JP2013079606A - Ventilation facility for tunnel - Google Patents

Ventilation facility for tunnel Download PDF

Info

Publication number
JP2013079606A
JP2013079606A JP2011220141A JP2011220141A JP2013079606A JP 2013079606 A JP2013079606 A JP 2013079606A JP 2011220141 A JP2011220141 A JP 2011220141A JP 2011220141 A JP2011220141 A JP 2011220141A JP 2013079606 A JP2013079606 A JP 2013079606A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
main exhaust
cooling air
external cooling
blade
flow
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2011220141A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5794882B2 (en
Inventor
Atsushi Miyasaki
敦 宮先
Kazuhiro Nagaoka
一宏 長岡
Hiroshi Udagawa
浩史 宇田川
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ebara Corp
Original Assignee
Ebara Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ebara Corp filed Critical Ebara Corp
Priority to JP2011220141A priority Critical patent/JP5794882B2/en
Publication of JP2013079606A publication Critical patent/JP2013079606A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5794882B2 publication Critical patent/JP5794882B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a highly reliable ventilation facility for a tunnel having little influence on the main function of the ventilation facility by failure of an auxiliary machine, without requiring a power increase in a driving apparatus for rotatingly driving a main exhaust air blower blade.SOLUTION: This ventilation facility for the tunnel includes a main exhaust air blower 102, and includes a cooling fan 7 directly driven by an electric motor 2 for driving the main exhaust air blower blade 5, the electric motor 2 is arranged on the upstream side of the main exhaust air blower blade 5 in an exhaust flow passage 101, the electric motor 2 is covered with an electric motor protective cover 6, an external cooling air introducing port 8 is arranged in an opposite side side part of the main exhaust air blower blade 5 of the electric motor protective cover 6, an external cooling air discharge port 9 is arranged in a side part on the main exhaust air blower blade 5 side, and external cooling air introduced into the electric motor protective cover 6 by passing through an external cooling air introducing duct 10, is discharged in the exhaust flow passage 101.

Description

本発明は、トンネル、特に車道用トンネルの換気設備として好適なトンネル用換気設備に関するものである。   The present invention relates to a tunnel ventilation facility suitable as a ventilation facility for a tunnel, particularly a roadway tunnel.

図1はこの種の従来の車道用のトンネル内の排気を行うトンネル用換気設備の概略を説明するための図である。車道用のトンネル100には排気流路(換気塔)101が連通しており、該排気流路101に主排気送風機(例えば軸流送風機)102が配置され、該主排気送風機102を起動することにより、該主排気送風機102により誘引される主排気流(排気)103は排気流路101を通って外部に放出される。104は車道用のトンネル100内に設置されたジェットファンである。   FIG. 1 is a view for explaining the outline of a conventional tunnel ventilation facility that exhausts air in a conventional tunnel for a roadway. An exhaust passage (ventilation tower) 101 communicates with the tunnel 100 for the roadway, and a main exhaust blower (for example, an axial blower) 102 is disposed in the exhaust passage 101 to start the main exhaust blower 102. Thus, the main exhaust flow (exhaust) 103 attracted by the main exhaust blower 102 is discharged to the outside through the exhaust passage 101. Reference numeral 104 denotes a jet fan installed in a tunnel 100 for a roadway.

上記トンネル用換気設備においては、集中換気を行うため換気用送風機である主排気送風機102はその容量が大きなものとなる。主排気送風機102の容量が大きくなると、駆動する電動機等の駆動機の容量も大きくなり、発熱量も大きくなることから、駆動機の冷却が必要となる。トンネル100から誘引される主排気流(排気)中には粉塵を多く含むため、駆動機の冷却には粉塵を含まないフレッシュな空気が必要となる。該フレッシュな空気を得るため従来は、主排気送風機102の吸込側に集塵機を設ける方法や、図2(a)、(b)に示すように、外部からフレッシュな空気を強制的に給気する給気設備を設ける方法等の対策が採られている。   In the tunnel ventilation facility, the capacity of the main exhaust fan 102, which is a ventilation fan, is large because concentrated ventilation is performed. When the capacity of the main exhaust blower 102 is increased, the capacity of a driving machine such as an electric motor to be driven is also increased and the amount of heat generated is increased, so that the driving machine needs to be cooled. Since the main exhaust flow (exhaust gas) attracted from the tunnel 100 contains a large amount of dust, cooling of the drive unit requires fresh air that does not contain dust. In order to obtain the fresh air, conventionally, as shown in FIGS. 2A and 2B, fresh air is forcibly supplied from the outside by a method of providing a dust collector on the suction side of the main exhaust blower 102. Measures such as a method of installing air supply equipment are taken.

特開2008−307468号公報JP 2008-307468 A

しかしながら、主排気送風機102の吸込側に集塵機を設ける方法は、集塵機で完全に粉塵を除去することは難しく、粉塵の除去率を上げると、流体圧損が大きくなり、下流側に設けた主排気送風機102の安定運転に影響を及ぼすという課題がある。また、主排気送風機102には、流体圧損を補填する為の性能を付加する必要があり、主排気送風機翼を回転駆動するための駆動機の動力アップ等が経済的な課題となる。   However, the method of providing the dust collector on the suction side of the main exhaust blower 102 is difficult to completely remove dust with the dust collector. When the dust removal rate is increased, the fluid pressure loss increases, and the main exhaust blower provided on the downstream side There is a problem of affecting the stable operation of 102. Moreover, it is necessary to add performance for compensating for the fluid pressure loss to the main exhaust blower 102, and increasing the power of the drive unit for rotationally driving the main exhaust blower blades becomes an economic issue.

また、図2(a)に示す換気設備は、給気ファン1を設け、該給気ファン1で外気導入ダクト105を通して冷却用の外部冷却空気107を強制的に主排気送風機102のケーシング3内に導き、該ケーシング3内の電動機2等を冷却した後の外部冷却空気107を排気ダクト106を通して外部に排気する構成である。このように主排気送風機102の運転に影響する因子(冷却等)を補機である給気ファン1に委ねる構成は、余分な動力が必要になるとともに、その補機の故障が主排気送風機102の故障・運転停止を引き起こすため、換気設備の主機能に影響を及ぼす機器の増加により、故障の確率が増加し、信頼性が低下するという課題がある。   2 (a) is provided with an air supply fan 1, and the air supply fan 1 forcibly cools the external cooling air 107 for cooling through the outside air introduction duct 105 in the casing 3 of the main exhaust blower 102. Then, the external cooling air 107 after cooling the electric motor 2 and the like in the casing 3 is exhausted to the outside through the exhaust duct 106. The configuration in which factors (cooling and the like) that affect the operation of the main exhaust fan 102 are left to the supply fan 1 that is an auxiliary device requires extra power, and the failure of the auxiliary device causes the main exhaust fan 102 to fail. In order to cause malfunctions and shutdowns, the increase in the number of devices that affect the main function of the ventilation facility increases the probability of failure and decreases reliability.

また、図2(b)に示す換気設備は、主排気送風機102の電動機2で駆動される電動機外扇4を設けると共に、換気ファン室(図示せず)と排気流路101とをダクト110とダクト111で連結し、電動機外扇4の回転により、換気ファン室の空気112をダクト110を通してケーシング3内に導き、該ケーシング3内の電動機2等を冷却し、冷却した後の空気112をダクト111を通して換気ファン室に戻す構成である。この方法は換気ファン室の室温が上昇するため、換気ファン室の空調設備が必要となるという課題がある。   The ventilation facility shown in FIG. 2B is provided with an external fan 4 driven by the electric motor 2 of the main exhaust blower 102, and a ventilation fan chamber (not shown) and an exhaust passage 101 are connected to the duct 110. By connecting the duct 111 and rotating the fan 4 outside the motor, the air 112 in the ventilation fan chamber is guided into the casing 3 through the duct 110, the motor 2 and the like in the casing 3 are cooled, and the cooled air 112 is ducted. It is the structure which returns to the ventilation fan room through 111. Since this method raises the room temperature of the ventilation fan room, there is a problem that air conditioning equipment for the ventilation fan room is required.

本発明は上述の点を鑑みてなされたもので、主排気送風機翼を回転駆動するための駆動機器の動力アップが必要なく、補機故障により換気設備の主機能に影響を及ぼすことが少なく信頼性の高いトンネル用換気設備を提供することを目的とする。   The present invention has been made in view of the above points, and it is not necessary to increase the power of a driving device for rotationally driving the main exhaust blower blades, and it is less likely to affect the main function of the ventilation facility due to an accessory failure. The purpose is to provide a highly ventilated tunnel facility.

上記の課題を解決するために、本発明は、主排気送風機を備え、トンネル内の換気を行うトンネル用換気設備であって、主排気送風機翼を駆動する駆動機により直接駆動される冷却用ファンを備え、前記駆動機を前記主排気送風機翼により誘引される主排気流の通る排気流路内の前記主排気送風機翼より上流側に設置すると共に、前記駆動機を前記主排気流から隔離するための駆動機保護カバーで覆い、前記駆動機保護カバーの前記主排気送風機翼側の反対側側部に外部冷却空気導入口を設けると共に、該外部冷却空気導入口に外部冷却空気を導入する外部冷却空気導入ダクトを接続し、前記駆動機保護カバーの前記主排気送風機翼側側部に前記外部冷却空気導入ダクトを通って前記駆動機保護カバー内に導入された前記外部冷却空気を外部と前記排気流路内の気圧差を利用して前記排気流路内に放出する外部冷却空気放出口を設けたことを特徴とする。   In order to solve the above-described problems, the present invention is a tunnel ventilation facility that includes a main exhaust fan and ventilates the tunnel, and is a cooling fan that is directly driven by a drive unit that drives the main exhaust fan blades. The drive unit is installed upstream of the main exhaust blower blade in the exhaust passage through which the main exhaust flow attracted by the main exhaust blower blade passes, and the drive unit is isolated from the main exhaust flow An external cooling air introduction port is provided on the side opposite to the main exhaust blower blade side of the drive device protection cover, and external cooling air is introduced into the external cooling air introduction port. An air introduction duct is connected, and the external cooling air introduced into the drive machine protection cover through the external cooling air introduction duct on the side of the main exhaust blower blade side of the drive machine protection cover is externally supplied. Characterized by providing external cooling air outlet for releasing by utilizing a pressure difference of the exhaust passage to the exhaust passage.

トンネル用換気設備を上記構成とすることにより、外部冷却空気導入ダクトを通って駆動機保護カバー内に導入されたフレッシュな外部冷却空気は駆動機を冷却した後、主排気送風機翼より誘引される主排気流の通る排気流路内に放出されるから、トンネル内の粉塵・塵埃から駆動機を完全に保護することができる。   By constructing the tunnel ventilation equipment as described above, the fresh external cooling air introduced into the driving machine protective cover through the external cooling air introduction duct is attracted by the main exhaust blower blade after cooling the driving machine. Since it is discharged into the exhaust flow path through which the main exhaust flow passes, the drive unit can be completely protected from dust and dust in the tunnel.

また、駆動機保護カバー内に導入された外部冷却空気を外部冷却空気放出口から排気流路内に放出するようにしたので、主排気送風機の運転により主排気送風機翼より上流側に設置された外部冷却空気放出口の開口部は負圧となり、駆動機保護カバー内の外部冷却空気に吸引力が作用し、駆動機冷却後の外部冷却空気を格別の機器を設けることなく排気流路内に放出(排出)することが可能となる。また、負圧による吸気で不足する吸引力(冷却換気力)については、駆動機により直接駆動される冷却用ファンにより補填することが可能となる。   In addition, since the external cooling air introduced into the drive protection cover is discharged from the external cooling air discharge port into the exhaust flow path, it is installed upstream of the main exhaust blower blades by the operation of the main exhaust blower. The external cooling air outlet opening has a negative pressure, and suction force acts on the external cooling air in the drive unit protection cover. The external cooling air after cooling the drive unit enters the exhaust flow path without installing special equipment. It becomes possible to release (discharge). Further, the suction force (cooling ventilation force) that is insufficient due to the intake air by the negative pressure can be compensated by the cooling fan that is directly driven by the drive unit.

また、駆動機冷却後の外部冷却空気を排気流路内に放出するので、該外部冷却空気は主排気送風機により送風される本排気流に合流させて排出することになり、冷却後の外部冷却空気を排気するための排気ダクトが不要となる。   In addition, since the external cooling air after cooling the drive unit is discharged into the exhaust passage, the external cooling air joins the main exhaust flow blown by the main exhaust blower and is discharged. An exhaust duct for exhausting air is not necessary.

また、本発明は、上記トンネル用換気設備において、主排気送風機を排気流路内に立て置きに設置し、主排気流が地側から天側に流れるように設置され、駆動機保護カバーを外部冷却空気導入口が地側に外部冷却空気放出口が天側に位置するように配置したことを特徴とする。   Further, the present invention provides the above-described tunnel ventilation equipment, wherein the main exhaust blower is installed upright in the exhaust flow path, and is installed so that the main exhaust flow flows from the ground side to the top side. The cooling air introduction port is arranged on the ground side and the external cooling air discharge port is arranged on the top side.

トンネル用換気設備を上記構成とすることにより、駆動機を冷却することにより暖められた外部冷却空気はドラフト効果により天側(上方)に向かって流れるため、外部冷却空気は駆動機を冷却しながら天側の外部冷却空気放出口に向って流れる。   By configuring the tunnel ventilation facility as described above, the external cooling air warmed by cooling the drive unit flows toward the top (upward) due to the draft effect, so the external cooling air cools the drive unit. It flows toward the external cooling air discharge port on the top side.

また、本発明は、上記トンネル用換気設備において、前記駆動機保護カバーの前記排気流路の主排気流方向に直交する断面は円形状であり、前記外部冷却空気導入口を前記駆動機保護カバーの断面円形の接線上に配置し、前記外部冷却空気導入口から流入する前記外部冷却空気に旋回力を与えることを特徴とする。   Further, the present invention provides the above tunnel ventilation equipment, wherein the cross section of the drive unit protection cover perpendicular to the main exhaust flow direction of the exhaust passage is circular, and the external cooling air inlet is connected to the drive unit protection cover It arrange | positions on the tangent of circular cross section, and gives a turning force to the said external cooling air which flows in from the said external cooling air inlet.

上記のように、外部冷却空気導入口を駆動機保護カバーの断面円形の接線上に配置し、外部冷却空気導入口から流入する外部冷却空気に旋回力を与える構成とすることにより、駆動機の局部的な冷却を無くし均一に冷却することが可能になると共に、外部冷却空気が駆動機に接する時間が長くなる。   As described above, the external cooling air introduction port is arranged on the tangent of the cross section of the driving machine protective cover, and the configuration is such that a turning force is applied to the external cooling air flowing from the external cooling air introduction port. The local cooling can be eliminated and the cooling can be performed uniformly, and the time for the external cooling air to contact the drive unit becomes longer.

また、本発明は、上記トンネル用換気設備において、前記駆動機保護カバーの前記外部冷却空気放出口を所定角度θ(θ<90°)前記主排気送風機翼方向に傾けて設けたことを特徴とする。   Further, the present invention is characterized in that, in the tunnel ventilation facility, the external cooling air discharge port of the driving machine protective cover is provided inclined at a predetermined angle θ (θ <90 °) toward the main exhaust fan blade. To do.

上記のように駆動機保護カバーの外部冷却空気放出口を所定角度θ(θ<90°)主排気送風機翼方向に傾けて設けたことにより、外部冷却空気放出口から放出される外部冷却空気の流れは主排気送風機による主排気気流と同じ方向となり、主排気気流からの逆流を防止し、且つエゼクタ効果を上げることが可能となる。また、外部冷却空気は、駆動機保護カバー下部より取り入れ、ドラフト効果も利用した上昇流であることから、上昇流を効率よく外部に放出することにも寄与する。   As described above, the external cooling air discharge port of the drive unit protective cover is inclined at a predetermined angle θ (θ <90 °) toward the main exhaust blower blade, so that the external cooling air discharged from the external cooling air discharge port The flow is in the same direction as the main exhaust air flow by the main exhaust air blower, so that the back flow from the main exhaust air flow can be prevented and the ejector effect can be improved. Further, since the external cooling air is an upward flow that is taken in from the lower part of the drive protection cover and also uses the draft effect, it contributes to the efficient discharge of the upward flow to the outside.

また、本発明は、主排気送風機を備え、トンネル内の換気を行うトンネル用換気設備であって、主排気送風機翼を駆動する駆動機により直接駆動される冷却用ファンと、前記主排気送風機翼の翼角を制御する翼角制御装置とを備え、前記駆動機を前記主排気送風機翼より誘引される主排気流の通る排気流路内の前記主排気送風機翼より下流側に設置し、前記翼角制御装置を前記主排気送風機翼より誘引される主排気流の通る排気流路内の前記主排気送風機翼より上流側に設置し、前記駆動機を前記主排気流から隔離するための駆動機保護カバーで覆い、前記駆動機保護カバーの前記主排気送風機翼側の反対側側部に外部冷却空気導入口を設けると共に、該外部冷却空気導入口に外部冷却空気を導入する外部冷却空気導入ダクトを接続し、前記主排気送風機翼側側部に前記外部冷却空気導入ダクトを通って前記駆動機保護カバー内に導入された前記外部冷却空気を排気する外部冷却空気放出口を設け、前記外部冷却空気放出口に接続された排気ダクトの排気口を前記排気流路内の前記主排気送風機翼の上流側に配置すると共に、前記排気ダクトの排気口には、前記主排気送風機翼からの逆流旋回流を防止する逆流旋回流防止板を設けたことを特徴とする。   In addition, the present invention is a tunnel ventilation facility that includes a main exhaust fan and ventilates the tunnel, and includes a cooling fan that is directly driven by a drive unit that drives the main exhaust fan blade, and the main exhaust fan blade A blade angle control device for controlling the blade angle of the main exhaust blower blade in the exhaust passage through which the main exhaust flow attracted from the main exhaust blower blade passes, A drive for isolating the drive unit from the main exhaust flow by installing a blade angle control device upstream of the main exhaust blower blade in an exhaust passage through which the main exhaust flow attracted from the main exhaust blower blade passes. An external cooling air introduction duct that is covered with a machine protection cover and has an external cooling air introduction port on the side opposite to the main exhaust blower blade side of the drive machine protection cover and introduces external cooling air to the external cooling air introduction port Connect and said An external cooling air discharge port for exhausting the external cooling air introduced into the driver protection cover through the external cooling air introduction duct is provided on the side of the exhaust blower blade, and connected to the external cooling air discharge port An exhaust port of the exhaust duct is disposed on the upstream side of the main exhaust blower blade in the exhaust flow path, and a reverse swirl flow that prevents a reverse swirl flow from the main exhaust blower blade at the exhaust port of the exhaust duct. A prevention plate is provided.

上記のように駆動機保護カバーの外部冷却空気放出口に接続された排気ダクトの排気口を排気流路内の前記主排気送風機翼の上流側に配置すると共に、排気ダクトの排気口には、主排気送風機翼からの逆流旋回流を防止する逆流旋回流防止板を設けたことにより、主排気送風機が翼角制御装置付きの特殊な構造の送風機の場合でも、負圧及び気流による誘引効果を効率よく利用することが可能となる。   As described above, the exhaust port of the exhaust duct connected to the external cooling air discharge port of the drive unit protection cover is disposed on the upstream side of the main exhaust blower blade in the exhaust flow path, and the exhaust port of the exhaust duct includes: By providing a backflow swirl flow prevention plate that prevents backflow swirl flow from the main exhaust blower blades, even if the main exhaust blower is a specially structured blower with blade angle control device, it has an attractive effect due to negative pressure and airflow It can be used efficiently.

また、本発明は、主排気送風機を備え、トンネル内の換気を行うトンネル用換気設備であって、主排気送風機翼を駆動する駆動機により直接駆動される冷却用ファンと、前記主排気送風機翼の翼角を制御する翼角制御装置とを備え、前記駆動機を前記主排気送風機翼より誘引される主排気流の通る排気流路内の前記主排気送風機翼より下流側に設置すると共に、前記駆動機を前記主排気流から隔離するための駆動機保護カバーで覆い、前記駆動機保護カバーの前記主排気送風機翼の反対側側部に外部冷却空気導入口を設けると共に、該外部冷却空気導入口に外部冷却空気導入ダクトを接続し、前記主排気送風機翼側側部に前記外部冷却空気導入ダクトを通って前記駆動機保護カバー内に導入された前記外部冷却空気を前記流路内に放出する外部冷却空気放出口を該外部冷却空気放出口から放出される外部冷却空気の流れが前記主排気送風機翼より誘引される主排気流の流れと略平行になるように設けたことを特徴とする。   In addition, the present invention is a tunnel ventilation facility that includes a main exhaust fan and ventilates the tunnel, and includes a cooling fan that is directly driven by a drive unit that drives the main exhaust fan blade, and the main exhaust fan blade A blade angle control device for controlling the blade angle of the main exhaust fan blades, and the drive unit is installed on the downstream side of the main exhaust fan blades in the exhaust passage through which the main exhaust flow induced by the main exhaust fan blades passes. The drive unit is covered with a drive unit protective cover for isolating from the main exhaust flow, an external cooling air inlet is provided on the side opposite to the main exhaust blower blade of the drive unit protection cover, and the external cooling air An external cooling air introduction duct is connected to the introduction port, and the external cooling air introduced into the driver protection cover through the external cooling air introduction duct on the side of the main exhaust blower blade is discharged into the flow path. Outside Flow of external cooling air discharged cooling air outlet from the external cooling air outlet is characterized by providing in parallel the main exhaust stream flow and substantially being attracted from said main exhaust fan blades.

上記のように、駆動機を排気流路内の主排気送風機翼より下流側に設置し、駆動機保護カバーの主排気送風機翼側側部に外部冷却空気導入口を設け、主排気送風機翼側側部に外部冷却空気放出口から放出される外部冷却空気の流れが排気流路内の主排気流と略平行になるように設けたことにより、外部冷却空気放出口は主排気送風機翼の下流側となるが、主排気流は流速が速いことから排気流路内は負圧となり、冷却後の外部冷却空気はエゼクタ効果により効率よく、排気流路内に放出される。   As described above, the drive unit is installed on the downstream side of the main exhaust fan blade in the exhaust flow path, the external cooling air inlet is provided on the main exhaust fan blade side of the drive protection cover, and the main exhaust fan blade side Provided so that the flow of the external cooling air discharged from the external cooling air discharge port is substantially parallel to the main exhaust flow in the exhaust passage, so that the external cooling air discharge port is connected to the downstream side of the main exhaust blower blade. However, since the main exhaust flow has a high flow velocity, the exhaust passage has a negative pressure, and the external cooling air after cooling is efficiently discharged into the exhaust passage due to the ejector effect.

本発明は、主排気送風機翼を駆動する駆動機により直接駆動される冷却用ファンを備え、駆動機を排気流路内の主排気送風機翼より上流側に設置し、駆動機を駆動機保護カバーで覆い、外部冷却空気導入ダクトを通って該駆動機保護カバー内に導入された外部冷却空気を排気流路内に放出する外部冷却空気放出口を設けたことにより、下記のような効果が得られる。
・主排気送風機翼を駆動する駆動機をトンネル内の粉塵・塵埃から完全に保護することができ、信頼性の高いトンネル用換気設備とすることが可能となる。
・主排気送風機を運転することにより、外部冷却空気放出口を設置した排気流路内が負圧となり、この負圧により外部冷却空気は吸気されるので、経済的なトンネル用換気設備となる。
・また、負圧による吸気で不足する吸引力(冷却換気力)については、駆動機により直接駆動される冷却用ファンにより補填することで、従来必要であった別置きの給気ファンを設ける必要がなく、故障率の軽減、経済性、維持管理性の向上(管理機器の低減)したトンネル用換気設備となる。
・また、駆動機冷却後の外部冷却空気を排気流路内の本排気流に合流させて排出するので、外部冷却空気を排気するための排気ダクトが不要になり、トンネル用換気設備の構造が単純化され、経済的で、且つ信頼性の高いトンネル用換気設備となる。
The present invention includes a cooling fan that is directly driven by a drive device that drives a main exhaust fan blade, the drive device is installed on the upstream side of the main exhaust fan blade in the exhaust flow path, and the drive device is a protective cover for the drive device By providing an external cooling air discharge port for discharging the external cooling air introduced into the drive unit protective cover through the external cooling air introduction duct into the exhaust passage, the following effects can be obtained. It is done.
-The drive unit that drives the main exhaust fan blades can be completely protected from dust and dust in the tunnel, and a highly reliable tunnel ventilation system can be provided.
-By operating the main exhaust blower, the inside of the exhaust passage where the external cooling air discharge port is installed has a negative pressure, and the external cooling air is sucked by this negative pressure, so that it becomes an economical tunnel ventilation facility.
-In addition, it is necessary to install a separate air supply fan that was necessary in the past by compensating for the suction power (cooling ventilation power) that is insufficient due to negative pressure intake by cooling fans that are directly driven by the drive unit. This is a tunnel ventilation facility with a reduced failure rate, economy, and improved maintainability (reduced management equipment).
・ Also, the external cooling air after cooling the drive unit is combined with the main exhaust flow in the exhaust flow path and discharged, eliminating the need for an exhaust duct for exhausting the external cooling air. A simplified, economical and reliable tunnel ventilation system.

また、本発明によれば、主排気送風機を排気流路内に立て置きに設置し、駆動機保護カバーを外部冷却空気導入口が地側に外部冷却空気放出口が天側に位置するように配置したことにより、より経済的、効率的なトンネル用換気設備となる。   Further, according to the present invention, the main exhaust blower is installed vertically in the exhaust flow path, and the drive unit protection cover is positioned so that the external cooling air introduction port is located on the ground side and the external cooling air discharge port is located on the top side. By arranging it, it becomes a more economical and efficient tunnel ventilation equipment.

また、本発明によれば、外部冷却空気導入口を駆動機保護カバーの断面円形の接線上に配置し、外部冷却空気導入口から流入する外部冷却空気に旋回力を与える構成とすることにより、駆動機の局部的な冷却を無くし均一に冷却することが可能になると共に、外部冷却空気が駆動機に接する時間が長くなり、駆動機を効率良く冷却できるトンネル用換気設備となる。   Further, according to the present invention, the external cooling air introduction port is arranged on the tangent line of the cross section of the driving machine protection cover, and the structure is configured to give a turning force to the external cooling air flowing from the external cooling air introduction port. The local cooling of the driving machine can be eliminated and the cooling can be performed uniformly, and the time for the external cooling air to contact the driving machine becomes longer, so that the tunnel ventilation equipment can efficiently cool the driving machine.

また、本発明によれば、駆動機保護カバーの外部冷却空気放出口を所定角度θ(θ<90°)主排気送風機翼方向に傾けて設けたことにより、外部冷却空気放出口から放出される外部冷却空気の流れは主排気送風機による主排気気流と同じ方向となり、主排気気流からの逆流を防止し、且つエゼクタ効果を上げることが可能なトンネル用換気設備となる。また、外部冷却空気は、駆動機保護カバー下部より取り入れ、ドラフト効果も利用した上昇流であることから、上昇流を効率よく外部に放出することにも寄与するトンネル用換気設備となる。   In addition, according to the present invention, the external cooling air discharge port of the drive unit protection cover is inclined at a predetermined angle θ (θ <90 °) toward the main exhaust air blower blade, so that it is discharged from the external cooling air discharge port. The flow of the external cooling air is in the same direction as the main exhaust airflow by the main exhaust air blower, and it becomes a tunnel ventilation facility that can prevent the backflow from the main exhaust airflow and increase the ejector effect. Further, since the external cooling air is an upward flow that is taken in from the lower part of the drive protection cover and also uses the draft effect, it becomes a tunnel ventilation facility that contributes to the efficient discharge of the upward flow to the outside.

また、本発明によれば、駆動機保護カバーの外部冷却空気放出口に接続された排気ダクトの排気口を排気流路内の主排気送風機翼の上流側に配置すると共に、該排気口には、主排気送風機翼からの逆流旋回流を防止する逆流旋回流防止板を設けたことにより、主排気送風機が翼角制御装置付きの特殊な構造の送風機の場合でも、負圧及び気流による誘引効果を効率よく利用し、経済的且つ、信頼性の高いトンネル用換気設備となる。   Further, according to the present invention, the exhaust port of the exhaust duct connected to the external cooling air discharge port of the drive unit protection cover is disposed on the upstream side of the main exhaust fan blade in the exhaust flow path, and the exhaust port includes By providing a backflow swirl flow prevention plate that prevents backflow swirl flow from the main exhaust blower blade, even if the main exhaust blower is a specially structured blower with blade angle control device, the attraction effect by negative pressure and air flow It is an efficient and reliable tunnel ventilation system that efficiently utilizes

また、本発明によれば、駆動機を排気流路内の主排気送風機翼より下流側に設置し、駆動機保護カバーの主排気送風機翼の反対側側部に外部冷却空気導入口を設け、主排気送風機翼側側部に外部冷却空気放出口から放出される外部冷却空気の流れが排気流路内の排気流と略平行になるように設けたことにより、外部冷却空気放出口は主排気送風機翼の下流側となるが、主排気流は流速が速いことから排気流路内は負圧となり、冷却後の外部冷却空気はエゼクタ効果により効率よく、排気流路内に放出することができ、経済的且つ、信頼性の高いトンネル用換気設備となる。   Further, according to the present invention, the drive unit is installed on the downstream side of the main exhaust fan blade in the exhaust flow path, and the external cooling air introduction port is provided on the opposite side portion of the main exhaust fan blade of the drive unit protection cover, The external cooling air discharge port is provided on the side of the main exhaust blower blade side so that the flow of the external cooling air discharged from the external cooling air discharge port is substantially parallel to the exhaust flow in the exhaust flow path. Although it is on the downstream side of the blade, the main exhaust flow has a high flow velocity, so the inside of the exhaust passage becomes negative pressure, and the external cooling air after cooling can be efficiently discharged into the exhaust passage due to the ejector effect, An economical and reliable tunnel ventilation system.

従来の車道用のトンネル内の換気を行うトンネル用換気設備の概略構成を示す図である。It is a figure which shows schematic structure of the ventilation equipment for tunnels which ventilates in the tunnel for conventional roadways. 従来のトンネル用換気設備の概略構成例を示す図である。It is a figure which shows the schematic structural example of the conventional ventilation equipment for tunnels. 本発明に係るトンネル用換気設備の概略構成例を示す図である。It is a figure which shows the schematic structural example of the ventilation equipment for tunnels which concerns on this invention. 本発明に係るトンネル用換気設備の他の概略構成例を示す図である。It is a figure which shows the other schematic structural example of the ventilation equipment for tunnels which concerns on this invention. 本発明に係るトンネル用換気設備の他の概略構成例を示す図である。It is a figure which shows the other schematic structural example of the ventilation equipment for tunnels which concerns on this invention. 本発明に係るトンネル用換気設備の他の概略構成例を示す図である。It is a figure which shows the other schematic structural example of the ventilation equipment for tunnels which concerns on this invention. 本発明に係るトンネル用換気設備の他の概略構成例を示す図である。It is a figure which shows the other schematic structural example of the ventilation equipment for tunnels which concerns on this invention.

以下、本発明の実施形態例について、詳細に説明する。なお本実施形態では車道用のトンネル内の排気を行うトンネル用換気設備を例に説明するが、本発明に係るトンネル用換気設備は車道用のトンネルのみではなく、列車用等、他のトンネル内の換気設備としても採用することが可能である。また、本実施例では、主排気送風機102を駆動する駆動機を電動機2としているが、主排気送風機102を駆動できるものであれば、電動機に限定されるものでなく、例えば減速機を介したガスタービンやエンジン等の駆動機でもよい。図3は本発明(請求項1〜3に記載の発明)に係るトンネル用換気設備の概略構成を示す図である。図3において、図1及び図2と同一符号を付した部分は同一又は相当部分を示す。また、他の図面においても同様とする。   Hereinafter, exemplary embodiments of the present invention will be described in detail. In this embodiment, a tunnel ventilation facility that exhausts air in a tunnel for roadways will be described as an example. However, the tunnel ventilation facility according to the present invention is not limited to a tunnel for roadways, but for other trains and the like. It can also be used as a ventilation facility. In the present embodiment, the motor 2 drives the main exhaust blower 102. However, the motor 2 is not limited to the motor as long as the main exhaust blower 102 can be driven. A driving machine such as a gas turbine or an engine may be used. FIG. 3 is a diagram showing a schematic configuration of a tunnel ventilation facility according to the present invention (the invention according to claims 1 to 3). In FIG. 3, the same reference numerals as those in FIGS. 1 and 2 denote the same or corresponding parts. The same applies to other drawings.

図3(a)に示すように、本トンネル用換気設備は、トンネル100(図1参照)に連通する主排気流103が地側から天側に流れる排気流路(換気塔)101に、主排気送風機102が立て置きに設置されている。主排気送風機102は主排気送風機翼5と該主排気送風機翼5を駆動する電動機2を備え、電動機2は排気流路101内の主排気送風機翼5より主排気流103の上流側に配置されている。電動機2は粉塵・塵埃を含む主排気流103から隔離するための電動機保護カバー6で覆われている。該電動機保護カバー6内には電動機2の軸端に設けられ、該電動機2により直接駆動される冷却用ファン7が配置されている。   As shown in FIG. 3 (a), the ventilation equipment for a tunnel is provided with a main exhaust flow 103 communicating with the tunnel 100 (see FIG. 1) in an exhaust passage (ventilation tower) 101 that flows from the ground side to the top side. An exhaust fan 102 is installed in a standing position. The main exhaust blower 102 includes a main exhaust blower blade 5 and an electric motor 2 that drives the main exhaust blower blade 5, and the electric motor 2 is disposed on the upstream side of the main exhaust flow 103 from the main exhaust blower blade 5 in the exhaust passage 101. ing. The electric motor 2 is covered with an electric motor protective cover 6 for isolating it from the main exhaust flow 103 containing dust and dust. A cooling fan 7 provided at the shaft end of the electric motor 2 and directly driven by the electric motor 2 is disposed in the electric motor protection cover 6.

電動機保護カバー6の主排気送風機翼5側の反対側側部に外部冷却空気導入口8が設けられ、外部冷却空気導入口8に外部冷却空気を導入する外部冷却空気導入ダクト10が接続されている。また、電動機保護カバー6の主排気送風機翼5側の側部には電動機保護カバー6内の電動機2を冷却した後に外部冷却空気を排気流路101内に放出する外部冷却空気放出口9が設けられている。外部冷却空気導入ダクト10により電動機保護カバー6内に導入された外部冷却空気は電動機2を冷却した後、外部冷却空気放出口9から主排気送風機102内に放出される。   An external cooling air introduction port 8 is provided on the side opposite to the main exhaust blower blade 5 side of the motor protection cover 6, and an external cooling air introduction duct 10 for introducing external cooling air is connected to the external cooling air introduction port 8. Yes. Further, an external cooling air discharge port 9 that discharges external cooling air into the exhaust passage 101 after cooling the electric motor 2 in the electric motor protection cover 6 is provided at the side of the electric motor protection cover 6 on the main exhaust blower blade 5 side. It has been. The external cooling air introduced into the motor protection cover 6 by the external cooling air introduction duct 10 cools the motor 2 and is then discharged from the external cooling air discharge port 9 into the main exhaust blower 102.

外部冷却空気放出口9を主排気送風機翼5の上流側の負圧となる領域Aの電動機2の軸端付近に設けることにより、主排気送風機102の運転により主排気送風機翼5が回転すると、主排気送風機翼5の上流側の領域Aが負圧となる。この領域A内の圧力と外部圧力(大気圧)の圧力差を利用して、外部冷却空気107が外部冷却空気導入ダクト10を通って電動機保護カバー6内に導入され、電動機2を冷却した後の暖まった外部冷却空気107は外部冷却空気放出口9から主排気送風機102内に誘導される。これにより、効率的(経済的)なトンネル用換気設備とすることができる。   By providing the external cooling air discharge port 9 in the vicinity of the axial end of the electric motor 2 in the region A where the negative pressure on the upstream side of the main exhaust blower blade 5 is provided, when the main exhaust blower blade 5 is rotated by the operation of the main exhaust blower 102, A region A on the upstream side of the main exhaust fan blade 5 has a negative pressure. After the external cooling air 107 is introduced into the motor protection cover 6 through the external cooling air introduction duct 10 using the pressure difference between the pressure in the region A and the external pressure (atmospheric pressure), the motor 2 is cooled. The warm external cooling air 107 is guided into the main exhaust blower 102 from the external cooling air discharge port 9. Thereby, it can be set as the efficient (economic) tunnel ventilation equipment.

また、領域Aの負圧による吸気で不足する吸引力(冷却換気力)については、電動機2の軸端に設けた小型の冷却用ファン7により補填することで、図2に示すように従来のトンネル用換気設備で必要であった、別置きの給気ファン1が必要なくなり、故障率の軽減、経済性、維持管理性の向上した(管理機器が低減した)トンネル用換気設備となる。また、電動機2の冷却後の外部冷却空気を排気流路101内に放出するので、冷却空気を排気するための排気ダクトが不要となり、構造が単純化されたトンネル用換気設備となる。   Further, the suction force (cooling ventilation force) that is insufficient due to the intake air due to the negative pressure in the region A is compensated by a small cooling fan 7 provided at the shaft end of the electric motor 2, as shown in FIG. The separate air supply fan 1 that is necessary for the tunnel ventilation facility is no longer necessary, and the tunnel ventilation facility is improved (reducing the management equipment) with reduced failure rate, economy, and maintenance. Further, since the external cooling air after cooling of the electric motor 2 is discharged into the exhaust passage 101, an exhaust duct for exhausting the cooling air is not required, and the tunnel ventilation equipment with a simplified structure is obtained.

また、上記のように主排気送風機102が配置される部分の排気流路101を地側から天側に主排気流103が流れるように設置し、主排気送風機102を排気流路101内に立て置きに設置し、電動機保護カバー6を外部冷却空気導入口8が地側に外部冷却空気放出口9が天側に位置するように配置した。これにより、電動機2を冷却することにより暖められた外部冷却空気107はドラフト効果により天側(上方)に向かって流れるため、外部冷却空気107は電動機2を冷却しながら外部冷却空気放出口9に向って効率的に流れるようになる。   Further, as described above, the exhaust flow passage 101 in the portion where the main exhaust blower 102 is disposed is installed so that the main exhaust flow 103 flows from the ground side to the top side, and the main exhaust blower 102 is set up in the exhaust flow passage 101. The electric motor protective cover 6 was placed such that the external cooling air inlet 8 was on the ground side and the external cooling air outlet 9 was on the top side. As a result, the external cooling air 107 warmed by cooling the motor 2 flows toward the top (upward) due to the draft effect, so that the external cooling air 107 flows into the external cooling air discharge port 9 while cooling the motor 2. It will flow efficiently towards you.

また、上記トンネル用換気設備において、電動機保護カバー6の排気流路101の主排気流103の流れ方向に直交する断面は、図3(b)に示すように円形状であり、外部冷却空気導入口8を電動機保護カバー6の断面円形の接線上に配置した。これにより外部冷却空気導入口8から流入する外部冷却空気107に旋回力が与えられ旋回流となるから、電動機2の局部的な冷却がなくなり、均一に冷却することが可能になる。また、外部冷却空気107が電動機2の外壁面に接する時間が長くなり、電動機2は効率よく冷却される。   Further, in the tunnel ventilation equipment, the cross section orthogonal to the flow direction of the main exhaust flow 103 of the exhaust passage 101 of the motor protection cover 6 is circular as shown in FIG. The mouth 8 is disposed on the tangent of the motor protective cover 6 with a circular cross section. As a result, a turning force is applied to the external cooling air 107 flowing from the external cooling air introduction port 8 to form a swirling flow, so that the local cooling of the electric motor 2 is eliminated and the cooling can be performed uniformly. In addition, the time during which the external cooling air 107 is in contact with the outer wall surface of the electric motor 2 becomes longer, and the electric motor 2 is efficiently cooled.

また、上記トンネル用換気設備において、図4(c)に示すように、電動機保護カバー6の外部冷却空気放出口9を所定角度θ(θ<90°)主排気送風機翼5の方向に傾けて設けている。このように電動機保護カバー6の外部冷却空気放出口を所定角度θ(θ<90°)主排気送風機翼5の方向に傾けて設けたことにより、外部冷却空気放出口9から放出される外部冷却空気107の流れは主排気送風機102による主排気流103と同じ方向となり、主排気流103からの逆流を防止し、且つエゼクタ効果を上げることが可能となる。また、外部冷却空気107は、電動機保護カバー6下部より取り入れ、ドラフト効果も利用した上昇流であることから、上昇流を効率よく外部に放出することにも寄与し、総合的に効率のよいトンネル用換気設備となる。   In the tunnel ventilation facility, as shown in FIG. 4C, the external cooling air discharge port 9 of the motor protection cover 6 is inclined at a predetermined angle θ (θ <90 °) toward the main exhaust blower blade 5. Provided. As described above, the external cooling air discharge port of the motor protection cover 6 is inclined at a predetermined angle θ (θ <90 °) toward the main exhaust blower blade 5 to thereby provide external cooling discharged from the external cooling air discharge port 9. The flow of the air 107 is in the same direction as the main exhaust flow 103 by the main exhaust blower 102, so that the back flow from the main exhaust flow 103 can be prevented and the ejector effect can be improved. Further, since the external cooling air 107 is an upward flow that takes in from the lower part of the motor protection cover 6 and also uses the draft effect, it contributes to the efficient discharge of the upward flow to the outside, and is a comprehensively efficient tunnel. Ventilation equipment.

また、電動機保護カバー6の外部冷却空気放出口9の冷却用ファン7の停止時においても、排気流路101内の主排気流103が電動機保護カバー6内に流入しないように、図4(b)に示すように逆流防止弁13を設けてもよい。なお、図4(a)は本発明(請求項4に記載の発明)に係るトンネル用換気設備の概略構成を示す図で、図4(b)、(c)はそれぞれ、図4(a)のC部分の拡大図である。   Further, when the cooling fan 7 of the external cooling air discharge port 9 of the motor protection cover 6 is stopped, the main exhaust flow 103 in the exhaust passage 101 does not flow into the motor protection cover 6 as shown in FIG. ) As shown in FIG. 4A is a diagram showing a schematic configuration of a tunnel ventilation facility according to the present invention (the invention described in claim 4), and FIGS. 4B and 4C are respectively diagrams of FIG. It is an enlarged view of C part.

図5は本発明(請求項5に記載の発明)に係るトンネル用換気設備の概略構成を示す図である。本トンネル用換気設備は、主排気送風機翼5を駆動する電動機2により直接駆動される冷却用ファン7と、主排気送風機翼5の翼角を制御する翼角制御装置12とを備えている。電動機2を排気流路101内の主排気送風機翼5より下流側に設置し、外周を電動機保護カバー6で覆い、電動機保護カバー6の主排気送風機翼5側の反対側側部に外部冷却空気導入口8を設けている。そして外部冷却空気導入口8に外部冷却空気を導入する外部冷却空気導入ダクト10を接続し、主排気送風機翼5側の側部に外部冷却空気導入ダクト10を通って電動機保護カバー6内に導入された外部冷却空気107を排気する外部冷却空気放出口9を設けている。   FIG. 5 is a diagram showing a schematic configuration of a tunnel ventilation facility according to the present invention (the invention according to claim 5). This tunnel ventilation facility includes a cooling fan 7 that is directly driven by an electric motor 2 that drives a main exhaust fan blade 5, and a blade angle control device 12 that controls the blade angle of the main exhaust fan blade 5. The electric motor 2 is installed on the downstream side of the main exhaust fan blade 5 in the exhaust passage 101, the outer periphery is covered with the motor protective cover 6, and external cooling air is provided on the opposite side of the motor protective cover 6 to the main exhaust fan blade 5 side. An introduction port 8 is provided. Then, an external cooling air introduction duct 10 for introducing external cooling air is connected to the external cooling air introduction port 8 and introduced into the motor protective cover 6 through the external cooling air introduction duct 10 on the side of the main exhaust blower blade 5 side. An external cooling air discharge port 9 for exhausting the external cooling air 107 is provided.

外部冷却空気放出口9に接続された排気ダクト15の排気口は排気流路101内の主排気送風機翼5の上流側に開口配置している。排気ダクト15の排気口には、図5(b)に示すように、主排気送風機翼5からの逆流旋回流を防止する逆流旋回流防止板17が設けられている。なお、図5(b)は図5(a)のA−A断面(領域D部分の拡大)図である。このように、電動機保護カバー6の外部冷却空気放出口9に接続された排気ダクト15の排気口18を排気流路101内の主排気送風機翼5の上流側に開口配置し、排気口18には逆流旋回流防止板17を設けたことにより、主排気送風機102が翼角制御装置付きの特殊な構造の送風機の場合でも、領域Aに発生する負圧、及び気流による誘引効果を効率よく利用することが可能となる。   An exhaust port of the exhaust duct 15 connected to the external cooling air discharge port 9 is disposed on the upstream side of the main exhaust blower blade 5 in the exhaust passage 101. As shown in FIG. 5 (b), a backflow swirl flow prevention plate 17 for preventing a backflow swirl flow from the main exhaust blower blade 5 is provided at the exhaust port of the exhaust duct 15. FIG. 5B is a cross-sectional view taken along the line AA in FIG. 5A (enlarged region D). As described above, the exhaust port 18 of the exhaust duct 15 connected to the external cooling air discharge port 9 of the motor protection cover 6 is opened at the upstream side of the main exhaust blower blade 5 in the exhaust passage 101, and By providing the backflow swirl flow prevention plate 17, even when the main exhaust fan 102 is a fan having a special structure with a blade angle control device, the negative pressure generated in the region A and the attraction effect due to the airflow are efficiently used. It becomes possible to do.

なお、逆流旋回流防止板17は図5(b)に示すように、排気口18を覆うように屈曲部を設けているが、屈曲部を設けることなく単なる板体にて構成してもよい。また、上記例では排気口18を1個としたが、排気流路101内を流れる主排気流103との流体バランスを考慮して、複数としても構わない。   As shown in FIG. 5 (b), the backflow swirl flow prevention plate 17 is provided with a bent portion so as to cover the exhaust port 18, but it may be constituted by a simple plate without providing the bent portion. . In the above example, one exhaust port 18 is used, but a plurality of exhaust ports 18 may be used in consideration of the fluid balance with the main exhaust flow 103 flowing in the exhaust passage 101.

図5(c)は 図5(a)のE部分の拡大図であり、主排気流103の流れ状態の断面を表したものであるが、逆流分103aには、主排気送風機翼5の回転による水平の旋回流成分も含んでいる。   FIG. 5C is an enlarged view of a portion E in FIG. 5A, and represents a cross section of the flow state of the main exhaust flow 103. It also contains a horizontal swirl component due to.

車道用トンネルの主排気送風機では、交通量等を鑑み、吐出量制御を行う場合がある。吐出量制御の一手法として、送風機翼角を制御する翼角制御を行う場合がある。現状の翼角制御方式の場合、翼角制御装置12として油圧装置が用いられているが、このような場合、翼角制御装置12からの油漏れの影響(駆動機等への流出による故障、外部への飛散等)を最小限とするため、油圧装置である翼角制御装置12を主排気送風機翼5より下方に設置し、万が一、油漏れが生じたとしても、下部に設けられた油溜部に漏れた油を貯留する方式が用いられている。   In a main exhaust blower for a roadway tunnel, discharge amount control may be performed in view of traffic volume and the like. As a method of controlling the discharge amount, there is a case where blade angle control for controlling the fan blade angle is performed. In the case of the current blade angle control method, a hydraulic device is used as the blade angle control device 12, but in such a case, the influence of oil leakage from the blade angle control device 12 (failure due to outflow to a drive machine, In order to minimize external scattering, etc., the blade angle control device 12 which is a hydraulic device is installed below the main exhaust blower blade 5, and even if oil leakage should occur, the oil provided in the lower portion A method of storing oil leaked in the reservoir is used.

上記のように油圧装置である翼角制御装置12を主排気送風機翼5より下方に設置し、下部の油溜部に漏れた油を貯留する方式では、電動機2を排気流路101内の主排気送風機翼5の上流側に設置できないため、図5(a)に示すように排気ダクト15を設けて、外部冷却空気107を排出する排気口18を主排気送風機翼5より上流側に設置する構成を採用することにより、電動機2を冷却するための冷却装置の簡素化を行う。但し、このような構成の場合は、外部冷却空気107を排出する排気ダクト15は主排気送風機102の外側となるため、主排気送風機翼5の部分に発生する入口逆流(旋回流)が影響し、効率よく負圧流に吸引されない場合がある。   In the system in which the blade angle control device 12 that is a hydraulic device is installed below the main exhaust blower blade 5 as described above and the leaked oil is stored in the lower oil reservoir, the electric motor 2 is connected to the main flow passage in the exhaust passage 101. Since it cannot be installed on the upstream side of the exhaust fan blade 5, an exhaust duct 15 is provided as shown in FIG. 5A, and the exhaust port 18 for discharging the external cooling air 107 is installed on the upstream side of the main exhaust fan blade 5. By adopting the configuration, the cooling device for cooling the electric motor 2 is simplified. However, in such a configuration, the exhaust duct 15 that discharges the external cooling air 107 is located outside the main exhaust blower 102, and therefore, the inlet backflow (swirl flow) generated in the main exhaust blower blade 5 is affected. In some cases, the negative pressure flow is not efficiently sucked.

そのような場合は、図5(b)に示すように、排気口18には逆流旋回流防止板17を設ける。これにより請求項1〜4に係る発明と同様の効果が得られる。   In such a case, as shown in FIG. 5B, a backflow swirl flow prevention plate 17 is provided at the exhaust port 18. Thus, the same effect as in the first to fourth aspects of the invention can be obtained.

図6は本発明(請求項6に記載の発明)に係るトンネル用換気設備の概略構成を示す図である。本トンネル用換気設備は、主排気送風機翼5を駆動する電動機2により直接駆動される冷却用ファン7と、主排気送風機翼5の翼角を制御する油圧制御装置である翼角制御装置12とを備えている。電動機2を主排気送風機翼5より誘引される主排気流103の通る排気流路101内の主排気送風機翼5より下流側に設置し、電動機2を主排気流103から隔離するための電動機保護カバー6で覆っている。   FIG. 6 is a diagram showing a schematic configuration of a tunnel ventilation facility according to the present invention (the invention according to claim 6). This tunnel ventilation equipment includes a cooling fan 7 that is directly driven by an electric motor 2 that drives a main exhaust blower blade 5, and a blade angle control device 12 that is a hydraulic control device that controls the blade angle of the main exhaust blower blade 5. It has. Motor protection for isolating the motor 2 from the main exhaust flow 103 by installing the motor 2 downstream of the main exhaust blower blade 5 in the exhaust flow path 101 through which the main exhaust flow 103 attracted by the main exhaust blower blade 5 passes Covered with a cover 6.

前記のように、電動機保護カバー6の主排気送風機翼5の反対側の側部に外部冷却空気導入口8を設け、外部冷却空気導入口8に外部冷却空気導入ダクト10を接続し、主排気送風機翼5の反対側側部に外部冷却空気導入ダクト10を通って電動機保護カバー6内に流入した外部冷却空気107を排気流路101内に放出する外部冷却空気放出口9を設けている。該外部冷却空気放出口9は放出される外部冷却空気107の流れが排気流路101内を流れる主排気流103の流れと略平行になるように設けている。   As described above, the external cooling air introduction port 8 is provided on the side opposite to the main exhaust blower blade 5 of the motor protection cover 6, the external cooling air introduction duct 10 is connected to the external cooling air introduction port 8, and the main exhaust An external cooling air discharge port 9 through which the external cooling air 107 that has flowed into the motor protection cover 6 through the external cooling air introduction duct 10 and discharged into the exhaust passage 101 is provided on the side opposite to the blower blade 5. The external cooling air discharge port 9 is provided so that the flow of the discharged external cooling air 107 is substantially parallel to the flow of the main exhaust flow 103 flowing in the exhaust passage 101.

上記構成とすることにより、外部冷却空気放出口9は主排気送風機翼5の下流側となるが、車道用トンネルの主排気送風機102では、一般的に主排気送風機翼5の下流側の圧力損失が小さく、領域下の主排気流103の流速が速い(=動圧大)ことから、排気流路101の外部冷却空気放出口9が開口している領域Fの静圧は負圧となるため、排気流路101に面して開口のみを設けておけば、電動機保護カバー6内の冷却後の外部冷却空気107は排気流路101内に排出が可能である。なお、開口である外部冷却空気放出口9に金網を設けてもよい。   With the above-described configuration, the external cooling air discharge port 9 is on the downstream side of the main exhaust blower blade 5, but in the main exhaust blower 102 of the roadway tunnel, generally the pressure loss on the downstream side of the main exhaust blower blade 5 Since the main exhaust flow 103 under the region is small and the flow velocity of the main exhaust flow 103 is high (= high dynamic pressure), the static pressure in the region F where the external cooling air discharge port 9 of the exhaust passage 101 is open is negative. If only the opening is provided facing the exhaust passage 101, the external cooling air 107 after cooling in the motor protection cover 6 can be discharged into the exhaust passage 101. A wire mesh may be provided at the external cooling air discharge port 9 that is an opening.

図7は本発明(請求項6に記載の発明)に係るトンネル用換気設備の他の概略構成を示す図である。図7に示すトンネル用換気設備が図6のトンネル用換気設備と異なる点は、図6では外部冷却空気導入口8が外部冷却空気放出口9より主排気流103の上流側に位置しているのに対して、図7では外部冷却空気導入口8が外部冷却空気放出口9より主排気流103の下流側に位置している、即ち、外部冷却空気導入口8と外部冷却空気放出口9の位置が図6と図7は逆になっている点である。このように構成することにより、図7のトンネル用換気設備では、図6のトンネル用換気設備のように、外部冷却空気放出口9の開口領域の静圧が負圧となることにより、大きなドラフト効果は期待できないが、ある程度のドラフト効果は期待できる。   FIG. 7 is a diagram showing another schematic configuration of a tunnel ventilation facility according to the present invention (the invention according to claim 6). The tunnel ventilation facility shown in FIG. 7 is different from the tunnel ventilation facility shown in FIG. 6 in that the external cooling air introduction port 8 is positioned upstream of the main exhaust air flow 103 from the external cooling air discharge port 9 in FIG. On the other hand, in FIG. 7, the external cooling air introduction port 8 is positioned downstream of the main exhaust flow 103 from the external cooling air discharge port 9, that is, the external cooling air introduction port 8 and the external cooling air discharge port 9. 6 and 7 are the opposite positions. With this configuration, in the tunnel ventilation facility of FIG. 7, as in the tunnel ventilation facility of FIG. 6, the static pressure in the opening region of the external cooling air discharge port 9 becomes a negative pressure, so that a large draft is obtained. Although no effect can be expected, a certain degree of draft effect can be expected.

以上、本発明の実施形態を説明したが、本発明は上記実施形態に限定されるものではなく、特許請求の範囲、及び明細書と図面に記載された技術的思想の範囲内において種々の変形が可能である。なお、直接明細書及び図面に記載がない何れの形状や構造であっても、本願発明の作用効果を奏する以上、本願発明の技術範囲である。   Although the embodiments of the present invention have been described above, the present invention is not limited to the above-described embodiments, and various modifications can be made within the scope of the technical idea described in the claims and the specification and drawings. Is possible. Note that any shape or structure not directly described in the specification and drawings is within the technical scope of the present invention as long as the effects of the present invention are achieved.

本発明は、主排気送風機翼を駆動する電動機により直接駆動される冷却用ファンを備え、電動機を排気流路内の主排気送風機翼より上流側に設置し、電動機を電動機保護カバーで覆い、外部冷却空気導入ダクトを通って該電動機保護カバー内に導入された外部冷却空気を排気流路内に放出する外部冷却空気放出口を設けたことにより、主排気送風機翼を駆動する電動機をトンネル内の粉塵・塵埃から完全に保護することができ、信頼性の高いトンネル用換気設備として利用することが可能である。   The present invention includes a cooling fan that is directly driven by an electric motor that drives a main exhaust fan blade, the electric motor is installed upstream of the main exhaust fan blade in the exhaust passage, the electric motor is covered with a motor protective cover, By providing an external cooling air discharge port that discharges the external cooling air introduced into the motor protective cover through the cooling air introduction duct into the exhaust passage, the electric motor that drives the main exhaust fan blades is provided in the tunnel. It can be completely protected from dust and dust and can be used as a reliable tunnel ventilation facility.

また、主排気送風機を運転することにより、外部冷却空気放出口が開口する排気流路内が負圧となり、この負圧により外部冷却空気は吸気されるので、外部冷却空気を給気するため別置きの機器を設ける必要がなく経済的であり、故障率の軽減、経済性、維持管理性の向上(管理機器の低減)したトンネル用換気設備として利用することが可能である。   Also, by operating the main exhaust blower, the inside of the exhaust passage where the external cooling air discharge port opens becomes negative pressure, and the external cooling air is sucked by this negative pressure. It is economical because there is no need to install a separate device, and it can be used as a ventilation facility for tunnels with reduced failure rate, improved economy, and improved maintainability (reduced management devices).

また、電動機冷却後の外部冷却空気を排気流路内の本排気流に合流させて排出するので、外部冷却空気を排気するための排気ダクトが不要になり、トンネル用換気設備の構造が単純化され、経済的で、且つ信頼性の高いトンネル用換気設備となる。   In addition, since the external cooling air after cooling the motor is combined with the main exhaust flow in the exhaust flow path and discharged, an exhaust duct for exhausting the external cooling air becomes unnecessary, and the structure of the tunnel ventilation facility is simplified. This makes the tunnel ventilation equipment economical and reliable.

2 電動機
5 主排気送風機翼
6 電動機保護カバー
7 冷却用ファン
8 外部冷却空気導入口
9 外部冷却空気放出口
10 外部冷却空気導入ダクト
12 翼角制御装置
15 排気ダクト
17 逆流旋回流防止板
18 排気口
100 トンネル
101 排気流路(換気塔)
102 主排気送風機
103 主排気流
107 外部冷却空気
DESCRIPTION OF SYMBOLS 2 Electric motor 5 Main exhaust fan blade 6 Motor protection cover 7 Cooling fan 8 External cooling air introduction port 9 External cooling air discharge port 10 External cooling air introduction duct 12 Blade angle control device 15 Exhaust duct 17 Backflow swirl flow prevention plate 18 Exhaust port 100 Tunnel 101 Exhaust flow path (ventilation tower)
102 Main exhaust fan 103 Main exhaust flow 107 External cooling air

Claims (6)

主排気送風機を備え、トンネル内の換気を行うトンネル用換気設備であって、
主排気送風機翼を駆動する駆動機により直接駆動される冷却用ファンを備え、
前記駆動機を前記主排気送風機翼により誘引される主排気流の通る排気流路内の前記主排気送風機翼より上流側に設置すると共に、前記駆動機を前記主排気流から隔離するための駆動機保護カバーで覆い、
前記駆動機保護カバーの前記主排気送風機翼側の反対側側部に外部冷却空気導入口を設けると共に、該外部冷却空気導入口に外部冷却空気を導入する外部冷却空気導入ダクトを接続し、前記駆動機保護カバーの前記主排気送風機翼側側部に前記外部冷却空気導入ダクトを通って前記駆動機保護カバー内に導入された前記外部冷却空気を外部と前記排気流路内の気圧差を利用して前記排気流路内に放出する外部冷却空気放出口を設けたことを特徴とするトンネル用換気設備。
A tunnel ventilation facility equipped with a main exhaust fan and ventilating inside the tunnel,
It has a cooling fan that is directly driven by a drive that drives the main exhaust fan blades,
The drive is installed upstream of the main exhaust blower blade in the exhaust passage through which the main exhaust flow attracted by the main exhaust blower blade passes, and the drive is isolated from the main exhaust flow Cover with machine protective cover,
An external cooling air introduction port is provided on the side opposite to the main exhaust blower blade side of the driving machine protective cover, and an external cooling air introduction duct for introducing external cooling air is connected to the external cooling air introduction port. The external cooling air introduced into the driver protection cover through the external cooling air introduction duct on the side of the main exhaust blower blade side of the machine protection cover is utilized using the pressure difference between the outside and the exhaust flow path. A tunnel ventilation facility characterized in that an external cooling air discharge port is provided in the exhaust passage.
請求項1に記載のトンネル用換気設備において、
前記主排気送風機を前記排気流路内に立て置きに設置し、前記主排気流が地側から天側に流れるように設置され、前記駆動機保護カバーを前記外部冷却空気導入口が地側に前記外部冷却空気放出口が天側に位置するように配置したことを特徴とするトンネル用換気設備。
In the tunnel ventilation equipment according to claim 1,
The main exhaust blower is installed upright in the exhaust flow path, the main exhaust flow is installed so as to flow from the ground side to the top side, and the driver protection cover is placed on the ground side with the external cooling air introduction port A tunnel ventilation system, wherein the external cooling air discharge port is disposed on the top side.
請求項1又は2に記載のトンネル用換気設備において、
前記駆動機保護カバーの前記排気流路の主排気流方向に直交する断面は円形状であり、前記外部冷却空気導入口を前記駆動機保護カバーの断面円形の接線上に配置し、
前記外部冷却空気導入口から流入する前記外部冷却空気に旋回力を与えることを特徴とするトンネル用換気設備。
In the tunnel ventilation equipment according to claim 1 or 2,
The cross section perpendicular to the main exhaust flow direction of the exhaust flow path of the drive machine protection cover is circular, and the external cooling air inlet is disposed on a tangent of the cross section of the drive machine protection cover,
A tunnel ventilation facility characterized in that a turning force is applied to the external cooling air flowing from the external cooling air introduction port.
請求項1乃至3のいずれか1項に記載のトンネル用換気設備において、
前記駆動機保護カバーの前記外部冷却空気放出口を所定角度θ(θ<90°)前記主排気送風機翼方向に傾けて設けたことを特徴とするトンネル用換気設備。
The tunnel ventilation equipment according to any one of claims 1 to 3,
A tunnel ventilating facility characterized in that the external cooling air discharge port of the driving machine protective cover is provided to be inclined at a predetermined angle θ (θ <90 °) toward the main exhaust fan blade.
主排気送風機を備え、トンネル内の換気を行うトンネル用換気設備であって、
主排気送風機翼を駆動する駆動機により直接駆動される冷却用ファンと、
前記主排気送風機翼の翼角を制御する翼角制御装置とを備え、
前記駆動機を前記主排気送風機翼より誘引される主排気流の通る排気流路内の前記主排気送風機翼より下流側に設置し、前記翼角制御装置を前記主排気送風機翼より誘引される主排気流の通る排気流路内の前記主排気送風機翼より上流側に設置し、
前記駆動機を前記主排気流から隔離するための駆動機保護カバーで覆い、
前記駆動機保護カバーの前記主排気送風機翼側の反対側側部に外部冷却空気導入口を設けると共に、該外部冷却空気導入口に外部冷却空気を導入する外部冷却空気導入ダクトを接続し、前記主排気送風機翼側側部に前記外部冷却空気導入ダクトを通って前記駆動機保護カバー内に導入された前記外部冷却空気を排気する外部冷却空気放出口を設け、
前記外部冷却空気放出口に接続された排気ダクトの排気口を前記排気流路内の前記主排気送風機翼の上流側に配置すると共に、前記排気ダクトの排気口には、前記主排気送風機翼からの逆流旋回流を防止する逆流旋回流防止板を設けたことを特徴とするトンネル用換気設備。
A tunnel ventilation facility equipped with a main exhaust fan and ventilating inside the tunnel,
A cooling fan that is directly driven by a drive that drives the main exhaust fan blades;
A blade angle control device for controlling the blade angle of the main exhaust fan blade,
The drive unit is installed downstream of the main exhaust fan blade in the exhaust passage through which the main exhaust flow is attracted from the main exhaust fan blade, and the blade angle control device is attracted from the main exhaust fan blade. Installed upstream of the main exhaust fan blades in the exhaust flow path through which the main exhaust flow passes,
Covering with a drive protection cover for isolating the drive from the main exhaust flow;
An external cooling air introduction port is provided on the side opposite to the main exhaust blower blade side of the driver protection cover, and an external cooling air introduction duct for introducing external cooling air is connected to the external cooling air introduction port, An external cooling air discharge port for exhausting the external cooling air introduced into the driver protection cover through the external cooling air introduction duct on the side of the exhaust fan blade side is provided,
An exhaust port of an exhaust duct connected to the external cooling air discharge port is disposed on the upstream side of the main exhaust blower blade in the exhaust flow path, and an exhaust port of the exhaust duct is connected to the main exhaust blower blade. A ventilating facility for tunnels, which is provided with a backflow swirl prevention plate for preventing backflow swirl flow.
主排気送風機を備え、トンネル内の換気を行うトンネル用換気設備であって、
主排気送風機翼を駆動する駆動機により直接駆動される冷却用ファンと、
前記主排気送風機翼の翼角を制御する翼角制御装置とを備え、
前記駆動機を前記主排気送風機翼より誘引される主排気流の通る排気流路内の前記主排気送風機翼より下流側に設置すると共に、前記駆動機を前記主排気流から隔離するための駆動機保護カバーで覆い、
前記駆動機保護カバーの前記主排気送風機翼側側部に外部冷却空気導入口を設けると共に、該外部冷却空気導入口に外部冷却空気導入ダクトを接続し、前記主排気送風機翼の反対側側部に前記外部冷却空気導入ダクトを通って前記駆動機保護カバー内に導入された前記外部冷却空気を前記流路内に放出する外部冷却空気放出口を該外部冷却空気放出口から放出される外部冷却空気の流れが前記主排気送風機翼より誘引される主排気流の流れと略平行になるように設けたことを特徴とするトンネル用換気設備。
A tunnel ventilation facility equipped with a main exhaust fan and ventilating inside the tunnel,
A cooling fan that is directly driven by a drive that drives the main exhaust fan blades;
A blade angle control device for controlling the blade angle of the main exhaust fan blade,
A drive for installing the drive unit downstream of the main exhaust blower blade in an exhaust passage through which a main exhaust flow attracted by the main exhaust blower blade passes and isolating the drive unit from the main exhaust flow Cover with machine protective cover,
An external cooling air introduction port is provided on the side of the main exhaust blower blade side of the driving machine protection cover, and an external cooling air introduction duct is connected to the external cooling air introduction port, and on the opposite side portion of the main exhaust blower blade. External cooling air discharged from the external cooling air discharge port through an external cooling air discharge port that discharges the external cooling air introduced into the driver protection cover through the external cooling air introduction duct into the flow path. A ventilation system for tunnels, characterized in that the flow of air is provided so as to be substantially parallel to the flow of the main exhaust flow attracted by the main exhaust blower blades.
JP2011220141A 2011-10-04 2011-10-04 Tunnel ventilation system Active JP5794882B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011220141A JP5794882B2 (en) 2011-10-04 2011-10-04 Tunnel ventilation system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011220141A JP5794882B2 (en) 2011-10-04 2011-10-04 Tunnel ventilation system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2013079606A true JP2013079606A (en) 2013-05-02
JP5794882B2 JP5794882B2 (en) 2015-10-14

Family

ID=48526164

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2011220141A Active JP5794882B2 (en) 2011-10-04 2011-10-04 Tunnel ventilation system

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5794882B2 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016079793A1 (en) * 2014-11-17 2016-05-26 株式会社日立製作所 Compression device
CN107270739A (en) * 2016-03-31 2017-10-20 株式会社荏原制作所 Heat exchanger
JP2020507708A (en) * 2017-02-02 2020-03-12 プリサイス アクション プラス ピーティーワイ リミテッド Fluid flow control device
WO2020122056A1 (en) * 2018-12-13 2020-06-18 三菱重工業株式会社 Motor-integrated fan, and vertical takeoff and landing craft
WO2022154059A1 (en) * 2021-01-18 2022-07-21 三菱重工業株式会社 Fan device and aircraft provided with same

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS43756Y1 (en) * 1966-10-01 1968-01-17
JPH03271500A (en) * 1990-03-19 1991-12-03 Nissin Electric Co Ltd Tunnel ventilation device

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS43756Y1 (en) * 1966-10-01 1968-01-17
JPH03271500A (en) * 1990-03-19 1991-12-03 Nissin Electric Co Ltd Tunnel ventilation device

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016079793A1 (en) * 2014-11-17 2016-05-26 株式会社日立製作所 Compression device
CN107270739A (en) * 2016-03-31 2017-10-20 株式会社荏原制作所 Heat exchanger
JP2020507708A (en) * 2017-02-02 2020-03-12 プリサイス アクション プラス ピーティーワイ リミテッド Fluid flow control device
JP7161480B2 (en) 2017-02-02 2022-10-26 プリサイス アクション プラス ピーティーワイ リミテッド Fluid flow controller
WO2020122056A1 (en) * 2018-12-13 2020-06-18 三菱重工業株式会社 Motor-integrated fan, and vertical takeoff and landing craft
JP2020093706A (en) * 2018-12-13 2020-06-18 三菱重工業株式会社 Motor-integrated fan, and vertical take-off and landing aircraft
JP7182449B2 (en) 2018-12-13 2022-12-02 三菱重工業株式会社 Motor integrated fan and vertical take-off and landing aircraft
US11851197B2 (en) 2018-12-13 2023-12-26 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Motor-integrated fan, and vertical takeoff and landing craft
WO2022154059A1 (en) * 2021-01-18 2022-07-21 三菱重工業株式会社 Fan device and aircraft provided with same

Also Published As

Publication number Publication date
JP5794882B2 (en) 2015-10-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5794882B2 (en) Tunnel ventilation system
JP6033471B2 (en) Ventilation ventilation system for power generation turbine package
AU2009245147B2 (en) Engine-containing package
US20160084226A1 (en) Cooling system
RU2483985C2 (en) System and method for ventilation of aircraft explosion hazard zones
CN103650294A (en) Electric machine with rotor interior ventilation
JP6723020B2 (en) Electric motor with external cooling device and two separate cooling circuits
KR20140017924A (en) Turbo blower
JP5992127B2 (en) Blower structure of fuel cell system
KR101127379B1 (en) Axial fan protecting motor from over temperature
US6382911B1 (en) Ventilation system for electric drive mine truck
KR100970719B1 (en) External case structure of a turbo blower
CN212454609U (en) Power cabin cooling system and engineering equipment
KR101221395B1 (en) Turbo blower
JP2001012780A (en) Tunnel ventilation fan
JP2005012953A (en) Electric board
KR101942422B1 (en) Cooling structure for permanent magnet motor of turbo blower
JPH0735153A (en) Coupling cover
CN201674348U (en) Built-in airflow-type air-cooled motor
JP5402161B2 (en) Heat exchange ventilator
US20130340419A1 (en) Air handling system
JP4139133B2 (en) Engine equipment
JP5441996B2 (en) Heat exchange ventilator
US20230159181A1 (en) Aircraft capable of hovering
JP2003328770A (en) Engine device

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20140318

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20141218

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20141224

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20150223

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20150804

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20150811

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5794882

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250