the control device 13, the control device 13 can be continuously cooled with the water flowing through the water supply pipe 46. Therefore, the temperature rise of the control device 13 can be suppressed. In addition, the water supply pipe 46 is caused to pass between the heat radiating plates 17 and 17 facing each other in a state of being locked to the projecting portions 18, thereby causing each heat radiating plate 17 to release the heat generated by the control device 13. And the work which fixes the water supply pipe | tube 46 can be made. In addition to this, each radiator plate 17 can be cooled with water flowing through the water supply pipe 46. The control device 13 is an example of a heating element of the present invention.

また、本実施形態ではブラシレスモータ11を用いているため、面取り加工時や平面研磨加工時に、仮に被研磨材から発生した粉塵が冷却用空気と共に各吸気口からモータハウジング2内に侵入することがあっても、ブラシロックが起きることを防止できる。   In addition, since the brushless motor 11 is used in the present embodiment, dust generated from the material to be polished may enter the motor housing 2 from each intake port together with cooling air during chamfering processing or surface polishing processing. Even if it exists, it can prevent that brush lock occurs.

<実施形態1の効果>
本実施形態の保護カバー5及び保護カバー5を装着した注水サンダ1では、被研磨材の角部を面取り加工する場合には、保護カバー5(カバー本体32及び補助カバー33)で研磨工具28の全体を覆った状態で、保護カバー5の前方側(補助カバー33)を被研磨材に当接させる状態を作り出すことができる。よって、被研磨材と前記前方側との間に隙間が生じ難くなることから面取り加工中に、研磨加工部に噴き出した水が保護カバー5の前方側から外部へ飛散することを抑制できる。
<Effect of Embodiment 1>
In the water injection sander 1 equipped with the protective cover 5 and the protective cover 5 according to the present embodiment, when the corner portion of the material to be polished is chamfered, the protective cover 5 (the cover main body 32 and the auxiliary cover 33) is used for the polishing tool 28. A state in which the front side (auxiliary cover 33) of the protective cover 5 is brought into contact with the material to be polished can be created in a state of covering the whole. Therefore, since it becomes difficult to produce a clearance gap between a to-be-polished material and the said front side, it can suppress that the water spouted to the grinding | polishing process part splashes outside from the front side of the protective cover 5 during a chamfering process.

また、保護カバー5の前方側に窓部43を形成したため、窓部43を通して研磨工具28の前半部を確認しながら、該前半部を使って面取り加工を行うことが可能になる。   Further, since the window portion 43 is formed on the front side of the protective cover 5, it is possible to perform chamfering using the front half portion while confirming the front half portion of the polishing tool 28 through the window portion 43.

さらに、補助カバー33をカバー本体32から分離させることで、スピンドル23を被研磨材と直交する状態に保ちつつ、研磨工具28の後半部をカバー本体32で覆い、研磨工具28を被研磨材の表面に当てながら移動させることが可能になる。したがって、研磨工具28で被研磨材の平面研磨加工ができる。   Further, by separating the auxiliary cover 33 from the cover main body 32, the second half of the polishing tool 28 is covered with the cover main body 32 while keeping the spindle 23 in a state orthogonal to the polishing target material, and the polishing tool 28 is covered with the polishing target material. It is possible to move while touching the surface. Therefore, the polishing tool 28 can perform the surface polishing of the material to be polished.

加えて、カバー本体32と補助カバー33とを一体にするために、工具を用いなくてもカバー本体32や補助カバー33の弾性復元力を利用して、係合孔36、36と位置決めピン42、42とを係合させればよい。したがって、カバー本体32と補助カバー33とを簡単に一体化することが可能になる。   In addition, in order to integrate the cover main body 32 and the auxiliary cover 33, the engagement holes 36 and 36 and the positioning pins 42 are utilized by utilizing the elastic restoring force of the cover main body 32 and the auxiliary cover 33 without using a tool. , 42 may be engaged. Therefore, the cover main body 32 and the auxiliary cover 33 can be easily integrated.

本実施形態の注水サンダ1によれば、ブラシレスモータ11を用いることで、仮に面取り加工や平面研磨加工によって発生した粉塵が、モータハウジング2に形成した吸気口から冷却用空気と共にモータハウジング2内に侵入した場合でも、ブラシロックが起きることがない。よって、モータハウジング2に収容するモータの故障原因(ブラシロック)を減らすことで、該モータの故障を抑制できる。   According to the water injection sander 1 of the present embodiment, by using the brushless motor 11, dust generated by chamfering or surface polishing is temporarily introduced into the motor housing 2 together with cooling air from the air inlet formed in the motor housing 2. In case of intrusion, brush lock does not occur. Therefore, the failure of the motor can be suppressed by reducing the cause of failure (brush lock) of the motor housed in the motor housing 2.

また制御装置13は、モータハウジング2内でブラシレスモータ11とバッテリーパック16との間に配置されているため、制御装置13をブラシレスモータ11よりもバッテリーパック16側に位置させることができる。したがって、バッテリーパック16に対する制御装置13の電気的な接続を無駄なく効率的に行うことができる。   Further, since the control device 13 is disposed between the brushless motor 11 and the battery pack 16 in the motor housing 2, the control device 13 can be positioned closer to the battery pack 16 than the brushless motor 11. Therefore, the electrical connection of the control device 13 to the battery pack 16 can be efficiently performed without waste.

さらに給水管46を制御装置13の下面に沿って配置したため、面取り加工時や平面研磨加工時には、給水管46を流れる水で、制御装置13を冷却し続けることができる。よって、制御装置13の温度上昇を抑えることができる。   Further, since the water supply pipe 46 is arranged along the lower surface of the control device 13, the control device 13 can be continuously cooled by the water flowing through the water supply pipe 46 at the time of chamfering or surface polishing. Therefore, the temperature rise of the control device 13 can be suppressed.

加えて給水管46は、互いに対向する3組の放熱板17、17の間を各突出部18に係止された状態で通過するため、各放熱板17に、制御装置13が発する熱を放出させる働きと、給水管46を固定する働きとをさせることができる。これに加えて、給水管46を流通する水で各放熱板17を冷却できるため、各放熱板17の放熱効果を向上させることもできる。   In addition, since the water supply pipe 46 passes between the three sets of heat radiation plates 17, 17 facing each other while being locked to the respective protrusions 18, the heat generated by the control device 13 is released to each heat radiation plate 17. And a function of fixing the water supply pipe 46. In addition, since each heat sink 17 can be cooled with water flowing through the water supply pipe 46, the heat dissipation effect of each heat sink 17 can be improved.

<実施形態2>
本発明の実施形態2を図6を参照しつつ説明する。ここでは実施形態1と同一の構成は同一の符号を付しその説明を省略する。本実施形態の保護カバー5Aは、実施形態1とは異なり前方側と後方側とが分離不能に連設されて、図6の(a)に示すように平面視円形状とされている。この保護カバー5Aも合成ゴムで成形されている。図6の(b)に示すように保護カバー5Aは下向きに開口する皿状で、保護カバー5Aの外周面は、後方(図6の(b)の左側)から前方(同図の右側)に進むに従って下方への突出量が徐々に増加するように形成されている。その結果保護カバー5Aの前方側は、保護カバー5Aの前後方向Yの中央部よりもスピンドル23の突出方向Xの先端側(同図の下側)に突出している。
<Embodiment 2>
A second embodiment of the present invention will be described with reference to FIG. Here, the same components as those of the first embodiment are denoted by the same reference numerals, and the description thereof is omitted. Unlike the first embodiment, the protective cover 5A of the present embodiment has a front side and a rear side that are connected in an inseparable manner, and has a circular shape in plan view as shown in FIG. This protective cover 5A is also formed of synthetic rubber. As shown in FIG. 6B, the protective cover 5A has a dish-like shape that opens downward, and the outer peripheral surface of the protective cover 5A extends from the rear (left side of FIG. 6B) to the front (right side of FIG. 6). It is formed so that the amount of downward protrusion gradually increases as it advances. As a result, the front side of the protective cover 5A protrudes from the central portion of the protective cover 5A in the front-rear direction Y toward the tip end side (lower side in the figure) of the spindle 23 in the protruding direction X.

また図6の(a)及び(b)に示すように保護カバー5Aの上面には、上方へ延びる筒状部34Aが、保護カバー5Aと同心で保護カバー5Aの内部と連通するように一体に形成されている。さらに保護カバー5Aの上面の前方側(図6の(a)の上側)に、窓部43が形成されている。   Further, as shown in FIGS. 6A and 6B, a cylindrical portion 34A extending upward is integrally formed on the upper surface of the protective cover 5A so as to be concentric with the protective cover 5A and communicate with the inside of the protective cover 5A. Is formed. Further, a window portion 43 is formed on the front side of the upper surface of the protective cover 5A (the upper side in FIG. 6A).

本実施形態の保護カバー5Aは、実施形態1と同様に筒状部34Aを注水サンダの円筒部27(図1参照。)に締結することで、研磨工具28の全体を上方から非接触で覆う。当該注水サンダによって被研磨材の角部を面取り加工する場合には、保護カバー5Aの前方側が、保護カバー5Aの前後方向Yの中央部よりも前記突出方向Xの先端側へ突出することで、保護カバー5Aが研磨工具28の全体を覆った上で、保護カバー5Aの前方側を被研磨材に当接させる状態を作り出すことができる。よって、実施形態1と同様に、研磨加工部に噴き出した水が保護カバー5の前方側から外部に飛散することを抑制できる。   As in the first embodiment, the protective cover 5A of the present embodiment fastens the cylindrical portion 34A to the cylindrical portion 27 (see FIG. 1) of the water injection sander, thereby covering the entire polishing tool 28 from above without contact. . When chamfering the corner of the material to be polished by the water injection sander, the front side of the protective cover 5A protrudes to the front end side in the protruding direction X from the center portion in the front-rear direction Y of the protective cover 5A. After the protective cover 5A covers the entire polishing tool 28, it is possible to create a state in which the front side of the protective cover 5A is in contact with the material to be polished. Therefore, similarly to the first embodiment, it is possible to suppress the water spouted to the polishing portion from being scattered from the front side of the protective cover 5 to the outside.

<実施形態2の効果>
本実施形態の保護カバー5A及び保護カバー5Aを装着した注水サンダでは、被研磨材の角部を面取り加工する場合には、保護カバー5Aで研磨工具28の全体を覆った状態で、保護カバー5Aの前方側を被研磨材に当接させる状態を作り出すことができる。よって、被研磨材と前記前方側との間に隙間が生じ難くなることから面取り加工中に、研磨加工部に噴き出した水が保護カバー5Aの前方側から外部に飛散することを抑制できる。
<Effect of Embodiment 2>
In the water injection sander equipped with the protective cover 5A and the protective cover 5A of the present embodiment, when chamfering the corners of the material to be polished, the protective cover 5A is covered with the protective cover 5A covering the entire polishing tool 28. It is possible to create a state in which the front side of the substrate is in contact with the material to be polished. Therefore, since it is difficult for a gap to be generated between the material to be polished and the front side, it is possible to suppress water sprayed to the polishing portion from being scattered from the front side of the protective cover 5A to the outside during the chamfering process.

<実施形態3>
本発明の実施形態3を図7を参照しつつ説明する。ここでは実施形態1及び2と同一の構成は同一の符号を付しその説明を省略する。本実施形態の保護カバー5Bの外周面は、図7の(b)に示すように、保護カバー5Bの前後方向Yの中央部から前方に進むに従って下方への突出量が徐々に増加するように形成されていることに加えて、前記中央部から後方へ後退するに従って下方への突出量が徐々に増加するように形成されている。その結果保護カバー5Bの後方側も、保護カバー5Bの前方側と同様に、前記中央部よりスピンドル23の突出方向Xの先端側(図7の(b)の下側)に突出している。
<Embodiment 3>
A third embodiment of the present invention will be described with reference to FIG. Here, the same configurations as those of the first and second embodiments are denoted by the same reference numerals, and the description thereof is omitted. As shown in FIG. 7B, the outer peripheral surface of the protective cover 5B of the present embodiment is such that the amount of downward protrusion gradually increases as it advances forward from the central portion in the front-rear direction Y of the protective cover 5B. In addition to being formed, the downward protrusion amount is gradually increased as it is moved backward from the central portion. As a result, the rear side of the protective cover 5B also protrudes from the central portion to the tip side in the protruding direction X of the spindle 23 (below (b) in FIG. 7), similarly to the front side of the protective cover 5B.

本実施形態の保護カバー5Bも、実施形態2の保護カバー5Aと同様に、筒状部34Aを注水サンダの円筒部27に締結することで、研磨工具28の全体を上方から非接触で覆う。当該注水サンダによって被研磨材の角部を面取り加工する場合には、保護カバー5Bが研磨工具28の全体を覆った上で、保護カバー5Bの後方側を被研磨材に接触させる状態を作り出すことができる。このため、被研磨材と前記後方側との間に隙間が生じ難くなる。よって、研磨加工部に噴き出した後に下方へ落下した水を、前記後方側で受け易くなる。   Similarly to the protective cover 5A of the second embodiment, the protective cover 5B of the present embodiment also covers the entire polishing tool 28 from above without contact by fastening the cylindrical portion 34A to the cylindrical portion 27 of the water injection sander. When chamfering the corner of the material to be polished with the water injection sander, the protective cover 5B covers the entire polishing tool 28, and the state where the rear side of the protective cover 5B is in contact with the material to be polished is created. Can do. For this reason, it is difficult to generate a gap between the material to be polished and the rear side. Therefore, it becomes easy to receive the water which fell to the polishing process part after falling below on the said back side.

<実施形態3の効果>
本実施形態の保護カバー5B及び保護カバー5Bを装着した注水サンダでは、被研磨材の角部を面取り加工する場合に、保護カバー5Bの後方側を被研磨材に接触させる状態を作り出すことができる。よって、被研磨材と保護カバー5Bの後方側との間に隙間が生じ難くなることから、前記後方側で、研磨加工部から下方へ落下する水を受け易くなる。これにより、面取り加工時に水が作業者にかかることを抑制できる。
<Effect of Embodiment 3>
In the water injection sander equipped with the protective cover 5B and the protective cover 5B according to the present embodiment, a state in which the rear side of the protective cover 5B is in contact with the material to be polished can be created when chamfering the corner of the material to be polished. . Therefore, since it is difficult for a gap to be formed between the material to be polished and the rear side of the protective cover 5B, it is easy to receive water falling downward from the polishing portion on the rear side. Thereby, it can suppress that a worker splashes water at the time of a chamfering process.

<実施形態4>
本発明の実施形態4を図8を参照しつつ説明する。ここでは実施形態1ないし3と同一の構成は同一の符号を付しその説明を省略する。図8の(a)に示すように本実施形態の保護カバー5Cは、平面視で保護カバー5Cの前後方向Yに長い長円形状とされている。そして平面視では、前後方向Yにおける筒状部34の中心位置から保護カバー5Cの前端までの長さ寸法を、前後方向Yにおける前記中心位置から保護カバー5Cの後端までの長さ寸法よりも大きくした。
<Embodiment 4>
Embodiment 4 of the present invention will be described with reference to FIG. Here, the same configurations as those in the first to third embodiments are denoted by the same reference numerals, and the description thereof is omitted. As shown in FIG. 8A, the protective cover 5C of this embodiment has an oval shape that is long in the front-rear direction Y of the protective cover 5C in plan view. In plan view, the length dimension from the center position of the cylindrical portion 34 in the front-rear direction Y to the front end of the protective cover 5C is larger than the length dimension from the center position in the front-rear direction Y to the rear end of the protective cover 5C. Increased.

加えて保護カバー5Cの上面の前方側には、窓部43Cが形成されている。この窓部43Cは、前記上面において前記前後方向Yで、筒状部34を避けて筒状部34の外周の後側半分よりも前方側を開口させて形成されている。これにより、保護カバー5Cの上面視では窓部43Cから、研磨工具28の前半部に加えて該前半部に隣接した周囲部分をも視認可能となる。   In addition, a window portion 43C is formed on the front side of the upper surface of the protective cover 5C. The window portion 43 </ b> C is formed on the upper surface in the front-rear direction Y so as to open the front side of the rear half of the outer periphery of the cylindrical portion 34 while avoiding the cylindrical portion 34. Thereby, in the top view of the protective cover 5C, in addition to the front half of the polishing tool 28, a peripheral portion adjacent to the front half can be visually recognized from the window 43C.

本実施形態の保護カバー5Cも、実施形態2及び3と同様の方法で注水サンダに装着されて、研磨工具28の全体を上方から非接触で覆う。当該注水サンダで研磨工具28の前半部を使って被研磨材の角部を面取り加工する場合には、実施形態2と同様に保護カバー5Cの前方側が、保護カバー5Cの前後方向Yの中央部よりも前記突出方向Xの先端側へ突出することで、保護カバー5Cが研磨工具28の全体を覆った上で、保護カバー5Cの前方側を被研磨材に当接させる状態を作り出すことができる。この面取り加工の際に作業者は、窓部43Cから研磨工具28の前半部とこれに隣接する周囲部分とを確認しながら、前記角部の研磨を行うことが可能になる。   The protective cover 5C of this embodiment is also attached to the water injection sander in the same manner as in Embodiments 2 and 3, and covers the entire polishing tool 28 from above without contact. When chamfering the corner of the material to be polished using the front half of the polishing tool 28 with the water injection sander, the front side of the protective cover 5C is the center of the protective cover 5C in the front-rear direction Y as in the second embodiment. Since the protective cover 5C covers the entire polishing tool 28, the state where the front side of the protective cover 5C is brought into contact with the material to be polished can be created by protruding further toward the tip side in the protruding direction X. . During this chamfering process, the operator can polish the corner while checking the front half of the polishing tool 28 and the surrounding portion adjacent thereto from the window 43C.

<実施形態4の効果>
本実施形態の保護カバー5C及び保護カバー5Cを装着した注水サンダでは、窓部43Cを通して研磨工具28の前半部とこれに隣接する周囲部分とを確認しながら、該前半部を使って面取り加工を行うことが可能になる。したがって、窓部43から研磨加工部が確認し易くなることで、面取り加工の作業効率を高めることができる。
<Effect of Embodiment 4>
In the protective cover 5C of this embodiment and the water injection sander equipped with the protective cover 5C, the front half of the polishing tool 28 and the peripheral portion adjacent thereto are confirmed through the window 43C, and chamfering is performed using the front half. It becomes possible to do. Therefore, it becomes easy to confirm the polishing processing portion from the window portion 43, so that the work efficiency of the chamfering processing can be increased.

本発明は、上述した実施形態に限定されるものではなく、発明の趣旨を逸脱しない範囲内において構成の一部を適宜変更して実施できる。例えば上述した実施形態とは異なり、補助カバー33に係合孔36、36を設けて、本体カバー32に、係合孔36、36に係合させる位置決めピン42、42を固定してもよい。また、係合孔及び位置決めピンに代えて、本体カバー32と補助カバー33との内の一方に形成した凹部に、他方に形成した凸部を嵌合させることで、本体カバー32と補助カバー33とを一体化できるようにしてもよい。   The present invention is not limited to the above-described embodiment, and can be implemented by appropriately changing a part of the configuration without departing from the spirit of the invention. For example, unlike the above-described embodiment, the auxiliary cover 33 may be provided with the engagement holes 36 and 36, and the positioning pins 42 and 42 to be engaged with the engagement holes 36 and 36 may be fixed to the main body cover 32. Further, instead of the engaging hole and the positioning pin, the main body cover 32 and the auxiliary cover 33 are fitted into the concave portion formed in one of the main body cover 32 and the auxiliary cover 33 with the convex portion formed in the other. And may be integrated.

さらに上述した実施形態とは異なり、本体カバー32と補助カバー33との内の一方だけを合成ゴムや合成樹脂等の弾性体で成形してもよい。加えて、上述した実施形態では給水管46を、ブラシレスモータ11の制御装置13に沿って固定した例を示したが、これに限らず、例えば、発熱する電気部品等を搭載した電気回路基板のような発熱体に沿って給水管46を固定することで、この発熱体を冷却できるようにしてもよい。   Furthermore, unlike the above-described embodiment, only one of the main body cover 32 and the auxiliary cover 33 may be formed of an elastic body such as synthetic rubber or synthetic resin. In addition, although the example which fixed the water supply pipe | tube 46 along the control apparatus 13 of the brushless motor 11 was shown in embodiment mentioned above, it is not restricted to this, For example, the electric circuit board which mounts the electrical component etc. which generate | occur | produces heat | fever By fixing the water supply pipe 46 along such a heating element, the heating element may be cooled.

また上述した実施形態では、モータハウジング2とギヤハウジング3とを別体にしたが、これとは異なり、モータハウジング2とギヤハウジング3とを一体にした本体ハウジングを形成して、この本体ハウジングにブラシレスモータ11を収容すると共に、該本体ハウジングに収容したスピンドル23の下端を、本体ハウジングの下方へ突出させてもよい。さらに上述した実施形態では、本発明を注水機構を備えた充電式のサンダに適用する例を示したが、これに限らず本発明を、交流駆動式で注水機構を備えたサンダや、充電式又は交流駆動式で注水機構を備えたグラインダやポリッシャ等の注水式電動工具に適用してもよい。   In the above-described embodiment, the motor housing 2 and the gear housing 3 are separated from each other. However, unlike this, a main body housing in which the motor housing 2 and the gear housing 3 are integrated is formed, and the main body housing is provided with the main body housing. The brushless motor 11 may be accommodated, and the lower end of the spindle 23 accommodated in the main body housing may protrude downward from the main body housing. Further, in the above-described embodiment, an example in which the present invention is applied to a rechargeable sander provided with a water injection mechanism has been shown. Or you may apply to water injection type electric tools, such as a grinder and a polisher provided with the water injection mechanism by AC drive type.

1・・注水サンダ、2・・モータハウジング、3・・ギヤハウジング、5、5A〜5C・・保護カバー、11・・ブラシレスモータ、13・・ブラシレスモータの制御装置、16・・バッテリーパック、19・・ブラシレスモータの出力軸、23・・スピンドル、28・・研磨工具、32・・カバー本体、33・・補助カバー、36・・係合孔、42・・位置決めピン、43、43C・・窓部、45・・注水路、46・・給水管、47・・バルブ開閉レバー、X・・スピンドルの突出方向、Y・・保護カバーの前後方向。   1. Water injection sander, 2. Motor housing, 3. Gear housing, 5, 5A to 5C, protective cover, 11. Brushless motor, 13. Brushless motor control device, 16. Battery pack, 19 ..Output shaft of brushless motor, 23 ..Spindle, 28 ..Polishing tool, 32 ..Cover body, 33 ..Auxiliary cover, 36 ..Engagement hole, 42 ..Positioning pin, 43, 43 C , 45 .. water injection channel, 46 .. water supply pipe, 47 .. Valve opening / closing lever, X .. Projection direction of spindle, Y .. Front and rear direction of protective cover.

Claims (2)

ブラシレスモータを収容したハウジングに、該ブラシレスモータの冷却用空気の吸気口を形成し、前記ハウジングから、前記ブラシレスモータの出力軸から回転伝達されるスピンドルを突出させて、前記スピンドルに取り付けられて被研磨材に研磨加工を可能とする円盤状工具と、前記ハウジングに装着されて前記円盤状工具を覆う保護カバーと、前記円盤状工具による研磨加工部への注水を行う注水機構と、を備えた注水式電動工具であって、
前記ハウジングの端部に電源部が設けられ、前記ハウジング内で前記ブラシレスモータと前記電源部との間に、該電源部と電気的に接続されて前記ブラシレスモータを制御する制御装置が配置される一方、
前記注水機構には、前記研磨加工部に給水する給水管が備えられ、
前記給水管は、前記制御装置に沿って配置されることを特徴とする注水式電動工具。
An air inlet for cooling air of the brushless motor is formed in a housing that houses the brushless motor, and a spindle that is rotated and transmitted from the output shaft of the brushless motor protrudes from the housing and is attached to the spindle to be covered. A disk-shaped tool that enables polishing on the abrasive, a protective cover that is mounted on the housing and covers the disk-shaped tool, and a water injection mechanism that injects water into the polishing portion by the disk-shaped tool. A water injection type power tool,
A power supply unit is provided at an end of the housing, and a control device that controls the brushless motor by being electrically connected to the power supply unit is disposed between the brushless motor and the power supply unit in the housing. on the other hand,
The water injection mechanism is provided with a water supply pipe for supplying water to the polishing section,
The water supply type electric tool according to claim 1, wherein the water supply pipe is disposed along the control device .
前記制御装置に放熱板が形成されて、前記給水管は前記放熱板に固定されることを特徴とする請求項に記載の注水式電動工具。 The water injection type electric tool according to claim 1 , wherein a heat radiating plate is formed in the control device, and the water supply pipe is fixed to the heat radiating plate .
JP2012063974A 2012-03-21 2012-03-21 Water-powered power tool Expired - Fee Related JP5820753B2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2012063974A JP5820753B2 (en) 2012-03-21 2012-03-21 Water-powered power tool
BR102013004152-1A BR102013004152B1 (en) 2012-03-21 2013-02-22 Water injection type electric power tool

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2012063974A JP5820753B2 (en) 2012-03-21 2012-03-21 Water-powered power tool

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2013193178A JP2013193178A (en) 2013-09-30
JP5820753B2 true JP5820753B2 (en) 2015-11-24

Family

ID=49392750

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2012063974A Expired - Fee Related JP5820753B2 (en) 2012-03-21 2012-03-21 Water-powered power tool

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5820753B2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6331519B2 (en) * 2014-03-13 2018-05-30 ブラザー工業株式会社 cover
CN106863085A (en) * 2017-02-17 2017-06-20 马宁 A kind of anti-pollution new-type hand polishing machine

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4102084A (en) * 1977-08-12 1978-07-25 Bloomquist Thomas N Wet sanding device
JP4559177B2 (en) * 2004-09-30 2010-10-06 株式会社マキタ Polishing machine cover and polishing machine
JP2008093781A (en) * 2006-10-12 2008-04-24 Hitachi Koki Co Ltd Power tool
JP5435212B2 (en) * 2009-05-21 2014-03-05 日立工機株式会社 Disc grinder
JP2011062770A (en) * 2009-09-16 2011-03-31 Hitachi Koki Co Ltd Power tool

Also Published As

Publication number Publication date
JP2013193178A (en) 2013-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11000933B2 (en) Electric power tool
CN106926097B (en) Angle grinder
CN211103241U (en) Eccentric mechanism and electric tool with same
WO2019130981A1 (en) Power tool
JP6252778B2 (en) Electric tool
JP2013193177A (en) Protective cover and water injection type electric tool with the protective cover mounted thereon
CN109909548B (en) Electric circular saw
JP5820753B2 (en) Water-powered power tool
US20120184191A1 (en) Electric power tool, in particular a grinding or polishing machine
JP6881037B2 (en) Electric tool
JP2012011513A (en) Electric tool
JP2014000617A (en) Water injection type power tool
CN107920453A (en) Battery pack and electric working machine
JP6618726B2 (en) Electric tool
JP5039575B2 (en) Electric tool
JP4559177B2 (en) Polishing machine cover and polishing machine
TWI571354B (en) Improve the heat efficiency of the electric grinding hand tools
JP2006167843A (en) Power tool
BR102013004152B1 (en) Water injection type electric power tool
JP2007152526A (en) Grinder
JP2020023006A (en) Cover and tool
JP2019081231A (en) Power tool
CN216327443U (en) Cutting tool and base plate thereof
CN217255422U (en) Grinding and polishing machine capable of quickly dissipating heat
CN212572265U (en) Angle grinder capable of preventing iron chips from entering motor

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20140922

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20150623

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20150630

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20150818

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20150908

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20151005

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5820753

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees