JP2012214824A - Method for burying electrode for electric corrosion protection - Google Patents

Method for burying electrode for electric corrosion protection Download PDF

Info

Publication number
JP2012214824A
JP2012214824A JP2011078974A JP2011078974A JP2012214824A JP 2012214824 A JP2012214824 A JP 2012214824A JP 2011078974 A JP2011078974 A JP 2011078974A JP 2011078974 A JP2011078974 A JP 2011078974A JP 2012214824 A JP2012214824 A JP 2012214824A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
groove
electrode
rail body
anode
carriage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2011078974A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5695954B2 (en
Inventor
Makoto Yamamoto
山本  誠
Toshikazu Minematsu
敏和 峰松
Mikio Wakasugi
三紀夫 若杉
Tatsuya Samukawa
達也 寒川
Yasuhiro Suzuki
康弘 鈴木
Tatsuyuki Mitsuoka
達之 光岡
Yohei Hayasaka
洋平 早坂
Masakatsu Kunikawa
正勝 國川
Yoshimi Matsui
良美 松居
Fumiyuki Takeuchi
文幸 竹内
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KEMIKARU KOJI KK
NEXCO-ENGINEERING TOHOKU CO
Sumitomo Osaka Cement Co Ltd
Estec Co Ltd
Original Assignee
KEMIKARU KOJI KK
NEXCO-ENGINEERING TOHOKU CO
Sumitomo Osaka Cement Co Ltd
Estec Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KEMIKARU KOJI KK, NEXCO-ENGINEERING TOHOKU CO, Sumitomo Osaka Cement Co Ltd, Estec Co Ltd filed Critical KEMIKARU KOJI KK
Priority to JP2011078974A priority Critical patent/JP5695954B2/en
Publication of JP2012214824A publication Critical patent/JP2012214824A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5695954B2 publication Critical patent/JP5695954B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for burying an electrode for electric corrosion protection by which the electrode for electric corrosion protection can be efficiently buried in a groove-forming surface of a reinforced concrete structure even in a narrow space where workers cannot enter.SOLUTION: The method for burying an electrode for electric corrosion protection includes steps for: arranging a rail body in a narrow space formed of a pair of mutually opposed surfaces in a reinforced concrete construction along a groove 7 formed on one of the opposed surfaces; and moving a pushing tool 99 along the rail body, thereby pushing an electrode for electric corrosion protection 95 into the groove.

Description

本発明は、鉄筋コンクリート構造物の電気防食に用いられる電気防食用電極の埋設方法に関する。   The present invention relates to a method for embedding an electrode for anticorrosion used for the anticorrosion of a reinforced concrete structure.

従来、鉄筋コンクリート構造物の鉄筋防食方法として、電気防食工法が知られている。この電気防食工法では、まず、鉄筋コンクリート構造物の表面部(溝形成面)に、例えばコンクリートカッター等を用いて溝を形成する。続いて、形成した溝に、車輪とハンドルとを備える押込み治具を用いて長尺状の電気防食用電極を押し込み、更に溝にモルタル(グラウト材)等を充填して電気防食用電極を埋設する。そして、埋設した電気防食用電極を陽極とし鉄筋を陰極として両者を通電することにより、鉄筋の腐食を防止することができる(下記特許文献1参照)。   2. Description of the Related Art Conventionally, an anticorrosion construction method is known as a reinforcement corrosion prevention method for a reinforced concrete structure. In this cathodic protection method, first, grooves are formed on the surface portion (groove forming surface) of the reinforced concrete structure using, for example, a concrete cutter. Next, a long electrode for anticorrosion is pushed into the formed groove using a pushing jig equipped with a wheel and a handle, and the electrode for anticorrosion is embedded by filling the groove with mortar (grouting material) or the like. To do. And corrosion of a reinforcing bar can be prevented by energizing both with the embedded electrode for anticorrosion as an anode and the reinforcing bar as a cathode (see Patent Document 1 below).

ところで、上記のような電気防食工法は、鉄筋コンクリート構造物である橋桁の桁端部に適用される場合がある。しかしながら、桁端部は、橋台や橋脚に支持されている部分であり、電気防食を施す桁端部の裏面と、橋台または橋脚の天端面との間は、作業者が進入することが難しい、あるいは進入できない狭隘なスペースである。このような狭隘なスペースでは、作業者が桁端部に電気防食を施すことができない。   By the way, the above-mentioned cathodic protection method may be applied to the end portion of a bridge girder which is a reinforced concrete structure. However, the end of the girder is the part supported by the abutment or pier, and it is difficult for the operator to enter between the back surface of the end of the girder where the anticorrosion is applied and the top end surface of the abutment or the pier. Or it is a narrow space that cannot be entered. In such a narrow space, an operator cannot apply an anticorrosion to the end of the beam.

そこで従来は、桁端部の裏面と橋台または橋脚の天端面との間のスペースを、作業者が進入し得る程度の広さに広げるために、橋台(橋脚)の天端面のコンクリートをはつる作業をする。そして、その広げたスペースに作業者が進入してコンクリートカッター等を用いて、溝形成面である橋桁の裏面に溝を形成する。続いて、押込み治具を用いて溝に電気防食用電極を押し込んで、さらにその後に溝にモルタルを充填することで電気防食用電極を溝に埋設する。なお、予めはった天端面は修復する(埋め戻す)必要がある。   Therefore, in the past, in order to expand the space between the rear surface of the beam end and the top end surface of the abutment or the pier to a size that allows operators to enter, the concrete on the top end surface of the abutment (pier pier) is suspended. Work. Then, an operator enters the widened space and uses a concrete cutter or the like to form a groove on the back surface of the bridge girder that is the groove forming surface. Subsequently, the electrode for anticorrosion is pushed into the groove using a pushing jig, and then the electrode for anticorrosion is embedded in the groove by filling the groove with mortar. In addition, it is necessary to repair (backfill) the top end face that has been set in advance.

特開2010−138686号公報JP 2010-138686 A

しかしながら、桁端部の裏面側に電気防食を施工するにあたり、前述したはつり作業のような狭隘なスペースを広げる作業を行うのは非常に手間のかかる作業であり、したがって、電気防食用電極の埋設のための作業の効率が大幅に低下してしまう。   However, when applying anticorrosion on the back side of the end of the girder, it is very laborious to expand the narrow space such as the above-described hanging work, and therefore, the electrode for the anticorrosion is buried. The efficiency of work for will be greatly reduced.

そこで本発明は、作業者が進入できないような狭いスペースにおいても、鉄筋コンクリート構造物の溝形成面に、電気防食用電極を効率よく埋設することができる、電気防食用電極の埋設方法を提供することを課題とする。   Therefore, the present invention provides an electrode protection electrode embedding method that can efficiently embed an electrode for electrode protection on a groove forming surface of a reinforced concrete structure even in a narrow space where an operator cannot enter. Is an issue.

本発明の電気防食用電極の埋設方法は、鉄筋コンクリート構造物における互いに対向する一対の対向面で形成される狭隘なスペースに、一方の対向面に形成された溝に沿わせてレール体を配置し、該レール体に沿って押込み工具を移動させることにより、前記溝に電気防食用電極を押し込むことを特徴とする。   In the method for embedding an electrode for cathodic protection according to the present invention, a rail body is disposed along a groove formed on one opposing surface in a narrow space formed by a pair of opposing surfaces facing each other in a reinforced concrete structure. The electrode for cathodic protection is pushed into the groove by moving the pushing tool along the rail body.

上記方法によれば、鉄筋コンクリート構造物の一方の対向面に形成された溝に沿わせて狭隘なスペース内に配置したレール体に、押込み工具を沿わせて移動することで、溝に電気防食用電極を押込むことができるから、鉄筋コンクリート構造物の一方の対向面に電気防食用電極を効率よく埋設することができる。   According to the above method, by moving the pushing tool along the rail body arranged in a narrow space along the groove formed on one facing surface of the reinforced concrete structure, the groove is used for cathodic protection. Since the electrode can be pushed in, the electrode for cathodic protection can be efficiently embedded in one facing surface of the reinforced concrete structure.

本発明の電気防食用電極の埋設方法では、前記一方の対向面にレール体を押し当てて設置して、該レール体を押し当てる力によって前記押込み工具で電気防食用電極を溝内に押し込む方法を採用することができる。   In the method of embedding the electrode for anticorrosion according to the present invention, the rail body is pressed against the one opposing surface and installed, and the electrode for anticorrosion is pushed into the groove by the pressing tool by the force pressing the rail body. Can be adopted.

上記方法によれば、押込み工具を鉄筋コンクリート構造物の一方の対向面に押し当てる力に、当該対向面にレール体を押し当てる力を兼用することで、レール体の設置と押込み工具を溝内に押し込む作業とを兼用することができ、したがって、それぞれ別の作業をする必要がないから、その分だけ電気防食用電極を溝内に効率よく押し込むことができる。   According to the above method, the force for pressing the pushing tool against one facing surface of the reinforced concrete structure is combined with the force for pushing the rail body against the facing surface. It is possible to combine the work of pushing in, and therefore, it is not necessary to carry out separate work. Therefore, the electrode for anticorrosion can be pushed into the groove as much as that.

本発明の電気防食用電極の埋設方法では、レール体を前記一方の対向面に沿って溝形成方向に交差する横方向に移動させて該レール体に沿って押込み工具を移動させることで、横方向に離間して複数形成されている溝に、順次電気防食用電極を押し込む方法を採用することができる。   In the method of embedding the electrode for anticorrosion of the present invention, the rail body is moved in the lateral direction intersecting the groove forming direction along the one opposing surface, and the pushing tool is moved along the rail body. It is possible to employ a method in which the electrode for electrode protection is sequentially pushed into a plurality of grooves formed apart from each other in the direction.

上記方法によれば、レール体を前記一方の対向面に沿って横方向に移動させ、当該対向面に横方向に離間した複数の溝に順次電気防食用電極を押込み工具で押し込むことで、電気防食用電極を溝内に効率よく押し込むことができる。   According to the above method, the rail body is moved in the lateral direction along the one opposing surface, and the electrodes for the anticorrosion are sequentially pushed into the plurality of grooves spaced laterally on the opposing surface by the pushing tool. The anticorrosion electrode can be efficiently pushed into the groove.

本発明の電気防食用電極の埋設方法では、レール体の横方向への移動量を、溝どうしの離間量とする方法を採用することができる。この方法によれば、先に電気防食用電極を押込んだ溝を目安にして、次に電気防食用電極を押込む溝の位置にレール体を配置することができ、電気防食用電極を効率よく押し込むことができる。   In the method of embedding the electrode for cathodic protection according to the present invention, a method can be employed in which the amount of movement of the rail body in the lateral direction is set as the distance between the grooves. According to this method, it is possible to place the rail body at the position of the groove into which the electrode for the anticorrosion is pushed next, using the groove into which the electrode for the electrode for anticorrosion is pushed in as a guide. Can be pushed in well.

本発明の電気防食用電極の埋設方法では、溝にグラウト材を充填し、案内レールに沿って押込み工具を移動させることによりグラウト材を充填した前記溝に電気防食用電極を押し込み、さらにグラウト材を溝に充填する方法を採用することができる。この方法によれば、グラウト材により、電気防食用電極を溝内に確実に保持することができる。   In the method of embedding the electrode for electrocorrosion of the present invention, the electrode for anticorrosion is pushed into the groove filled with the grout material by filling the groove with the grout material and moving the pushing tool along the guide rail, and further the grout material. A method of filling the groove in the groove can be employed. According to this method, the electrode for anticorrosion can be reliably held in the groove by the grout material.

本発明によれば、鉄筋コンクリート構造物溝の一方の対向面に形成した溝に沿わせて配置したレール体に、押込み工具を沿わせて移動することで、溝に電気防食用電極を押込むことができるから、狭隘なスペースにおいて、この狭隘なスペースを形成する鉄筋コンクリート構造物の一方の対向面(溝形成面)であっても、電気防食用電極を効率よく埋設することができる。   According to the present invention, the electrode for cathodic protection is pushed into the groove by moving the pushing tool along the rail body arranged along the groove formed on one facing surface of the reinforced concrete structure groove. Therefore, in a narrow space, even if it is one opposing surface (groove formation surface) of the reinforced concrete structure which forms this narrow space, the electrode for anticorrosion can be embedded efficiently.

本発明の一実施形態を表す切削装置の、使用状態の一部破断側面図である。It is a partially broken side view of the cutting state showing one embodiment of the present invention in use condition. 同押圧手段を含めたレール体の側面図である。It is a side view of a rail body including the pressing means. 同押圧手段を含めたレール体の背面図である。It is a rear view of the rail body including the pressing means. 同押圧手段を含めたレール体の平面図である。It is a top view of the rail body including the pressing means. 同レール間隔保持部の背面図である。It is a rear view of the rail space | interval holding | maintenance part. 同溝形成部の平面図である。It is a top view of the groove formation part. 同溝形成部の側面図である。It is a side view of the groove formation part. 同溝形成部の背面図である。It is a rear view of the groove forming part. 同溝形成の工程(橋桁の裏面に予堀を形成した状態)を表した概略側面図である。It is the schematic side view showing the process (state in which the pre-drill was formed in the back surface of a bridge girder) of the groove formation. 同溝形成の工程(レール体を空間スペースに挿入した状態)を表した概略側面図である。It is the schematic side view showing the process (state which inserted the rail body in the space) of the groove | channel formation. 同溝形成の工程(レール体に溝形成部を装着した状態)を表した概略側面図である。It is the schematic side view showing the process (state which attached the groove formation part to the rail body) of the groove formation. 同溝形成の工程(レール体を上昇させた状態)を表した概略側面図である。It is the schematic side view showing the process (state which raised the rail body) of the groove formation. 同溝形成の工程(溝形成部を前方へ移動させて溝を形成している状態)を表した概略側面図である。It is a schematic side view showing the process of forming the groove (a state where the groove forming portion is moved forward to form a groove). 同陽極設置手順(導電性部材の検査状態)を表した正面断面図である。It is front sectional drawing showing the same anode installation procedure (inspection state of an electroconductive member). 同陽極設置手順(第一モルタルを溝に充填している状態)を表した側面断面図である。It is side surface sectional drawing showing the same anode installation procedure (state which has filled the groove | channel with the 1st mortar). 同陽極設置手順(陽極を第一モルタルに押し当てている状態)を表した側面断面図である。It is side surface sectional drawing showing the same anode installation procedure (state which has pressed the anode against the 1st mortar). 同陽極設置手順(陽極を第一モルタルに押し当てている状態)を表した正面断面図である。It is front sectional drawing showing the same anode installation procedure (state which has pressed the anode against the 1st mortar). 同陽極設置手順(第二モルタルを溝に充填している状態)を表した側面断面図である。It is side surface sectional drawing showing the same anode installation procedure (state which has filled the groove | channel with the 2nd mortar). 同陽極設置装置の陽極設置部の斜視図である。It is a perspective view of the anode installation part of the same anode installation apparatus. 同陽極設置装置の陽極設置部の平面図である。It is a top view of the anode installation part of the same anode installation apparatus. 同陽極設置装置の陽極設置部の背面図である。It is a rear view of the anode installation part of the same anode installation apparatus. 同陽極設置装置の陽極設置部の、使用状態を兼用した側面図である。It is a side view which combines the use condition of the anode installation part of the same anode installation apparatus.

以下、本発明の一実施形態に係る電気防食用電極の埋設方法について説明する。この埋設方法は、鉄筋コンクリート構造物(以下、コンクリート構造物と称す)について実施され、コンクリート構造物の溝形成面に形成された溝について短絡防止方法が実施された後に、コンクリート構造物内部に配置された鉄筋の腐食防止のために、チタン等の金属からなる長尺の陽極(電気防食用電極)を埋設するものである。   Hereinafter, a method for embedding an electrode for cathodic protection according to an embodiment of the present invention will be described. This embedding method is implemented for reinforced concrete structures (hereinafter referred to as concrete structures), and after the short-circuit prevention method is implemented for the grooves formed on the groove-forming surfaces of the concrete structures, they are placed inside the concrete structures. In order to prevent corrosion of the reinforcing bars, a long anode (electrode for anticorrosion) made of metal such as titanium is embedded.

はじめに、コンクリート構造物に溝を形成するのに用いる切削装置について説明する。この切削装置は、コンクリート構造物の溝形成面に所定長さの溝を形成するのに用いられる。切削装置は狭隘な場所に挿入されて、該狭隘な場所で溝形成面に溝を形成するのに有用である。そして、切削装置によって形成する溝は、例えば、構造物内部に配置された鉄筋の腐食防止のために、チタン等の金属からなる長尺の陽極(電気防食用電極)を埋設する溝として用いられる。   First, the cutting device used for forming a groove in a concrete structure will be described. This cutting device is used to form a groove having a predetermined length on a groove forming surface of a concrete structure. The cutting device is inserted in a narrow place and is useful for forming a groove on the groove forming surface in the narrow place. And the groove | channel formed with a cutting device is used as a groove | channel which embeds the long anode (electrode for anticorrosion) which consists of metals, such as titanium, for example in order to prevent the corrosion of the reinforcing bar arrange | positioned inside a structure. .

ここでいう狭隘な場所とは、互いに対向する一対の対向面が、作業者が入り込むことができない、あるいは困難な程に接近した場所であり、例えば対向面間の離間距離が10〜40cmであるような場所である。そして、対向面のうちの一方の対向面が溝を形成する対象となる溝形成面である。   A narrow place here is a place where a pair of facing surfaces facing each other cannot enter or is so close to each other that the distance between the facing surfaces is 10 to 40 cm, for example. It is a place like this. One of the opposing surfaces is a groove forming surface that is a target for forming a groove.

図1に示すように、切削装置1は、コンクリート構造物である橋台2の天端面3と、天端面3に上下方向で対向するコンクリート構造物であるの橋桁4の裏面5との間の狭隘な空間スペース6に挿入され、互いに対向する対向面としての天端面3と裏面5のうち、一方の対向面としての裏面5を溝形成面として、所定幅で所定の長さの溝7を形成する装置である。なおこの場合、溝7は、溝底面と、溝底面から立ち上がって横方向で対向する側面とから形成される。   As shown in FIG. 1, the cutting apparatus 1 includes a narrow space between a top end surface 3 of an abutment 2 that is a concrete structure and a back surface 5 of a bridge girder 4 that is a concrete structure facing the top end surface 3 in the vertical direction. A groove 7 having a predetermined width and a predetermined length is formed by using the back surface 5 as one opposing surface as a groove forming surface among the top end surface 3 and the back surface 5 as opposing surfaces that are inserted into a clear space 6. It is a device to do. In this case, the groove 7 is formed of a groove bottom surface and side surfaces that rise from the groove bottom surface and face each other in the lateral direction.

溝7の形成方向は、図1において矢線8で示すように、橋桁4のスパンに沿う直線方向である。したがって、以下、溝形成方向のうち、橋台2のパラペット9側を前方、その反対側である向かい合う橋台(図示せず)側を後方と定義する。また、前方に向かって左右方向(溝幅方向)を定義し、右側を一方側とし、左側を他方側とする。   The formation direction of the groove 7 is a linear direction along the span of the bridge beam 4 as indicated by an arrow 8 in FIG. Therefore, in the groove forming direction, the parapet 9 side of the abutment 2 is defined as the front side, and the opposite abutment (not shown) side as the opposite side is defined as the rear side. Moreover, the left-right direction (groove width direction) is defined toward the front, the right side is one side, and the left side is the other side.

切削装置1は、裏面5に当接するようにして使用されるレール体10と、レール体10を裏面5側(上方)に向けて押圧する押圧手段11A,11Bと、レール体10に沿って溝形成方向(前後方向)に移動可能な溝形成部12とを備えている。   The cutting device 1 includes a rail body 10 that is used so as to contact the back surface 5, pressing means 11 </ b> A and 11 </ b> B that press the rail body 10 toward the back surface 5 side (upward), and a groove along the rail body 10. And a groove forming portion 12 movable in the forming direction (front-rear direction).

図2ないし図4に示すように、レール体10は、天板部13と、胴部14と、案内レール15A,15Bとを備えている。特に、天板部13は3つの天板構成部材から一体的に形成されている。すなわち天板部13は、一方側の右天板部16と、他方側の左天板部17と、左右の天板部16,17の前端部どうしを一体に連結固定する連結体18とから構成され、平面視して後部を開放したコ字形に形成されている。この構成により、左右方向の中央部分に切削刃突出用空間19を有している(特に図4参照)。   As shown in FIGS. 2 to 4, the rail body 10 includes a top plate portion 13, a body portion 14, and guide rails 15 </ b> A and 15 </ b> B. In particular, the top plate portion 13 is integrally formed from three top plate components. That is, the top plate portion 13 includes a right top plate portion 16 on one side, a left top plate portion 17 on the other side, and a connecting body 18 that integrally connects and fixes the front end portions of the left and right top plate portions 16 and 17 together. It is configured and is formed in a U shape with a rear portion opened in plan view. With this configuration, the cutting blade protruding space 19 is provided in the central portion in the left-right direction (see particularly FIG. 4).

左右両側の天板部16,17どうしは、切削刃突出用空間19を介して左右方向に離間して配置されている。右天板部16は、左天板部17に比べて左右幅が小さく設定されている(左天板部17は右天板部16に比べて左右幅が大きく設定されている)。   The top and bottom plate portions 16 and 17 on both the left and right sides are spaced apart in the left-right direction via the cutting blade protruding space 19. The right top plate portion 16 is set to have a smaller left / right width than the left top plate portion 17 (the left top plate portion 17 is set to have a larger left / right width than the right top plate portion 16).

この構成により、切削刃突出用空間19の他方側端部19aが、レール体10の左右方向略中心に位置するよう、切削刃突出用空間19全体は、レール体10の左右方向中心から一方側に位置ずれして形成されている。なお、天板部13は、その上面20が平面であり、この上面20が橋桁4の裏面5に下方から当接する当接部となっている。具体的には、左右両側の天板部16,17が、切削刃突出用空間19を介して左右方向に離間して配置される一対の当接部となっており、各天板部16,17の上面が橋桁4の裏面5に下方から当接する。   With this configuration, the entire cutting blade protruding space 19 is located on one side from the center of the rail body 10 in the left-right direction so that the other end 19a of the cutting blade protrusion space 19 is positioned at the substantially center in the left-right direction of the rail body 10. The position is shifted. The top plate portion 13 has a flat upper surface 20, and the upper surface 20 is a contact portion that contacts the back surface 5 of the bridge girder 4 from below. Specifically, the top plate portions 16 and 17 on both the left and right sides are a pair of contact portions that are spaced apart in the left and right direction via the cutting blade protruding space 19, and each top plate portion 16, The upper surface of 17 contacts the back surface 5 of the bridge girder 4 from below.

胴部14は、天板部13の下側において、溝形成部12を収容するための溝形成部収容空間を形成すべく枠状に構成されており、右天板部16と左天板部17のそれぞれの下側に配置された胴部骨格部材21A,21Bを備えている。各胴部骨格部材21A,21Bは、同一の構成のものを左右対称使いしている。各胴部骨格部材21A,21Bは、具体的には溝型鋼の断面形状に形成されている。   The trunk portion 14 is configured in a frame shape to form a groove forming portion accommodating space for accommodating the groove forming portion 12 below the top plate portion 13, and includes a right top plate portion 16 and a left top plate portion. 17, body skeleton members 21 </ b> A and 21 </ b> B are provided on the lower side of each. Each trunk | skeleton part member 21A, 21B uses the thing of the same structure symmetrically. Each trunk | skeleton part member 21A, 21B is specifically formed in the cross-sectional shape of channel steel.

すなわち、各胴部骨格部材21A,21Bは、天板部13に平行な底板22,23と、底板22,23に平行で右天板部16、左天板部17のそれぞれの裏面に固定された固定板24,25と、底板22,23および固定板24,25を一体化するよう底板22,23の端部から立設(固定板24,25から垂下)する側板26,27とから正面視して断面コ字形に形成されている。   In other words, the body skeleton members 21A and 21B are fixed to the bottom plates 22 and 23 parallel to the top plate portion 13 and the back surfaces of the right top plate portion 16 and the left top plate portion 17 parallel to the bottom plates 22 and 23, respectively. The fixed plates 24, 25 and the side plates 26, 27 standing from the ends of the bottom plates 22, 23 so as to integrate the bottom plates 22, 23 and the fixed plates 24, 25 (hanging down from the fixed plates 24, 25). As viewed, it is formed in a U-shaped cross section.

また、胴部14は、各側板26,27の左右方向外側に、板状の補強リブ28を備えている。補強リブ28は、前後方向に所定間隔ごとに配置され、各補強リブ28は、底板22,23(固定板24,25)から側方に突出しない幅に設定されている。   The body portion 14 includes plate-like reinforcing ribs 28 on the outer sides in the left-right direction of the side plates 26 and 27. The reinforcing ribs 28 are arranged at predetermined intervals in the front-rear direction, and each reinforcing rib 28 is set to a width that does not protrude laterally from the bottom plates 22 and 23 (fixed plates 24 and 25).

胴部骨格部材21A,21Bは、それぞれ右天板部16と左天板部17のそれぞれの下側に配置されていることに伴い、胴部骨格部材21A,21Bどうしは、左右方向に離間して配置されている(図3参照)。胴部14は、胴部骨格部材21A,21Bの側板26,27の後端部に、レール間隔保持部材30(図5参照)を取付けるための取付け板部材31,32を、それぞれ左右方向外側に突出するよう一体的に備えている。取付け板部材31,32は、それぞれ側板26,27の後端部の上下方向途中に配置されている。   As the trunk skeleton members 21A and 21B are arranged below the right top plate portion 16 and the left top plate portion 17, respectively, the trunk skeleton members 21A and 21B are separated from each other in the left-right direction. (See FIG. 3). The body part 14 has mounting plate members 31 and 32 for attaching rail spacing members 30 (see FIG. 5) on the rear ends of the side plates 26 and 27 of the body frame members 21A and 21B, respectively, on the outer sides in the left-right direction. It is provided integrally so as to protrude. The mounting plate members 31 and 32 are arranged in the middle of the rear ends of the side plates 26 and 27, respectively.

また、レール間隔保持部材30は、一方側の取付け板部材31に後方から重ねられる一方側部30Aと、他方側の取付け板部材32に後方から重ねられる他方側部30Bと、一方側部30Aおよび他方側部30Bの間の中間部30Cとから、板状に一体的に形成されている。また、一方側部30Aおよび他方側部30Bのそれぞれの板面には、取付け板部材31,32にそれぞれ形成された取付け前孔31a,32aに前後方向で合致する取付け後孔30a,30bが形成されている。   In addition, the rail interval holding member 30 includes one side portion 30A that is superimposed on the one side mounting plate member 31 from the rear side, the other side portion 30B that is superimposed on the other side mounting plate member 32 from the rear side, the one side portion 30A, and From the intermediate part 30C between the other side parts 30B, it is integrally formed in a plate shape. Further, post-mounting holes 30a and 30b are formed on the plate surfaces of the one side portion 30A and the other side portion 30B so as to match the pre-mounting holes 31a and 32a formed in the mounting plate members 31 and 32 in the front-rear direction. Has been.

なお、中間部30Cの途中上部は左右方向に亘って切欠かれ、後述する杆状の押圧具を挿入するための挿入用切欠30cが形成されている。そして、後孔30a,30bにそれぞれ後方から取付けボルト(図示せず)を挿入して、取付け前孔31a,32aに螺合することで、レール間隔保持部材30を取付け板部材31,32に渡すように取付けることができる。   An intermediate upper portion of the intermediate portion 30C is cut out in the left-right direction, and an insertion cutout 30c for inserting a hook-shaped pressing tool described later is formed. Then, mounting bolts (not shown) are inserted into the rear holes 30a and 30b from the rear and screwed into the mounting front holes 31a and 32a, so that the rail interval holding member 30 is passed to the mounting plate members 31 and 32. Can be installed as.

胴部14は、断面が山形鋼(不等辺山形鋼)状に形成されたカバー33A,33Bをさらに備えている。カバー33A,33Bは、上下を逆転したL字形断面に形成されており、長辺側部分34,35を左右方向外側に、短辺側部分36,37を左右方向内側にして配置されている。一方のカバー33Aは、短辺側部分36の上面が固定板24の裏面に固定されている。他方のカバー33Bは、上面を左天板部17の裏面に固定されている。   The trunk | drum 14 is further provided with cover 33A, 33B in which the cross section was formed in the shape of angle iron (unequal side angle iron). The covers 33A and 33B are formed in an L-shaped cross section that is upside down, and are arranged with the long side portions 34 and 35 on the outside in the left and right direction and the short side portions 36 and 37 on the inside in the left and right direction. In one cover 33 </ b> A, the upper surface of the short side portion 36 is fixed to the back surface of the fixing plate 24. The other cover 33 </ b> B has an upper surface fixed to the rear surface of the left top plate portion 17.

案内レール15A,15Bは、胴部14で形成される溝形成部収容空間内で溝形成部12を案内すべく溝形成部収容空間内に配置されている。具体的には、案内レール15A,15Bは左右一対で設けられ、それぞれ胴部骨格部材21A,21Bの対向する内側面(側板26,27)に固定されている。   The guide rails 15 </ b> A and 15 </ b> B are disposed in the groove forming portion receiving space so as to guide the groove forming portion 12 in the groove forming portion receiving space formed by the body portion 14. Specifically, the guide rails 15A and 15B are provided as a pair on the left and right sides, and are fixed to the opposing inner side surfaces (side plates 26 and 27) of the trunk skeleton members 21A and 21B, respectively.

各案内レール15A,15Bは、左右方向に沿う上壁38,39と、上壁38,39の下側にあって上壁38,39と平行な下壁(案内壁)40,41と、上壁38,39および下壁40,41を一体に連結する縦壁42,43とから、断面コ字形に形成されている。本実施形態では、下壁40,41の上面は、溝形成部12を溝形成方向に案内する案内面40a,41aであり、当接部としての左右両側の天板部16,17に対して、他方の対向面としての天端面3側に離間して配置されている。また、縦壁42,43の内面は、後述の第一台車60の両側面部60a,60aで第一台車60を溝形成方向に案内するための側部案内面42a,43aである。   Each guide rail 15A, 15B has an upper wall 38, 39 along the left-right direction, a lower wall (guide wall) 40, 41 below the upper wall 38, 39 and parallel to the upper wall 38, 39, The walls 38, 39 and the lower walls 40, 41 are formed in a U-shaped cross section from the vertical walls 42, 43 that integrally connect the walls 38, 39. In the present embodiment, the upper surfaces of the lower walls 40 and 41 are guide surfaces 40a and 41a for guiding the groove forming portion 12 in the groove forming direction, with respect to the left and right top plate portions 16 and 17 as contact portions. , And are arranged apart from the top face 3 as the other facing surface. Further, the inner surfaces of the vertical walls 42 and 43 are side guide surfaces 42a and 43a for guiding the first cart 60 in the groove forming direction with both side surfaces 60a and 60a of the first cart 60 described later.

次に、前記押圧手段11A,11Bについて説明する。押圧手段11A,11Bは、レール体10の左右両側にそれぞれ一個ずつ設けられている(左右一対で設けられている)。これら押圧手段11A,11Bは、ジャッキである(図2参照)。さらに詳しくは、押圧手段11A,11Bは、リンク部材55,56,57,58を組合せてなるパンタグラフ式ジャッキである。   Next, the pressing means 11A and 11B will be described. One pressing means 11A, 11B is provided on each of the left and right sides of the rail body 10 (provided as a pair of left and right). These pressing means 11A and 11B are jacks (see FIG. 2). More specifically, the pressing means 11A and 11B are pantograph jacks in which link members 55, 56, 57, and 58 are combined.

押圧手段11A,11Bは、胴部骨格部材21A,21Bのうち、前後方向途中部分を省いた領域に配置されており、左右の胴部骨格部材21A,21Bで前後に位置ずれして配置されている。これら一対の押圧手段11A,11Bは、何れが前で何れが後ろでもよい。本実施形態では、一方側の押圧手段11Aが他方側の押圧手段11Bに対して前方に配置されている。押圧手段11A,11Bは、その上部48,49が、それぞれ右天板部16、左天板部17の裏面の左右方向外側部分に固定されている。つまり押圧手段11A,11Bは、天板部13の左右幅内に納まっている。   The pressing means 11A and 11B are arranged in a region of the trunk skeleton members 21A and 21B where the middle part in the front-rear direction is omitted, and are arranged so as to be displaced forward and backward by the left and right trunk skeleton members 21A and 21B. Yes. Any one of the pair of pressing means 11A and 11B may be front and any may be rear. In the present embodiment, the pressing means 11A on one side is disposed in front of the pressing means 11B on the other side. The upper portions 48 and 49 of the pressing means 11A and 11B are fixed to the left and right outer portions of the back surfaces of the right top plate portion 16 and the left top plate portion 17, respectively. That is, the pressing means 11 </ b> A and 11 </ b> B are contained within the left and right width of the top plate part 13.

切削装置1は、押圧手段11A,11Bの上下高さ(伸縮)を操作するための操作部材52,53を備えている。この操作部材52,53は、ねじ軸部材であり、押圧手段11Aが供えたナット部材である操作ブロック54(図2の一方側の押圧手段11Aについてのみ図示する)に後方から螺合している。操作部材52,53の軸心回りの回転によって、押圧手段11A,11Bは、そのリンク部材55,56,57,58どうしの連結角度が変更されて、上下方向に伸縮するものである。また、操作部材52,53は、その軸方向途中部分がカバー33A,33Bの内側を挿通して、レール体10に回転自在に支持されている。   The cutting device 1 includes operation members 52 and 53 for operating the vertical height (extension / contraction) of the pressing means 11A and 11B. The operation members 52 and 53 are screw shaft members and are screwed from the rear to an operation block 54 (only the pressing means 11A on one side in FIG. 2 is shown) which is a nut member provided by the pressing means 11A. . By the rotation of the operation members 52 and 53 around the axis, the pressing means 11A and 11B are expanded and contracted in the vertical direction by changing the connecting angle between the link members 55, 56, 57 and 58. Further, the operation members 52 and 53 are supported by the rail body 10 so that the middle portions in the axial direction pass through the insides of the covers 33A and 33B.

次に、図6ないし図9に基づいて、前記溝形成部12について説明する。溝形成部12は、第一台車60と、第一台車60に固定された駆動モータ部61と、駆動モータ部61に備えたモータ(図示せず)の駆動軸に連結された切削刃62と、支軸保持部材63と、コンクリートの粉塵を吸引するためのダクト部64とを備える。   Next, the groove forming portion 12 will be described with reference to FIGS. The groove forming part 12 includes a first carriage 60, a drive motor part 61 fixed to the first carriage 60, and a cutting blade 62 connected to a drive shaft of a motor (not shown) provided in the drive motor part 61. The support shaft holding member 63 and a duct portion 64 for sucking concrete dust are provided.

第一台車60は、案内レール15A,15Bの下壁40,41の上面である案内面40a,41a(図7、図8参照)に沿って移動可能な被案内体である。図6に示すように、第一台車60は、平面視して前後方向を長手方向とする矩形状の板部材から形成されている。第一台車60の裏面四隅部には左右横向きの車輪軸回りに回転可能なキャスタ(車輪)65A,65Bが取付けられている。これらキャスタ65A,65Bが、案内レール15A,15Bの案内面40a,41aに載置されて、第一台車60が前後方向に案内される。   The first carriage 60 is a guided body that is movable along guide surfaces 40a and 41a (see FIGS. 7 and 8) that are upper surfaces of the lower walls 40 and 41 of the guide rails 15A and 15B. As shown in FIG. 6, the first carriage 60 is formed of a rectangular plate member having a longitudinal direction in the front-rear direction when seen in a plan view. Casters (wheels) 65 </ b> A and 65 </ b> B are attached to the four corners of the back surface of the first carriage 60 so as to be rotatable around the left and right wheel shafts. These casters 65A and 65B are placed on the guide surfaces 40a and 41a of the guide rails 15A and 15B, and the first carriage 60 is guided in the front-rear direction.

図7に示すように、第一台車60を水平に倣わせた状態において、前側にある左右一対のキャスタ65Aは、その回転中心軸(車輪軸)が後側にある左右一対のキャスタ65Bの回転中心軸(車輪軸)よりも下方に位置するよう、取付け部材(符号省略)を介して第一台車60に取付けられている。なお、何れのキャスタ65A,65Bも同一径に設定されている。   As shown in FIG. 7, in a state where the first carriage 60 is moved horizontally, the pair of left and right casters 65A on the front side is rotated by the pair of left and right casters 65B whose rotation center axis (wheel axis) is on the rear side. It is attached to the first carriage 60 via an attachment member (not shown) so as to be positioned below the center axis (wheel axis). Both casters 65A and 65B are set to have the same diameter.

第一台車60の左右両側の側端面(側面部)60a,60aは、上下方向に沿う平面(平滑面)である。これら左右両側の側端面60a,60aは、案内レール15A,15Bの縦壁42,43の内面(側部案内面に相当する)42a,43aに接触し得る面である。換言すれば、第一台車60をレール体10に装着すると、縦壁42,43の内面42a,43aによって、左右方向での変位を遊嵌的に規制される。   Side end surfaces (side portions) 60a, 60a on the left and right sides of the first carriage 60 are flat surfaces (smooth surfaces) along the vertical direction. These left and right side end surfaces 60a, 60a are surfaces that can come into contact with inner surfaces (corresponding to side guide surfaces) 42a, 43a of the vertical walls 42, 43 of the guide rails 15A, 15B. In other words, when the first carriage 60 is attached to the rail body 10, the displacement in the left-right direction is regulated loosely by the inner surfaces 42a, 43a of the vertical walls 42, 43.

図6に示すように、第一台車60の一部に、その長手方向に長く切欠かれた切欠部66が形成されている。第一台車60は、これを前方に押圧するのに用いられる被押圧部材68を備えている。被押圧部材68は、第一台車60の上面60bの後端部の左右方向中心部にあって、第一台車60の上面60bに固定された基部69と、基部69の後端部から上方へ向けて延長された被押圧板70とから一体的に形成されている。被押圧板70には、左右方向に離間して一対のナット部材71が、それぞれ後方に突出するよう取付けられている。   As shown in FIG. 6, a cutout portion 66 that is long in the longitudinal direction is formed in a part of the first carriage 60. The first cart 60 includes a pressed member 68 that is used to press it forward. The pressed member 68 is in the center in the left-right direction of the rear end portion of the upper surface 60 b of the first carriage 60, and has a base 69 fixed to the upper surface 60 b of the first carriage 60, and upward from the rear end of the base 69. It is integrally formed from the pressed plate 70 extended toward the surface. A pair of nut members 71 are attached to the pressed plate 70 so as to protrude rearward from each other while being spaced apart in the left-right direction.

駆動モータ部61は、円柱状の胴体72と、胴体72を第一台車60に固定する固定手段73と、胴体72の先端部に配置された突出部74と、突出部74から延長された軸部材75とを備える。胴体72はその内部に不図示の駆動モータが内装されている。胴体72は、駆動モータの駆動軸心72aを前後方向に沿わせて切欠部66に挿入されている。固定手段73は、駆動モータ部61の駆動等による振動を緩衝する、前後に設けた緩衝体76と、取付けベルト77とを備えている。   The drive motor unit 61 includes a cylindrical body 72, fixing means 73 for fixing the body 72 to the first carriage 60, a protrusion 74 disposed at the tip of the body 72, and a shaft extending from the protrusion 74. And a member 75. The body 72 has a drive motor (not shown) incorporated therein. The body 72 is inserted into the notch 66 with the drive shaft center 72a of the drive motor extending along the front-rear direction. The fixing means 73 includes a buffer body 76 provided in the front and rear and a mounting belt 77 for buffering vibration caused by driving of the drive motor unit 61.

緩衝体76は合成ゴムから形成され、胴体72全体を周方向(駆動モータの駆動軸回り)で外嵌するよう胴体72に取付けられている。取付けベルト77は、緩衝体76ごとに設けられ、緩衝体76を介して、胴体72を第一台車60に取付けるものである。取付けベルト77は、第一台車60の板面を貫通するボルト82により、互いに強固に第一台車60に固定されている。この構成により、取付けベルト77は、緩衝体76をその弾性に抗して圧縮するように緩衝体76に巻かれて、胴体72は第一台車60に保持されている。   The buffer body 76 is made of synthetic rubber, and is attached to the body 72 so as to externally fit the entire body 72 in the circumferential direction (around the drive shaft of the drive motor). The attachment belt 77 is provided for each shock absorber 76 and attaches the body 72 to the first carriage 60 via the shock absorber 76. The attachment belt 77 is firmly fixed to the first carriage 60 with bolts 82 penetrating the plate surface of the first carriage 60. With this configuration, the attachment belt 77 is wound around the shock absorber 76 so as to compress the shock absorber 76 against its elasticity, and the body 72 is held by the first carriage 60.

突出部74は、胴体72の先端部に設けられており、切欠部66から前方に突出するように配置されている。この突出部74には、不図示の傘歯車機構等が内装されている。そして、該傘歯車機構等を介して前記駆動軸に連結された回転軸84(切削刃62の支軸に相当する)が、他方側に向けて水平に突出している。すなわち、回転軸84は、その基端部側を胴部14側で片持ち支持されていて、駆動モータの駆動力は、駆動軸から回転軸84に伝達されることによって、前後方向に沿う軸心72a回りの駆動力から、左右方向に沿う軸心84a回りの駆動力に変換される。そして、回転軸84には、回転軸84に比べて大径の、軸部材75が外嵌固定されている。   The projecting portion 74 is provided at the distal end portion of the body 72 and is disposed so as to project forward from the notch portion 66. The projecting portion 74 includes a bevel gear mechanism (not shown). A rotating shaft 84 (corresponding to a support shaft of the cutting blade 62) connected to the drive shaft via the bevel gear mechanism or the like protrudes horizontally toward the other side. That is, the rotating shaft 84 is cantilevered at the base end side on the body portion 14 side, and the driving force of the driving motor is transmitted from the driving shaft to the rotating shaft 84, whereby the axis along the front-rear direction. The driving force around the center 72a is converted into the driving force around the axis 84a along the left-right direction. A shaft member 75 having a larger diameter than that of the rotating shaft 84 is fitted and fixed to the rotating shaft 84.

切削刃62は、形成する溝7の幅に対応する厚みを備えている。図7に示すように、切削刃62は、円盤部85と、円盤部85の外周部に周方向に所定間隔置きに、該外周部からさらに径方向外方に突出するよう形成された複数個の刃部86とから一体的に形成されている。切削刃62は、その回転中心部が、軸部材75の先端部寄りに外嵌固定されている。   The cutting blade 62 has a thickness corresponding to the width of the groove 7 to be formed. As shown in FIG. 7, the cutting blade 62 has a disk portion 85 and a plurality of cutting edges 62 formed on the outer peripheral portion of the disc portion 85 so as to protrude further radially outward from the outer peripheral portion at predetermined intervals in the circumferential direction. The blade portion 86 is integrally formed. The cutting blade 62 is fitted and fixed with its center of rotation close to the tip of the shaft member 75.

切削刃62の回転中心である支軸としての回転軸84は、前側のキャスタ65Aの回転中心である車輪軸に比べて高い位置になるよう配置されている。また、回転軸84は、前側のキャスタ65Aの車輪軸に対して前方に配置されることで、切削刃62の少なくとも外周上端部がキャスタ65Aよりも前方に位置するよう構成されている。   The rotation shaft 84 as a support shaft that is the rotation center of the cutting blade 62 is arranged to be higher than the wheel shaft that is the rotation center of the front caster 65A. Further, the rotation shaft 84 is arranged in front of the wheel shaft of the front caster 65A, so that at least the outer peripheral upper end of the cutting blade 62 is positioned forward of the caster 65A.

切削刃62は、溝形成部12をレール体10に装着すると、レール体10の左右方向略中心に位置して、切削刃62の外周部87が切削刃突出用空間19から上方へ突出するように構成されている(図8参照)。切削刃62の切削刃突出用空間19からの突出量は、形成する溝7の深さに略一致する。そして溝7の深さは、コンクリート構造物中の鉄筋に接触しない深さで、できるだけ鉄筋に接近する状態が好ましい。   When the groove forming portion 12 is mounted on the rail body 10, the cutting blade 62 is positioned substantially at the center in the left-right direction of the rail body 10 so that the outer peripheral portion 87 of the cutting blade 62 protrudes upward from the cutting blade protruding space 19. (See FIG. 8). The protruding amount of the cutting blade 62 from the cutting blade protruding space 19 substantially matches the depth of the groove 7 to be formed. And the depth of the groove | channel 7 is the depth which does not contact the reinforcing bar in a concrete structure, and the state which approaches a reinforcing bar as much as possible is preferable.

切削刃62は、その径が駆動モータ部61の厚さ(上下方向の高さ)に比べて大きいものが用いられている。すなわち、切削刃62の外周部87の上端部は、駆動モータ部61の上端部よりも高い位置に位置付けられ、切削刃62の外周部87の下端部は、キャスタ65A,65Bよりも低い位置になるよう設定されている。   The cutting blade 62 has a larger diameter than the thickness (vertical height) of the drive motor unit 61. That is, the upper end portion of the outer peripheral portion 87 of the cutting blade 62 is positioned higher than the upper end portion of the drive motor portion 61, and the lower end portion of the outer peripheral portion 87 of the cutting blade 62 is positioned lower than the casters 65A and 65B. It is set to be.

支軸保持部材63は、前述のように、片持ち支持された回転軸84を保持するためのものである。換言すれば支軸保持部材63は、軸部材75を介して、切削刃62の支軸である回転軸84を保持するためのものである。   As described above, the support shaft holding member 63 is for holding the rotating shaft 84 that is cantilevered. In other words, the support shaft holding member 63 is for holding the rotating shaft 84 that is a support shaft of the cutting blade 62 via the shaft member 75.

図7および図8に示すように、支軸保持部材63は、一枚の板状に形成されており、切削刃62に対して回転軸84の軸心方向に並ぶように配置されている。具体的には、支軸保持部材63は、側面視して前後方向を長手方向とする矩形形状に形成され、長手方向の一端部側としての前部側が回転軸84を保持し、他端部側としての後部側が第一台車60に固定されている。   As shown in FIGS. 7 and 8, the support shaft holding member 63 is formed in a single plate shape and is arranged so as to be aligned with the cutting blade 62 in the axial direction of the rotation shaft 84. Specifically, the support shaft holding member 63 is formed in a rectangular shape whose longitudinal direction is the front-rear direction when viewed from the side, the front side as one end side in the longitudinal direction holds the rotating shaft 84, and the other end The rear side as a side is fixed to the first carriage 60.

支軸保持部材63は、切削刃62の外周部87の上端部に対して上方に突出しないように、且つ切削刃62の外周部87の下端部に対して下方に突出しないように寸法設定されている。しかし支軸保持部材63は、切削刃62の外周部87の前端部に対しては、さらに前方に突出するよう設定されている。この前方に突出した前端部の前端面63aは、前記連結体18に後方から当接可能な面である。   The support shaft holding member 63 is dimensioned so that it does not protrude upward with respect to the upper end portion of the outer peripheral portion 87 of the cutting blade 62 and does not protrude downward with respect to the lower end portion of the outer peripheral portion 87 of the cutting blade 62. ing. However, the support shaft holding member 63 is set so as to protrude further forward with respect to the front end portion of the outer peripheral portion 87 of the cutting blade 62. The front end surface 63a of the front end projecting forward is a surface that can contact the connecting body 18 from the rear.

ダクト部64は、第一台車60の裏面に配置されており、切削刃62に対して直ぐ後方位置で裏面に固定されたダクト91と、ダクト91に連通接続された吸塵ホース92とから構成されている。ダクト91は、切削刃62側を開口とするよう第一台車60の裏面に配置固定され、吸塵ホース92はダクト91の後端部に接続されている。そして吸塵ホース92には、不図示の吸入装置が着脱自在に接続される。   The duct portion 64 is disposed on the back surface of the first carriage 60, and includes a duct 91 fixed to the back surface at a position immediately behind the cutting blade 62, and a dust suction hose 92 connected to the duct 91. ing. The duct 91 is disposed and fixed on the back surface of the first carriage 60 so that the cutting blade 62 side is open, and the dust suction hose 92 is connected to the rear end portion of the duct 91. A suction device (not shown) is detachably connected to the dust suction hose 92.

上記構成の溝形成部12は、切削刃62を除いた全体の上下方向高さが、案内レール15A,15Bの下壁40,41の案内面40a,41aから上壁38,39の下面までの高さに比べて小さくなるよう設定されている。換言すると、溝形成部12は、切削刃62が天板部13の切削刃突出用空間19から上方に突出した状態で、天板部13の下側において胴部14で形成される溝形成部収容空間に収容されて案内レール15A,15Bに保持される。   The groove forming part 12 having the above-described configuration has an overall vertical height excluding the cutting blade 62 from the guide surfaces 40a, 41a of the lower walls 40, 41 of the guide rails 15A, 15B to the lower surfaces of the upper walls 38, 39. It is set to be smaller than the height. In other words, the groove forming portion 12 is a groove forming portion formed by the body portion 14 below the top plate portion 13 with the cutting blade 62 protruding upward from the cutting blade protruding space 19 of the top plate portion 13. It is accommodated in the accommodation space and held by the guide rails 15A and 15B.

次に、上記構成の切削装置1を用いて、橋桁4の裏面5に陽極95を設置(埋設)する手順、すなわち橋桁4に対して電気防食工法を実施する手順を説明する。まず、切削装置1を用いて溝7を形成する溝形成の手順を説明する。溝形成に際しては、第一台車60と、溝形成部12を組合せて用いる。   Next, a procedure for installing (embedding) the anode 95 on the back surface 5 of the bridge girder 4 using the cutting apparatus 1 having the above-described configuration, that is, a procedure for carrying out the cathodic protection method on the bridge girder 4 will be described. First, a groove forming procedure for forming the groove 7 using the cutting device 1 will be described. In forming the groove, the first carriage 60 and the groove forming part 12 are used in combination.

溝形成の手順の概略は、下記(1)〜(8)のとおりである。
(1)橋桁4の裏面5に、溝7を形成する部位を明示するためのマーキングを施す。
(2)橋台2の天端面3から後方に外れた部位に、これから形成する溝7のきっかけとなる予掘(例えば前後方向に所定の長さを有する溝状)4aを形成する(図9参照)。
(3)互いに対向する橋台2の天端面3と橋桁4の裏面5との間の空間スペース6にレール体10を挿入する(図10参照)。また、溝形成部12をレール体10の後端部側に沿わせ、挿入する(図11参照)。
(4)予堀4aに切削刃62がほぼ合致するように、レール体10を空間スペース6の前後方向、左右方向で移動させる。
(5)ジャッキを伸長させてレール体10を持上げて、図12に示すように、レール体10の当接部としての天板部13の上面20を橋桁4の裏面5に圧接させる(押し当てる)。
(6)駆動モータ部61を駆動させて切削刃62を回転させ、溝形成部12をレール体10に沿わせて前方に移動させる(図13参照)。
(7)さらに溝形成部12をレール体10に沿って、前方に移動させる。
(8)溝形成部12をレール体10の最奥部(前端部)まで移動させて、なお溝7の前後方向長さを必要とする場合、ジャッキを縮めてレール体10の上面20を橋桁4の裏面5から離間させ、レール体10をさらに前方に移動して(5)〜(7)を実施する。
というものである。
The outline of the procedure of groove formation is as follows (1) to (8).
(1) On the back surface 5 of the bridge girder 4, marking for clearly indicating a site where the groove 7 is formed is applied.
(2) A pre-excavation (for example, a groove shape having a predetermined length in the front-rear direction) 4a is formed in a portion of the abutment 2 that is rearwardly removed from the top end surface 3 (see FIG. 9). ).
(3) The rail body 10 is inserted into the space 6 between the top end surface 3 of the abutment 2 and the back surface 5 of the bridge beam 4 facing each other (see FIG. 10). Further, the groove forming portion 12 is inserted along the rear end portion side of the rail body 10 (see FIG. 11).
(4) The rail body 10 is moved in the front-rear direction and the left-right direction of the space 6 so that the cutting blade 62 substantially matches the pre-drilling 4a.
(5) The jack is extended to lift the rail body 10, and as shown in FIG. 12, the top surface 20 of the top plate portion 13 as the contact portion of the rail body 10 is brought into pressure contact with the back surface 5 of the bridge girder 4 ).
(6) The drive motor unit 61 is driven to rotate the cutting blade 62, and the groove forming unit 12 is moved forward along the rail body 10 (see FIG. 13).
(7) Further, the groove forming portion 12 is moved forward along the rail body 10.
(8) When the groove forming part 12 is moved to the innermost part (front end part) of the rail body 10 and the length in the front-rear direction of the groove 7 is still required, the jack is shrunk so that the upper surface 20 of the rail body 10 is bridged. 4 is separated from the back surface 5 of the No. 4, and the rail body 10 is further moved forward to carry out (5) to (7).
That's it.

次に、上記(1)〜(8)の工程について、順に詳述する。まず、(1)の工程について説明する。マーキングを施す位置は、橋桁4に埋設してある鉄筋の位置を予め知って、電気防食工法を施す鉄筋の配置に基づいた必要な位置に、橋桁4の横方向(幅員方向)に所定間隔で施すことが好ましい。   Next, the steps (1) to (8) will be described in detail in order. First, the step (1) will be described. The position for marking is to know the position of the reinforcing bars embedded in the bridge girder 4 in advance, to the required position based on the arrangement of the reinforcing bars to be subjected to the cathodic protection method, at predetermined intervals in the lateral direction (width direction) of the bridge girder 4 It is preferable to apply.

次に、(2)の工程を説明する。前記マーキング位置に、例えばコンクリートカッターなどによって予堀4aを形成する。なお、図10において、橋台2の天端面3に対して橋桁4を支持するヒンジ等の支持部材は省略してある。この予堀4aとしては、例えば、前端部がマーキングに連なるように前後方向に形成した所定長さの溝が考えられる。   Next, the step (2) will be described. The pre-drilling 4a is formed by the concrete cutter etc. in the said marking position. In FIG. 10, a support member such as a hinge that supports the bridge girder 4 with respect to the top end surface 3 of the abutment 2 is omitted. As this preliminary excavation 4a, for example, a groove having a predetermined length formed in the front-rear direction so that the front end portion is continuous with the marking can be considered.

予掘4aは、これから形成する溝7の本数に応じて、予め橋桁4(桁端部)の裏面5に横方向に離間するよう形成しておくことが好ましい。また予堀4aの形成領域として、橋桁4の裏面5の橋台2の天端面3に対向する部位(空間スペース6を形成している部位)よりも後方側に外れた部位から、空間スペース6の後端部(後部入口程度)まで延長して形成しておくことが好ましい。予掘4aを形成しておく理由は、裏面5に対する切削刃62の噛込み(切削を開始するためのきっかけ)を確保するためである。   The pre-dig 4a is preferably formed in advance in the lateral direction on the back surface 5 of the bridge girder 4 (girder end) in accordance with the number of grooves 7 to be formed. Moreover, as a formation area of the pre-drill 4a, from the site | part which remove | deviated from the site | part (site which forms the space space 6) which opposes the top end surface 3 of the abutment 2 of the back surface 5 of the bridge girder 4, It is preferable to extend the rear end (about the rear entrance). The reason for forming the pre-dig 4a is to secure the biting of the cutting blade 62 with respect to the back surface 5 (an opportunity to start cutting).

(3)の工程について説明する。作業者は、レール体10を、その天板部13が上側、案内レール15A,Bが下側に位置するようにして、空間スペース6の所望の位置に後方から前方に向けて挿入する(図10参照)。このとき、ジャッキは縮めておけば、切削装置1全体としての高さは低い状態であるから、空間スペース6が狭隘であったとしても、レール体10を空間スペース6に容易に挿入することができる。   The process (3) will be described. The operator inserts the rail body 10 from the rear to the front at a desired position in the space 6 so that the top plate 13 is on the upper side and the guide rails 15A and 15B are on the lower side (see FIG. 10). At this time, if the jack is contracted, the height of the cutting device 1 as a whole is low. Therefore, even if the space space 6 is narrow, the rail body 10 can be easily inserted into the space space 6. it can.

また、レール体10を空間スペース6に挿入すると、ジャッキの下部50,51は、橋台2の天端面3に載置される。このとき、レール体10をその前後方向の全ての領域で空間スペース6に挿入してしまわず、レール体10の後端部が空間スペース6から後方に突出しているようにする。   When the rail body 10 is inserted into the space 6, the lower portions 50 and 51 of the jack are placed on the top end surface 3 of the abutment 2. At this time, the rail body 10 is not inserted into the space 6 in all the regions in the front-rear direction, and the rear end portion of the rail body 10 protrudes rearward from the space 6.

続いて作業者は、溝形成部12を、そのキャスタ65A,65Bが案内レール15A,15Bの下壁40,41の案内面40a,41aに載るように、溝形成部12をレール体10に後方から挿入する(即ち、溝形成部12をレール体10の溝形成部収容空間に後方から収容する)(図11参照)。このとき、レール体10をその前後方向の全ての領域で空間スペース6に挿入しておらず、レール体10の後端部が空間スペース6から後方に突出しているから、レール体10に対して溝形成部12を装着し易くすることができる。   Subsequently, the operator places the groove forming portion 12 in the rear of the rail body 10 so that the casters 65A and 65B are placed on the guide surfaces 40a and 41a of the lower walls 40 and 41 of the guide rails 15A and 15B. (That is, the groove forming part 12 is accommodated in the groove forming part accommodating space of the rail body 10 from the rear) (see FIG. 11). At this time, the rail body 10 is not inserted into the space space 6 in all the regions in the front-rear direction, and the rear end portion of the rail body 10 protrudes rearward from the space space 6. The groove forming portion 12 can be easily attached.

そして、上記のように溝形成部12をレール体10に挿入すると、切削刃62の外周部87のうち上方側に位置している部分が、切削刃突出用空間19から、レール体10の天板部13の上面20に対して上方に突出した状態となる。また、第一台車60の側端面60a,60aが案内レール15A,15Bの縦壁42,43の内面42a,43aに対し、若干離間して遊嵌的に対向する。   When the groove forming portion 12 is inserted into the rail body 10 as described above, the portion of the outer peripheral portion 87 of the cutting blade 62 located on the upper side is separated from the cutting blade protruding space 19 by the top of the rail body 10. It will be in the state which protruded upwards with respect to the upper surface 20 of the board part 13. FIG. Further, the side end surfaces 60a, 60a of the first carriage 60 face the inner surfaces 42a, 43a of the vertical walls 42, 43 of the guide rails 15A, 15B slightly spaced apart so as to be loosely fitted.

溝形成部12をレール体10に挿入し終えたら、レール間隔保持部材30を溝形成部12に取付ける。この場合、前述したように、後孔30a,30bにそれぞれ後方から取付けボルトを挿入して、取付け前孔31a,32aに螺合することで、レール間隔保持部材30を取付け板部材31,32に渡すように取付けることができる。   When the insertion of the groove forming portion 12 into the rail body 10 is completed, the rail interval holding member 30 is attached to the groove forming portion 12. In this case, as described above, mounting rails are inserted into the rear holes 30a and 30b from the rear and screwed into the mounting front holes 31a and 32a, so that the rail interval holding member 30 is attached to the mounting plate members 31 and 32. Can be installed to deliver.

(4)の工程について説明する。作業者は、レール体10に挿入した溝形成部12の切削刃62が、(2)の工程で形成した予堀4aにほぼ合致するよう、空間スペース6でのレール体10の前後方向及び左右方向位置の見当をつけて、移動させる。この位置決めが終われば、(5)の工程に進む。   The process (4) will be described. The operator can move the rail body 10 in the front-rear direction and the left-right direction in the space 6 so that the cutting blade 62 of the groove forming portion 12 inserted into the rail body 10 substantially matches the preliminary excavation 4a formed in the step (2). Move with the direction position in mind. When this positioning is completed, the process proceeds to step (5).

(5)の工程では、押圧手段としてのジャッキの操作部材52,53を、例えば電動工具などの操作具(図示せず)を用いて回転させる。そうすると、ジャッキの下部50,51は、橋台2の天端面3に載置されているから、ジャッキが上方に向けて伸長し、その揚力(押上げ力)により、溝形成部12が装着されたレール体10そのものが、橋桁4の裏面5に向けて上昇する(図12参照)。   In the step (5), the operation members 52 and 53 of the jack as the pressing means are rotated using an operation tool (not shown) such as an electric tool. Then, since the lower portions 50 and 51 of the jack are placed on the top end surface 3 of the abutment 2, the jack extends upward, and the groove forming portion 12 is mounted by the lifting force (pushing force). The rail body 10 itself rises toward the back surface 5 of the bridge girder 4 (see FIG. 12).

すなわち、ジャッキの伸長により、レール体10が橋桁4の裏面5側に移動し、この移動に伴って、レール体10に保持されている溝形成部12も橋桁4の裏面5側に移動する。そして、レール体10が橋桁4の裏面5側に接近して、最終的に天板部13の上面20が橋桁4の裏面5に圧接された状態となるとレール体10の狭隘なスペース(空間スペース6)内への配置が完了する。なお、レール体10が上昇し切った高さ位置は、レール体10の天板部13の上面20が橋桁4の裏面5に圧接された位置として特定される。そして、切削刃62の切削刃突出用空間19から上方に突出した外周部87は、予堀4aに入り込んで押し当てられる。   That is, due to the extension of the jack, the rail body 10 moves to the back surface 5 side of the bridge girder 4, and the groove forming portion 12 held by the rail body 10 also moves to the back surface 5 side of the bridge girder 4 with this movement. When the rail body 10 approaches the back surface 5 side of the bridge girder 4 and finally the upper surface 20 of the top plate portion 13 comes into pressure contact with the back surface 5 of the bridge girder 4, a narrow space (space space) of the rail body 10 is obtained. 6) The placement in is completed. The height position at which the rail body 10 is fully raised is specified as the position at which the upper surface 20 of the top plate portion 13 of the rail body 10 is pressed against the back surface 5 of the bridge girder 4. And the outer peripheral part 87 which protruded upwards from the cutting blade protrusion space 19 of the cutting blade 62 enters the pre-dig 4a and is pressed against it.

(6)の工程について説明する。作業者が駆動モータ部61を電気的に駆動させることで、駆動モータの駆動力が駆動軸を介して回転軸84に伝達され、切削刃62が回転軸84とともに、左右方向に沿う軸心84a回りに回転をする。この場合、切削刃62は、図1において時計方向回りに回転する。そして、レール体10に溝形成部12を沿わせて前方に移動させる。そして、前記杆状の押圧具等を準備しておいて、これを用いて溝形成部12を前方に押圧する。あるいは、別途の駆動機構を利用して電動で押すようにしてもよい。   The process (6) will be described. When the operator electrically drives the drive motor unit 61, the driving force of the drive motor is transmitted to the rotary shaft 84 via the drive shaft, and the cutting blade 62 and the rotary shaft 84 have an axial center 84 a along the left-right direction. Rotate around. In this case, the cutting blade 62 rotates clockwise in FIG. Then, the rail body 10 is moved forward along the groove forming portion 12. And the said hook-shaped pressing tool etc. are prepared and the groove | channel formation part 12 is pressed ahead using this. Alternatively, it may be pushed electrically by using a separate drive mechanism.

この実施形態では、第一台車60は、被押圧部材68を備えており、その被押圧板70には、左右方向に離間した一対のナット部材71を備えているから、溝形成部12を押圧するには、ナット部材71に、前記押圧具の先端部を取付けて押圧することが好ましい。押圧具は、レール間隔保持部材30の挿入用切欠30cにその後方から挿入する。そして、押圧具によって溝形成部12を前方に押圧することで、溝7の形成がスタートする。   In this embodiment, the first carriage 60 includes a pressed member 68, and the pressed plate 70 includes a pair of nut members 71 spaced apart in the left-right direction, so that the groove forming portion 12 is pressed. For this purpose, it is preferable that the nut member 71 is pressed by attaching the tip of the pressing tool. The pressing tool is inserted into the insertion notch 30c of the rail interval holding member 30 from behind. And the formation of the groove | channel 7 starts by pressing the groove | channel formation part 12 ahead with a pressing tool.

ところで前述したように、溝形成部12の第一台車60は水平に倣わせた状態において、前側にある左右一対のキャスタ65Aの回転中心軸が、後側にある左右一対のキャスタ65Bの回転中心軸よりも下方に位置し、何れのキャスタ65A,65Bも同一径に設定されている。この構成によれば、溝形成部12をレール体10に後方から挿入し、前後のキャスタ65A,65Bがともに案内面40a,41aに載置されると、第一台車60は、キャスタ65A,65Bの高さの差分だけ前部が上傾斜(後部が下傾斜)姿勢となる。そして作業者が溝形成部12を前方に押圧する場合に、後側のキャスタ65Bが案内面40a,41bから離れないように押圧することで、切削刃62は前側のキャスタ65Aを支点部として上方(橋桁4の裏面5側)に押された状態が保持される。この状態を保持しつつ第一台車60を押圧することで、溝7の深さを一定に確保することができる。   By the way, as described above, in the state where the first carriage 60 of the groove forming portion 12 is moved horizontally, the rotation center axis of the pair of left and right casters 65A on the front side is the rotation center of the pair of left and right casters 65B on the rear side. The casters 65A and 65B are positioned below the shaft and have the same diameter. According to this configuration, when the groove forming portion 12 is inserted into the rail body 10 from the rear and both the front and rear casters 65A and 65B are placed on the guide surfaces 40a and 41a, the first carriage 60 is caster 65A and 65B. The front portion is inclined upward (the rear portion is inclined downward) by the height difference. When the operator presses the groove forming portion 12 forward, the rear caster 65B presses so as not to separate from the guide surfaces 40a and 41b, so that the cutting blade 62 moves upward with the front caster 65A as a fulcrum. The state of being pushed by (the back surface 5 side of the bridge girder 4) is maintained. By pressing the first carriage 60 while maintaining this state, the depth of the groove 7 can be secured constant.

なお、溝形成部12を前方に押圧する力は、切削刃62がその回転によってコンクリートの表面部を切削できるよう、コンクリートの硬度に抗する必要がある。溝7の形成がスタートの際に、レール間隔保持部材30を装着しないほうが作業をし易い場合には、レール間隔保持部材30を装着せず、溝形成部12を作業者自らの手で押すようにすることも可能である。レール間隔保持部材30は、溝7をある程度の長さまで形成した後にでも、用いることができる。   In addition, the force which presses the groove | channel formation part 12 ahead needs to resist the hardness of concrete so that the cutting blade 62 can cut the surface part of concrete by the rotation. When the formation of the groove 7 is started, if it is easier to work without mounting the rail interval holding member 30, the rail forming portion 12 is pushed by the operator's own hand without mounting the rail interval holding member 30. It is also possible to make it. The rail spacing member 30 can be used even after the groove 7 is formed to a certain length.

(7)の工程について説明する。さらに溝形成部12をレール体10に沿って、前方に移動させることで、前後方向に沿う溝7が裏面5に形成される。溝形成部12は、支軸保持部材63の前端面63aが連結体18に当接するまで、移動させることができる(図13参照)。また、支軸保持部材63の前端面63aが連結体18に当接することで溝形成部12はそれ以上前方に移動しないから、切削刃62が連結体18に当ることがなく、もって切削刃62の破損を防止することができる。また、支軸保持部材63の前端面63aが連結体18に当接することで、不測に溝形成部12がレール体10の前端部から離脱してしまうといった状況を回避し、安全性を確保することができる。   The step (7) will be described. Furthermore, the groove | channel 7 along the front-back direction is formed in the back surface 5 by moving the groove formation part 12 along the rail body 10 ahead. The groove forming portion 12 can be moved until the front end face 63a of the support shaft holding member 63 contacts the connecting body 18 (see FIG. 13). Further, since the groove forming portion 12 does not move further forward when the front end surface 63a of the support shaft holding member 63 abuts on the connecting body 18, the cutting blade 62 does not hit the connecting body 18, and therefore the cutting blade 62 Can be prevented from being damaged. Further, the front end face 63a of the support shaft holding member 63 abuts on the connecting body 18, thereby avoiding a situation in which the groove forming portion 12 is unexpectedly detached from the front end portion of the rail body 10, and ensuring safety. be able to.

ところで、前述したように、溝形成部12を前方に押圧する力は、切削刃62がその回転によってコンクリートの表面部を切削できるよう、コンクリートの硬度に抗する必要がある。したがって、切削刃62にはコンクリートの切削に応じた負荷(外力)が働く。そして、回転軸84は片持ち式であるため、前記外力は、支点回り(駆動軸の軸心回り)に大きなモーメントや、コンクリートの切削に伴う振動等となって、切削中に回転軸84がブレてしまう虞がある。   By the way, as described above, the force that presses the groove forming portion 12 forward needs to resist the hardness of the concrete so that the cutting blade 62 can cut the surface portion of the concrete by its rotation. Therefore, a load (external force) corresponding to the cutting of concrete acts on the cutting blade 62. Since the rotary shaft 84 is cantilevered, the external force becomes a large moment around the fulcrum (around the axis of the drive shaft), vibrations associated with concrete cutting, etc. There is a risk of blurring.

しかしながら、切削刃62の支軸としての回転軸84は、第一台車60に固定された支軸保持部材63によって保持されているから、前述のような外力が切削刃62を介して回転軸84に働いたとしても、回転軸84のブレを抑制して、切削刃62の回転挙動を安定させることができる。よって、切削刃62の外周部87の断面形状に対応して溝底面と対向する側面とから形成される溝7の成形精度を確保することができる。   However, since the rotation shaft 84 as a support shaft of the cutting blade 62 is held by the support shaft holding member 63 fixed to the first carriage 60, the external force as described above is applied to the rotation shaft 84 via the cutting blade 62. Even if it works, the rotation behavior of the cutting blade 62 can be stabilized by suppressing the shake of the rotating shaft 84. Therefore, it is possible to ensure the forming accuracy of the groove 7 formed from the side surface facing the groove bottom surface corresponding to the cross-sectional shape of the outer peripheral portion 87 of the cutting blade 62.

また、第一台車60の左右両側の側端面60a,60aは、案内レール15A,15Bの縦壁42,43の内面42a,43aに接触し得る面であり、案内レール15A,15Bの縦壁42,43の内面42a,43aは、第一台車60が左右方向で変位するのを遊嵌的に規制し得る面である。このため、内面42a,43aは、側部案内面として、第一台車60の案内レール15A,15Bに沿った前方への移動において、第一台車60の両側端部を前方(溝形成方向)へ向けて円滑に案内することができる。したがって、レール体10においては、第一台車60を前後方向に確実に沿わせた状態で案内できるから、溝7も前後方向に沿って直線状に形成することができ、溝7の成形精度を確保することができる。   Further, the side end surfaces 60a, 60a on both the left and right sides of the first carriage 60 are surfaces that can come into contact with the inner surfaces 42a, 43a of the vertical walls 42, 43 of the guide rails 15A, 15B, and the vertical walls 42 of the guide rails 15A, 15B. , 43 are surfaces which can loosely restrict the displacement of the first carriage 60 in the left-right direction. For this reason, the inner surfaces 42a and 43a serve as side guide surfaces in the forward movement along the guide rails 15A and 15B of the first carriage 60, so that both end portions of the first carriage 60 are forward (groove forming direction). It can guide smoothly towards. Accordingly, in the rail body 10, the first carriage 60 can be guided in a state where the first carriage 60 is reliably aligned in the front-rear direction, so the groove 7 can also be formed linearly along the front-rear direction, and the molding accuracy of the groove 7 can be increased. Can be secured.

また、レール体10の前端部には連結体18があって、案内レール15A,15Bどうしの位置関係が変位しないように確実に位置保持しているが、案内レール15A,15Bの後端部は、溝形成部12を挿入する都合上、連結体18のような機能を備えた部材を予め設けることはできない。このため、溝形成部12をレール体10に挿入した後に、図5に示すレール間隔保持部材30を、取付け板部材31,32に渡すようにして固定することで、溝形成時に、案内レール15A,15Bに、案内レール15A,15Bの後端部どうしを左右方向に離間させる外力が働いたとしても、レール間隔保持部材30の保持力により、案内レール15A,15Bの後端部どうしの離間距離を保持することができる。   In addition, there is a connecting body 18 at the front end portion of the rail body 10, and the position is reliably held so that the positional relationship between the guide rails 15A and 15B is not displaced. However, the rear end portions of the guide rails 15A and 15B are For the convenience of inserting the groove forming portion 12, a member having a function such as the connecting body 18 cannot be provided in advance. For this reason, after inserting the groove forming part 12 into the rail body 10, the rail spacing holding member 30 shown in FIG. 15B, even if an external force that separates the rear end portions of the guide rails 15A and 15B in the left-right direction is applied, the separation distance between the rear end portions of the guide rails 15A and 15B due to the holding force of the rail interval holding member 30 Can be held.

このように、案内レール15A,15Bの案内面40a,41aは、前端部側が連結体18によって保持され、後端部側がレール間隔保持部材30によって保持されることで、全体として横方向の離間距離が不測に変化することを抑制することができる。したがって、溝形成部12を、左右方向をぶれることなく移動させることができ、溝成形精度を確保することができる。   As described above, the guide surfaces 40a and 41a of the guide rails 15A and 15B have the front end side held by the connecting body 18 and the rear end side held by the rail interval holding member 30, so that the separation distance in the lateral direction as a whole is increased. Can be prevented from changing unexpectedly. Therefore, the groove forming portion 12 can be moved without being displaced in the left-right direction, and the groove forming accuracy can be ensured.

ところで、コンクリート構造物には一般的に骨材と呼ばれる粒径の異なる強度確保のための材料が配合されている。そして、骨材の粒径によっては、切削刃62が回転して前方に移動すると、切削刃62に大きな負荷が働く場合が考えられる。しかしながら、前側にある左右一対のキャスタ65Aの回転中心軸(車輪軸)に対して、後側にある左右一対のキャスタ65Bの回転中心軸(車輪軸)は上方に位置するよう、第一台車60に取付けられている。このため、溝形成部12を、キャスタ65A,65Bが案内面40a,41aに載置されるようレール体10に装着すると、上壁38,39の下面と溝形成部12の間に、後方ほど広くなるクリアランスが生じるようになっている。   By the way, a concrete structure is generally blended with a material for securing strength having a different particle size called aggregate. Depending on the particle size of the aggregate, when the cutting blade 62 rotates and moves forward, a large load may be applied to the cutting blade 62. However, with respect to the rotation center axis (wheel axis) of the pair of left and right casters 65A on the front side, the first carriage 60 is arranged such that the rotation center axis (wheel axis) of the pair of left and right casters 65B on the rear side is located above. Installed on. For this reason, when the groove forming portion 12 is mounted on the rail body 10 so that the casters 65A and 65B are placed on the guide surfaces 40a and 41a, the rear side is formed between the lower surface of the upper walls 38 and 39 and the groove forming portion 12. A wider clearance is generated.

このため、骨材によって切削刃62に大きな負荷が働くと、第一台車60の後部(後側のキャスタ65B,65B)が案内面40a,41aから浮き上がるように主に上方に移動して、切削刃62への負荷を吸収する。したがって、切削刃62に過大な負荷による、切削刃62の回転中のブレや破損、損傷を抑制することができ、もって溝7の成形精度(溝7の形状)を確保することができるとともに、切削刃62の耐久性を向上させることができる。   For this reason, when a large load is applied to the cutting blade 62 by the aggregate, the rear part (the rear casters 65B and 65B) of the first carriage 60 mainly moves upward so as to be lifted from the guide surfaces 40a and 41a. Absorbs the load on the blade 62. Therefore, it is possible to suppress blurring, breakage, and damage during rotation of the cutting blade 62 due to an excessive load on the cutting blade 62, thereby ensuring the forming accuracy of the groove 7 (the shape of the groove 7). The durability of the cutting blade 62 can be improved.

(8)の工程について説明する。溝形成部12をレール体10の最奥部(前端部)まで移動させて、なお溝7の前後方向長さを必要とする場合、ジャッキを一旦縮めてレール体10の上面20を橋桁4の裏面5から離間させる。そうすると、レール体10を位置決めしていたジャッキの押圧力が解除されることから、レール体10の前後方向への移動を阻止するものがなくなる。したがって、レール体10をさらに奥側(前方)に容易に移動することができ、作業者は、(5)〜(7)の工程を再度実施することで、さらに長い溝7を形成することができる。   The step (8) will be described. When the groove forming part 12 is moved to the innermost part (front end part) of the rail body 10 and the length of the groove 7 in the front-rear direction is required, the jack is once shrunk and the upper surface 20 of the rail body 10 is Separated from the back surface 5. If it does so, since the pressing force of the jack which has positioned the rail body 10 will be cancelled | released, there will be nothing which prevents the movement of the rail body 10 in the front-back direction. Therefore, the rail body 10 can be easily moved further to the back side (front), and the operator can form the longer groove 7 by performing the steps (5) to (7) again. it can.

一本の溝7を形成し終えたら、次のマーキング位置に切削刃62が一致するよう、切削装置1(レール体10)を、裏面5に沿って、横方向である左方向あるいは右方向へ移動し、(3)〜(8)又は(5)〜(8)の作業を繰り返すことで、必要な本数の溝7を順次形成する。すなわち、切削装置1の横方向への移動量を溝形成間隔に略一致する量として切削装置1を移動し、溝7を順次形成する。以上が溝形成のための工程である。   When the formation of one groove 7 is completed, the cutting device 1 (rail body 10) is moved laterally leftward or rightward along the back surface 5 so that the cutting blade 62 coincides with the next marking position. The required number of grooves 7 are sequentially formed by moving and repeating the operations (3) to (8) or (5) to (8). That is, the cutting device 1 is moved with the amount of movement of the cutting device 1 in the lateral direction substantially equal to the groove forming interval, and the grooves 7 are formed sequentially. The above is the process for forming the groove.

切削装置1は、溝形成部12のうち切削刃62の外周部87のみをレール体10から露出させて、他の部分はレール体10の内部(溝形成部収容空間)に収納するような形態であるから、その分だけ切削装置1全体の高さが嵩むのを抑えることができ、高さの低い狭隘なスペースにも極めて有効に用いることができる。   The cutting device 1 is configured such that only the outer peripheral portion 87 of the cutting blade 62 of the groove forming portion 12 is exposed from the rail body 10 and the other portion is accommodated in the rail body 10 (groove forming portion accommodating space). Therefore, it is possible to suppress the height of the entire cutting apparatus 1 from being increased by that much, and it can be used extremely effectively even in a narrow space with a low height.

したがって、橋台2の天端面3と橋桁4の裏面5とで形成される空間スペース6のような、作業者が進入することが不可能な狭隘な空間において、コンクリート構造物内部に配置された鉄筋の腐食防止のために、陽極95を埋設する溝7を裏面5に形成するにあたり、例えば作業スペースを確保すべく橋台2の天端面3を大きくはつる作業を要することなく、空間スペース6の形状を保持したまま、溝7を形成することができる。このように、作業者のはつり作業(空間スペース6を広くする作業)を省略することができるので、溝形成の施工が極めて楽になる。   Therefore, in a narrow space where an operator cannot enter, such as a space 6 formed by the top end surface 3 of the abutment 2 and the back surface 5 of the bridge girder 4, the reinforcing bars arranged inside the concrete structure In order to prevent corrosion, the groove 7 in which the anode 95 is embedded is formed on the back surface 5. For example, the shape of the space space 6 can be obtained without requiring the work to hang the top end surface 3 of the abutment 2 to secure the work space. The groove 7 can be formed while maintaining In this way, since the operator can omit the hanging work (work for widening the space 6), the construction of the groove formation becomes extremely easy.

溝7を形成し終えたら、続いて陽極95を溝7に埋設する工程に移る。陽極95の埋設の工程では、まず、形成した溝7内への鉄筋の結束金属等の金属露出を知る必要がある。これは、仮に溝7内に導電性部材が露出していて、該導電性部材が後に埋設する陽極95と接触すると、導電性部材と陽極95との間で短絡して、電気防食の効果が得られなくなるという事象を防止するためである。   When the formation of the groove 7 is completed, the process proceeds to the step of burying the anode 95 in the groove 7. In the process of embedding the anode 95, first, it is necessary to know the metal exposure such as the binding metal of the reinforcing bar in the groove 7 formed. This is because, if the conductive member is exposed in the groove 7 and the conductive member comes into contact with the anode 95 to be buried later, a short circuit occurs between the conductive member and the anode 95, and the effect of the anticorrosion is obtained. This is to prevent an event that it cannot be obtained.

そこで、形成し終えた溝7内に、図14で示すように、磁石Gを入れて、これを溝7に沿って移動させる。磁石Gは、これを溝7の最奥部に充分届かせることのできる長さの杆状材Sの先端部に取付けて用いることが好ましい。そして磁石Gを移動させて、磁石Gの磁力による吸引力が生じれば、そこに導電性部材の露出があることになるので、その領域に、短絡防止処理を施す。このように、磁石Gを用いて導電性部材の溝7内への露出の有無を調べることにより、導電性部材の溝7内への露出の有無を確実に知り、短絡防止処理を施すことができる。短絡防止処理として、金属の露出部分を除去する金属除去処理、露出した金属を覆うよう絶縁材料を塗布する絶縁処理が考えられる。   Therefore, as shown in FIG. 14, the magnet G is put into the groove 7 that has been formed, and is moved along the groove 7. The magnet G is preferably used by being attached to the distal end portion of the bowl-shaped material S having a length that can sufficiently reach the innermost portion of the groove 7. And if the magnet G is moved and the attraction | suction force by the magnetic force of the magnet G arises, since there will be exposure of an electroconductive member there, a short circuit prevention process will be given to the area | region. In this way, by examining the presence or absence of exposure of the conductive member into the groove 7 using the magnet G, it is possible to surely know whether or not the conductive member is exposed into the groove 7 and to perform a short-circuit prevention treatment. it can. As the short-circuit prevention treatment, a metal removal treatment for removing the exposed portion of the metal and an insulation treatment for applying an insulating material so as to cover the exposed metal can be considered.

上記のように、必要に応じて短絡防止処理を施した後に、図15に示すように、溝7に第一モルタル(グラウト材)115を所定の厚みになるよう充填する。第一モルタル115は、セメントに細骨材と水のみを配合したものである。充填の際は、第一モルタル115をある程度の量だけ収容し得るモルタル注入具Mを用いて、溝7の奥(溝底面)まで、溝7の長さ方向全域に亘って充填する。そして、第一モルタル115が硬化しないうちに、陽極95を溝7に挿入する。   As described above, after performing the short-circuit prevention treatment as necessary, as shown in FIG. 15, the groove 7 is filled with the first mortar (grouting material) 115 to a predetermined thickness. The first mortar 115 is a mixture of fine aggregate and water only in cement. At the time of filling, the mortar injection tool M that can accommodate a certain amount of the first mortar 115 is filled over the entire length direction of the groove 7 to the back of the groove 7 (groove bottom surface). Then, the anode 95 is inserted into the groove 7 before the first mortar 115 is cured.

ここで、図16および図17に示すように、陽極95は、網目を有する長尺帯状の金属体から構成され、該金属体が幅方向(短手方向)中心で折り曲げられた形状である。このように折り曲げた状態の陽極95の幅は、溝7の幅に比べて大きく設定されている。なお、網目は陽極95をエキスパンドメタル状に加工する際の延伸時に形成された菱形状である。   Here, as shown in FIGS. 16 and 17, the anode 95 is formed of a long band-shaped metal body having a mesh, and the metal body is bent at the center in the width direction (short direction). The width of the anode 95 in the bent state is set larger than the width of the groove 7. The mesh has a rhombus shape formed during stretching when the anode 95 is processed into an expanded metal shape.

陽極95を、第一モルタル115を充填した溝7に装着するには、前述の溝形成部12において、切削刃62を取り外し、同図示す電極押圧体99に取り替えた溝形成部12(図では、電極押圧体99のみを記載している)を利用して行うことができる。電極押圧体99は回転中心部に、中心孔99aが形成された円盤状に形成されている。電極押圧体99の外周部106は、刃厚の中心部が最も径方向外方になるよう(最大径になるよう)、厚み方向両側が厚み方向中心へ向かって傾斜する傾斜面によって形成されて外周尖端部となっている。この電極押圧体99の径は、切削刃62に比べてわずかに小さく設定されている。   In order to attach the anode 95 to the groove 7 filled with the first mortar 115, the groove forming part 12 (in the figure, the cutting blade 62 is removed and replaced with the electrode pressing body 99 shown in the figure in the groove forming part 12 described above. , Only the electrode pressing body 99 is described). The electrode pressing body 99 is formed in a disk shape with a center hole 99a formed at the center of rotation. The outer peripheral portion 106 of the electrode pressing body 99 is formed by an inclined surface in which both sides in the thickness direction are inclined toward the center in the thickness direction so that the center portion of the blade thickness is radially outward (maximum diameter). It is the outer peripheral tip. The diameter of the electrode pressing body 99 is set slightly smaller than that of the cutting blade 62.

陽極95を、その折曲げ部分が上方になるようにして溝7に対して後方から前方へ向けてある程度の長さだけ挿入した状態で、上述の(3)〜(5)で示した作業を行い、続いて(7)で示した作業を行う。そうすると、電極押圧体99の外周尖端部が陽極95の折曲げ部分に挿入されて、陽極95がその長手方向に順次上方(溝底面側)へ押圧される。第一モルタル115は細骨材のみを配合しているから、陽極95の菱形の網目の間に第一モルタル115が入り込んで、陽極95が第一モルタル115の保持力と、陽極95そのものの横方向への弾性力とにより、陽極95を溝7から落下させることなく保持できる。   With the anode 95 inserted into the groove 7 in a certain length from the rear to the front with the bent portion facing upward, the operations shown in the above (3) to (5) are performed. Then, the operation shown in (7) is performed. Then, the outer peripheral tip of the electrode pressing body 99 is inserted into the bent portion of the anode 95, and the anode 95 is sequentially pressed upward (in the groove bottom side) in the longitudinal direction. Since the first mortar 115 contains only fine aggregate, the first mortar 115 enters between the rhombic meshes of the anode 95, and the anode 95 holds the holding power of the first mortar 115 and the side of the anode 95 itself. The anode 95 can be held without dropping from the groove 7 due to the elastic force in the direction.

このように、溝7に陽極95を装着するのに、溝形成部12の切削刃62を取外して電極押圧体99に取り替え、これをレール体10に沿って移動させることで切削装置1を押込み工具として用いて、電極押圧体99をジャッキの押上げ力により、溝7に確実に押し込むことができる。そして、切削刃62を取外して電極押圧体99に取り替え、電極押圧体99をジャッキの押上げ力により溝7に押し込むようにすれば、溝7に電極押圧体99を装着するためにレール体10を空間スペース6から取外す必要がない。しかも電極押圧体99を押上げるための手段として切削装置1を兼用できるから、陽極95の装着のための作業効率がよく、また、電極押圧体99を押上げのために特別な装置を準備しなくてよい。   Thus, in order to mount the anode 95 in the groove 7, the cutting blade 62 of the groove forming portion 12 is removed and replaced with the electrode pressing body 99, and this is moved along the rail body 10 to push in the cutting device 1. By using it as a tool, the electrode pressing body 99 can be reliably pushed into the groove 7 by the lifting force of the jack. Then, if the cutting blade 62 is removed and replaced with the electrode pressing body 99 and the electrode pressing body 99 is pushed into the groove 7 by the pushing-up force of the jack, the rail body 10 is attached to mount the electrode pressing body 99 in the groove 7. Is not required to be removed from the space 6. Moreover, since the cutting device 1 can also be used as a means for pushing up the electrode pressing body 99, the work efficiency for mounting the anode 95 is good, and a special device is prepared for pushing up the electrode pressing body 99. It is not necessary.

上記のような陽極設置作業を、各溝7に対して行い、続いて図18に示すように、埋めきれていない溝7のスペースに、第二モルタル116を、第一モルタル115の充填と同様にして充填する。この第二モルタル116は、第一モルタル115に配合した骨材に比べて粗い骨材を用いたモルタルであってもよいし、第一モルタル115と同じモルタルであってもよい。このようにすることで、陽極95を溝7に確実に設置することができる。   The anode installation operation as described above is performed for each groove 7, and subsequently, as shown in FIG. 18, the second mortar 116 is placed in the space of the groove 7 that is not filled, similarly to the filling of the first mortar 115. And fill. The second mortar 116 may be a mortar using a coarser aggregate than the aggregate blended in the first mortar 115 or the same mortar as the first mortar 115. In this way, the anode 95 can be reliably installed in the groove 7.

陽極設置作業としては、全ての溝7を予め形成し、各溝7に対して、第一モルタル115の充填、陽極95の設置、第二モルタル116の充填を順に行うものであるが、溝7を形成するごとに第一モルタル115の充填、陽極95の設置、第二モルタル116の充填を行ってもよいし、全ての溝7に対して順次第一モルタル115を充填した後、全ての溝7に対して順次陽極95を設置し、さらにその後に全ての溝7に対して順次第二モルタル116を充填してもよい。これの手順の選択は、作業環境によって任意に選択し得る。   As the anode installation work, all the grooves 7 are formed in advance, and the filling of the first mortar 115, the installation of the anode 95, and the filling of the second mortar 116 are sequentially performed on each groove 7. May be filled with the first mortar 115, the anode 95 may be installed, and the second mortar 116 may be filled. 7 may be sequentially installed, and then the second mortar 116 may be sequentially filled in all the grooves 7. The selection of the procedure can be arbitrarily selected according to the work environment.

何れにしても、レール体10を、裏面5に沿って、横方向である左方向あるいは右方向へ移動して次の溝7に沿わせて配置し、該レール体10に沿って押込み工具の電極押圧体99を移動させて次の溝7に陽極95を押し込む陽極設置作業を繰り返すことで、全ての溝7に順次陽極95を設置する。すなわち、レール体10の横方向への移動量を溝どうしの離間量に略一致する量として、陽極95を順次溝7に設置することで、効率よく陽極設置作業ができる。   In any case, the rail body 10 is moved along the back surface 5 to the left or right, which is the lateral direction, and is arranged along the next groove 7. The anode 95 is sequentially installed in all the grooves 7 by repeating the anode installation operation of moving the electrode pressing body 99 and pushing the anode 95 into the next groove 7. That is, the anode 95 can be installed in the grooves 7 in order by setting the amount of movement of the rail body 10 in the lateral direction to be substantially equal to the distance between the grooves, so that the anode can be installed efficiently.

また、切削装置1を用いて溝7を形成した後に、陽極95を溝7に装着するにあたり、独自の装置である電極設置装置を用いてもよい。ここで、図19〜図22に基づいて、陽極95を溝7に設置するための電極設置装置96について説明する。電極設置装置96は、既に説明したレール体10と、レール体10に沿って前後方向に移動可能な電極設置部97とから構成される。レール体10の構成は前述のとおりであるのでその説明を省略し、以下に電極設置部97の説明をする。   In addition, after the groove 7 is formed using the cutting device 1, an electrode installation device that is a unique device may be used to attach the anode 95 to the groove 7. Here, based on FIGS. 19-22, the electrode installation apparatus 96 for installing the anode 95 in the groove | channel 7 is demonstrated. The electrode installation device 96 includes the rail body 10 already described and an electrode installation portion 97 that can move in the front-rear direction along the rail body 10. Since the structure of the rail body 10 is as described above, the description thereof will be omitted, and the electrode installation portion 97 will be described below.

図示した電極設置部97は、台車(以下「第二台車」と称す)98と、電極押圧体99とを備えている。第二台車98は、レール体10に沿って溝形成方向に案内される、具体的には、案内レール15A,15Bの案内面40a,41aに沿って前後方向に移動可能な電極設置用被案内体であり、その左右幅は第一台車60と等しく設定されている。第二台車98は、キャスタ100(車輪)が取付けられる左右一対のキャスタ(車輪)取付け領域部101と、キャスタ(車輪)取付け領域部101の間に形成され、電極押圧体99が設置される設置領域部102とを有する板部材から形成されている。この第二台車98を構成する板部材は、左右方向中心に対する左右両側部分での重量バランス、および軽量化を考慮して、不要な部分を省いた形状に形成されている。特に、後述する電極支持壁103と押圧壁104との間の特定領域105は切欠かれている。   The illustrated electrode installation portion 97 includes a carriage (hereinafter referred to as “second carriage”) 98 and an electrode pressing body 99. The second carriage 98 is guided along the rail body 10 in the groove forming direction. Specifically, the second carriage 98 is guided for electrode installation that can move in the front-rear direction along the guide surfaces 40a and 41a of the guide rails 15A and 15B. The left and right widths of the body are set equal to those of the first carriage 60. The second carriage 98 is formed between a pair of left and right caster (wheel) attachment region 101 to which the caster 100 (wheel) is attached, and the caster (wheel) attachment region 101, and the electrode pressing body 99 is installed. It is formed from a plate member having a region portion 102. The plate member constituting the second carriage 98 is formed in a shape in which unnecessary portions are omitted in consideration of weight balance at the left and right side portions with respect to the center in the left-right direction and weight reduction. In particular, a specific region 105 between the electrode support wall 103 and the pressing wall 104 described later is cut away.

第二台車98の先端部(前端部)には、前記電極支持壁103が立設されている。電極支持壁103は、設置領域部102の前方突出部の先端部において上方に立ち上げて形成されており、上部の左右方向中心に、陽極95を前後方向に通すための挿通孔103aが形成されている。また、電極支持壁103は、第二台車98の左右幅に比べてかなり小さい幅に設定されており、第二台車98の左右幅中心に対して他方側に位置ずれして配置されている。よって、挿通孔103aも第二台車98の左右幅中心に対して他方側に位置ずれして配置されている。なお、挿通孔103aの第二台車98の左右方向中心からの位置ずれ量は、切削装置1における切削刃62の位置ずれ量と等しい。   The electrode support wall 103 is erected at the front end (front end) of the second carriage 98. The electrode support wall 103 is formed so as to rise upward at the front end portion of the front projecting portion of the installation region portion 102, and an insertion hole 103a for allowing the anode 95 to pass in the front-rear direction is formed at the center in the left-right direction. ing. In addition, the electrode support wall 103 is set to a width that is considerably smaller than the left and right width of the second carriage 98, and is disposed so as to be shifted to the other side with respect to the left and right width center of the second carriage 98. Therefore, the insertion hole 103a is also displaced from the center of the left and right width of the second carriage 98 on the other side. The amount of positional deviation of the insertion hole 103a from the center in the left-right direction of the second carriage 98 is equal to the amount of positional deviation of the cutting blade 62 in the cutting device 1.

第二台車98の後端部には、第二台車98を後方から前方へ向けて押圧するための前記押圧壁104が立設されている。押圧壁104は、第二台車98の左右幅と同一の幅に設定されており、上下高さは設置領域部102の上下高さよりも低く設定されている。また、押圧壁104には、押圧杆部材(図示せず)の先端部を取付けるための取付け孔104aが形成されている。取付け孔104aの左右方向位置は、第二台車98の左右幅中心に対して他方側に位置ずれして配置されており、その位置ずれ量は、設置領域部102の挿通孔103aの位置ずれ量と同じである。よって、取付け孔104aと挿通孔103aとは、左右方向の位置は対応した同じ位置にある。但し、取付け孔104aは、挿通孔103aに比べて上下方向では低い位置に形成されている。   At the rear end portion of the second carriage 98, the pressing wall 104 for pressing the second carriage 98 from the rear to the front is provided upright. The pressing wall 104 is set to have the same width as the left and right width of the second carriage 98, and the vertical height is set lower than the vertical height of the installation region portion 102. Further, the pressing wall 104 is formed with an attachment hole 104a for attaching a distal end portion of a pressing rod member (not shown). The position of the mounting hole 104a in the left-right direction is shifted to the other side with respect to the center of the left-right width of the second carriage 98, and the amount of position shift is the amount of position shift of the insertion hole 103a in the installation region portion 102. Is the same. Therefore, the mounting hole 104a and the insertion hole 103a are in the same position in the left-right direction. However, the mounting hole 104a is formed at a lower position in the vertical direction than the insertion hole 103a.

電極押圧体99は、図16および図17で説明したものと同一の構成である。すなわち、これらの図を参照して、電極押圧体99は、回転中心部に、中心孔99aが形成された円盤状に形成されている。中心孔99aの周面には、雌ねじが形成されている。電極押圧体99の外周部106は、刃厚の中心部が最も径方向外方にあるよう(最大径になるよう)、厚み方向両側が厚み方向中心へ向かって傾斜する傾斜面によって形成されて外周尖端部となっている。   The electrode pressing body 99 has the same configuration as that described with reference to FIGS. 16 and 17. That is, with reference to these drawings, the electrode pressing body 99 is formed in a disk shape in which a central hole 99a is formed at the center of rotation. An internal thread is formed on the peripheral surface of the center hole 99a. The outer peripheral portion 106 of the electrode pressing body 99 is formed by an inclined surface in which both sides in the thickness direction are inclined toward the center in the thickness direction so that the center portion of the blade thickness is the outermost in the radial direction (maximum diameter). It is the outer peripheral tip.

図21および図22に示すように、電極押圧体99は、電極支持壁103と押圧壁104との間に配置され、その略下半分が、電極支持壁103と押圧壁104との間の切欠かれた前記特定領域105から下方に突出するよう、支持手段107を介して第二台車98に取付けられている。そして電極押圧体99は、厚み方向中心が、挿通孔103aの左右方向の位置に一致するよう、第二台車98の左右方向中心に対して位置ずれした位置で、支持手段107に支持されている。電極押圧体99の上端部の高さ位置は、挿通孔103aに比べて高い位置にあるよう設定されている。   As shown in FIGS. 21 and 22, the electrode pressing body 99 is disposed between the electrode support wall 103 and the pressing wall 104, and a substantially lower half thereof is a notch between the electrode support wall 103 and the pressing wall 104. It is attached to the second carriage 98 via the support means 107 so as to protrude downward from the specified area 105. The electrode pressing body 99 is supported by the support means 107 at a position displaced from the center in the left-right direction of the second carriage 98 so that the center in the thickness direction coincides with the position in the left-right direction of the insertion hole 103a. . The height position of the upper end portion of the electrode pressing body 99 is set to be higher than the insertion hole 103a.

支持手段107は、電極支持壁103と押圧壁104との間の切欠かれた特定領域105の端面と面一となるよう第二台車98の上面に立設された支持片108と、支持片108を左右方向に貫通する支軸体109と、支軸体109の一方側端部を外嵌するブッシュ110とから構成されている。   The support means 107 includes a support piece 108 erected on the upper surface of the second carriage 98 so as to be flush with the end face of the specific region 105 notched between the electrode support wall 103 and the pressing wall 104, and the support piece 108. Is formed of a support shaft body 109 penetrating in the left-right direction and a bush 110 that externally fits one end portion of the support shaft body 109.

支軸体109は、左右方向に軸心が沿っており、他方側に雄ねじ109aが形成されるとともに、スナップ・リング112で支持片108から抜止めされている。電極押圧体99は、その中心孔99aが雄ねじに螺合することで、支軸体109に装着されている。電極押圧体99と支持片108との間に環状の緩衝部材113が介装されている。   The shaft body 109 has an axial center extending in the left-right direction, a male screw 109a is formed on the other side, and is secured from the support piece 108 by a snap ring 112. The electrode pressing body 99 is attached to the support shaft body 109 by the center hole 99a being screwed into the male screw. An annular buffer member 113 is interposed between the electrode pressing body 99 and the support piece 108.

キャスタ(車輪)100は、第二台車98の裏面から下方に突出しており、左右のキャスタ(車輪)取付け領域部101にそれぞれ設けられて、左右方向に離間して一対で配置されている。また、これらキャスタ100は、第二台車の裏面に、前後方向においては同位置に配置されている。   The casters (wheels) 100 protrude downward from the back surface of the second carriage 98, are provided in the left and right caster (wheel) attachment region portions 101, and are arranged in pairs in the left-right direction. These casters 100 are disposed on the back surface of the second carriage at the same position in the front-rear direction.

このような構成の電極設置部97は、レール体10に装着して用いられる。電極設置部97は、電極押圧体99が天板部13の切削刃突出用空間19から上方に突出した状態で、天板部13の下側において胴部14で形成される溝形成部収容空間(この場合、電極設置部収容空間)に収容されて案内レール15A,15Bに保持されている。具体的には、電極設置部97は、キャスタ100を案内レール15A,15Bの案内面40a,41aに載置するようにして、案内レール15A,15Bの間に挿入することで装着される。   The electrode installation portion 97 having such a configuration is used by being mounted on the rail body 10. The electrode installation portion 97 is a groove forming portion accommodation space formed by the body portion 14 below the top plate portion 13 in a state where the electrode pressing body 99 protrudes upward from the cutting blade protruding space 19 of the top plate portion 13. (In this case, it is accommodated in the electrode installation portion accommodating space) and is held by the guide rails 15A and 15B. Specifically, the electrode installation portion 97 is mounted by inserting the caster 100 between the guide rails 15A and 15B so that the caster 100 is placed on the guide surfaces 40a and 41a of the guide rails 15A and 15B.

電極設置部97を用いて陽極95を溝7に設置する場合では、既に溝7は形成済であるから、レール体10は予め空間スペース6に挿入して橋台2の天端面3と橋桁4の裏面5との間に概ね設置しておいてよい。但し、電極設置部97の電極押圧体99を溝7に位置合わせする必要があるから、レール体10に電極設置部97を装着した後での、レール体10の左右方向の微調整は、適宜必要である。   When the anode 95 is installed in the groove 7 using the electrode installation portion 97, the groove 7 has already been formed. Therefore, the rail body 10 is inserted into the space 6 in advance and the top end surface 3 of the abutment 2 and the bridge girder 4 You may install in general between the back surfaces 5. However, since it is necessary to align the electrode pressing body 99 of the electrode installation portion 97 with the groove 7, fine adjustment in the left-right direction of the rail body 10 after the electrode installation portion 97 is mounted on the rail body 10 is appropriately performed. is necessary.

電極設置部97をレール体10に装着する際には、図22に示すように、予め電極支持壁103の挿通孔103aに、その前方から後方へ向けて陽極95を挿通しておき、電極押圧体99の上端部まで引込んでおく(導入しておく)。また、陽極95は、電極押圧体99の外周尖端部が折曲げ部に挿入されるよう保持しておく。そして、電極押圧体99を溝7に位置合わせし、ジャッキを伸長させて天板部13の上面20を橋桁4の裏面5に圧接したら、ジャッキの伸長(押し上げ)によって電極押圧体99の上端部が溝7内に入り込み、電極押圧体99の上端部にある陽極95の後端部が溝7への陽極95の装着のスタート地点に押し込まれた状態となるので、電極設置部97をレール体10に沿って前方へ押し込む。   When the electrode installation portion 97 is attached to the rail body 10, as shown in FIG. 22, the anode 95 is inserted through the insertion hole 103a of the electrode support wall 103 from the front to the rear in advance, The upper end of the body 99 is retracted (introduced). The anode 95 is held so that the outer peripheral tip of the electrode pressing body 99 is inserted into the bent portion. Then, when the electrode pressing body 99 is aligned with the groove 7 and the jack is extended so that the upper surface 20 of the top plate portion 13 is pressed against the back surface 5 of the bridge girder 4, the upper end of the electrode pressing body 99 is extended (pushing up). Enters the groove 7, and the rear end of the anode 95 at the upper end of the electrode pressing body 99 is pushed into the starting point of the mounting of the anode 95 in the groove 7. Push forward along 10.

このとき、作業者が直接的に電極設置部97を押し込んでもよいが、押圧壁104の取付け孔104aに、押圧杆部材の先端部を取付けて、該押圧杆部材を押すことで電極設置部97を容易に押し込むことができる。電極設置部97を押し込む移動に伴って、陽極95が、溝7の奥側(第一モルタル115)に押圧され、第一モルタル115と電極押圧体99の外周尖端部とで挟持(保持)されて、その挟持力により電極押圧体99が支軸体109回りに回転し、支軸体109の回転に伴って陽極95が挿通孔103aから順次引き込まれ、陽極95が順次溝7に装着される。   At this time, the operator may directly press the electrode installation part 97, but the electrode installation part 97 is attached by attaching the tip of the pressing rod member to the mounting hole 104a of the pressing wall 104 and pressing the pressing rod member. Can be pushed in easily. As the electrode installation portion 97 is pushed in, the anode 95 is pressed to the back side (first mortar 115) of the groove 7, and is held (held) between the first mortar 115 and the outer peripheral tip of the electrode pressing body 99. Thus, the electrode pressing body 99 is rotated around the support shaft body 109 by the clamping force, and the anode 95 is sequentially drawn from the insertion hole 103 a as the support shaft body 109 rotates, and the anode 95 is sequentially mounted in the groove 7. .

一本の溝7について陽極95の装着が終了すれば、予め第一モルタル115が充填されている次の溝7に電極押圧体99を位置合わせするようにレール体10を移動させ、上記と同様の作業により、溝7ごとに陽極95を設置する。そして、溝7において陽極95の設置が終了したものから、第二モルタル116を溝7に充填して、電極設置作業を終了する。   When the mounting of the anode 95 for one groove 7 is completed, the rail body 10 is moved so as to align the electrode pressing body 99 with the next groove 7 filled with the first mortar 115 in advance. Through the above operation, the anode 95 is installed for each groove 7. Then, after the installation of the anode 95 in the groove 7 is completed, the second mortar 116 is filled in the groove 7 and the electrode installation work is completed.

レール体10を利用し、電極設置部97を用いて陽極95を溝7に設置する作業では、狭隘部において作業者が狭隘部に腕を挿入して陽極95を設置する必要がないので、陽極95の設置作業を極めて楽に、しかも効率良く行うことができる。   In the operation of using the rail body 10 and installing the anode 95 in the groove 7 using the electrode installation portion 97, it is not necessary for the operator to install the anode 95 by inserting an arm into the narrow portion in the narrow portion. 95 can be installed very easily and efficiently.

このように、電極設置部97は溝7に沿って移動可能な第二台車98と、溝形成方向に直交し溝形成面である裏面5に沿う軸心回りに回転可能な状態で第二台車98に取付けられた円盤状の電極押圧体99と、電極押圧体99の外周部に陽極95を導入案内する案内部としての電極支持壁103を備えている。そして、第二台車98を溝形成方向に移動させることで、電極押圧体99の外周部が、第二台車98の溝形成方向への移動に伴って、溝7に位置合わせされた陽極95を溝底面側に押圧しつつ、溝7に陽極95を設置することができる。   Thus, the electrode installation part 97 is movable in the groove 7 along the second carriage 98, and the second carriage in a state of being rotatable about the axis along the back surface 5 that is perpendicular to the groove forming direction and is the groove forming surface. A disk-shaped electrode pressing body 99 attached to 98 and an electrode support wall 103 as a guide portion for introducing and guiding the anode 95 to the outer peripheral portion of the electrode pressing body 99 are provided. Then, by moving the second carriage 98 in the groove forming direction, the outer peripheral portion of the electrode pressing body 99 moves the anode 95 aligned with the groove 7 as the second carriage 98 moves in the groove forming direction. The anode 95 can be installed in the groove 7 while pressing toward the groove bottom side.

上記実施形態では、陽極95を設置するための溝7を、橋台2の天端面3と橋桁4の裏面5の関係で形成される狭隘な空間スペース6において、橋桁4の裏面5に形成する場合で説明した。しかしながら、橋台2の他に、橋桁4が支持される橋脚の天端面と橋桁4の裏面5の関係で形成される狭隘な空間スペース6において、橋桁4の裏面5に溝7を形成する場合であっても、切削装置1を上記実施形態と同様にして使用することができる。この場合の前後方向の設定は、橋桁4の軸心に沿う方向であれば、両桁端のうち何れの桁端側を前としてもよい。電極設置装置96もまた、橋台2の他に、橋桁4が支持される橋脚の天端面と橋桁4の裏面5の関係で形成される狭隘な空間スペース6において橋桁4の裏面5に形成した溝7に陽極95を設置する場合に、上記実施形態と同様にして用いることができる。   In the above embodiment, the groove 7 for installing the anode 95 is formed in the back surface 5 of the bridge girder 4 in the narrow space 6 formed by the relationship between the top end surface 3 of the abutment 2 and the back surface 5 of the bridge girder 4. Explained. However, in addition to the abutment 2, the groove 7 is formed on the back surface 5 of the bridge girder 4 in the narrow space 6 formed by the relationship between the top end surface of the pier supporting the bridge girder 4 and the back surface 5 of the bridge girder 4. Even if it exists, the cutting device 1 can be used similarly to the said embodiment. In this case, as long as the setting in the front-rear direction is along the axial center of the bridge girder 4, any girder end of both girder ends may be the front. In addition to the abutment 2, the electrode installation device 96 also has a groove formed in the back surface 5 of the bridge girder 4 in a narrow space 6 formed by the relationship between the top end surface of the pier on which the bridge girder 4 is supported and the back surface 5 of the bridge girder 4. 7 can be used in the same manner as in the above embodiment.

上記実施形態では、橋桁4の裏面5に溝7を形成する場合で説明した。しかしながら、切削装置1は、狭隘な空間スペース6において橋台2の天端面3に溝7を形成することもできる。この場合では、レール体10および溝形成部12を上下逆転させるようにして用い、押圧手段11A,11Bの下部50,51を橋桁4の裏面5に押圧するようにして、天板部13の上面20を橋台2の天端面3に圧接して、レール体10を空間スペース6内に装着する。電極設置装置96もまた、レール体10および電極設置部97を上下逆転させるようにして用いることで、狭隘な空間スペース6において橋台2の天端面3に形成した溝7に陽極95を設置することができる。   In the said embodiment, it demonstrated by the case where the groove | channel 7 was formed in the back surface 5 of the bridge girder 4. FIG. However, the cutting device 1 can also form the grooves 7 in the top end surface 3 of the abutment 2 in a narrow space 6. In this case, the rail body 10 and the groove forming portion 12 are used so as to be reversed upside down, and the lower portions 50 and 51 of the pressing means 11A and 11B are pressed against the back surface 5 of the bridge girder 4 to 20 is pressed against the top end surface 3 of the abutment 2, and the rail body 10 is mounted in the space 6. The electrode installation device 96 also uses the rail body 10 and the electrode installation portion 97 so as to be turned upside down, so that the anode 95 is installed in the groove 7 formed in the top end surface 3 of the abutment 2 in the narrow space 6. Can do.

なお、上記実施形態では、対向する一対の対向面の双方がコンクリート構造物の表面である場合で説明した。しかしながら、溝7を形成する一方の面がコンクリート構造物の表面であれば、他方の面はコンクリート構造物の表面でない、例えば木材構造物、石材構造物等の表面であってもよい。   In addition, in the said embodiment, it demonstrated by the case where both of a pair of opposing surfaces which oppose are the surfaces of a concrete structure. However, if one surface forming the groove 7 is the surface of a concrete structure, the other surface may be the surface of a concrete structure, such as a wood structure or a stone structure.

1…切削装置、2…橋台、3…天端面、4…橋桁、4a…予堀、5…裏面、6…空間スペース、7…溝、10…レール体、11A,11B…押圧手段、12…溝形成部、13…天板部、15A,15B…案内レール、19…切削刃突出用空間、31,32…板部材、40a,41a…案内面、60…第一台車、60a,60a…側端面、60c…前面、61…駆動モータ部、62…切削刃、63a…前端面、65A,65B…キャスタ、66…切欠部、72a…駆動軸心、73…固定手段、74…突出部、75…軸部材、76…緩衝体、84…回転軸、95…陽極、97…電極設置部、98…第二台車、99…電極押圧体、103…電極支持壁、103a…挿通孔、115…第一モルタル、116…第二モルタル   DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Cutting device, 2 ... Abutment, 3 ... Top end surface, 4 ... Bridge girder, 4a ... Pre-drilling, 5 ... Back surface, 6 ... Spatial space, 7 ... Groove, 10 ... Rail body, 11A, 11B ... Pressing means, 12 ... Groove forming part, 13 ... Top plate part, 15A, 15B ... Guide rail, 19 ... Space for cutting blade protrusion, 31, 32 ... Plate member, 40a, 41a ... Guide surface, 60 ... First carriage, 60a, 60a ... side End face, 60c ... Front face, 61 ... Drive motor part, 62 ... Cutting blade, 63a ... Front end face, 65A, 65B ... Casters, 66 ... Notch part, 72a ... Drive shaft, 73 ... Fixing means, 74 ... Projection part, 75 ... Shaft member, 76 ... Buffer, 84 ... Rotating shaft, 95 ... Anode, 97 ... Electrode installation part, 98 ... Second carriage, 99 ... Electrode pressing body, 103 ... Electrode support wall, 103a ... Insertion hole, 115 ... First 1 mortar, 116 ... second mortar

Claims (5)

鉄筋コンクリート構造物における互いに対向する一対の対向面で形成される狭隘なスペースに、一方の対向面に形成された溝に沿わせてレール体を配置し、該レール体に沿って押込み工具を移動させることにより、前記溝に電気防食用電極を押し込むことを特徴とする電気防食用電極の埋設方法。   In a narrow space formed by a pair of opposed surfaces facing each other in a reinforced concrete structure, a rail body is arranged along a groove formed on one opposed surface, and the pushing tool is moved along the rail body. Thus, the electrode for electrode protection is pushed into the groove. 前記一方の対向面にレール体を押し当てて設置して、該レール体を押し当てる力によって前記押込み工具で電気防食用電極を溝内に押し込むことを特徴とする請求項1記載の電気防食用電極の埋設方法。   The anticorrosion electrode according to claim 1, wherein a rail body is pressed against the one opposing surface, and the electrode for anticorrosion is pushed into the groove by the pressing tool by a force pressing the rail body. Electrode embedding method. レール体を前記一方の対向面に沿って溝形成方向に交差する横方向に移動させて該レール体に沿って押込み工具を移動させることで、横方向に離間して複数形成されている溝に、順次電気防食用電極を押し込むことを特徴とする請求項1または請求項2記載の電気防食用電極の埋設方法。   By moving the rail body in the lateral direction intersecting the groove forming direction along the one opposing surface and moving the pushing tool along the rail body, a plurality of grooves spaced apart in the lateral direction are formed. The method for embedding an electrode for anticorrosion according to claim 1 or 2, wherein the electrode for electrode protection is sequentially pushed in. レール体の横方向への移動量を、溝どうしの離間量としていることを特徴とする請求項3記載の電気防食用電極の埋設方法。   4. The method for embedding an electrode for anticorrosion according to claim 3, wherein the amount of movement of the rail body in the lateral direction is the amount of separation between the grooves. 溝にグラウト材を充填し、案内レールに沿って押込み工具を移動させることによりグラウト材を充填した前記溝に電気防食用電極を押し込み、さらにグラウト材を溝に充填することを特徴とする請求項1ないし請求項4の何れかに記載の電気防食用電極の埋設方法。   The groove is filled with a grout material, and an electrode for anticorrosion is pushed into the groove filled with the grout material by moving a pushing tool along the guide rail, and further the grout material is filled into the groove. 5. A method for embedding an electrode for cathodic protection according to any one of claims 1 to 4.
JP2011078974A 2011-03-31 2011-03-31 Method of burying electrodes for cathodic protection Active JP5695954B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011078974A JP5695954B2 (en) 2011-03-31 2011-03-31 Method of burying electrodes for cathodic protection

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011078974A JP5695954B2 (en) 2011-03-31 2011-03-31 Method of burying electrodes for cathodic protection

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2012214824A true JP2012214824A (en) 2012-11-08
JP5695954B2 JP5695954B2 (en) 2015-04-08

Family

ID=47267866

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2011078974A Active JP5695954B2 (en) 2011-03-31 2011-03-31 Method of burying electrodes for cathodic protection

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5695954B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN116618860A (en) * 2023-07-26 2023-08-22 成都莒纳新材料科技有限公司 Cutting device for manufacturing electrode plate

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002371391A (en) * 2001-06-18 2002-12-26 Nakabohtec Corrosion Protecting Co Ltd Method of installing electrode for cathodic protection of concrete structure
JP2003166083A (en) * 2001-09-18 2003-06-13 Sho Bond Constr Co Ltd Method for preventing deterioration of reinforced concrete structure
JP2010138481A (en) * 2008-11-13 2010-06-24 Sumitomo Osaka Cement Co Ltd Push-in tool for sacrificial electrode

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002371391A (en) * 2001-06-18 2002-12-26 Nakabohtec Corrosion Protecting Co Ltd Method of installing electrode for cathodic protection of concrete structure
JP2003166083A (en) * 2001-09-18 2003-06-13 Sho Bond Constr Co Ltd Method for preventing deterioration of reinforced concrete structure
JP2010138481A (en) * 2008-11-13 2010-06-24 Sumitomo Osaka Cement Co Ltd Push-in tool for sacrificial electrode
JP2010138686A (en) * 2008-11-13 2010-06-24 Sumitomo Osaka Cement Co Ltd Electrode for electric protection and method for burying the same

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN116618860A (en) * 2023-07-26 2023-08-22 成都莒纳新材料科技有限公司 Cutting device for manufacturing electrode plate
CN116618860B (en) * 2023-07-26 2023-11-24 成都莒纳新材料科技有限公司 Cutting device for manufacturing electrode plate

Also Published As

Publication number Publication date
JP5695954B2 (en) 2015-04-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4825935B1 (en) Cutting equipment
JP2011179252A (en) Method and device for replacing load bearing of seismic isolation device
KR100711708B1 (en) Concrete pile cutting device for constructing foundation work
JP5584812B1 (en) Tilt repair device
JP5695954B2 (en) Method of burying electrodes for cathodic protection
JP4783480B1 (en) Cutting equipment
JP5695953B2 (en) Short circuit prevention method in cathodic protection method
JP4988051B1 (en) Groove forming method and electrode installation method in concrete structure
JP4904435B1 (en) Electrode installation device
KR100650503B1 (en) Fixing structure of reclaiming electric supply box
JP5485085B2 (en) Axial force replacement method for existing piles
JP6169739B1 (en) Tilt repair device
KR20080000789U (en) The concrete pile cutting device where the excavator connection connection body is formation
JP4354246B2 (en) Pile head treatment method for cast-in-place concrete piles and pile head treatment jigs used to implement the method
JP4719041B2 (en) Pile press-in method and pile press-out machine
KR200317062Y1 (en) An excavator head for using back hoe
JPH0853993A (en) Underground buried pipe laying device
JP2013199772A (en) Shield drilling method
JP2009209526A (en) Tunnel construction method
JP2010196455A (en) Vibrating pile driving and drawing machine
JP3195620U (en) Fork attachment for backhoe discharge board
CN218253922U (en) Drilling machine clamping device that excavator accessories used
JP5322708B2 (en) Relocation method of utility pole
CN217105314U (en) Load-sensitive gear pump driving type walking motor for small excavator
JP2005030006A (en) Road surface cutting device and road surface cutting method

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20130805

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20130806

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20141020

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20141024

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20141218

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20150116

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20150209

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5695954

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250