JP2012522140A - スクリーン - Google Patents
スクリーン Download PDFInfo
- Publication number
- JP2012522140A JP2012522140A JP2012501215A JP2012501215A JP2012522140A JP 2012522140 A JP2012522140 A JP 2012522140A JP 2012501215 A JP2012501215 A JP 2012501215A JP 2012501215 A JP2012501215 A JP 2012501215A JP 2012522140 A JP2012522140 A JP 2012522140A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- screen
- openings
- opening
- inflow side
- webs
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000002657 fibrous material Substances 0.000 claims abstract description 11
- 239000000725 suspension Substances 0.000 claims abstract description 9
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims abstract description 6
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 3
- 238000012216 screening Methods 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 230000000593 degrading effect Effects 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 238000011515 electrochemical drilling Methods 0.000 description 1
- 238000005265 energy consumption Methods 0.000 description 1
- 230000003628 erosive effect Effects 0.000 description 1
- 238000005530 etching Methods 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 238000003698 laser cutting Methods 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 description 1
- 238000003801 milling Methods 0.000 description 1
- 230000008092 positive effect Effects 0.000 description 1
- 238000004080 punching Methods 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21D—TREATMENT OF THE MATERIALS BEFORE PASSING TO THE PAPER-MAKING MACHINE
- D21D5/00—Purification of the pulp suspension by mechanical means; Apparatus therefor
- D21D5/02—Straining or screening the pulp
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21D—TREATMENT OF THE MATERIALS BEFORE PASSING TO THE PAPER-MAKING MACHINE
- D21D5/00—Purification of the pulp suspension by mechanical means; Apparatus therefor
- D21D5/02—Straining or screening the pulp
- D21D5/16—Cylinders and plates for screens
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D35/00—Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
- B01D35/02—Filters adapted for location in special places, e.g. pipe-lines, pumps, stop-cocks
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21B—FIBROUS RAW MATERIALS OR THEIR MECHANICAL TREATMENT
- D21B1/00—Fibrous raw materials or their mechanical treatment
- D21B1/04—Fibrous raw materials or their mechanical treatment by dividing raw materials into small particles, e.g. fibres
- D21B1/12—Fibrous raw materials or their mechanical treatment by dividing raw materials into small particles, e.g. fibres by wet methods, by the use of steam
- D21B1/30—Defibrating by other means
- D21B1/34—Kneading or mixing; Pulpers
- D21B1/345—Pulpers
Abstract
本発明は、紙匹、厚紙ウェブ、薄葉紙ウェブ又はその他の繊維材料ウェブの製作に適した繊維材料懸濁液を処理するためのスクリーンであって、多数のスクリーン開口（１，２）が設けられており、これらのスクリーン開口の最小横断面が、ほぼ同じ大きさである形式のものに関する。この場合は、スクリーン開口（１，２）の流入側の横断面の大きさが、互いに異なっていることによって、選別作用及び処理量が改善されるものである。
Description
本発明は、紙匹、厚紙ウェブ、薄葉紙ウェブ又はその他の繊維材料ウェブの製作に適した繊維材料懸濁液を処理するためのスクリーンであって、多数のスクリーン開口が設けられており、これらのスクリーン開口の最小横断面が、ほぼ同じ大きさである形式のものに関する。
このような形式のスクリーンは、有利には繊維材料懸濁液のウェットスクリーニング用に使用され、これにより、繊維材料懸濁液内に存在する不純物が除去される。当該スクリーンは一般に剛性であるので、スクリーンプレス及び抄紙機で使用されるフレキシブルなエンドレススクリーンとは異なる。前記のような形式のスクリーンの特徴は、主としてこのスクリーンのスクリーン開口の大きさ、形状及び数にある。これらのスクリーン開口は一般に、より分けようとする物質よりも小さく保たれる。
このようなスクリーンは、例えば紙料繊維懸濁液を調製するためのパルパー、セカンドパルパー及び選別装置において有利に使用され、この場合、当該スクリーンは不純物を引き留めるという課題を有している。
特に紙及びパルプ産業において生じる用途に関しては、前記のようなスクリーンは選別特徴を有していることが望ましく、この選別特徴は、物質の粗さに応じて、例えば１〜３０ｍｍの円形の開口によって得られる。
勿論、このようなスクリーンによって最大限の処理量を可能にしようと、即ち、退けられなかった物質の最大限の量が開口を通過するように努力もされている。これは、できるだけ多くの開口が設けられていることによって促進され得る。総括すると、スクリーンエレメントの表面全体に関して、できるだけ大きな自由なスクリーン面積が得られるように努力されている、ということが云える。
別の要求は、液圧に対する比較的高い耐久性である。
前記のようなスクリーンエレメントは、故障が発生することのある生産運転において使用され、このことがスクリーンエレメントの様々な少なからぬ圧力負荷を招く。閉塞は必ずしも排除され得るわけではないので、著しく高い圧力と、相応に大きな面積の場合には大きな力も、前記のようなスクリーンエレメントの表面に作用する恐れがある。これらの増大された力は、損傷が生じることなく、スクリーンによって吸収され得なければならない。
従って本発明の課題は、必要とされるスクリーン形状安定性を保証すると共に、選別作用及び／又は処理量を改善することである。
この課題は本発明に基づき、スクリーン開口の流入側の横断面が、互いに異なる大きさであることによって解決された。これにより比較的小さな手間で、スクリーンの形状安定性を著しく損なうことなく、スクリーン開口の比較的コンパクトな配置形式によってスクリーンの開放面を拡大することに成功する。このことは処理量の向上につながり、処理量の向上はエネルギ消費にポジティブに作用する。本発明は、同一処理量において、選別作用を改善するための、より小さな最小限のスクリーン開口をも可能にする。
繊維材料懸濁液を処理するために使用しようとするスクリーンは、耐久性の理由から、十分な壁厚（厚さ）を有している必要がある。この場合特に、スクリーン開口に関する典型的なサイズ範囲、例えば１〜２０ｍｍにおいては、打ち抜き又はレーザカット等の特に好適な方法が使用され得る。これは一般に、穿孔した場合に生じるコストよりも少ないコストを生ぜしめる。開口を形成するための別の方法は：フライス切削加工、ウォータジェットカット、エッチング、侵食、電気化学的な穿孔、フローホール成形(Fliesslochformen）又はブローチ加工である。この場合、横断面が非回転対称的なスクリーン開口も容易に形成され得る：例えば長孔、長方形、ひし形、六角形又は丸みを付けられた角を有するその他の多角形である。このことは、繊維材料懸濁液のウェットスクリーニングにおいて、特別な利点を提供することができる。
多くの用途において、スクリーン開口が、ふるい分けられるべき液体の通流方向で拡開しているということも、やはり有利である。このことは、円筒形の孔又は円筒形の孔とは異なる横断面の場合に実施され得る。
十分な効果を得るためには、スクリーン開口の一部、有利には約半分が、流入側に向かって有利には円錐形に拡開していることが望ましい。しかしまた、急に飛躍的に大きさが変化する複数の拡開部が形成されてもよい。これにより、乱流がスクリーンの流入側で強められ、このことは、処理量を向上させる。従って、スクリーン表面に設けられる、例えば邪魔条片の形の付加的な乱流発生器を省くことができるので、コスト及びエネルギ節約が得られる。
最小限の製作手間のためには、スクリーン開口の一部、有利にはその半数において、流入側が円筒形に形成されていることが望ましい。
この場合しばしば、製作及び選別作用に関して、スクリーン開口が円形の横断面を有していると有利である。大抵の用途に関して、スクリーン開口の最小横断面積が０．５〜７００ｍｍ２、有利には３〜３００ｍｍ２であると有利である。
更に、スクリーン開口は規則的に配置されていて、有利には相並んで位置するスクリーン開口が複数の平行な列を成して配置されていることが望ましい。この場合、円錐形のスクリーン開口の広範な作用にとっては、円筒形の流入側と円錐形の流入側とを備えたスクリーン開口が、１つの列において交互に配置されており且つ／又はこれらのスクリーン開口が、相並んで位置するスクリーン開口の互いに直角に延びる複数の列を成して配置されていると有利である。
円錐形のスクリーン開口が効果的に作用するためには、円錐形のスクリーン開口の横断面が１００〜４００％だけ、有利には２００〜３００％だけ、流入側に向かって拡開しており且つ／又は流入側におけるスクリーン開口の円錐部の深さが、０．５〜５ｍｍであると有利である。
このようなスクリーンは、典型的には扁平であるが、例えば円筒形のスクリーンバスケットも可能である。
以下に、本発明の実施例を図面につき詳しく説明する。
スクリーンは、１つ又は複数の層から成っていてよく、この場合有利には、耐摩耗性の材料、特に金属が使用される。
図１に見られるように、複数のスクリーン開口１，２が複数の平行な列に配置されており、この場合、スクリーン開口１，２は、水平方向の列３を形成すると同時に、垂直方向に延びる列４をも形成している。この配置形式によって、隣接する全てのスクリーン開口１，２は等しい相互間隔を有しており、このことは、高度な安定性の場合にスクリーン面の有効利用を保証している。
この場合、スクリーンは複数の円形のスクリーン開口１及び円形のスクリーン開口２を有しており、スクリーン開口１の流入側５は円筒形に形成されており、スクリーン開口２は流入側５に向かって円錐形に拡開している。この円錐形の拡開は、スクリーン表面における乱流を拡大させて、処理量を改善する。この効果を、スクリーンの最大限の開放面積において得るためには、円錐形のスクリーン開口２と円筒形のスクリーン開口１とが、１つの列３，４において交互に配置されている。
図２に見られるように、例えば平らなスクリーンにおいて、流入側５から繊維材料懸濁液が通流する。この場合、比較的大きな不純物は引き留められて、流入側５において、例えばスクレーパによって除去され得る。
本実施例ではスクリーンの厚さが６〜３０ｍｍであるのに対して、スクリーン開口２の円錐６は、０．５〜５ｍｍの深さを有している。スクリーン開口１，２の選別作用にとって重要な最小直径は、０．８〜３０ｍｍである。
図２に示した実施例において、円筒形のスクリーン開口１は、スクリーンの厚さ全体にわたって同一の円筒形の横断面を有している。但しこの横断面は、必要があれば流出側に向かって拡大されてよい。
円錐形のスクリーン開口２の場合も、流れ方向７で見て円錐６の下流側に円筒形区分が続いており、この円筒形区分もやはり拡大可能である。
Claims (11)
- 紙匹、厚紙ウェブ、薄葉紙ウェブ又はその他の繊維材料ウェブの製作に適した繊維材料懸濁液を処理するためのスクリーンであって、多数のスクリーン開口（１，２）が設けられており、これらのスクリーン開口の最小横断面が、ほぼ同じ大きさである形式のものにおいて、
スクリーン開口（１，２）の流入側の横断面の大きさが、互いに異なっていることを特徴とする、スクリーン。 - スクリーン開口（２）の一部、有利にはほぼ半分が、流入側（５）に向かって有利には円錐形に拡開している、請求項１記載のスクリーン。
- スクリーン開口（１）の一部、有利にはその半数において、流入側（５）が円筒形に形成されている、請求項１又は２記載のスクリーン。
- スクリーン開口（１，２）が円形の横断面を有している、請求項１から３までのいずれか１項記載のスクリーン。
- スクリーン開口（１，２）の最小横断面積が、０．５〜７００ｍｍ２、有利には３〜３００ｍｍ２である、請求項１から４までのいずれか１項記載のスクリーン。
- スクリーン開口（１，２）が規則的に配置されていて、有利には相並んで位置するスクリーン開口（１，２）が複数の平行な列（３，４）を成して配置されている、請求項１から５までのいずれか１項記載のスクリーン。
- 円筒形の流入側（５）を備えたスクリーン開口（１）と、円錐形の流入側（５）を備えたスクリーン開口（２）とが、１つの列（３，４）において交互に配置されている、請求項６記載のスクリーン。
- スクリーン開口（１，２）が、相並んで位置するスクリーン開口（１，２）の互いに直角に延びる複数の列（３，４）を成して配置されている、請求項６又は７記載のスクリーン。
- 円錐形のスクリーン開口（２）の横断面が、１００〜４００％だけ、有利には２００〜３００％だけ流入側に向かって拡開している、請求項２から８までのいずれか１項記載のスクリーン。
- スクリーンの厚さが６〜３０ｍｍである、請求項１から９までのいずれか１項記載のスクリーン。
- 流入側（５）におけるスクリーン開口（２）の円錐部（６）の深さが０．５〜５ｍｍである、請求項２から１０までのいずれか１項記載のスクリーン。
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102009015405A DE102009015405A1 (de) | 2009-03-27 | 2009-03-27 | Sieb |
| DE102009015405.1 | 2009-03-27 | ||
| PCT/EP2010/052312 WO2010108746A1 (de) | 2009-03-27 | 2010-02-24 | Sieb |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2012522140A true JP2012522140A (ja) | 2012-09-20 |
| JP5404904B2 JP5404904B2 (ja) | 2014-02-05 |
Family
ID=42040603
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2012501215A Expired - Fee Related JP5404904B2 (ja) | 2009-03-27 | 2010-02-24 | スクリーン |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US8584865B2 (ja) |
| EP (1) | EP2411577B1 (ja) |
| JP (1) | JP5404904B2 (ja) |
| KR (1) | KR101712347B1 (ja) |
| CN (1) | CN102365406B (ja) |
| BR (1) | BRPI1006690B1 (ja) |
| CA (1) | CA2756878A1 (ja) |
| DE (1) | DE102009015405A1 (ja) |
| WO (1) | WO2010108746A1 (ja) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102011080953A1 (de) | 2011-08-15 | 2013-02-21 | Voith Patent Gmbh | Sieb |
| CN107175205A (zh) * | 2017-07-29 | 2017-09-19 | 湖南大三湘油茶生态产业有限公司 | 油茶果壳与茶籽分离筛 |
| CN107876395B (zh) * | 2017-09-15 | 2024-02-02 | 徐州徐工筑路机械有限公司 | 筛网、振动筛和沥青拌合站 |
| CN115467633B (zh) * | 2022-11-01 | 2023-06-02 | 山东省煤田地质规划勘察研究院 | 一种用于绿色勘查的钻探自动化泥浆循环净化装置 |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS62162297U (ja) * | 1986-03-31 | 1987-10-15 | ||
| JPH0460595U (ja) * | 1990-10-01 | 1992-05-25 | ||
| JPH0790791A (ja) * | 1993-09-16 | 1995-04-04 | Rootaa Kogyo Kk | フラットストレーナーに加工する、円を連ねた形状の溝 |
| JPH08505443A (ja) * | 1993-07-22 | 1996-06-11 | ジェイ．エム．フォイト ジー．エム．ビー．エイチ | スクリーン |
Family Cites Families (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1916393A (en) * | 1931-09-23 | 1933-07-04 | Richmond W Smith | Pulp screen plate |
| FR1539846A (fr) * | 1967-08-02 | 1968-09-20 | E Et M Lamort Fils Ets | Perfectionnement aux épurateurs notamment pour les pâtes à papier |
| US4276159A (en) * | 1980-06-19 | 1981-06-30 | The Black Clawson Company | Apparatus for screening paper fiber stock |
| FI67588C (fi) * | 1983-01-26 | 1985-04-10 | Ahlstroem Oy | Silplaot |
| US4717471A (en) * | 1985-09-05 | 1988-01-05 | The Black Clawson Company | Apparatus for screening paper fiber stock |
| CA1288733C (en) * | 1985-09-05 | 1991-09-10 | The Black Clawson Company | Apparatus for screening paper fiber stock |
| DE3927202A1 (de) * | 1989-08-17 | 1991-02-21 | Fiedler Heinrich Gmbh | Zylindrischer siebkorb |
| US5200072A (en) * | 1990-08-16 | 1993-04-06 | Ahlstrom Screen Plates Inc. | Screen plates and methods of manufacture |
| DE29608938U1 (de) * | 1996-05-18 | 1996-08-08 | Voith Sulzer Stoffaufbereitung | Vorrichtung zum Sortieren von faserstoffhaltiger Suspension |
| DE19620051A1 (de) * | 1996-05-18 | 1997-11-20 | Voith Sulzer Stoffaufbereitung | Vorrichtung zum Sortieren von faserstoffhaltiger Suspension |
| DE19635189C2 (de) * | 1996-08-30 | 1999-01-28 | Voith Sulzer Stoffaufbereitung | Verfahren zur Herstellung von Sieben |
| CN101105014B (zh) * | 2001-10-18 | 2010-06-02 | 卡丹特布莱克克劳森公司 | 用于对造纸纸浆进行纤维分离的碎浆机提取底板 |
| DE10217926A1 (de) * | 2002-04-23 | 2003-11-13 | Voith Paper Patent Gmbh | Verfahren zum Nasssieben von Faserstoffsuspensionen |
| US8267255B2 (en) * | 2009-09-07 | 2012-09-18 | Optnics Precision Co., Ltd. | Sieve, sifting device, solder balls, and method of sifting spherical particles |
-
2009
- 2009-03-27 DE DE102009015405A patent/DE102009015405A1/de not_active Withdrawn
-
2010
- 2010-02-24 EP EP10705351A patent/EP2411577B1/de active Active
- 2010-02-24 CA CA2756878A patent/CA2756878A1/en not_active Abandoned
- 2010-02-24 CN CN201080014878.0A patent/CN102365406B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2010-02-24 WO PCT/EP2010/052312 patent/WO2010108746A1/de active Application Filing
- 2010-02-24 BR BRPI1006690-0A patent/BRPI1006690B1/pt active IP Right Grant
- 2010-02-24 JP JP2012501215A patent/JP5404904B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2010-02-24 KR KR1020117022562A patent/KR101712347B1/ko active IP Right Grant
-
2011
- 2011-09-22 US US13/240,566 patent/US8584865B2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS62162297U (ja) * | 1986-03-31 | 1987-10-15 | ||
| JPH0460595U (ja) * | 1990-10-01 | 1992-05-25 | ||
| JPH08505443A (ja) * | 1993-07-22 | 1996-06-11 | ジェイ．エム．フォイト ジー．エム．ビー．エイチ | スクリーン |
| JPH0790791A (ja) * | 1993-09-16 | 1995-04-04 | Rootaa Kogyo Kk | フラットストレーナーに加工する、円を連ねた形状の溝 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| KR20110132574A (ko) | 2011-12-08 |
| DE102009015405A1 (de) | 2010-09-30 |
| BRPI1006690B1 (pt) | 2019-06-25 |
| EP2411577A1 (de) | 2012-02-01 |
| US20120031816A1 (en) | 2012-02-09 |
| EP2411577B1 (de) | 2013-01-16 |
| CA2756878A1 (en) | 2010-09-30 |
| CN102365406A (zh) | 2012-02-29 |
| KR101712347B1 (ko) | 2017-03-06 |
| BRPI1006690A2 (pt) | 2016-04-12 |
| WO2010108746A1 (de) | 2010-09-30 |
| CN102365406B (zh) | 2015-07-22 |
| JP5404904B2 (ja) | 2014-02-05 |
| US8584865B2 (en) | 2013-11-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP5404904B2 (ja) | スクリーン | |
| US8216428B2 (en) | Screen | |
| US20220349124A1 (en) | Pressure Screen and Method for Dilution for a Pressure Screen | |
| JP6460741B2 (ja) | 製紙用ストレーナ及び製紙用異物分離装置 | |
| CN101135121B (zh) | 碎浆机、用于该碎浆机的筛板以及制造该筛板的方法 | |
| US6105788A (en) | Composite screen | |
| EP3023541B1 (en) | Papermaking strainer and manufacturing method of papermaking strainer | |
| JP2017217874A (ja) | スクリーン印刷用メッシュ部材及びスクリーン印刷版 | |
| ES2751461T3 (es) | Criba | |
| CN204199103U (zh) | 滤筛 | |
| SE505400C2 (sv) | Barriär för avvattning av fibersuspensioner | |
| US20120318721A1 (en) | Grooved screen used in a tramp material separator | |
| KR200361041Y1 (ko) | 제지 기계용 클로씽 장치 | |
| KR200330544Y1 (ko) | 제지용 스크린의 스크린 바스켓 | |
| KR20110131663A (ko) | 컴퓨터 모사를 이용한 절곡 필터의 최적화 방법 | |
| CA2454721A1 (en) | Slotted screen for digester | |
| US20140345820A1 (en) | Cover device for a drainage apparatus for a papermaking machine | |
| CA2685390A1 (en) | Screen |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20121011 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20130409 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130415 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130712 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130930 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20131029 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5404904 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |