JP2012248003A - Leaflet production system, method, and software - Google Patents
Leaflet production system, method, and software Download PDFInfo
- Publication number
- JP2012248003A JP2012248003A JP2011119272A JP2011119272A JP2012248003A JP 2012248003 A JP2012248003 A JP 2012248003A JP 2011119272 A JP2011119272 A JP 2011119272A JP 2011119272 A JP2011119272 A JP 2011119272A JP 2012248003 A JP2012248003 A JP 2012248003A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- flyer
- product
- data
- image
- function
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Abstract
Description
本発明は、チラシ制作の技術に関する。 The present invention relates to a flyer production technique.
従来のチラシ制作では、画像データの管理に表計算ソフトを用い、画像原稿から使用画像データを一点ごとに収集し、原稿（文字）を見ながら画像データを検索し、画像指示書を作成していた。 In conventional flyer production, spreadsheet software is used to manage image data, and used image data is collected from image manuscripts one by one, image data is searched while looking at manuscripts (characters), and image instructions are created. It was.
そして、編集に汎用のＤＴＰソフトを用い、画像指示書を見ながら画像データを検索して配置し、原稿（文字）を見ながら文字データを入力し、ローカルルールに従って文字データを修正してカンプを出力していた。 Then, use general-purpose DTP software for editing, search and place image data while looking at the image instructions, enter the character data while looking at the manuscript (characters), modify the character data according to the local rules, and It was output.
ここで、ローカルルールとは、得意先ごとの独自ルールである。得意先から一度指示されたローカルルールに従って、文字データを修正しなければならない。修正の例としては、例えば、原稿（文字）では、商品名がコーラとなっているのをチラシ紙面ではコカ・コーラ（登録商標）と修正したり、或いは、原稿（文字）では半角になっているのをチラシ紙面では全角にすることが挙げられる。 Here, the local rule is a unique rule for each customer. The character data must be corrected according to the local rules once instructed by the customer. As an example of correction, for example, in the manuscript (character), the product name is cola, but it is corrected to Coca-Cola (registered trademark) on the flyer paper, or half-width in the manuscript (character). It is possible to use full-width on the flyer paper.
そして、校正は、文字データについては、原稿（文字）とカンプとを比較することで行い、画像データについては、一点ごと画像データを開いて、画像データとカンプとを比較することで行なっていた。 The proofreading is performed by comparing the manuscript (character) with the comp for the character data, and the image data is opened for each point by comparing the image data with the comp. .
このような従来のチラシ制作は、多大な時間がかかっていた。 Such conventional flyer production has taken a lot of time.
本発明は斯かる背景技術の欠点に鑑みてなされたもので、チラシ制作を効率良く短時間で制作できるようにすることを課題とする。 The present invention has been made in view of the shortcomings of the background art, and an object thereof is to make flyer production efficiently and in a short time.
本発明において上記課題を解決するために、まず請求項１の発明では、
原稿管理システムと、画像データベースシステムと、自動組版システムとを備え、
前記画像データベースシステムは、画像データを管理するデータベースを有し、
前記原稿管理システムは、チラシ企画ごとに、チラシ企画のデータと、チラシに掲載する各商品の各データとを関連付けて管理する機能と、原稿からチラシに掲載する各商品の各文字データを取り込む機能と、予め登録したローカルルールに従い各商品の各文字データを自動修正する機能と、予め登録した画像選定ルールに従い各商品の各画像データを画像データベースシステムから自動選定する機能と、チラシに掲載する各商品の各文字及び各画像データを自動組版システムに送る機能とを有することを特徴とするチラシ制作システムとしたものである。
In order to solve the above problems in the present invention, first, in the invention of claim 1,
A manuscript management system, an image database system, and an automatic typesetting system;
The image database system has a database for managing image data,
The manuscript management system has a function for managing the flyer plan data in association with each product data to be posted on the flyer and a function for taking in each character data of each product to be placed on the flyer from the manuscript. A function for automatically correcting each character data of each product according to a pre-registered local rule, a function for automatically selecting each image data of each product from the image database system according to a pre-registered image selection rule, and A flyer production system having a function of sending each character and image data of a product to an automatic typesetting system.
また請求項２の発明では、
前記原稿管理システムは、画像データベースシステムを検索して各商品の各画像データを手動選定させる機能を有することを特徴とするチラシ制作システムとしたものである。
In the invention of claim 2,
The document management system is a flyer production system having a function of searching an image database system and manually selecting each image data of each product.
また請求項３の発明では、
前記原稿管理システムは、画像データの無い商品について、画像データの撮影を依頼す
る撮影依頼帳票を作成する機能を有することを特徴とする請求項１又は２記載のチラシ制作システムとしたものである。
In the invention of claim 3,
3. The flyer production system according to claim 1, wherein the document management system has a function of creating a photographing request form for requesting photographing of image data for a product having no image data.
また請求項４の発明では、
前記原稿管理システムは、チラシに掲載する商品ごとに、各商品の各文字及び各画像データを表示する画像カタログを作成する機能を有することを特徴とする請求項１〜３のいずれか１項に記載のチラシ制作システムとしたものである。
In the invention of claim 4,
4. The document management system has a function of creating an image catalog for displaying each character and each image data of each product for each product to be posted on a flyer. It is a flier production system described.
また請求項５の発明では、
チラシ企画ごとに、チラシ企画のデータと、チラシに掲載する各商品の各データとを関連付けて管理する前記機能は、チラシ企画ごとに、チラシ企画のデータと、チラシに掲載する各商品の各データとを、入稿順とともに関連付けて管理する機能であり、
前記原稿管理システムは、今回入稿した原稿と、前回入稿した原稿とを比較して、差分を検出して、差分帳票を作成する機能を有することを請求項１〜４の何れか１項記載のチラシ制作システムとしたものである。
In the invention of claim 5,
For each flyer project, the function for associating and managing the flyer project data and the data of each product posted on the flyer, the flyer plan data and the data of each product posted on the flyer for each flyer project. Are associated with the order of trafficking and managed.
The document management system has a function of comparing a document submitted this time with a document submitted last time, detecting a difference, and creating a difference form. It is a flier production system described.
また請求項６の発明では、
原稿管理システムと、画像データベースシステムと、自動組版システムとを備え、
前記画像データベースシステムは、画像データを管理するデータベースを有し、
前記原稿管理システムは、チラシ企画ごとに、チラシ企画のデータと、チラシに掲載する各商品の各データとを関連付けて管理する機能を有するチラシ制作システムで前記原稿管理システムが実行する工程は、
原稿からチラシに掲載する各商品の各文字データを取り込む工程と、予め登録したローカルルールに従い各商品の各文字データを自動修正する工程と、予め登録した画像選定ルールに従い各商品の各画像データを画像データベースシステムから自動選定する工程と、チラシに掲載する各商品の各文字及び各画像データを自動組版システムに送る工程とを含むことを特徴とするチラシ制作方法としたものである。
In the invention of claim 6,
A manuscript management system, an image database system, and an automatic typesetting system;
The image database system has a database for managing image data,
The manuscript management system performs the manuscript management system in a flyer production system having a function for managing data in association with each data of each product posted on the flyer, for each flyer plan.
The process of capturing each character data of each product to be posted on the flyer from the manuscript, the step of automatically correcting each character data of each product according to the pre-registered local rules, and the image data of each product according to the pre-registered image selection rules The present invention provides a flyer production method including a step of automatically selecting from an image database system and a step of sending each character and each image data of each product to be placed on the flyer to an automatic typesetting system.
また請求項７の発明では、
前記原稿管理システムが実行する工程は、画像データベースシステムを検索して各商品の各画像データを手動選定させる工程を含むことを特徴とする請求項６記載のチラシ制作方法としたものである。
In the invention of claim 7,
7. The flyer production method according to claim 6, wherein the step executed by the manuscript management system includes a step of searching the image database system and manually selecting each image data of each product.
また請求項８の発明では、
前記原稿管理システムが実行する工程は、画像データの無い商品について、画像データの撮影を依頼する撮影依頼帳票を作成する工程を含むことを特徴とする請求項６又は７記載のチラシ制作方法としたものである。
In the invention of claim 8,
The flyer production method according to claim 6 or 7, wherein the step executed by the manuscript management system includes a step of creating a shooting request form for requesting shooting of image data for a product having no image data. Is.
また請求項９の発明では、
前記原稿管理システムが実行する工程は、チラシに掲載する商品ごとに、各商品の各文字及び各画像データを表示する画像カタログを作成する工程を含むことを特徴とする請求項６〜８のいずれか１項に記載のチラシ制作方法としたものである。
In the invention of claim 9,
9. The process executed by the manuscript management system includes a process of creating an image catalog for displaying each character and each image data of each product for each product to be posted on a flyer. This is the flyer production method described in item 1.
また請求項１０の発明では、
チラシ企画ごとに、チラシ企画のデータと、チラシに掲載する各商品の各データとを関連付けて管理する前記機能は、チラシ企画ごとに、チラシ企画のデータと、チラシに掲載する各商品の各データとを、入稿順とともに関連付けて管理する機能であり、
前記原稿管理システムが実行する工程は、今回入稿した原稿と、前回入稿した原稿とを比較して、差分を検出して、差分帳票を作成する工程を含むことを請求項６〜９の何れか１項記載のチラシ制作方法としたものである。
In the invention of claim 10,
For each flyer project, the function for associating and managing the flyer project data and the data of each product posted on the flyer, the flyer plan data and the data of each product posted on the flyer for each flyer project. Are associated with the order of trafficking and managed.
10. The steps executed by the manuscript management system include a step of comparing a manuscript submitted this time with a manuscript submitted last time, detecting a difference, and creating a difference form. This is a flyer production method described in any one of the items.
また請求項１１の発明では、
原稿管理ソフトウエアと、画像データベースソフトウエアと、自動組版ソフトウエアとを含み、それぞれは、コンピュータに、原稿管理システムと、画像データベースシステムと、自動組版システムとを実現するものであり、
前記画像データベースシステムは、画像データを管理するデータベースを有し、
前記原稿管理システムは、チラシ企画ごとに、チラシ企画のデータと、チラシに掲載する各商品の各データとを関連付けて管理する機能と、原稿からチラシに掲載する各商品の各文字データを取り込む機能と、予め登録したローカルルールに従い各商品の各文字データを自動修正する機能と、予め登録した画像選定ルールに従い各商品の各画像データを画像データベースシステムから自動選定する機能と、チラシに掲載する各商品の各文字及び各画像データを自動組版システムに送る機能とを有することを特徴とするチラシ制作ソフトウエアとしたものである。
In the invention of claim 11,
Document management software, image database software, and automatic composition software, each of which realizes a document management system, an image database system, and an automatic composition system on a computer,
The image database system has a database for managing image data,
The manuscript management system has a function for managing the flyer plan data in association with each product data to be posted on the flyer and a function for taking in each character data of each product to be placed on the flyer from the manuscript. A function for automatically correcting each character data of each product according to a pre-registered local rule, a function for automatically selecting each image data of each product from the image database system according to a pre-registered image selection rule, and This is a flyer production software characterized by having a function of sending each character and each image data of a product to an automatic typesetting system.
また請求項１２の発明では、
前記原稿管理システムは、画像データベースシステムを検索して各商品の各画像データを手動選定させる機能を有することを特徴とする請求項１１記載のチラシ制作ソフトウエアとしたものである。
In the invention of claim 12,
12. The flyer production software according to claim 11, wherein the document management system has a function of searching an image database system and manually selecting each image data of each product.
また請求項１３の発明では、
前記原稿管理システムは、画像データの無い商品について、画像データの撮影を依頼する撮影依頼帳票を作成する機能を有することを特徴とする請求項１１又は１２記載のチラシ制作ソフトウエアとしたものである。
In the invention of claim 13,
13. The flyer production software according to claim 11 or 12, wherein the manuscript management system has a function of creating a photographing request form for requesting photographing of image data for a product having no image data. .
また請求項１４の発明では、
前記原稿管理システムは、チラシに掲載する商品ごとに、各商品の各文字及び各画像データを表示する画像カタログを作成する機能を有することを特徴とする請求項１１〜１３のいずれか１項に記載のチラシ制作ソフトウエアとしたものである。
In the invention of claim 14,
The document management system has a function of creating an image catalog for displaying each character and each image data of each product for each product placed on a flyer. This is the flyer production software described.
また請求項１５の発明では、
チラシ企画ごとに、チラシ企画のデータと、チラシに掲載する各商品の各データとを関連付けて管理する前記機能は、チラシ企画ごとに、チラシ企画のデータと、チラシに掲載する各商品の各データとを、入稿順とともに関連付けて管理する機能であり、
前記原稿管理システムは、今回入稿した原稿と、前回入稿した原稿とを比較して、差分を検出して、差分帳票を作成する機能を有することを請求項１１〜１４の何れか１項記載のチラシ制作ソフトウエアとしたものである。
In the invention of claim 15,
For each flyer project, the function for associating and managing the flyer project data and the data of each product posted on the flyer, the flyer plan data and the data of each product posted on the flyer for each flyer project. Are associated with the order of trafficking and managed.
15. The document management system has a function of comparing a document submitted this time with a document submitted last time, detecting a difference, and creating a difference form. This is the flyer production software described.
請求項１、６及び１１に係わる発明は、原稿管理システムで、原稿からチラシに掲載する各商品の各文字データを取り込み、ローカルルールに従って、チラシに掲載する各商品の各文字データを自動修正し、画像選定ルールに従って、チラシに掲載する各商品の各画像データを画像データベースシステムから自動選定し、チラシに掲載する各商品の各文字及び各画像データを自動組版システムに送るので、チラシの制作が効率良く短時間で行なえる。 In the invention according to claims 1, 6 and 11, in the manuscript management system, each character data of each product placed on the leaflet is taken from the manuscript, and each character data of each product placed on the leaflet is automatically corrected according to the local rule. In accordance with the image selection rules, each image data of each product to be posted on the flyer is automatically selected from the image database system, and each letter and each image data of each product to be posted on the flyer is sent to the automatic typesetting system, so the production of the flyer It can be done efficiently and in a short time.
請求項２、７及び１２に係わる発明は、画像選定ルールが登録されていない商品であっても、手動で容易に、画像データベースシステムから画像データを検索して選定できる。 In the inventions according to claims 2, 7 and 12, even if the product has no registered image selection rule, it can be easily and manually searched for and selected from the image database system.
請求項３、８及び１３に係わる発明は、自動及び手動の何れでも画像データの選定がなされないため、画像データのない商品について、撮影を依頼することが容易にできる。 In the inventions according to the third, eighth and thirteenth aspects, selection of image data is not performed either automatically or manually, so that it is possible to easily request photographing of a product without image data.
請求項４、９及び１４に係わる発明は、チラシに掲載する商品ごとに、各商品の各文字及び各画像データを表示する画像カタログを作成するので、画像カタログとカンプとを比較してする画像の校正を、効率良く短時間で行なえる。 Since the invention according to claims 4, 9 and 14 creates an image catalog for displaying each character and each image data of each product for each product to be posted on the flyer, the image catalog is compared with the comp. Can be performed efficiently and in a short time.
請求項５、１０及び１５に係わる発明は、今回入稿した原稿と、前回入稿した原稿とを比較して、差分を検出して、差分帳票を作成するので、文字データの変更箇所が容易に分かり、原稿とカンプとを比較してする文字の校正を、効率良く短時間で行なえる。 In the inventions according to claims 5, 10 and 15, the manuscript submitted this time is compared with the manuscript submitted last time, the difference is detected, and a difference form is created, so that it is easy to change the character data. Therefore, it is possible to proofread characters efficiently by comparing the manuscript with the comp in a short time.
以上、本発明は、チラシ制作を効率良く短時間で制作できるという効果がある。 As described above, the present invention has an effect that flyer production can be produced efficiently and in a short time.
以下に、本発明の一実施形態を説明する。 Hereinafter, an embodiment of the present invention will be described.
本発明のチラシ制作システムは、原稿管理システム、自動組版システム、画像データベースシステムを備え、これら原稿管理システム、自動組版システム、画像データベースシ
ステムは、ソフトウエアによりコンピュータに実現されるものである。
The flyer production system of the present invention includes a manuscript management system, an automatic typesetting system, and an image database system, and these manuscript management system, automatic typesetting system, and image database system are realized on a computer by software.
まず、画像データベースシステムを説明する。 First, the image database system will be described.
画像データベースシステムは、商品の画像データを、この画像データを特徴付ける文字データとともに保存し管理するデータベースを有するシステムである。図１４に、商品の画像データを、この画像データを特徴付ける文字データとともに登録する画像登録画面の一例を示す。 The image database system is a system having a database for storing and managing product image data together with character data characterizing the image data. FIG. 14 shows an example of an image registration screen for registering product image data together with character data characterizing the image data.
次に、原稿管理システムについて説明する。 Next, the document management system will be described.
原稿管理システムを起動すると、図１に示すようなログイン画面が表示される。このログイン画面で、ユーザ名及びパスワードを入力すると、入力されたユーザ名及びパスワードと、予め設定されているユーザ名及びパスワードとを照合することによりユーザ認証が行なわれ、ユーザ認証が成功すると、図２に示すようなメイン画面が表示される。 When the document management system is activated, a login screen as shown in FIG. 1 is displayed. When a user name and password are input on this login screen, user authentication is performed by comparing the input user name and password with a preset user name and password. 2 is displayed.
原稿管理システムは、チラシ企画ごとに、チラシ企画のデータと、チラシに掲載する各商品の各文字及び各画像データを商品ごとにまとめたものとを、各文字データを取り込む（入力する）元となる原稿の入稿順とともに、関連付けて、保存し管理する企画管理機能を有しており、メイン画面には、原稿管理システムがデータを保存し管理しているチラシ企画の一覧が表示される。 For each flyer project, the manuscript management system captures (inputs) each character data from the leaflet project data and each character and image data of each product posted on the leaflet. In addition to the order in which the manuscripts are submitted, it has a plan management function for storing and managing them in association with each other, and the main screen displays a list of flyer plans for which the manuscript management system stores and manages data.
原稿管理システムでは、メイン画面のチラシ企画作成ボタンをクリックして開かれるチラシ企画作成画面（図示せず）で、チラシ企画データを入力して保存することにより、新規にチラシ企画が作成される。また原稿管理システムでは、メイン画面のデータ取込ボタンをクリックして開かれるデータ取込画面（図示せず）で、チラシ企画ごとに、それぞれのチラシの原稿から、それぞれのチラシに掲載する各商品の各文字データが取り込まれ（入力され）、入稿順とともに保存される。 In the manuscript management system, a flyer plan is newly created by inputting and saving flyer plan data on a flyer plan creation screen (not shown) opened by clicking a flyer plan creation button on the main screen. In the manuscript management system, on the data capture screen (not shown) that is opened by clicking the data capture button on the main screen, each product posted on each flyer from each flyer manuscript for each flyer project. Each character data of is captured (input) and saved with the order of submission.
原稿管理システムは、ローカルルールを登録し、このローカルルールに従って、チラシ企画ごとに、それぞれのチラシに掲載する各商品の各文字データを自動修正するローカルルール自動修正機能を有し、また、画像選定ルールを登録し、この画像選定ルールに従って、それぞれのチラシに掲載する各商品の各画像データを画像データベースシステムから自動選定する画像の自動選定機能を有する。このような自動修正及び選定は、図３に示すようなローカルルール修正画面で商品メンテボタンをクリックすることにより行なわれる。図３に示すローカルルール修正画面では、ローカルルールに従って、商品名がコーラからコカ・コーラ（登録商標）に自動修正されている。また画像選定ルールの登録は、図４に示すようなキーワード・ルール登録画面で行なわれ、商品コードやＪＡＮコードがない生鮮食品系は、キーワードとともに、このキーワードで画像データベースシステムから検索される画像データを登録する。尚、自動選定した各商品の各画像データは、原稿管理システムの企画管理機能で、商品ごとに、各文字データとともに保存され管理される。 The manuscript management system has a local rule automatic correction function that registers local rules and automatically corrects each character data of each product posted on each flyer for each flyer plan according to the local rules. A rule is registered, and according to this image selection rule, there is an automatic image selection function for automatically selecting each image data of each product posted on each leaflet from the image database system. Such automatic correction and selection are performed by clicking the product maintenance button on the local rule correction screen as shown in FIG. In the local rule correction screen shown in FIG. 3, the product name is automatically corrected from Coke to Coca-Cola (registered trademark) in accordance with the local rule. The registration of the image selection rule is performed on the keyword / rule registration screen as shown in FIG. 4. For fresh foods that do not have a product code or JAN code, image data retrieved from the image database system using this keyword together with the keyword. Register. Incidentally, each image data of each automatically selected product is stored and managed together with each character data for each product by the plan management function of the manuscript management system.
原稿管理システムは、画像選定ルールが未登録で画像データが自動選定されない商品についても画像選定するために、画像の手動選定機能を有し、図５に示す画像手動選定画面で、原稿管理システムから画像データベースシステムを検索し、プレビュー画像を見ながら、画像データを手動選定する。尚、プレビュー画像データは、画像データベースシステムが作成する。また、手動管理機能で選定された各商品の各画像データも、原稿管理システムの企画管理機能で、商品ごとに、各文字データとともに保存され管理される。 The manuscript management system has a manual image selection function for selecting images even for products for which image selection rules are not registered and image data is not automatically selected. The image manual selection screen shown in FIG. Search the image database system and manually select the image data while viewing the preview image. The preview image data is created by the image database system. Also, each image data of each product selected by the manual management function is stored and managed together with each character data for each product by the plan management function of the manuscript management system.
原稿管理システムは、チラシ企画ごとに、今回入稿した原稿と、前回入稿した原稿とを
比較して、差分を検出して、図６に示すような差分帳票を作成して出力する差分帳票出力機能を有する。図６に示す差分帳票では、商品ごとに、上段は前回入稿した原稿の文字データであって今回入稿した原稿で変更されたもののみ変更前の値が印刷され、下段は今回入稿した原稿の文字データが全て印刷されるが今回入稿した原稿で変更されたものの値がピンク色で強調されている。
For each flyer project, the manuscript management system compares the manuscript submitted this time with the manuscript that was submitted last time, detects the difference, and creates and outputs a difference form as shown in FIG. Has an output function. In the difference form shown in FIG. 6, for each product, the upper row is the text data of the manuscript that was submitted last time, and only the values that were changed in the manuscript that was submitted this time are printed. All the text data of the original is printed, but the value of the original that was changed this time is highlighted in pink.
原稿管理システムは、データを管理している商品であって画像データの無いものについて、画像データの撮影を管理する撮影管理機能を有する。この管理は、図７に示すような撮影管理画面で行なわれ、撮影管理画面の撮影依頼出力ボタンをクリックすると、図８に示すような、データを管理している商品であって画像データの無いものについて、その画像データの撮影を依頼する撮影依頼帳票が作成されて出力される。 The document management system has a shooting management function for managing shooting of image data for products that manage data and have no image data. This management is performed on a shooting management screen as shown in FIG. 7. When a shooting request output button on the shooting management screen is clicked, the product is a product that manages data as shown in FIG. 8, and there is no image data. For a thing, a photographing request form for requesting photographing of the image data is created and output.
原稿管理システムは、図９に示すような、チラシの企画ごとに、それぞれのチラシに掲載する商品ごとに各商品の各文字及び各画像データを表示した画像カタログを作成する画像カタログ作成機能を有する。この画像カタログは、チラシの校正で使用される。 As shown in FIG. 9, the manuscript management system has an image catalog creation function for creating an image catalog displaying each character and each image data of each product for each product posted on each leaflet for each plan of the leaflet. . This image catalog is used for proofreading flyers.
最後に、自動組版システムについて説明する。 Finally, an automatic typesetting system will be described.
自動組版システムは、商品ごとに各商品の各文字及び各画像データを保存し管理するデータベースを有する。 The automatic typesetting system has a database for storing and managing each character and each image data of each product for each product.
自動組版システムは、データベースの何れかのフィールドを連動させられるボックスからなるテンプレートを作成して保存し管理するテンプレート作成管理機能を有する。どのボックスに、どのフィールドを連動させるかは、図１０に示すように、連動させたいボックスにフィールドをドラッグすることで指定される。ここで、連動とは、後述するように、ボックスで、データベースのフィールドの値である商品のデータを表示したとき、データベースにおいて、この商品のデータが変更されると、この変更応じてボックスでの表示も変更されることを云う。 The automatic typesetting system has a template creation management function for creating, storing, and managing a template composed of boxes that can link any field of the database. Which box is to be linked to which field is specified by dragging the field to the box to be linked as shown in FIG. Here, as will be described later, when the product data that is the value of the database field is displayed in the box and the data of the product is changed in the database, as described later, The display is also changed.
自動組版システムは、図１１に示すように、保存し管理しているテンプレートが選択されてドキュメントにドラッグされると、このテンプレートをドラッグで示されたドキュメント上の位置に配置し、データベースにレコードとしてデータが管理されている商品が選択され、ドキュメント上に配置しているテンプレートにドラッグ（ダブルクリック）されると、この商品のデータであって、このテンプレートのボックスに連動させるフィールドの値であるものを、このボックスで表示する対話型組版機能を有する。ここで、商品を選択し、ドキュメントに配置されているテンプレートにドラッグ（ダブルクリック）することを、商品データを流し込むとも云う。 As shown in FIG. 11, when the template to be stored and managed is selected and dragged to the document, the automatic typesetting system places the template at the position indicated by the drag and records it in the database as a record. When a product whose data is managed is selected and dragged (double-clicked) to a template placed on the document, this product's data is the value of the field linked to the box of this template Is displayed in this box. Here, selecting a product and dragging (double-clicking) it onto a template arranged in the document is also referred to as flowing product data.
自動組版システムは、ドキュメント上に配置され商品のデータを表示しているテンプレートが選択され、図１２又は図１３に示すように、保存し管理しているテンプレートのいずれかがダブルクリックされると、選択されたテンプレートが、ダブルクリックされたテンプレートに差し替えるテンプレート差し替え機能を有する。尚、図１２又は１３に示すドキュメント上に配置され商品のデータを表示しているテンプレートは、図１１に示すドキュメント上に配置され商品のデータを表示しているテンプレートを、ダブルクリックされたテンプレートで差し替えたものである。 In the automatic typesetting system, when a template arranged on a document and displaying product data is selected, and as shown in FIG. 12 or FIG. 13, any one of saved and managed templates is double-clicked, The selected template has a template replacement function for replacing the template that has been double-clicked with. The template that is displayed on the document shown in FIG. 12 or 13 and displays the product data is the template that is displayed on the document shown in FIG. It has been replaced.
以下に、本発明のチラシ制作システムを用いて為されるチラシ制作処理の流れを、図１５のフローチャートに従って説明する。 The flow of flyer production processing performed using the flyer production system of the present invention will be described below with reference to the flowchart of FIG.
Ｓ（ＳＴＥＰ）１；
得意先から、チラシに掲載する各商品の文字データが含まれている原稿が、表計算ソフトの表、テキスト、手書きの形式で、入稿される。
S (STEP) 1;
From the customer, a manuscript including character data of each product to be put on the flyer is submitted in a spreadsheet, text, and handwritten format.
Ｓ（ＳＴＥＰ）２；
原稿管理システムを起動して、図１に示すようなログイン画面を開き、ユーザ名及びパスワードを入力してログインし、図２に示すようなメイン画面を開く。
S (STEP) 2;
The manuscript management system is activated, a login screen as shown in FIG. 1 is opened, a user name and a password are entered to log in, and a main screen as shown in FIG. 2 is opened.
Ｓ（ＳＴＥＰ）３；
原稿管理システムにて、図２に示すようなメイン画面のチラシ企画作成ボタンをクリックして、チラシ企画作成画面（図示せず）を開き、チラシ企画のデータを入力して保存することにより、新規にチラシ企画を作成する。
S (STEP) 3;
In the manuscript management system, click the flyer plan creation button on the main screen as shown in Fig. 2 to open the flyer plan creation screen (not shown), and enter and save the flyer plan data. Create a flyer plan.
Ｓ（ＳＴＥＰ）４；
原稿管理システムにて、図２に示すようなメイン画面のデータ取込ボタンをクリックして、データ取込画面（図示せず）を開き、チラシの原稿から、このチラシに掲載する各商品の各文字データを取り込み（入力し）、入稿順とともに、新規に作成したチラシ企画のデータと関連付けて保存する。
S (STEP) 4;
In the manuscript management system, click the data capture button on the main screen as shown in Fig. 2 to open the data capture screen (not shown). Import (input) character data and save it in association with the newly created flyer project data along with the order of submission.
Ｓ（ＳＴＥＰ）５；
原稿管理システムにて、図３に示すようなローカルルール修正画面を開き、商品メンテボタンをクリックすると、原稿管理システムは、予め登録されているローカルルールに従って、チラシに掲載する各商品の各文字データを自動修正し、予め登録されている画像選定ルールに従って、画像データベースから、チラシに掲載する商品の各画像データを自動選定する。
S (STEP) 5;
When the local rule correction screen as shown in FIG. 3 is opened in the manuscript management system and the product maintenance button is clicked, the manuscript management system displays each character data of each product to be posted on the flyer in accordance with a pre-registered local rule. Is automatically corrected, and each image data of the product to be posted on the leaflet is automatically selected from the image database according to the image selection rule registered in advance.
Ｓ（ＳＴＥＰ）５；
原稿管理システムにて、図５に示す画像手動選定画面を開き、画像データベースから、チラシに掲載する各商品の各画像データを検索して手動選定する。
S (STEP) 5;
In the manuscript management system, an image manual selection screen shown in FIG. 5 is opened, each image data of each product to be posted on the flyer is searched from the image database and manually selected.
Ｓ（ＳＴＥＰ）６；
原稿管理システムにて、図７に示すような撮影管理画面を開き、撮影依頼出力ボタンをクリックすると、原稿管理システムは、図８に示すような、データを管理している商品であって画像データの無いものについて、その画像データの撮影を依頼する撮影依頼帳票を、作成する。
S (STEP) 6;
When the shooting management screen as shown in FIG. 7 is opened in the document management system and the shooting request output button is clicked, the document management system is a product that manages data as shown in FIG. An image pickup request form for requesting the image data to be photographed is created for items having no image data.
Ｓ（ＳＴＥＰ）７；
撮影依頼帳票に画像データの無い商品が記載されているかを確認し、
記載されていれば、ＳＴＥＰ８に進み、
記載されていなければ、ＳＴＥＰ１１に進む。
S (STEP) 7;
Check if the product without image data is listed in the shooting request form,
If so, go to STEP 8
If not described, proceed to STEP11.
Ｓ（ＳＴＥＰ）８；
撮影依頼帳票を、得意先或いはスタジオに送付する。
S (STEP) 8;
Send photography request form to customer or studio.
Ｓ（ＳＴＥＰ）９；
得意先或いはスタジオから、画像データが、電子データ又はポジの形式で、入稿する。
S (STEP) 9;
Image data is submitted from the customer or studio in the form of electronic data or positive.
Ｓ（ＳＴＥＰ）１０；
画像データベースシステムにて、入稿された画像データを、図１４に示すような画像登録画面で登録し、ＳＴＥＰ５に戻る。
S (STEP) 10;
In the image database system, the submitted image data is registered on an image registration screen as shown in FIG. 14, and the process returns to STEP5.
Ｓ（ＳＴＥＰ）１１；
原稿管理システムにて、画像データが自動選定されなかった商品について、図４に示すようなキーワード・ルール登録画面で、画像選定ルールを登録する。
S (STEP) 11;
In the document management system, image selection rules are registered on a keyword / rule registration screen as shown in FIG. 4 for products for which image data has not been automatically selected.
Ｓ（ＳＴＥＰ）１２；
原稿管理システムにて、図９に示すような、チラシに掲載する商品ごとに各商品の各文字及び各画像データを表示した画像カタログを作成する。
S (STEP) 12;
In the manuscript management system, as shown in FIG. 9, an image catalog displaying each character and each image data of each product is created for each product placed on the flyer.
Ｓ（ＳＴＥＰ）１３；
２回目以降の入稿のみ、原稿管理システムにて、今回入稿した原稿と、前回入稿した原稿とを比較して、差分を検出して、図６に示すような差分帳票を出力する。
S (STEP) 13;
Only for the second and subsequent submissions, the document management system compares the currently submitted document with the previously submitted document, detects a difference, and outputs a difference form as shown in FIG.
Ｓ（ＳＴＥＰ）１４；
原稿管理システムにて、チラシに掲載する各商品の各文字及び各画像データを書き出し、これら各商品の各文字及び各画像データを自動組版データとして自動組版システムに送る。
S (STEP) 14;
In the manuscript management system, each character and each image data of each product to be posted on the flyer are written out, and each character and each image data of each product are sent to the automatic typesetting system as automatic typesetting data.
Ｓ（ＳＴＥＰ）１５；
自動組版システムは、自動組版データとしてチラシに掲載する各商品の各文字及び書く画像データを受け取って、データベースに登録する。
S (STEP) 15;
The automatic composition system receives each character of each product and image data to be written as automatic composition data and registers them in a database.
Ｓ（ＳＴＥＰ）１６；
自動組版システムにて、テンプレートを作成し、図１０に示すように、連動させたいテンプレートのボックスにデータベースのフィールドをドラッグする。
S (STEP) 16;
In the automatic typesetting system, a template is created, and as shown in FIG. 10, a database field is dragged to the template box to be linked.
Ｓ（ＳＴＥＰ）１７；
自動組版システムにて、図１１に示すように、テンプレートを選択してドキュメント上に配置し、データベースにレコードとしてデータが管理されている商品を選択して、このテンプレートに、この商品のデータを流し込む対話型組版を行なって、チラシのレイアウトを行なう。
S (STEP) 17;
In the automatic typesetting system, as shown in FIG. 11, a template is selected and arranged on a document, a product whose data is managed as a record in the database is selected, and data of this product is poured into this template. Perform interactive typesetting and lay out flyers.
Ｓ（ＳＴＥＰ）１８；
自動組版システムにて、チラシのレイアウトを修正する。この修正では、図１２或いは図１３に示すような、テンプレートの差し替えが行なわれても良い。
S (STEP) 18;
The flyer layout is corrected with the automatic typesetting system. In this modification, template replacement as shown in FIG. 12 or FIG. 13 may be performed.
Ｓ（ＳＴＥＰ）１９；
自動組版システムにて、チラシの校正用にカンプをカラーで出力する。
S (STEP) 19;
The comp is output in color for proofreading of flyers with an automatic typesetting system.
Ｓ（ＳＴＥＰ）２０；
カンプを、文字については、入稿された原稿と、２回目以降に入稿された原稿ならば、差分帳票とも比較し、画像については、画像カタログと比較することによりチラシの校正を行なう。
S (STEP) 20;
Comparing the comp, if it is a manuscript submitted for text and a manuscript submitted for the second time or later, it is also compared with the difference form, and the image is compared with the image catalog to calibrate the flyer.
Ｓ（ＳＴＥＰ）２１；
校正の結果、
修正箇所があれば、ＳＴＥＰ１８に戻り、
修正箇所がなければ、ＳＴＥＰ２２に進む。
S (STEP) 21;
As a result of calibration,
If there are corrections, go back to STEP18,
If there is no correction part, it progresses to STEP22.
Ｓ（ＳＴＥＰ）２２；
カンプを得意先に出校する。
S (STEP) 22;
Go to school with a comp.
Claims (15)
前記画像データベースシステムは、画像データを管理するデータベースを有し、
前記原稿管理システムは、チラシ企画ごとに、チラシ企画のデータと、チラシに掲載する各商品の各データとを関連付けて管理する機能と、原稿からチラシに掲載する各商品の各文字データを取り込む機能と、予め登録したローカルルールに従い各商品の各文字データを自動修正する機能と、予め登録した画像選定ルールに従い各商品の各画像データを画像データベースシステムから自動選定する機能と、チラシに掲載する各商品の各文字及び各画像データを自動組版システムに送る機能とを有することを特徴とするチラシ制作システム。 A manuscript management system, an image database system, and an automatic typesetting system;
The image database system has a database for managing image data,
The manuscript management system has a function for managing the flyer plan data in association with each product data to be posted on the flyer and a function for taking in each character data of each product to be placed on the flyer from the manuscript. A function for automatically correcting each character data of each product according to a pre-registered local rule, a function for automatically selecting each image data of each product from the image database system according to a pre-registered image selection rule, and A flyer production system having a function of sending each character and image data of a product to an automatic typesetting system.
前記原稿管理システムは、今回入稿した原稿と、前回入稿した原稿とを比較して、差分を検出して、差分帳票を作成する機能を有することを請求項１〜４の何れか１項記載のチラシ制作システム。 For each flyer project, the function for associating and managing the flyer project data and the data of each product posted on the flyer, the flyer plan data and the data of each product posted on the flyer for each flyer project. Are associated with the order of trafficking and managed.
The document management system has a function of comparing a document submitted this time with a document submitted last time, detecting a difference, and creating a difference form. The flyer production system described.
前記画像データベースシステムは、画像データを管理するデータベースを有し、
前記原稿管理システムは、チラシ企画ごとに、チラシ企画のデータと、チラシに掲載する各商品の各データとを関連付けて管理する機能を有するチラシ制作システムで前記原稿管理システムが実行する工程は、
原稿からチラシに掲載する各商品の各文字データを取り込む工程と、予め登録したローカルルールに従い各商品の各文字データを自動修正する工程と、予め登録した画像選定ルールに従い各商品の各画像データを画像データベースシステムから自動選定する工程と、チラシに掲載する各商品の各文字及び各画像データを自動組版システムに送る工程とを含むことを特徴とするチラシ制作方法。 A manuscript management system, an image database system, and an automatic typesetting system;
The image database system has a database for managing image data,
The manuscript management system performs the manuscript management system in a flyer production system having a function for managing data in association with each data of each product posted on the flyer, for each flyer plan.
The process of capturing each character data of each product to be posted on the flyer from the manuscript, the step of automatically correcting each character data of each product according to the pre-registered local rules, and the image data of each product according to the pre-registered image selection rules A flyer production method comprising a step of automatically selecting from an image database system, and a step of sending each character and each image data of each product to be placed on the flyer to an automatic typesetting system.
字及び各画像データを表示する画像カタログを作成する工程を含むことを特徴とする請求項６〜８のいずれか１項に記載のチラシ制作方法。 9. The process executed by the manuscript management system includes a process of creating an image catalog for displaying each character and each image data of each product for each product to be posted on a flyer. The flyer production method according to item 1.
前記原稿管理システムが実行する工程は、今回入稿した原稿と、前回入稿した原稿とを比較して、差分を検出して、差分帳票を作成する工程を含むことを請求項６〜９の何れか１項記載のチラシ制作方法。 For each flyer project, the function for associating and managing the flyer project data and the data of each product posted on the flyer, the flyer plan data and the data of each product posted on the flyer for each flyer project. Are associated with the order of trafficking and managed.
10. The steps executed by the manuscript management system include a step of comparing a manuscript submitted this time with a manuscript submitted last time, detecting a difference, and creating a difference form. The flyer production method according to any one of the above items.
前記画像データベースシステムは、画像データを管理するデータベースを有し、
前記原稿管理システムは、チラシ企画ごとに、チラシ企画のデータと、チラシに掲載する各商品の各データとを関連付けて管理する機能と、原稿からチラシに掲載する各商品の各文字データを取り込む機能と、予め登録したローカルルールに従い各商品の各文字データを自動修正する機能と、予め登録した画像選定ルールに従い各商品の各画像データを画像データベースシステムから自動選定する機能と、チラシに掲載する各商品の各文字及び各画像データを自動組版システムに送る機能とを有することを特徴とするチラシ制作ソフトウエア。 Document management software, image database software, and automatic composition software, each of which realizes a document management system, an image database system, and an automatic composition system on a computer,
The image database system has a database for managing image data,
The manuscript management system has a function for managing the flyer plan data in association with each product data to be posted on the flyer and a function for taking in each character data of each product to be placed on the flyer from the manuscript. A function for automatically correcting each character data of each product according to a pre-registered local rule, a function for automatically selecting each image data of each product from the image database system according to a pre-registered image selection rule, and A flyer production software having a function of sending each character and image data of a product to an automatic typesetting system.
前記原稿管理システムは、今回入稿した原稿と、前回入稿した原稿とを比較して、差分を検出して、差分帳票を作成する機能を有することを請求項１１〜１４の何れか１項記載のチラシ制作ソフトウエア。 For each flyer project, the function for associating and managing the flyer project data and the data of each product posted on the flyer, the flyer plan data and the data of each product posted on the flyer for each flyer project. Are associated with the order of trafficking and managed.
15. The document management system has a function of comparing a document submitted this time with a document submitted last time, detecting a difference, and creating a difference form. The described flyer production software.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2011119272A JP2012248003A (en) | 2011-05-27 | 2011-05-27 | Leaflet production system, method, and software |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2011119272A JP2012248003A (en) | 2011-05-27 | 2011-05-27 | Leaflet production system, method, and software |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2012248003A true JP2012248003A (en) | 2012-12-13 |
Family
ID=47468388
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2011119272A Pending JP2012248003A (en) | 2011-05-27 | 2011-05-27 | Leaflet production system, method, and software |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2012248003A (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2015121926A (en) * | 2013-12-24 | 2015-07-02 | 大日本印刷株式会社 | Correction method, device, and program in form system |
| CN113299185A (en) * | 2021-05-28 | 2021-08-24 | 浙江工贸职业技术学院 | Intelligent advertisement machine |
Citations (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH10208150A (en) * | 1997-01-21 | 1998-08-07 | Nec Corp | Sales registration system |
| JP2002082715A (en) * | 2000-07-05 | 2002-03-22 | Toshiba Corp | Data server, system and method for information processing, storage medium, facility-related service providing method, and facility data managing method |
| JP2002122973A (en) * | 2000-10-17 | 2002-04-26 | Kyodo Printing Co Ltd | Editing system for space data and editing method using the same |
| JP2003050766A (en) * | 2001-04-19 | 2003-02-21 | Internatl Business Mach Corp <Ibm> | Method, apparatus and program for accessing web image through multiple image resolutions |
| JP2003242033A (en) * | 2002-02-21 | 2003-08-29 | Ntt Data Corp | Access right control device, and program |
| JP2003263426A (en) * | 2002-03-07 | 2003-09-19 | Dainippon Printing Co Ltd | Preparation system for leaflets and catalogs |
| JP2004295291A (en) * | 2003-03-26 | 2004-10-21 | Dainippon Printing Co Ltd | Preparing operation support device for flier and catalog kind |
| JP2009163424A (en) * | 2007-12-28 | 2009-07-23 | Canon Marketing Japan Inc | Information processor, control method, and program |
| JP2009288975A (en) * | 2008-05-28 | 2009-12-10 | Fujifilm Corp | Workflow management system and workflow management method |
| JP2010102618A (en) * | 2008-10-27 | 2010-05-06 | Dainippon Printing Co Ltd | Tagged text management system, apparatus and method, program, and recording medium |
| WO2010141509A2 (en) * | 2009-06-02 | 2010-12-09 | Microsoft Corporation | Timeline experience for restore user interface |
-
2011
- 2011-05-27 JP JP2011119272A patent/JP2012248003A/en active Pending
Patent Citations (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH10208150A (en) * | 1997-01-21 | 1998-08-07 | Nec Corp | Sales registration system |
| JP2002082715A (en) * | 2000-07-05 | 2002-03-22 | Toshiba Corp | Data server, system and method for information processing, storage medium, facility-related service providing method, and facility data managing method |
| JP2002122973A (en) * | 2000-10-17 | 2002-04-26 | Kyodo Printing Co Ltd | Editing system for space data and editing method using the same |
| JP2003050766A (en) * | 2001-04-19 | 2003-02-21 | Internatl Business Mach Corp <Ibm> | Method, apparatus and program for accessing web image through multiple image resolutions |
| JP2003242033A (en) * | 2002-02-21 | 2003-08-29 | Ntt Data Corp | Access right control device, and program |
| JP2003263426A (en) * | 2002-03-07 | 2003-09-19 | Dainippon Printing Co Ltd | Preparation system for leaflets and catalogs |
| JP2004295291A (en) * | 2003-03-26 | 2004-10-21 | Dainippon Printing Co Ltd | Preparing operation support device for flier and catalog kind |
| JP2009163424A (en) * | 2007-12-28 | 2009-07-23 | Canon Marketing Japan Inc | Information processor, control method, and program |
| JP2009288975A (en) * | 2008-05-28 | 2009-12-10 | Fujifilm Corp | Workflow management system and workflow management method |
| JP2010102618A (en) * | 2008-10-27 | 2010-05-06 | Dainippon Printing Co Ltd | Tagged text management system, apparatus and method, program, and recording medium |
| WO2010141509A2 (en) * | 2009-06-02 | 2010-12-09 | Microsoft Corporation | Timeline experience for restore user interface |
Non-Patent Citations (2)
| Title |
|---|
| CSND200301926007; 坂本 洋一: '撮影から印刷までこんなに変わる チラシ＆カタログ制作のニュー・ウェーブ' Ｐｒｏｆｅｓｓｉｏｎａｌ ＤＴＰ ２００２ ４月号 初版 , 20020401, ｐ．３３-ｐ．６４, 株式会社工学社 * |
| JPN6014051385; 坂本 洋一: '撮影から印刷までこんなに変わる チラシ＆カタログ制作のニュー・ウェーブ' Ｐｒｏｆｅｓｓｉｏｎａｌ ＤＴＰ ２００２ ４月号 初版 , 20020401, ｐ．３３-ｐ．６４, 株式会社工学社 * |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2015121926A (en) * | 2013-12-24 | 2015-07-02 | 大日本印刷株式会社 | Correction method, device, and program in form system |
| CN113299185A (en) * | 2021-05-28 | 2021-08-24 | 浙江工贸职业技术学院 | Intelligent advertisement machine |
| CN113299185B (en) * | 2021-05-28 | 2022-11-08 | 浙江工贸职业技术学院 | Intelligent advertisement machine |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US11868717B2 (en) | Multi-page document recognition in document capture | |
| US20070073776A1 (en) | Digital file management | |
| CN108830466A (en) | A kind of image content semanteme marking system and method based on cloud platform | |
| JP2007065741A (en) | Graph display device and program | |
| CN103703457B (en) | Collect the user feedback about web page | |
| JP2010057073A (en) | Album creating apparatus and album creating program | |
| JP2006018493A (en) | Document processing device, method, and program | |
| CN109416839B (en) | Image processing apparatus, image processing method, and recording medium | |
| JP2010033470A (en) | Document management apparatus, document management program, and recording medium | |
| JP2012248003A (en) | Leaflet production system, method, and software | |
| JP2006301851A (en) | Progress management support device, progress management support method and progress management support program | |
| JP4734927B2 (en) | Progress management support device and progress management support program | |
| JP2011243174A (en) | Work report making of external service work and management system | |
| US20160011916A1 (en) | Computer, association calculation method, and storage medium | |
| JP2015035130A (en) | Face photograph list creation system, face photograph list creation program and server computer for face photograph list creation system | |
| JP2021081887A (en) | Contract document examination support system, contract document examination support method, and contract document examination support program | |
| JP6439516B2 (en) | Summary data generation program, summary data generation method, and summary data generation device | |
| JPH11213063A (en) | Method and device for verifying order information and recording medium recording order information verification program | |
| JP4569188B2 (en) | Document processing system and document processing program | |
| Crowe et al. | Metadata best practices for university archives images | |
| JP2017184230A (en) | Image processing system, image processing method, program, and recording medium | |
| WO2024057589A1 (en) | Correction suggesting method, correction suggesting system, and correction suggesting program | |
| KR20110092414A (en) | System and method for producing large amount customized photo album | |
| CN106408151A (en) | Work support system and work support method | |
| US20100299593A1 (en) | Apparatus and method for processing a document containing variable part |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20140422 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20141121 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20141209 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150204 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20150331 |