JP2013148660A - Neck and body joint device for guitar - Google Patents
Neck and body joint device for guitar Download PDFInfo
- Publication number
- JP2013148660A JP2013148660A JP2012008145A JP2012008145A JP2013148660A JP 2013148660 A JP2013148660 A JP 2013148660A JP 2012008145 A JP2012008145 A JP 2012008145A JP 2012008145 A JP2012008145 A JP 2012008145A JP 2013148660 A JP2013148660 A JP 2013148660A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- neck
- guitar
- base end
- fastener
- end portion
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims abstract description 5
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 21
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 21
- 229910001369 Brass Inorganic materials 0.000 description 1
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Stringed Musical Instruments (AREA)
- Electrophonic Musical Instruments (AREA)
Abstract
Description
本発明は、ギターに関し、特に、ギターのネックとボディを接合する構造である、ギターのネックボディ接合装置に関するものである。 The present invention relates to a guitar, and more particularly, to a guitar neck body joining apparatus having a structure for joining a guitar neck and a body.
従来から、ギターのネックとボディを接合するネックボディ接合装置は知られている。ボルトオン型と呼ばれるネックボディ接合装置は、複数のボルトを締め付けることにより、ネックとボディを接合する。一般に、この接合作業は、ギターの製造工程で行われる。楽器としての要請から、ギターのネックボディ接合装置では、張弦に対してネックボディ間の接合位置がずれないことが要求される。すなわち、ネック表面(フィンガーボード)上に張られる弦の張力より、ボディに対してネック先端に上向きの力が作用するため、ネックとボディとの接合位置がずれやすい。これを防止するために、ボルトオン型のネックボディ接合装置では、複数の位置でボルトを締め付けることが一般に要求されている。 Conventionally, a neck body joining apparatus for joining a guitar neck and a body is known. A neck body joining apparatus called a bolt-on type joins a neck and a body by tightening a plurality of bolts. Generally, this joining operation is performed in the guitar manufacturing process. Due to the demand as a musical instrument, the neck body joining apparatus for guitars requires that the joining position between the neck bodies does not shift with respect to the string. That is, since the upward force acts on the tip of the neck with respect to the body due to the tension of the string stretched on the neck surface (fingerboard), the joining position between the neck and the body is likely to shift. In order to prevent this, a bolt-on type neck body joining apparatus generally requires tightening bolts at a plurality of positions.
したがって、部品点数が少なく、接合位置を確実に維持できるギターのネックボディ接合構造のニーズがある。 Therefore, there is a need for a guitar neck body joint structure that has a small number of parts and can reliably maintain the joint position.
したがって、この発明は、新規で改良されたギターのネックボディ接合装置を提供することを目的とし、特に、構造が簡単で、張弦に対しても接合位置を維持できるギターのネックボディ接合構造を提供することを具体的な目的としている。 Accordingly, an object of the present invention is to provide a new and improved guitar neck body joining apparatus, and in particular, a guitar neck body joining structure that is simple in structure and can maintain a joining position with respect to a string. The purpose is to provide.
本発明の一側面によれば、ギターのネックボディ接合装置であって、ネックの側面に蟻溝が形成されたネック基端部と、ネック基端部の蟻溝と相補的な蟻溝が形成されたボディのネック受容部とを備えるギターのネックボディ接合装置が提供される。 According to one aspect of the present invention, there is provided a neck body joining device for a guitar, wherein a neck base end portion having a dovetail groove formed on a side surface of the neck, and a dovetail groove complementary to the dovetail groove of the neck base end portion are formed. There is provided a neck body joining device for a guitar comprising a neck receiving portion of the body.
この構成によれば、ネック基端部の蟻溝とボディ側のネック受容部の蟻溝とが蟻継ぎ手として接合されるため、接合力が確保されるとともに、張弦に対しても接合位置を維持できる。また、ネック側の蟻溝は、ネック基端部の「ネック側面」に形成されるため、ネック基端部にヒールは不要であり、ネックは全体として直線状に形成することが容易となる。その結果、電気ギターなどの薄型のギターに適用するのに適している。 According to this configuration, the dovetail groove at the neck base end portion and the dovetail groove of the neck receiving portion on the body side are joined as dovetail joints, so that the joining force is secured and the joining position is also set with respect to the string. Can be maintained. In addition, since the dovetail groove on the neck side is formed on the “neck side surface” of the neck base end portion, no heel is required at the neck base end portion, and the neck can be easily formed in a straight line as a whole. As a result, it is suitable for application to a thin guitar such as an electric guitar.
本発明の他の側面によれば、上記構成に加えて、金属製の留め具を備え、留め具は一本の留めボルト構造であり、ネック基端部とネック受容部との間の接合度を調整してトーンをコントロール可能である、ギターのネックボディ接合装置が提供される。 According to another aspect of the present invention, in addition to the above configuration, a metal fastener is provided, the fastener has a single fastening bolt structure, and a degree of joining between the neck base end portion and the neck receiving portion. A guitar neck body joining apparatus capable of adjusting the tone and controlling the tone is provided.
この構成によれば、留め具は一本の留めボルトを使用する構造であるため、留めボルトの締め具合によって、ネック基端部とネック受容部との間の接合度を調整することが容易であり、それによって、ギターの発生するトーンを調整できる。したがって、ギター演奏者は、演奏に先立って、演奏に合わせた適切なトーンが得られるように留めボルトの締め具合を調節することができる。したがって、この装置によれば、単一のボルトの締め具合で、ネックとボディの接合度合と発生するトーンを同時に調整することができる。 According to this configuration, since the fastener uses a single fastening bolt, it is easy to adjust the degree of joining between the neck base end portion and the neck receiving portion by the fastening degree of the fastening bolt. Yes, it can adjust the tone generated by the guitar. Therefore, the guitar player can adjust the tightening degree of the fastening bolt before the performance so that an appropriate tone according to the performance can be obtained. Therefore, according to this apparatus, it is possible to simultaneously adjust the degree of joining between the neck and the body and the tone generated by the tightening degree of a single bolt.
本発明の上記目的、その他の目的、利点は図面を参照してなされる以下の説明から明らかになる。 The above and other objects and advantages of the present invention will be apparent from the following description made with reference to the drawings.
以下、図面を参照して本発明の実施形態を説明する。図1に実施形態に係るギターのネックボディ接合装置が組み込まれるギターの全体図を示す。図1では、ギターのネック10とボディ30とを接合する前の状態を示している。
Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. FIG. 1 shows an overall view of a guitar in which a guitar neck body joining apparatus according to an embodiment is incorporated. FIG. 1 shows a state before the
実施形態に係るギターのネックボディ接合装置は、側面蟻溝型のネックボディ接合装置である。ネック10のうち、ネック基端部20がボディ30との接合に使用される。ネック基端部20には、ネック10の側面16に蟻溝22が形成される。実施形態に基づいて、ネック側面16に蟻溝が形成されることから、本ネックボディ接合装置を側面蟻溝型と呼んでいる。これに対して、ボディ30のうち、ネック受容部40がネックとの接合に使用される。ネック受容部40には、ネック基端部20の蟻溝22と相補的な蟻溝42が形成されている。このようにネックボディ接合装置を側面蟻溝型で構成することにより、張弦に対してもネックとボディの接合位置関係が保たれ、弦楽器としてのギターの要請を充足する。
The neck body joining device for a guitar according to the embodiment is a side dovetail neck body joining device. Of the
また、実施形態に係るギターのネックボディ接合装置は、好適には、一本の留めボルトを使用する構造の留め具50により、ネックとボディ間の接合度、したがってギターから発生するトーンを簡単に調整することができる。
Moreover, the neck body joining apparatus of the guitar according to the embodiment preferably uses a
ネック10とネック基端部20を示す図2、図3において、参照番号12はネック本体、14はネックの表面に形成されるフィンガーボード(指板)、16はネック側面、18はネック裏面を表わしている。図2は上側にネックの左側面16Lを下側にネックの右側面16Rを示したものであり、図3はネック基端部20側から見たネック10の端面図を示したものである。ネック基端部20のネック側面16に形成される蟻溝22は左側(図2の上側参照)と右側(図2の下側参照)とで異なっており、非対称になっている。これは、ボディ30の形状(図1、図4参照)に配慮したものである。
2 and 3 showing the
ネック基端部20のネック裏面18には、後述する留め具に関係して、開口24が形成され、そこに、留めボルトと螺合する金属の雌螺子26が設けられている。
An
図4にボディ30をネック受容部40の側から見た端面図を示し、図5にボディ30を表側から見た平面図を示す。図3に示すネック基端部20と図4に示すネック受容部40との比較から分かるように、ネック受容部40のボディ表面36に形成したネック受入用の凹部44には、ネック基端部20の蟻溝22と相補的な蟻溝42が形成されている。したがって、蟻溝22の付いたネック基端部20をネック受容部40の蟻溝42に対して(図1の矢印の方向に)差し込んで嵌め込むことにより、蟻溝22、42同士が接合して、ネック10とボディ30とが接合される。
FIG. 4 shows an end view of the
ネック受容部40のボディ裏面38には、留め具が収納される凹部46が形成され、その中央部には留め具の留めボルトが通る貫通孔47が形成されている。留め具収納用凹部46の形状は、留め具に適合する形状であり、たとえば、円形であってよい。
A
図6に留め具50を示す。図6の上部に留め具50の側面図を、下部に留め具50の平面図を示してある。実施形態に基づいて、留め具50は、一本の留めボルト52(留め螺子)を使用する構造である。また、留め具50は留めボルト52を金属プレート54とともに使用する。留め具50によりネック10とボディ30を螺子接合した状態において、留め具50は楽音振動の中心位置を占める。このため、留め具50の重量部品である金属プレート54をトーンコントロール部品として機能するサイズ、重量のものにしてある。金属プレート54の形状はネック受容部40の留め具収納用凹部46に適合する形状であり、好適には環状ないしワッシャー形状であってよい。たとえば、直径20〜50mm、好適には約35mm、厚さ3〜10mm、好適には約6mmの環状金属プレートが使用できる。留めボルト52としては、たとえば、平頭皿螺子で、六角レンチを使って回すスクリュー螺子が使用できる。
The
以上のように構成した実施形態のネックボディ接合装置において、ネック10とボディ30を接合する際には、蟻溝22の付いたネック基端部20をネック受容部40の蟻溝42に対して嵌め込むことにより、蟻溝22、42同士が蟻接合する。このとき、留め具50に関連して、ネック受容部40の貫通孔47はネック基端部20の雌螺子26と芯が合っている。そこで、ネック受容部40の留め具収納用凹部46に金属プレート54をセットし、留めボルト52をねじ込むことにより、留めボルト52の軸が雌螺子26と螺合する。このとき金属プレート54は、凹部46の底面、すなわちボディ裏面38に形成された締め付け面48と留めボルト52の座面との間に置かれている。留めボルト52の締め具合によって、ネック10とボディ30間の接合力、したがって、剛性が変わる。このため、ギターから発生するトーンを、留め具50の締め具合によって容易に調節できる。締め付けを強めると、倍音成分が減少し、基音成分が優勢なトーンとなり、締め付けを弱めると、倍音成分が増加する傾向を有する。
In the neck body joining apparatus according to the embodiment configured as described above, when the
したがって、実施形態によれば、演奏に先立って、演奏者は留め具50の締め具合を調整することにより、ギターから発生するトーンを演奏に適したトーンに調音することができる。
Therefore, according to the embodiment, the performer can adjust the tone of the
このように、実施形態に係るギターのネックボディ接合装置において、留めボルトの締め具合は、ギターから発生するトーンをコントロールする要素である。 Thus, in the guitar neck body joining apparatus according to the embodiment, the tightening degree of the fastening bolt is an element for controlling the tone generated from the guitar.
また、留め具50のトーンコントロール部品である、金属プレート54の種類(材質、サイズなど)によってもトーンは変化する。
The tone also changes depending on the type (material, size, etc.) of the
そこで、複数の種類の金属プレート54を用意しておき、ネック受容部40に装着された金属プレートを、事前に、演奏に適した金属プレートに交換して使用することができる。たとえば、鉄製の金属プレートを使用した場合、2〜4kHz以上の周波数帯が出やすくなり、聴覚上、トレブリーな(高音域が強調された)サウンドが得られる。一方、真鍮製の金属プレートの場合、倍音成分を含みやすく、低音域を引き締め、サステイン(音の伸び)を増す。そして、この傾向は、金属プレートの容積が増すことで、高まる傾向をもつ。
Therefore, a plurality of types of
以上のように、実施形態に係るギターのネックボディ接合装置は、側面蟻溝型であるので、側面の蟻合によって一定の接合が確保され、張弦に対してもネックとボディの接合位置関係が保たれる。このため、留め具として複数の留めボルトを使用する構造は不要になる。すなわち、側面蟻溝構造は、張弦に対する接合位置維持機能を有している。 As described above, since the neck body joining device for a guitar according to the embodiment is a side dovetail type, a constant joining is ensured by the dovetail on the side surface, and the neck and body joining positional relationship with respect to the string Is preserved. For this reason, the structure which uses a some fastening bolt as a fastener becomes unnecessary. That is, the side dovetail structure has a function of maintaining the joining position with respect to the string.
この機能を利用して、実施形態に係るギターのネックボディ接合装置は、留め具として、一本の留めボルト52(留め螺子)構造を使用する。留めボルトの締め付け具合を調整することで、演奏者はギターから発生するトーンを容易に調音することができる。留め具にトーンコントロール装置の機能を持たせている点で、従来のネックボディ接合装置と一線を画している。 Utilizing this function, the guitar neck body joining apparatus according to the embodiment uses a single fastening bolt 52 (fastening screw) structure as a fastener. By adjusting the tightening degree of the retaining bolt, the performer can easily adjust the tone generated from the guitar. It is different from the conventional neck body joining device in that the fastener has the function of a tone control device.
すなわち、複数の留めボルトを使用する従来のネックボディ接合装置は、基本的に、ネックボディ間の接合強度と接合位置関係を確保することを主眼として考案されており、一本の留めボルトでは、必要な接合強度と接合位置を確保することが困難である。 That is, the conventional neck body joining device using a plurality of fastening bolts is basically devised mainly to ensure the joining strength and joining positional relationship between the neck bodies. It is difficult to ensure the necessary bonding strength and bonding position.
また、実施形態に係るギターのネックボディ接合装置は、トーンコントロール機能を有する金属プレートを留め具の部品として使用しているため、留めボルトの締め具合に応じて、トーンを多様にコントロールできる。また複数の種類の金属プレートを用意しておき、交換して使用することで、調音可能なトーンの範囲を広げることができる。 In addition, since the neck body joining apparatus for a guitar according to the embodiment uses a metal plate having a tone control function as a fastener component, the tone can be controlled in various ways according to the fastening degree of the fastening bolt. In addition, by preparing a plurality of types of metal plates and using them by exchanging them, the range of tones that can be adjusted can be expanded.
以上で、実施形態の説明を終えるが、本発明はこれには限定されず、本発明の範囲内で変更が可能である。たとえば、上記実施形態においては、留め具として、一本の留めボルトの構造を使用しているが、所望であれば、複数の留めボルトを使用するものであってもよい。また、三味線などのネックボディ接合装置に適用する場合には、ボルトを使用する留め具を省略することが可能である。 This is the end of the description of the embodiment. However, the present invention is not limited to this, and can be modified within the scope of the present invention. For example, in the above-described embodiment, a single fastening bolt structure is used as a fastener, but a plurality of fastening bolts may be used if desired. Moreover, when applying to neck body joining apparatuses, such as a shamisen, the fastener which uses a volt | bolt can be abbreviate | omitted.
10:ネック
12:ネック本体
14:フィンガーボード
16:ネック側面
16R:ネック右側面
16L:ネック左側面
18:ネック裏面
20:ネック基端部
22:ネック基端部の蟻溝
24:開口
26:雌螺子
30:ボディ
36;ボディ表面
38:ボディ裏面
40:ネック受容部
42:ネック受容部の蟻溝
44:ネック受容部の凹部
46:留め具収納用凹部
47:貫通孔
48:締め付け面
50:留め具
52:留めボルト
54:金属プレート
10: Neck 12: Neck body 14: Finger board 16:
Claims (8)
ネックの側面に蟻溝が形成されたネック基端部と、
ネック基端部の蟻溝と相補的な蟻溝が形成されたボディのネック受容部と、
を備えるギターのネックボディ接合装置。 A guitar neck body joining device,
A neck base end portion having a dovetail formed on the side surface of the neck; and
A neck receiving portion of the body in which a dovetail complementary to the dovetail at the base of the neck is formed;
A guitar neck body joining device.
留め具は一本の留めボルト構造であり、ネック基端部とネック受容部との間の接合度を調整してトーンをコントロール可能である、請求項1乃至3のいずれか一項に記載のギターのネックボディ接合装置。 Further comprising metal fasteners,
The fastening device according to any one of claims 1 to 3, wherein the fastening device has a single fastening bolt structure, and the tone can be controlled by adjusting a joining degree between the neck base end portion and the neck receiving portion. Guitar neck body joining device.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012008145A JP5879135B2 (en) | 2012-01-18 | 2012-01-18 | Guitar neck body joining device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012008145A JP5879135B2 (en) | 2012-01-18 | 2012-01-18 | Guitar neck body joining device |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013148660A true JP2013148660A (en) | 2013-08-01 |
JP5879135B2 JP5879135B2 (en) | 2016-03-08 |
Family
ID=49046237
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012008145A Active JP5879135B2 (en) | 2012-01-18 | 2012-01-18 | Guitar neck body joining device |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5879135B2 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2017154662A1 (en) * | 2016-03-11 | 2017-09-14 | 株式会社セッショナブル | Electric guitar |
JP2018124421A (en) * | 2017-02-01 | 2018-08-09 | 直之 穴澤 | Electric guitar |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10803840B1 (en) | 2019-06-21 | 2020-10-13 | Dreadnought, Inc. | Linear dovetail neck joint for musical instrument |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5930193U (en) * | 1982-08-17 | 1984-02-24 | 株式会社飯田楽器製作所 | String instrument neck mounting structure |
JP2009222843A (en) * | 2008-03-14 | 2009-10-01 | Univ Kinki | Electric guitar |
JP2010507132A (en) * | 2006-10-20 | 2010-03-04 | テイラー−リスタグ、インク | Instrument neck joint |
JP2010085986A (en) * | 2008-09-02 | 2010-04-15 | Tokyo Metropolitan Industrial Technology Research Institute | Stringed instrument and manufacturing method thereof |
-
2012
- 2012-01-18 JP JP2012008145A patent/JP5879135B2/en active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5930193U (en) * | 1982-08-17 | 1984-02-24 | 株式会社飯田楽器製作所 | String instrument neck mounting structure |
JP2010507132A (en) * | 2006-10-20 | 2010-03-04 | テイラー−リスタグ、インク | Instrument neck joint |
JP2009222843A (en) * | 2008-03-14 | 2009-10-01 | Univ Kinki | Electric guitar |
JP2010085986A (en) * | 2008-09-02 | 2010-04-15 | Tokyo Metropolitan Industrial Technology Research Institute | Stringed instrument and manufacturing method thereof |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2017154662A1 (en) * | 2016-03-11 | 2017-09-14 | 株式会社セッショナブル | Electric guitar |
JPWO2017154662A1 (en) * | 2016-03-11 | 2019-01-10 | 株式会社セッショナブル | Electric guitar |
JP2018124421A (en) * | 2017-02-01 | 2018-08-09 | 直之 穴澤 | Electric guitar |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5879135B2 (en) | 2016-03-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR101607418B1 (en) | Actuator for vibrating a soundboard in a musical instrument and method for attaching same | |
JP5617526B2 (en) | String instrument neck fixing structure | |
JP4064985B2 (en) | Nuts for stringed instruments and stringed instruments | |
US4026181A (en) | Tension rod | |
JP5879135B2 (en) | Guitar neck body joining device | |
ATE380512T1 (en) | BONE PLATE | |
US8766072B2 (en) | Reed for a saxophone | |
US8569602B2 (en) | Stringed musical instruments and related methods | |
JP2018503135A (en) | Stringed instrument neck and body connecting device and stringed instrument provided with the device | |
US20120085217A1 (en) | Violin family musical instrument tone bar | |
US20120186414A1 (en) | Under bridge system for guitars | |
JP2014115470A (en) | Percussion instrument attachment | |
JP6820760B2 (en) | Electric guitar | |
US10013957B2 (en) | Tension redistributing and balancing system for stringed instruments | |
US8710337B1 (en) | Tone enhancement bracket | |
WO2018168690A1 (en) | Body of electric guitar and electric guitar | |
JP6809694B2 (en) | Guitar and its string locking structure | |
JP5931963B2 (en) | Method for adjusting vibration frequency range of sound generator by vibrating tongue | |
KR100902129B1 (en) | The Ligature for adjusting the tension of the Reed | |
KR20140001784U (en) | Reed for a saxophone ligature | |
US20090288544A1 (en) | Universal ligature suitable for many instruments | |
JP3155803U (en) | screw | |
US9934765B2 (en) | Conga side plate | |
JP6442658B1 (en) | Instrument ligature | |
ATE541286T1 (en) | OBOE AND OBOE HEAD |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20141009 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20150526 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150602 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150803 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160126 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160201 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5879135 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |