JP2012213337A - Absorptive sheet for bed - Google Patents

Absorptive sheet for bed Download PDF

Info

Publication number
JP2012213337A
JP2012213337A JP2011079507A JP2011079507A JP2012213337A JP 2012213337 A JP2012213337 A JP 2012213337A JP 2011079507 A JP2011079507 A JP 2011079507A JP 2011079507 A JP2011079507 A JP 2011079507A JP 2012213337 A JP2012213337 A JP 2012213337A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sheet
absorbent
liquid
pet
expansion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2011079507A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP6241909B2 (en
Inventor
Takuya Okuoka
拓也 奥岡
Masaya Fujita
雅也 藤田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Daio Paper Corp
Original Assignee
Daio Paper Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daio Paper Corp filed Critical Daio Paper Corp
Priority to JP2011079507A priority Critical patent/JP6241909B2/en
Publication of JP2012213337A publication Critical patent/JP2012213337A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6241909B2 publication Critical patent/JP6241909B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Housing For Livestock And Birds (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an absorptive sheet for a bed which can improve liquid diffusibilty in a direction parallel with a sheet face by preventing the diffusion of the absorption in the width direction without changing a material of an absorption body.SOLUTION: The absorptive sheet for the bed has a liquid permeable surface sheet, a liquid non-permeable surface sheet, and the absorption body interposed between the sheets, and also has a normal-pressure absorption amount per 1 cmnot smaller than 0.2 cc. The absorption body has a thickness-expansion preventing processing part which suppresses liquid passing through the surface sheet to 7 mm or smaller in the expansion of the width direction when absorbed by 30 cc. The expansion of the thickness is suppressed by improving the liquid diffusion in a direction parallel with the absorptive sheet for the bed by embossing processing. The expansion of the absorption body is prevented by adhesion. The adhesion is performed by hot melting or the embossing processing.

Description

本発明は、ペット用吸収性シートに関する。   The present invention relates to an absorbent sheet for pets.

近年室内犬の市場が伸張しており、犬、猫等のペットが排泄した尿等を吸収するためのペット用吸収性シートが普及している。特に日中に留守にする飼育者が増加傾向にあることから厚型のペット用吸収性シートであって、複数回の排尿に対応するものが求められている。こうしたペット用吸収性シートとしては、透液性の表面シートと、不透液性の裏面シートと、表面シートと裏面シートとの間に介装される吸収体と、を備える構成が知られている。   In recent years, the market for indoor dogs has expanded, and absorbent sheets for pets for absorbing urine excreted by pets such as dogs and cats have become widespread. In particular, since the number of breeders who are absent during the day tends to increase, a thick-type absorbent sheet for pets, which can handle multiple urinations, is required. As such a pet absorbent sheet, a configuration including a liquid-permeable top sheet, a liquid-impervious back sheet, and an absorbent body interposed between the top sheet and the back sheet is known. Yes.

また、ペットシート用トレーにペット用吸収性シートを敷き、その上にメッシュ状(格子状)の蓋を載せて、ペット用吸収性シートからの逆戻り対策とする使用形態もある。排尿時の吸収拡散がペット吸収性シートの高さ(厚み)方向に広がると、上面に存在するメッシュ状の蓋にまでペット用吸収性シートが膨れ、ペット用吸収性シートの表面がトレーのメッシュ状の蓋に接することで、液溜りや溢れが発生し、吸収阻害を起こしてしまう問題があった。その状態ではペットの足に尿が付着してしまい、そのまま室内を歩くと室内が汚れてしまう。
そこで、例えば、吸収体を上層と下層の2層とし、上層に比べ下層の吸収速度を速めたり、上層と下層との間に拡散性シートを配置したりすることで尿の拡散性を向上させたペット用吸収性シートが知られている(特許文献1)。
In addition, there is a use form in which a pet absorbent sheet is laid on a pet sheet tray and a mesh-like (lattice-like) lid is placed thereon to counter the reversal from the pet absorbent sheet. When the absorption diffusion during urination spreads in the height (thickness) direction of the pet absorbent sheet, the pet absorbent sheet swells to the mesh-like lid on the upper surface, and the surface of the pet absorbent sheet is the mesh of the tray There is a problem in that liquid contact or overflow occurs due to contact with the lid, which causes absorption inhibition. In that state, urine adheres to the pet's feet, and if the person walks in the room, the room gets dirty.
Therefore, for example, the absorber is made up of two layers, an upper layer and a lower layer, and the absorption rate of the lower layer is increased compared to the upper layer, or a diffusive sheet is arranged between the upper layer and the lower layer, thereby improving the diffusibility of urine. An absorbent sheet for pets is known (Patent Document 1).

特開2009−232684号公報JP 2009-232684 A

しかしながら、特許文献1のペット用吸収性シートは拡散性の向上をもたらすものの、厚み方向の膨張を直接的に防止するものではないから、液溜りや溢れの発生を防止することにおいて確実とはいえない。また、吸収体の構成材料がより増えることとなって、製造コストのアップにつながる。   However, although the absorbent sheet for pets of Patent Document 1 brings about an improvement in diffusibility, it does not directly prevent expansion in the thickness direction, so it can be said that it is certain in preventing the occurrence of liquid pool and overflow. Absent. Moreover, the constituent material of the absorber is increased, leading to an increase in manufacturing cost.

本発明の課題は、吸収体の材料を変えることなく、厚み方向の吸収体膨張を抑制(厚み膨張防止)することにより、シート面に平行な向きの液拡散性を向上し、メッシュ状(格子状)のトレーの蓋を使用した時でも逆戻り防止等の蓋付きトレー本来の機能を損なうことなく使用することができるペット用吸収性シートを提供することにある。   The object of the present invention is to improve the liquid diffusibility in the direction parallel to the sheet surface by suppressing the expansion of the absorber in the thickness direction (preventing the expansion of the thickness) without changing the material of the absorber. It is an object of the present invention to provide an absorbent sheet for pets that can be used without impairing the original functions of the tray with a lid, such as prevention of reversal, even when the lid of the tray is used.

前記課題を解決するために、請求項1記載の発明は、
透液性の表面シートと、不透液性の裏面シートと、前記表面シートと前記裏面シートとの間に介装される吸収体と、を有し、1平方センチメートル当たりの常圧吸収量が0.2cc以上のペット用吸収性シートにおいて、
前記吸収体は、前記表面シートを透過した生理食塩水30ccを吸収した時の厚み方向の膨張を7mm以下に抑える厚み膨張防止加工部を有することを特徴とする。
In order to solve the above-mentioned problem, the invention according to claim 1
A liquid-permeable top sheet, a liquid-impervious back sheet, and an absorbent body interposed between the top sheet and the back sheet, the normal pressure absorption per square centimeter being 0 In the absorbent sheet for pets of 2cc or more,
The absorbent body has a thickness expansion preventing processing portion that suppresses expansion in the thickness direction when absorbing 30 cc of physiological saline that has passed through the top sheet to 7 mm or less.

請求項1記載の発明によれば、吸収体の略全面に厚み膨張防止加工部を有するので厚み方向の膨張が抑えられる。
そのためトレーのメッシュ状の蓋と接しないため、トレー使用時には、液溜り、溢れを防止できる。その結果、排尿の際にペットの足が尿で汚れるのを防止できる。したがって、排尿後ペットが室内を歩いても部屋を汚すことがない。
According to the first aspect of the present invention, since the thickness expansion preventing portion is provided on the substantially entire surface of the absorbent body, expansion in the thickness direction can be suppressed.
Therefore, since it does not contact the mesh-shaped lid of the tray, it is possible to prevent liquid accumulation and overflow when the tray is used. As a result, it is possible to prevent the pet's foot from becoming dirty with urine during urination. Therefore, even if the pet walks indoors after urination, the room is not soiled.

請求項2記載の発明は、請求項1に記載のペット用吸収性シートにおいて、前記厚み膨張防止加工部は、エンボス加工を施したエンボス加工部であることで厚み方向の膨張を抑えたことを特徴とする。   The invention according to claim 2 is that, in the pet absorbent sheet according to claim 1, the thickness expansion prevention processed portion is an embossed portion subjected to embossing to suppress expansion in the thickness direction. Features.

請求項2記載の発明によれば、請求項1に記載の発明と同様の効果を有することは無論のこと、既成の生産ラインによる生産が可能であり、型を変更することで当該厚み膨張防止加工部の模様、デザインを変更することができるというメリットを有する。
また、ペット用吸収性シート全体の剛性を高めることができるので、ペット用吸収性シートにペットがのっても皺になりにくいという効果を奏する。
According to the invention described in claim 2, it is needless to say that the same effect as that of the invention described in claim 1 can be obtained, production by an existing production line is possible, and the thickness expansion can be prevented by changing the mold. It has the merit that the pattern and design of the processed part can be changed.
Moreover, since the rigidity of the whole pet absorbent sheet can be increased, there is an effect that even if a pet is placed on the pet absorbent sheet, it is less likely to become wrinkles.

請求項3記載の発明は、請求項1又は2のいずれか一項に記載のペット用吸収性シートにおいて、前記厚み膨張防止加工部は、前記ペット用吸収性シート内の任意の10センチメートル直径円内に少なくとも1つ設けられることを特徴とする。   Invention of Claim 3 is the absorbent sheet for pets as described in any one of Claim 1 or 2, WHEREIN: The said thickness expansion prevention process part is arbitrary 10 centimeters diameter in the said absorbent sheet for pets. At least one is provided in the circle.

請求項3記載の発明によれば、請求項1又は2に記載の発明と同様の効果が得られることは無論のこと、表面シートが吸収体から浮かないので、厚み方向の膨張防止ができる。それにより、トレー使用の際の液溜り防止がより大きく期待できる。   According to the invention described in claim 3, it is needless to say that the same effect as that of the invention described in claim 1 or 2 can be obtained, and since the surface sheet does not float from the absorbent body, expansion in the thickness direction can be prevented. Thereby, the prevention of liquid accumulation when using the tray can be expected more greatly.

本発明によれば、吸収体の略全面に厚み膨張防止加工部を有するので、厚み方向の膨張が抑えられる。
また、吸収体の構成材料は1種類で足りるのでコスト上のメリットがある。
トレー使用時には、液溜り、溢れを防止できる。その結果、排尿の際にペットの足が尿で汚れるのを防止できる。したがって、排尿後ペットが室内を歩いても部屋を汚すことがない。
According to the present invention, since the thickness expansion preventing processing portion is provided on substantially the entire surface of the absorbent body, expansion in the thickness direction can be suppressed.
Moreover, since only one type of material is required for the absorber, there is a cost advantage.
When using the tray, it can prevent liquid accumulation and overflow. As a result, it is possible to prevent the pet's foot from becoming dirty with urine during urination. Therefore, even if the pet walks indoors after urination, the room is not soiled.

第1実施形態のペット用吸収性シートの一例を模式的に示す断面図(図1(a))および平面図(図1(b))である。They are sectional drawing (Drawing 1 (a)) and a top view (Drawing 1 (b)) showing typically an example of an absorptive sheet for pets of a 1st embodiment. メッシュ状蓋付きのペットシート用トレーを真上から見た平面図である。It is the top view which looked at the tray for pet sheets with a mesh-shaped cover from right above. ペット用吸収性シートの使用の際に液体が吸収される様子を説明する図である。It is a figure explaining a mode that a liquid is absorbed in the case of use of an absorptive sheet for pets. エンボス加工部の変形例を説明する図である。It is a figure explaining the modification of an embossing part.

以下、図面を参照しつつ、本発明の実施形態であるペット用吸収性シートを詳細に説明する。ただし、発明の範囲は、図示例に限定されない。
なお、以下の説明では、ペット用吸収性シートの長手方向をX方向、X方向と直交する方向(幅方向)をY方向とする。また、ペット用吸収性シートの厚み方向をZ方向とする。
Hereinafter, the pet absorbent sheet according to an embodiment of the present invention will be described in detail with reference to the drawings. However, the scope of the invention is not limited to the illustrated examples.
In the following description, the longitudinal direction of the pet absorbent sheet is the X direction, and the direction (width direction) orthogonal to the X direction is the Y direction. Moreover, let the thickness direction of the absorbent sheet for pets be a Z direction.

(第1実施形態)
本発明の第1実施形態のペット用吸収性シートについて、図1、図2、図3に基づいて説明する。
ペット用吸収性シート100は、例えば、図1に示すように、平面視長方形の形状となっており、例えば、図2に描くペットシート用トレー200の内側に敷き、その上にメッシュ状の蓋210を置いて使用されるものであり、表面シートを透してペットにより排泄された排泄物の水分をシート内の吸収体に吸収することができるものである。
(First embodiment)
The pet absorbent sheet according to the first embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS. 1, 2, and 3.
For example, as shown in FIG. 1, the pet absorbent sheet 100 has a rectangular shape in plan view. For example, the pet absorbent sheet 100 is laid on the inside of the pet sheet tray 200 depicted in FIG. 210 is used, and the moisture in excretion excreted by the pet through the surface sheet can be absorbed by the absorbent body in the sheet.

具体的に、ペット用吸収性シート100は、図1に示すように、尿などの液体を速やかに透過させる透液性のトップシート(表面シート)101と、トップシート101の裏面側に配置される不透液性のバックシート(裏面シート)107と、これらトップシート(表面シート)101とバックシート(裏面シート)107との間に介装される吸収体105とを備えて構成されている。   Specifically, as shown in FIG. 1, the pet absorbent sheet 100 is disposed on a liquid-permeable top sheet (surface sheet) 101 that allows liquid such as urine to permeate quickly, and on the back surface side of the top sheet 101. A liquid-impermeable back sheet (back sheet) 107 and an absorbent body 105 interposed between the top sheet (front sheet) 101 and the back sheet (back sheet) 107. .

表面シート101は、有孔または無孔の不織布や、多孔性プラスチックシートなどにより形成されている。不織布を構成する素材繊維としては、ポリエチレンまたはポリプロピレン等のオレフィン系、ポリエステル系、ポリアミド系等の合成繊維の他、レーヨンやキュプラ等の再生繊維、綿等の天然繊維を用いることができる。また、不織布を製造する方法としては、公知の方法を適宜用いることができ、例えば、スパンレース法、スパンボンド法、サーマルボンド法、メルトブロー法、ニードルパンチ法、或いはこれらを組み合わせた方法等によって不織布を製造することができる。
表面シート101に多数の透孔を形成した場合には、尿等の液体がより速やかに吸収されるようになり、ドライタッチ性に優れたものとなる。
The top sheet 101 is formed of a perforated or non-porous nonwoven fabric, a porous plastic sheet, or the like. As the raw material fibers constituting the nonwoven fabric, synthetic fibers such as polyethylene or polypropylene such as olefin, polyester and polyamide, recycled fibers such as rayon and cupra, and natural fibers such as cotton can be used. In addition, as a method for producing the nonwoven fabric, a known method can be appropriately used. Can be manufactured.
When a large number of through-holes are formed in the top sheet 101, liquid such as urine is absorbed more quickly, and the dry touch property is excellent.

裏面シート107は、吸収体105底面を覆い、さらに吸収体105の端面を覆って、吸収体105上面の長手両側縁部において、表面シート101側に折り返される。そして裏面シート107の折り返された部分と表面シート101とがホットメルト接着剤、ヒートシール、超音波シール等により接着されている。
裏面シート107は、液不透過性の素材であれば、特に限定されるものではないが、例えば、ポリエチレンやポリプロピレン等のオレフィン系樹脂等からなるプラスチックフィルムや、不織布の表面にプラスチックフィルムを設けたラミネート不織布、プラスチックフィルムに不織布等を重ねて接合した積層シートなどを例示することができる。また、このほかにも、マイクロデニール繊維を用いた不織布、熱や圧力をかけることで繊維の空隙を小さくすることによる防漏性強化、高吸水性樹脂または疎水性樹脂や撥水剤の塗工といった方法により、プラスチックフィルムを用いずに液不透過性としたシートも裏面シート107として用いることができる。
The back sheet 107 covers the bottom surface of the absorbent body 105, further covers the end face of the absorbent body 105, and is folded back toward the top sheet 101 at both longitudinal side edges of the top surface of the absorbent body 105. The folded portion of the back sheet 107 and the top sheet 101 are bonded by a hot melt adhesive, heat seal, ultrasonic seal or the like.
The back sheet 107 is not particularly limited as long as it is a liquid-impermeable material. For example, a plastic film made of an olefin resin such as polyethylene or polypropylene, or a plastic film is provided on the surface of the nonwoven fabric. Examples thereof include a laminated nonwoven fabric and a laminated sheet obtained by laminating a nonwoven fabric on a plastic film. In addition, non-woven fabric using micro-denier fiber, enhanced leakage prevention by reducing fiber voids by applying heat or pressure, coating with superabsorbent resin or hydrophobic resin or water repellent Thus, a sheet that is liquid-impermeable without using a plastic film can also be used as the back sheet 107.

吸収体105は、尿等の水様成分を吸収するものであり、例えば、繊維の集合体により形成することができる。この繊維集合体としては、綿状パルプや合成繊維等の短繊維を積繊したものの他、セルロースアセテート等の合成繊維のトウ(繊維束)を必要に応じて開繊して得られるフィラメント集合体も使用できる。また、繊維集合体に、高吸水性樹脂(SAP;Super Absorbent Polymer 以下、「SAP」と略す。)を組み合わせて吸収体105を構成することもできる。
高吸水性樹脂としては、カルボキシメチルセルロース、ポリアクリル酸およびその塩類、アクリル酸塩重合体架橋物、澱粉−アクリル酸グラフト共重合体、澱粉−アクリロニトリルグラフト共重合体の加水分解物、ポリオキシエチレン架橋物、カルボキシメチルセルロース架橋物、ポリエチレンオキサイド、ポリアクリルアミド等の水膨潤性ポリマーを部分架橋したもの、あるいはイソブチレンとマレイン酸との共重合体等が好適に用いられる。
さらに、消臭機能を持たせるため、消臭剤を吸収体105に入れてもよい。消臭剤としては、例えば、活性炭や天然鉱物(例えば、ベンナイト、カオリナイト、カネマイト等)、合成無機物(ゼオライト、アモルファスシリカ等)を用いることができる。
The absorber 105 absorbs water-like components such as urine, and can be formed of, for example, an aggregate of fibers. As this fiber assembly, a filament assembly obtained by opening, as necessary, synthetic fiber tows (fiber bundles) such as cellulose acetate as well as short fibers such as cotton-like pulp and synthetic fibers Can also be used. In addition, the absorbent body 105 can be configured by combining a fiber assembly with a super absorbent polymer (SAP; Super Absorbent Polymer, hereinafter abbreviated as “SAP”).
Examples of the superabsorbent resin include carboxymethylcellulose, polyacrylic acid and salts thereof, acrylate polymer cross-linked product, starch-acrylic acid graft copolymer, starch-acrylonitrile graft copolymer hydrolyzate, polyoxyethylene cross-linked product Products, crosslinked products of water-swellable polymers such as polyethylene oxide and polyacrylamide, or copolymers of isobutylene and maleic acid are preferably used.
Further, a deodorant may be added to the absorber 105 in order to have a deodorizing function. As the deodorant, for example, activated carbon, natural minerals (for example, bennite, kaolinite, kanemite, etc.), synthetic inorganic substances (zeolite, amorphous silica, etc.) can be used.

第1実施形態における吸収体105は、パルプ(バージンフラッフパルプ)と高吸収性ポリマーを主な成分とし、膜状に構成したものであり、その上側(表面シート側)において上クレープ紙103に覆われ、下側(裏面シート側)において下クレープ紙104に覆われる。トップスパイラル102は、ホットメルト接着剤による接着部であり、吸収体105を上クレープ紙103を介してトップシート(表面シート)101に接着している。ホットメルトを図1(b)の破線110で描くように、トップシート(表面シート)の内側(吸収体側)にスパイラル状に塗布し、幅広い面積における接着を少ない接着剤で行うものであり、トップシートの透液性を阻害しない程度のまばらな状態で接着するものである。トップスパイラル102は、霧状に塗布される結果、トップシート101の吸収体側全体に拡がるので図1(a)ではトップシート全体に塗られているように描かれている。一方、スパイラル塗布をする際のホットメルトを塗布するノズルが動く軌跡としては、図1(b)に破線110で描くようなスパイラル状である。   The absorbent body 105 in the first embodiment is composed of pulp (virgin fluff pulp) and a superabsorbent polymer as main components and is formed into a film shape, and is covered with the upper crepe paper 103 on the upper side (surface sheet side). The lower crepe paper 104 is covered on the lower side (back sheet side). The top spiral 102 is an adhesive portion made of a hot melt adhesive, and adheres the absorber 105 to the top sheet (surface sheet) 101 via the upper crepe paper 103. The hot melt is spirally applied to the inner side (absorber side) of the top sheet (surface sheet) as shown by the broken line 110 in FIG. 1B, and adhesion over a wide area is performed with a small amount of adhesive. It adheres in a sparse state that does not impair the liquid permeability of the sheet. As a result of being applied in the form of a mist, the top spiral 102 spreads over the entire absorber side of the top sheet 101, so that it is depicted as being applied to the entire top sheet in FIG. On the other hand, the locus of movement of the nozzle for applying the hot melt when applying the spiral is a spiral shape drawn by a broken line 110 in FIG.

吸収体の略全域に、エンボス加工部120が設けられている。第1実施形態にあっては、エンボス加工部120は、ペット用吸収性シート100の外形輪郭線に対して45度傾きをもつ格子状の模様を有しており、吸収体105が上クレープ紙103と下クレープ紙104とに挟まれた状態で、エンボス加工が施されている。エンボス加工部120は、当該ペット用吸収性シートの吸収体の略全域にわたって格子状に形成された凹部、すなわち線状の溝部として設けられている。第1実施形態にあっては、Z方向の上から順に、上クレープ紙103、吸収体105、下クレープ紙104を積層した状態でエンボスロールを押圧するエンボス加工を行うことで形成される。エンボス加工としては、加熱したエンボスロールを用いたヒートエンボス加工が、上クレープ紙103、吸収体105、下クレープ紙104の密着性の点から好ましい。   An embossed portion 120 is provided over substantially the entire area of the absorber. In the first embodiment, the embossing part 120 has a lattice-like pattern having an inclination of 45 degrees with respect to the outline of the pet absorbent sheet 100, and the absorbent body 105 is an upper crepe paper. Embossing is performed while being sandwiched between 103 and the lower crepe paper 104. The embossed portion 120 is provided as a concave portion formed in a lattice shape over substantially the entire area of the absorbent body of the pet absorbent sheet, that is, as a linear groove portion. In the first embodiment, the upper crepe paper 103, the absorber 105, and the lower crepe paper 104 are stacked in order from the top in the Z direction to perform embossing that presses an embossing roll. As the embossing, heat embossing using a heated embossing roll is preferable from the viewpoint of adhesion between the upper crepe paper 103, the absorber 105, and the lower crepe paper 104.

この場合、上クレープ紙103にエンボス加工による凹部を形成するほか、吸収体105の厚み方向一部または略全体に達するようにエンボス加工による凹部を形成する。また、例えば、高圧搾と低圧搾のエンボス加工を交互に付与することで、液の水平方向の拡散速度を調整することができる。エンボス加工により形成される凹部は、これが延在する方向に、液体を誘導し拡散させる効果があり、吸収体105のより広範な部分を吸収に利用できるようになる。よって、尿が一箇所に集中した場合でも。吸収容量不足に基づく漏れが発生し難くなる。   In this case, a recess by embossing is formed on the upper crepe paper 103, and a recess by embossing is formed so as to reach a part of the absorber 105 in the thickness direction or substantially the whole. For example, the horizontal diffusion speed of the liquid can be adjusted by alternately applying embossing of high pressure and low pressure. The recess formed by the embossing has an effect of inducing and diffusing the liquid in the extending direction, so that a wider part of the absorber 105 can be used for absorption. Therefore, even when urine is concentrated in one place. Leakage due to insufficient absorption capacity is less likely to occur.

バックシート(裏面シート)107の内側(吸収体105側)に設けられるバックビード106は、バックシート(裏面シート)107と吸収体105とを接着する接着剤である。具体的には、ホットメルト接着剤を直線状に塗布することによりバックビードが設けられる。   A back bead 106 provided on the inner side (absorber 105 side) of the back sheet (back sheet) 107 is an adhesive that adheres the back sheet (back sheet) 107 and the absorber 105. Specifically, a back bead is provided by applying a hot melt adhesive in a straight line.

(実施例)

Figure 2012213337
(Example)
Figure 2012213337

表1は、実施例における各部材の素材を示している。吸収体を構成するパルプは、本実施例にあっては、バージンパルプを用いたが、古紙パルプを用いることもできる。吸収体を構成する高吸収性ポリマーは、アクリル酸重合体を用いた。トップシート(表面シート)は、多孔性プラスチックシートを用いた。バックシートは、非通気性のポリエチレンフィルムを用いた。ホットメルトは、ベースポリマーSIS/SBSを用いた。   Table 1 shows the material of each member in the example. In the present embodiment, virgin pulp was used as the pulp constituting the absorber, but waste paper pulp can also be used. An acrylic acid polymer was used as the superabsorbent polymer constituting the absorber. A porous plastic sheet was used as the top sheet (surface sheet). As the back sheet, a non-breathable polyethylene film was used. As the hot melt, a base polymer SIS / SBS was used.

Figure 2012213337
Figure 2012213337

表2は、実施例における各部材の寸法を示している。表2でMDはマシン方向(製造ラインの流れる方向)の長さを意味する。CDは、MDに対して直交する向きを示している。   Table 2 shows the dimensions of each member in the example. In Table 2, MD means the length in the machine direction (the direction in which the production line flows). CD indicates a direction orthogonal to MD.

Figure 2012213337
Figure 2012213337

表3は、実施例のペット用吸収性シートの仕様を示すものである。「常圧吸収量」は、0.9%生理食塩水にトップシート面を水面に向け5分間漬け、物干しに掛けて2分30秒間水切りをした時、どれだけの0.9%生理食塩水を吸収するかを示す量である。「製品の厚み」は、吸収体105の厚みを無加重状態で測定したものである。「吸収後高さ」は、30ccの0.9%生理食塩水を吸収し、1分間経過後の高さを無加重状態で測定したものである。トレー1、トレー2は、市販されているペットシート用トレーの代表的なもの二種類を選定し、それぞれに番号付けをしたものである。比較例1、比較例2は、市販されているペットシートの代表的なものを二種類選定し、それぞれを名づけたものである。実施例の欄は、本発明にかかる第1実施形態のペット用吸収性シートであって、表1、表2の仕様のものである。   Table 3 shows the specifications of the absorbent sheet for pets of the examples. “Normal pressure absorption” is 0.9% saline when 0.9% physiological saline is soaked for 5 minutes with the top sheet facing the surface of the water, and then drained for 2 minutes 30 seconds. It is an amount indicating whether or not to absorb. “Product thickness” is a value obtained by measuring the thickness of the absorber 105 in an unweighted state. The “height after absorption” is a value obtained by absorbing 30 cc of 0.9% physiological saline and measuring the height after one minute without load. Tray 1 and tray 2 are selected from two types of commercially available pet sheet trays, each of which is numbered. In Comparative Example 1 and Comparative Example 2, two types of commercially available pet sheets are selected and named. The column of an Example is the absorptive sheet for pets of 1st Embodiment concerning this invention, Comprising: The thing of the specification of Table 1 and Table 2 is shown.

表3の実験データを得るための実験方法を説明する。トレー1、トレー2は、いずれもおよそ図2に描いたように四角い盆のような形状をしたペットシート用トレー200とメッシュ状(格子状)の蓋210とからなるものであり、それらの間にペット用吸収性シート100を敷いて用いるようになっている。表3に示すように、実施例、比較例1、比較例2のペット用吸収性シートは、同様のサイズであり、トレー1、トレー2のいずれにも対応可能なものである。そして、これら三種類のペット用吸収性シートは、表3の単位面積当りの常圧吸収量の項からわかるように実施例が0.4492cc/cm2、従来品Aが0.3801cc/cm2、従来品Bが0.3708cc/cm2といずれも1平方センチメートル当たりの総吸収量が0.2cc以上のペット用吸収性シートである。 An experimental method for obtaining the experimental data in Table 3 will be described. The tray 1 and the tray 2 are each composed of a pet sheet tray 200 shaped like a square tray as depicted in FIG. 2 and a mesh-like (lattice-like) lid 210. The pet absorbent sheet 100 is laid and used. As shown in Table 3, the pet absorbent sheets of Examples, Comparative Example 1 and Comparative Example 2 have the same size and can accommodate both tray 1 and tray 2. Then, these three kinds of pet absorbent sheet, Example As can be seen from the section of atmospheric pressure suction yield per unit area of the table 3 is 0.4492cc / cm 2, the conventional product A is 0.3801cc / cm 2 The conventional product B is 0.3708 cc / cm 2, and both are absorbent sheets for pets with a total absorption per square centimeter of 0.2 cc or more.

図3に描いたように、これらのペット用吸収性シートをそれぞれトレー1、トレー2(200)に敷いて、その上にメッシュ状の蓋210を置く。所定の高さ(具体的には5cmの高さ)の固定した場所から30ccの生理食塩水をゆっくりと垂らす。具体的には、テルモ社製シリンジ50ml(ss−50ESz)を使用し自然落下にて生理食塩水を垂らす。垂らし終えた後、1分間経過後に吸収体の厚みを測定した。この測定を三種類のペット用吸収性シートのそれぞれについて、5個の製品を任意に取り出して5回繰り返し行い、平均値を取った結果が表3に示したものである。実施例にあっては、平均6.6mmであった。それに対し、比較例1では、12.8mm、比較例2では9.6mmであった。   As shown in FIG. 3, these pet absorbent sheets are laid on the tray 1 and the tray 2 (200), respectively, and a mesh-like lid 210 is placed thereon. Slowly drip 30 cc of physiological saline from a fixed place at a predetermined height (specifically, a height of 5 cm). Specifically, physiological saline is hung by natural fall using a Terumo syringe 50 ml (ss-50ESz). The thickness of the absorber was measured after the lapse of 1 minute after the suspension. Table 3 shows the results obtained by taking this measurement for each of the three types of absorbent sheets for pets, arbitrarily taking out five products and repeating the measurement five times. In the examples, the average was 6.6 mm. On the other hand, in Comparative Example 1, it was 12.8 mm, and in Comparative Example 2, it was 9.6 mm.

表3のトレー使用評価の項に示したように、実施例(第1実施形態の実施例)では、トレー1に使用した場合も、トレー2に使用した場合も、30cc排尿時に液溜りが生じなかった(図3(c))。それに対し、比較例1、比較例2にあっては、トレー1、トレー2いずれの場合も30cc排尿時に液溜りが生じた(図3(b))。図3(a)は、生理食塩水を垂らす様子を示す断面図である。図3(b)は、吸収時に膨れが生じ、トップシートとトレーの蓋とが接している状態を示す拡大断面図である。図3(c)は、吸収時に膨れがなく、吸収後もトップシートとトレーの蓋との間に隙間がある状態を示す拡大断面図である。ここで、液溜りは、ペット用吸収性シートが尿を吸収しきれずに、トレーのメッシュ状の蓋を上から見たときに、ペット用吸収性シートの上に尿が溢れているのが視覚的に認められる状態をいう。   As shown in the section on evaluation of tray use in Table 3, in the examples (examples of the first embodiment), when used for the tray 1 or the tray 2, a liquid pool is generated when 30 cc is urinated. There was not (FIG.3 (c)). On the other hand, in Comparative Example 1 and Comparative Example 2, in both the tray 1 and the tray 2, a liquid pool was generated during 30 cc urination (FIG. 3B). Fig.3 (a) is sectional drawing which shows a mode that physiological saline is dripped. FIG. 3B is an enlarged cross-sectional view showing a state in which swelling occurs during absorption and the top sheet and the tray lid are in contact with each other. FIG.3 (c) is an expanded sectional view which shows the state which does not swell at the time of absorption and has a clearance gap between a top sheet and a tray cover after absorption. Here, when the liquid absorbent is not fully absorbed by the pet absorbent sheet and the mesh lid of the tray is viewed from above, the urine overflows on the pet absorbent sheet. This is a state that can be recognized.

ここで、前述の発明の解決手段の項の記載と実施例との関係を明らかにする。まず、実施例、比較例1、比較例2はいずれも「透液性の表面シートと、不透液性の裏面シートと、前記表面シートと前記裏面シートとの間に介装される吸収体と、を有し、1平方センチメートル当たりの総吸収量が0.2cc以上のペット用吸収性シート」に該当する。
そして、実施例では、「吸収体は、前記表面シートを透過した生理食塩水30ccを吸収した時の厚み方向の膨張を7mm以下に抑えた」ことが、表3に示した実験結果から明らかとなった。そして、この結果をもたらした構成は、吸収体に施したエンボス加工である。したがって、「吸収体に施したエンボス加工」部が厚み膨張防止加工部に該当する。
Here, the relationship between the description of the means for solving the above-described invention and the embodiments will be clarified. First, all of Examples, Comparative Example 1 and Comparative Example 2 are “a liquid-permeable top sheet, a liquid-impervious back sheet, and an absorber interposed between the top sheet and the back sheet. And the total absorbed amount per square centimeter is 0.2 cc or more.
And in the examples, it is clear from the experimental results shown in Table 3 that "the absorber suppressed the expansion in the thickness direction when absorbing 30 cc of physiological saline that permeated the top sheet to 7 mm or less". became. And the structure which brought about this result is the embossing given to the absorber. Therefore, the “embossing applied to the absorber” portion corresponds to the thickness expansion prevention processing portion.

また、吸収体105にエンボスによる凹部を形成すると剛性を高めることができるため、凹部によって吸収体105にコシが生じ、ペット用吸収性シートは、ペットがペット用吸収性シートに乗っても皺になりにくいという効果を奏する。
トレー使用時には、液溜り、溢れを防止できる。その結果、排尿の際にペットの足が尿で汚れるのを防止できる。したがって、排尿後ペットが室内を歩いても部屋を汚すことがない。
Moreover, since the rigidity can be increased by forming a concave portion by embossing in the absorbent body 105, the absorbent body 105 is stiff due to the concave portion, and the pet absorbent sheet can be worn even if the pet rides on the pet absorbent sheet. There is an effect that it is difficult to become.
When using the tray, it can prevent liquid accumulation and overflow. As a result, it is possible to prevent the pet's foot from becoming dirty with urine during urination. Therefore, even if the pet walks indoors after urination, the room is not soiled.

(第2実施形態)
次に、第2実施形態のペット用吸収性シートについて、説明する。
(Second Embodiment)
Next, the pet absorbent sheet of the second embodiment will be described.

第2実施形態のペット用吸収性シートが、第1実施形態と違う点は、表面シートと吸収体とを積層した状態でエンボス加工を行う点である。第1実施形態では、吸収体105にエンボス加工を施し、吸収体と表面シートとの接着はホットメルトによるものであった。
すなわち、第1実施形態では、エンボス加工の対象は、吸収体105(厳密にいうと、上クレープ紙103と、吸収体105と、下クレープ紙104とを積層した状態)であった。それに対し、第2実施形態では、吸収体105(103,105,104)の上に表面シート101を重ねた状態でエンボス加工を施す。これにより、表面シート(トップシート)と吸収体との密着度が高まり、トップシートの膨らみシロがなくなることで、吸収時の厚み方向の膨らみを抑えることができる。
The pet absorbent sheet of the second embodiment is different from the first embodiment in that embossing is performed in a state where the top sheet and the absorbent body are laminated. In 1st Embodiment, the embossing was given to the absorber 105 and adhesion | attachment with an absorber and a surface sheet was based on hot melt.
That is, in the first embodiment, the target of embossing is the absorber 105 (strictly speaking, the state in which the upper crepe paper 103, the absorber 105, and the lower crepe paper 104 are laminated). On the other hand, in 2nd Embodiment, embossing is given in the state which accumulated the surface sheet 101 on the absorber 105 (103,105,104). Thereby, the adhesion degree of a surface sheet (top sheet) and an absorber increases, and the swelling of the thickness direction at the time of absorption can be suppressed by eliminating the swelling of a top sheet.

以上説明した第2実施形態のペット用吸収性シート2によれば、トップシートと吸収体を重ねた状態でエンボス加工することでトップシートが張られた状態になり、その張りにより吸収体の厚み膨張が抑制されるという効果をもたらす。   According to the absorbent sheet 2 for pets of 2nd Embodiment demonstrated above, it will be in the state by which the top sheet was stretched by embossing in the state which accumulated the top sheet and the absorber, and the thickness of an absorber by the tension | tensile_strength This brings about the effect that expansion is suppressed.

(エンボス加工部の変形例1)
次に、第1実施形態及び第2実施形態のペット用吸収性シートにおいて、エンボス加工部120の変形例1を図4(a)に示す。
なお、当該変形例1の説明において、上記第1実施形態又は第2実施形態と同様の構成については同一の符号を付して、その説明を省略する。
(Modification 1 of embossed part)
Next, in the pet absorbent sheet according to the first embodiment and the second embodiment, Modification 1 of the embossed portion 120 is shown in FIG.
In the description of Modification 1, the same components as those in the first embodiment or the second embodiment are denoted by the same reference numerals, and the description thereof is omitted.

本変形例1のエンボス加工部130は、ドット状の凹部を吸収体105の略全域にちりばめた形状(ドットパターン)を有するものである。エンボス加工部130を備えたペット用吸収性シート3によれば、凹部の縁に沿って尿等の液体を吸収体14の全面に拡散させるとともに、厚み方向の膨張を防止することができる。表3に示したサイズの厚型のペットシートにおいて、3回の排尿を吸収すると考えると、1回の排尿直径は10センチメートル以下となる。したがって、ペットシート内の任意の10センチメートル直径円にすくなくとも一つの支点(厚み膨張防止加工部)を設ける必要があると考えられる。図4(a)に示すドットパターンは、その条件を満たすように設計される。   The embossed part 130 of the first modification has a shape (dot pattern) in which dot-like recesses are scattered over substantially the entire area of the absorber 105. According to the pet absorbent sheet 3 provided with the embossed portion 130, liquid such as urine can be diffused over the entire surface of the absorbent body 14 along the edge of the recess, and expansion in the thickness direction can be prevented. In the thick pet sheet of the size shown in Table 3, when it is considered that three urinations are absorbed, the diameter of one urination is 10 centimeters or less. Therefore, it is thought that it is necessary to provide at least one fulcrum (thickness expansion prevention processing portion) in any 10 centimeter diameter circle in the pet sheet. The dot pattern shown in FIG. 4A is designed to satisfy the condition.

なお、本発明は、上記第1、第2実施形態及び変形例1,2に限定されるものではなく、具体的な構造について適宜変更可能であるのは勿論である。   In addition, this invention is not limited to the said 1st, 2nd embodiment and the modifications 1 and 2, Of course, it can change suitably about a specific structure.

100 ペット用吸収性シート
101 トップシート(表面シート)
102 トップスパイラル(接着部:膨張防止加工部)
103 上クレープ紙
104 下クレープ紙
105 吸収体
106 バックビード
107 バックシート(裏面シート)
110 トップスパイラル(ホットメルトを塗布するノズルの軌跡)
120 エンボス加工部(膨張防止加工部)
130 エンボス加工部(膨張防止加工部)
140 エンボス加工部(膨張防止加工部)
200 ペットシート用トレー
210 メッシュ状の蓋
100 PET Absorbent Sheet 101 Top Sheet (Top Sheet)
102 Top spiral (adhesion part: expansion prevention processing part)
103 Upper Crepe Paper 104 Lower Crepe Paper 105 Absorber 106 Back Bead 107 Back Sheet (Back Sheet)
110 Top spiral (trajectory of nozzle for applying hot melt)
120 Embossed part (Expansion prevention part)
130 Embossed part (Expansion prevention part)
140 Embossed part (Expansion prevention part)
200 Pet sheet tray 210 Mesh lid

Claims (3)

透液性の表面シートと、不透液性の裏面シートと、前記表面シートと前記裏面シートとの間に介装される吸収体と、を有し、1平方センチメートル当たりの常圧吸収量が0.2cc以上のペット用吸収性シートにおいて、
前記吸収体は、前記表面シートを透過した生理食塩水30ccを吸収した時の厚み方向の膨張を7mm以下に抑える厚み膨張防止加工部を有することを特徴とするペット用吸収性シート。
A liquid-permeable top sheet, a liquid-impervious back sheet, and an absorbent body interposed between the top sheet and the back sheet, the normal pressure absorption per square centimeter being 0 In the absorbent sheet for pets of 2cc or more,
The absorbent sheet for pets according to claim 1, wherein the absorbent body has a thickness expansion prevention processing portion that suppresses expansion in a thickness direction to 7 mm or less when 30 cc of physiological saline that has permeated the top sheet is absorbed.
前記厚み膨張防止加工部は、エンボス加工を施したエンボス加工部であることを特徴とする請求項1に記載のペット用吸収性シート。   The absorbent sheet for pets according to claim 1, wherein the thickness expansion prevention processed portion is an embossed portion subjected to embossing. 前記厚み膨張防止加工部は、前記ペット用吸収性シート内の任意の10センチメートル直径円内に少なくとも1つ設けられることを特徴とする請求項1又は2のいずれか一項に記載のペット用吸収性シート。   The said thickness expansion prevention process part is provided in at least 1 in the arbitrary 10 centimeter diameter circles in the said absorbent sheet for pets, It is for pets as described in any one of Claim 1 or 2 characterized by the above-mentioned. Absorbent sheet.
JP2011079507A 2011-03-31 2011-03-31 Absorbent sheet for pet Active JP6241909B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011079507A JP6241909B2 (en) 2011-03-31 2011-03-31 Absorbent sheet for pet

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011079507A JP6241909B2 (en) 2011-03-31 2011-03-31 Absorbent sheet for pet

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2012213337A true JP2012213337A (en) 2012-11-08
JP6241909B2 JP6241909B2 (en) 2017-12-06

Family

ID=47266814

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2011079507A Active JP6241909B2 (en) 2011-03-31 2011-03-31 Absorbent sheet for pet

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6241909B2 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015015919A (en) * 2013-07-10 2015-01-29 ユニ・チャーム株式会社 Disposable diaper for pet
WO2019107328A1 (en) * 2017-11-29 2019-06-06 ユニ・チャーム株式会社 Absorbent sheet for pet
CN110753492A (en) * 2017-06-15 2020-02-04 尤妮佳股份有限公司 Absorbent sheet for pet
US20200100453A1 (en) * 2017-06-15 2020-04-02 Uniharm Corporation Absorbent sheet for pets
US11627720B2 (en) 2017-06-15 2023-04-18 Unicharm Corporation Absorbent sheet for pets

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001314131A (en) * 2000-05-10 2001-11-13 Uni Harts Kk Sheet for pet
JP2001352852A (en) * 2000-06-09 2001-12-25 Crecia Corp Thin absorptive sheet and method for producing the sheet
JP3113878U (en) * 2005-06-20 2005-09-22 明広商事株式会社 Laminated sheet for pet
JP2008161084A (en) * 2006-12-27 2008-07-17 Kao Corp Sheet for pet

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001314131A (en) * 2000-05-10 2001-11-13 Uni Harts Kk Sheet for pet
JP2001352852A (en) * 2000-06-09 2001-12-25 Crecia Corp Thin absorptive sheet and method for producing the sheet
JP3113878U (en) * 2005-06-20 2005-09-22 明広商事株式会社 Laminated sheet for pet
JP2008161084A (en) * 2006-12-27 2008-07-17 Kao Corp Sheet for pet

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015015919A (en) * 2013-07-10 2015-01-29 ユニ・チャーム株式会社 Disposable diaper for pet
CN110753492A (en) * 2017-06-15 2020-02-04 尤妮佳股份有限公司 Absorbent sheet for pet
US20200100453A1 (en) * 2017-06-15 2020-04-02 Uniharm Corporation Absorbent sheet for pets
CN110753492B (en) * 2017-06-15 2022-03-11 尤妮佳股份有限公司 Absorbent sheet for pet
US11582944B2 (en) * 2017-06-15 2023-02-21 Unicharm Corporation Absorbent sheet for pets
US11627720B2 (en) 2017-06-15 2023-04-18 Unicharm Corporation Absorbent sheet for pets
WO2019107328A1 (en) * 2017-11-29 2019-06-06 ユニ・チャーム株式会社 Absorbent sheet for pet
CN111405847A (en) * 2017-11-29 2020-07-10 尤妮佳股份有限公司 Absorbent sheet for pet
US11730136B2 (en) 2017-11-29 2023-08-22 Unicharm Corporation Absorbent sheet for pets

Also Published As

Publication number Publication date
JP6241909B2 (en) 2017-12-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2472480C2 (en) Sanitary napkin with projections on external side and curved relief channels
JP5186141B2 (en) Animal excrement disposal sheet
JP6169338B2 (en) Absorber and absorbent article using the same
TWI484946B (en) Absorbent product
JP5551963B2 (en) Water-absorbing articles
JP5074734B2 (en) Absorbent articles
RU2501542C2 (en) Absorbent product
JP4231000B2 (en) Absorber product with liquid-impermeable surface sheet
WO2004098473A1 (en) Disposable absorbent article
JP5581093B2 (en) Absorbent sheet for pet
JP6241909B2 (en) Absorbent sheet for pet
JP5792997B2 (en) Absorbent articles
AU780631B2 (en) Absorbent article
JP7157560B2 (en) absorbent article
JP2015226582A (en) Absorbent article
JP2011072612A (en) Auxiliary absorber
JP5346537B2 (en) Absorbent articles
JP2010088528A (en) Absorbent article
JP6840949B2 (en) Absorbent article
JP7255211B2 (en) Porous sheet for taking in loose feces and absorbent article
JP2009172363A (en) Absorbent article
JP6072486B2 (en) Absorbent sheet for pet
JP2005211135A (en) Absorbent article
JP2020156754A (en) Absorbent article
JP5995313B2 (en) Absorbent articles

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20140228

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20141225

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20150106

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20150309

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20151013

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20151209

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20160517

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20160812

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20160819

A912 Re-examination (zenchi) completed and case transferred to appeal board

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912

Effective date: 20161021

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20171102

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6241909

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250