JP2012211593A - Gasket for valve of internal combustion engine - Google Patents

Gasket for valve of internal combustion engine Download PDF

Info

Publication number
JP2012211593A
JP2012211593A JP2012156674A JP2012156674A JP2012211593A JP 2012211593 A JP2012211593 A JP 2012211593A JP 2012156674 A JP2012156674 A JP 2012156674A JP 2012156674 A JP2012156674 A JP 2012156674A JP 2012211593 A JP2012211593 A JP 2012211593A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
gasket
axis
valve
support element
segment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2012156674A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Flavio Lantelme
ランテルメ フラビオ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Freudenberg Sealing Technologies SAS di Externa Italia SRLU
Original Assignee
Corcos Industriale SAS di Externa Italia SRL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Corcos Industriale SAS di Externa Italia SRL filed Critical Corcos Industriale SAS di Externa Italia SRL
Publication of JP2012211593A publication Critical patent/JP2012211593A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01LCYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L3/00Lift-valve, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces; Parts or accessories thereof
    • F01L3/08Valves guides; Sealing of valve stem, e.g. sealing by lubricant

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a simple gasket for a valve of an internal combustion engine having a cost reduction effect.SOLUTION: The gasket (18) includes a tubular support element (26) on an axis (B), and an elastically deformable element (25) installed between a valve (12) and the support element (26). The support element (26) has a first part (42) and a second part (41). The first part (42) is drawn orthogonally to the axis (B), and receives action by a component parallel to the axis (B) for easily installing the gasket (18) to the valve. The second part (41) becomes slender along the axis (B) with the first part (42) as a starting point, and has at least one segment (45) of increasing a radial dimension toward the first part (42) so as to reduce the volume of the elastically deformable element (25).

Description

本発明は、内燃機関の弁用のガスケットに関する。   The present invention relates to a gasket for a valve of an internal combustion engine.

ヘッドを含んでいる車両用の内燃機関は公知なものであって、ヘッドは複数の燃焼室とそれぞれのシリンダとを画成していて、ヘッドの内部においては燃焼可能なガスと空気との混合体における化学的エネルギを機械的エネルギに変換するエンジンサイクルが行なわれている。さらに、ヘッドが給気ユニットと排気ユニットとを画成していて給気ユニットは燃焼可能なガスと空気との混合体を燃焼室の中へ流入するようになっていて、排気ユニットは燃焼ガスと空気とを燃焼室から排出させるようになっている。   An internal combustion engine for a vehicle including a head is known, and the head defines a plurality of combustion chambers and respective cylinders, and a mixture of combustible gas and air in the head. Engine cycles are underway that convert chemical energy in the body into mechanical energy. Further, the head defines an air supply unit and an exhaust unit, and the air supply unit is configured to flow a mixture of combustible gas and air into the combustion chamber, and the exhaust unit is a combustion gas. And air are discharged from the combustion chamber.

給気ユニットが複数の吸気管と複数の給気弁とを備えていて、吸気管は燃焼可能なガス及び燃焼空気をそれぞれの燃焼室供給するようになっていて、吸気弁は各燃焼室への燃焼可能なガスと燃焼空気との流れを制御するために、それぞれのシャッタ区画を介して、かつ所定の規則時間でそれぞれの吸気管に係合している。   The air supply unit includes a plurality of intake pipes and a plurality of intake valves. The intake pipes supply combustible gas and combustion air to the respective combustion chambers, and the intake valves are supplied to the respective combustion chambers. In order to control the flow of combustible gas and combustion air, each intake pipe is engaged via a respective shutter section and at a predetermined regular time.

排気ユニットが複数の管と複数の排気弁とを備えていて、管は燃焼ガス及び燃焼空気をそれぞれの燃焼室から外気に排気するようになっていて、排気弁は各排気管への燃焼ガスと燃焼空気との流れを制御するために、それぞれのシャッタ区画を介して、かつ所定の規則時間でそれぞれの排気管に係合している。   The exhaust unit includes a plurality of pipes and a plurality of exhaust valves, and the pipes exhaust the combustion gas and the combustion air from the respective combustion chambers to the outside air, and the exhaust valve is a combustion gas to each exhaust pipe. In order to control the flow of air and combustion air, each exhaust pipe is engaged via a respective shutter section and at a predetermined regular time.

詳しくは、吸気/排気弁各々が、一般にガイドエレメントとステムとを備えていて、ガイドエレメントはヘッドに作られたキャビテーの中に取り付けられていて、ステムはガイドエレメントにより画成された貫通シートの中で反対方向に摺動するようになっている。   Specifically, each intake / exhaust valve generally includes a guide element and a stem, the guide element is mounted in a cavitation made in the head, and the stem is a penetration sheet defined by the guide element. It slides in the opposite direction.

前述のタイプの弁には通常シールガスケットが取り付けられていて、そのシールガスケットは通常エンジン内を循環している潤滑油のためのものであって、吸気/排気ユニットから燃焼室に流れる油の量を制御するようになっている。   The aforementioned type of valve is usually fitted with a seal gasket, which is usually for the lubricating oil circulating in the engine and the amount of oil flowing from the intake / exhaust unit to the combustion chamber. Is to control.

そのようなガスケットは燃焼室に向かって、動的タイプのシールと静的タイプのシールを画成していて、動的タイプのシールはステムとガイドエレメントとの間のカップリングを潤滑するために必要とされる油の最小流れだけを可能にするものであって、静的タイプのシールは燃焼室への油の第二流路を防止するためのものである。   Such gaskets define a dynamic type seal and a static type seal towards the combustion chamber, where the dynamic type seal lubricates the coupling between the stem and the guide element. Only the minimum required flow of oil is allowed, and the static type seal is to prevent a second flow of oil to the combustion chamber.

通常ガスケットは、前述の機能を達成するために、ステム及びガイドエレメントとに押しつけられたエラストマー部分と、ステム及びガイドエレメントとに押しつけられたエラストマー部分に取り付けられたサポートエレメントと、を含んでいる。   Typically, the gasket includes an elastomeric portion pressed against the stem and guide element and a support element attached to the elastomeric portion pressed against the stem and guide element to achieve the aforementioned function.

より詳しくは、エラストマー部分の内面の第一小部分が直接ステムと協働していて、ステムとガイドエレメントとの間のカップリングを潤滑するのに必要とされる油の最小流れを可能にしていて(動的シール)、前述の内面の第二小部分は、第一小部分と燃焼室との間に配置されていて、ガイドエレメントと協働していて、燃焼室への潤滑油のリークを防止するようになっている(静的シール)。   More specifically, the first small portion of the inner surface of the elastomer portion cooperates directly with the stem, allowing the minimum flow of oil required to lubricate the coupling between the stem and the guide element. (Dynamic sealing), the aforementioned second small part of the inner surface is arranged between the first small part and the combustion chamber and cooperates with the guide element so that the lubricant leaks into the combustion chamber. Is designed to prevent (static seal).

セクターにおいて、静的シール及び動的シール機能を効果的に達成する必要があり、同時に運転状態におけるエラストマー部分の正しい位置決めのメンテナンスを保証する必要がある。さらに、セクターにおいて、エラストマー部分の体積を必要とし、そして弁へのガスケットの取り付けを容易にする必要がある。   In the sector, it is necessary to effectively achieve static and dynamic sealing functions while at the same time ensuring maintenance of the correct positioning of the elastomer part in the operating state. In addition, in the sector, the volume of the elastomer part is required and the gasket needs to be easily attached to the valve.

本発明の目的は、前述の必要性を満足する簡単で対コスト効果のある内燃機関の弁用のガスケットを提供することである。   It is an object of the present invention to provide a simple and cost effective gasket for a valve of an internal combustion engine that satisfies the aforementioned needs.

本発明の目的は請求項1に規定する内燃機関の弁用のガスケットにより達成されている。   The object of the invention is achieved by a gasket for a valve of an internal combustion engine as defined in claim 1.

本発明の理解を深めるために、これに限定するものではないが好適な実施形態を添付図を参照して説明する。   For a better understanding of the present invention, a preferred but non-limiting embodiment will be described with reference to the accompanying drawings.

図1は、本発明により作られた弁用ガスケットを備えた内燃機関の部分断面図である。FIG. 1 is a partial cross-sectional view of an internal combustion engine having a valve gasket made according to the present invention. 図2は、図1における弁及びシールの拡大縦断面図である。FIG. 2 is an enlarged longitudinal sectional view of the valve and the seal in FIG.

図1において、全体として符号1で付番された内燃機関は、燃料に含まれた化学的エネルギを機械的エネルギに変換するものであって、本発明に係わる部分だけが図示されている。   In FIG. 1, an internal combustion engine numbered 1 as a whole converts chemical energy contained in fuel into mechanical energy, and only the portion related to the present invention is shown.

より詳しくは、図1において、内燃機関1は軸Aに関して対称的に延在しているヘッド2に限定して図示されている。   More specifically, in FIG. 1, the internal combustion engine 1 is shown limited to a head 2 that extends symmetrically with respect to the axis A.

ヘッド2は燃焼室3(一部を図示)とシリンダ4(一部を図示)とを画成していて、燃焼室3の内部には燃焼可能なガスが燃焼空気の存在により酸化され、可燃ガスに含まれている化学的エネルギを圧力エネルギに変換していて、シリンダ4の軸Aは流体的に燃焼室3に接続されていて前述の圧力エネルギを機械的エネルギに変換するようになっている。   The head 2 defines a combustion chamber 3 (a part of which is shown) and a cylinder 4 (a part of which is shown). A combustible gas is oxidized in the combustion chamber 3 due to the presence of combustion air, and is combustible. The chemical energy contained in the gas is converted into pressure energy, and the axis A of the cylinder 4 is fluidly connected to the combustion chamber 3 to convert the pressure energy into mechanical energy. Yes.

さらに、ヘッド2が給気ユニット(図示せず)及び排気ユニット5を収容するようになっていて、その給気ユニットは可燃ガスと燃焼空気との混合体を燃焼室3の中へ流入するようになっていて、その排気ユニット5は燃焼ガス及び空気を燃焼室3から内燃機関1の外部に排出するようになっている。   Further, the head 2 accommodates an air supply unit (not shown) and an exhaust unit 5 so that the air supply unit flows a mixture of combustible gas and combustion air into the combustion chamber 3. The exhaust unit 5 discharges combustion gas and air from the combustion chamber 3 to the outside of the internal combustion engine 1.

より詳しくは、シリンダ4がライナ6及びピストン7を備えていて、ピストン7は軸Aに沿った往復運動によるライナ6の内部における燃料の圧力の作用によりスライドしていて、そしてエンジン部材(図示せず)に接続され圧力エネルギを機械的エネルギに変換するようになっている。   More specifically, the cylinder 4 is provided with a liner 6 and a piston 7, which is slid by the action of fuel pressure inside the liner 6 by reciprocating movement along the axis A, and an engine member (not shown). To convert pressure energy into mechanical energy.

燃焼室3は、端部壁面8により軸方向に区切られていて、軸方向に関して端部壁面8の対向部分においてシリンダ4に向かって開口している。   The combustion chamber 3 is divided in the axial direction by the end wall surface 8, and opens toward the cylinder 4 at a portion facing the end wall surface 8 in the axial direction.

燃焼室3の端部壁面8は、軸Aに関して対称的に配置された一対の円形貫通開口部(その一方だけが符号9で付番され図示されている)を備えている。より詳しくは、図示していない開口部は可燃ガスと燃焼空気との混合体が給気ユニットから燃焼室3の中へ通過することを可能にしていて;開口部9は燃焼ガス及び空気が燃焼室3から排気ユニット5へ通過することを可能にしている。   The end wall surface 8 of the combustion chamber 3 is provided with a pair of circular through-openings (only one of which is numbered and illustrated by reference numeral 9) arranged symmetrically with respect to the axis A. More particularly, an opening not shown allows a mixture of combustible gas and combustion air to pass from the air supply unit into the combustion chamber 3; opening 9 burns the combustion gas and air. It is possible to pass from the chamber 3 to the exhaust unit 5.

排気ユニット5及び給気ユニットが完全に同一なものであるので、排気ユニット5のみを説明する。   Since the exhaust unit 5 and the air supply unit are completely the same, only the exhaust unit 5 will be described.

より詳しくは、排気ユニット5が排気管11と弁12とを備えていて、排気管11は開口部9から内燃機関1の外部へ向けて延伸しており、弁12は所定の時間規則で開口部9と係合し、燃焼室3から排気管11への燃焼ガスと空気との流れを調節するようになっている。   More specifically, the exhaust unit 5 includes an exhaust pipe 11 and a valve 12. The exhaust pipe 11 extends from the opening 9 toward the outside of the internal combustion engine 1, and the valve 12 opens at a predetermined time rule. It engages with the portion 9 to adjust the flow of combustion gas and air from the combustion chamber 3 to the exhaust pipe 11.

図2に図示する弁12がシート14に収容されていて、そのシートはヘッド2上に作られており通常潤滑油を含んでいる。   A valve 12 shown in FIG. 2 is accommodated in a seat 14, which is made on the head 2 and usually contains lubricating oil.

より詳しくは、シート14は軸Aに対して交差している軸Bに関して対称に延在していて、管11に対して軸方向終点部分15において開口している。   More specifically, the sheet 14 extends symmetrically with respect to the axis B intersecting the axis A and opens at the axial end point 15 with respect to the tube 11.

さらに詳しくは、弁12が管状ガイドエレメント16と、一つのステム17と、ガスケット18とを備えていて、管状ガイドエレメント16はシート14の終点部分15の内側に差し込まれており、ステム17はガイドエレメント16内部において軸Bに沿って反対方向に摺動的に可動であって、そしてガスケット18はステム17とガイドエレメント16とを同軸に囲んでいて、シート14から燃焼室3への油の流れを防止するようになっている。   More specifically, the valve 12 includes a tubular guide element 16, a stem 17, and a gasket 18. The tubular guide element 16 is inserted inside the end portion 15 of the seat 14, and the stem 17 is a guide. Inside the element 16 is slidably movable in the opposite direction along the axis B, and the gasket 18 coaxially surrounds the stem 17 and the guide element 16 so that oil flows from the seat 14 to the combustion chamber 3. Is to prevent.

さらに詳細には、ステム17はガイドエレメント16から反対方向に突出している。さらにステム17が軸方向の対向している両端部に、シャッタ区画20及び区画19を備えていて、シャッタ区画20は流体気密的に開口部9と係合するようになっており、そして区画19は制御機構21(カム及びタペットタイプとして図示されている)を介して駆動力を受けるようになっている。   More specifically, the stem 17 protrudes from the guide element 16 in the opposite direction. Furthermore, the stem 17 is provided with a shutter compartment 20 and a compartment 19 at opposite ends in the axial direction, the shutter compartment 20 is adapted to engage the opening 9 in a fluid-tight manner, and the compartment 19 Is adapted to receive a driving force via a control mechanism 21 (illustrated as a cam and tappet type).

さらに、弁21がばね22(渦巻型として図示されている)を備えていて、そのばね22はお互いに対向している軸端部においてシート14の境界壁面と区画19とに取り付けられていて、かつステム17の往復運動中にステム17に対し弾性復元力を発生するようになっている。   Furthermore, the valve 21 is provided with a spring 22 (illustrated as a spiral type), which spring 22 is attached to the boundary wall surface of the seat 14 and the compartment 19 at the axial ends facing each other, An elastic restoring force is generated on the stem 17 during the reciprocating motion of the stem 17.

図2において、ガスケット18が組立状態で軸Bに一致する軸に関して環状構造となっている。   In FIG. 2, the gasket 18 has an annular structure with respect to an axis that coincides with the axis B in the assembled state.

より詳しくは、ガスケット18が環状のエラストマー製エレメント25及びサポートエレメント26を備えていて、サポートエレメント26はエラストマー製エレメント25、ステム17及びガイドエレメント16と同軸に取り付けられエラストマー製エレメント25を軸Bに関して半径方向に押し付けるようになっている。   More specifically, the gasket 18 includes an annular elastomeric element 25 and a support element 26, and the support element 26 is mounted coaxially with the elastomeric element 25, the stem 17 and the guide element 16, and the elastomeric element 25 with respect to the axis B. It is designed to push in the radial direction.

エラストマー製エレメント25は、軸Bに沿って燃焼室3に向かって、第一に動的タイプのシールをそして静的タイプのシールを画成していて、動的タイプのシールはステム17とガイドエレメント16との間のカップリングを潤滑するのに必要とされる油の最小流れを可能にするようになっていて、静的タイプのシールは燃焼室3への油の第二流れを防止するようになっている。   The elastomeric element 25 defines a dynamic type seal and then a static type seal along the axis B toward the combustion chamber 3, the dynamic type seal being the stem 17 and the guide. The static type seal prevents the second flow of oil into the combustion chamber 3 so as to allow the minimum flow of oil required to lubricate the coupling with the element 16. It is like that.

より詳しくは、エラストマー製エレメント25がお互いに対向している円盤状端部区画27及び軸方向端部区画28と、内部円周面29と、外部円周面30とを備えていて、内部円周面29は前述のシールを形成するために、一部分がステム19と協働し一部分がガイドエレメント16と協働するようになっており、外部円周面30は内部円周面29をステム17及びガイドエレメント16とに押しつけるためにサポートエレメント26及び環状カラー31に連結するようになっている。   More specifically, an elastomeric element 25 is provided with a disk-shaped end section 27 and an axial end section 28 facing each other, an inner circumferential surface 29, and an outer circumferential surface 30, and an inner circle. The peripheral surface 29 is partly adapted to cooperate with the stem 19 and partly cooperates with the guide element 16 in order to form the above-mentioned seal, and the outer circumferential surface 30 connects the inner circumferential surface 29 to the stem 17. And a support element 26 and an annular collar 31 for pressing against the guide element 16.

組立状態において、区画27は制御機構21に対面し、そしてステム17により横切られていて;組立状態において、区画28は燃焼室3に向かって対面していて、そしてステム17及びガイドエレメント16により横切られている。   In the assembled state, the compartment 27 faces the control mechanism 21 and is traversed by the stem 17; in the assembled state, the compartment 28 faces the combustion chamber 3 and is traversed by the stem 17 and the guide element 16. It is.

エラストマー製エレメント25の内部円周面29が最小半径の区画33を備えていて、その区画33は区画27に続いて配置されていて、そしてカラー31によりステム17に対して半径方向に押しつけられており、動的タイプのシールの円周シールラインを画成していて、そしてその区画33はステム17と区画27との間の摺動カップリングにより油の最小流れのリークを可能にしている。   The inner circumferential surface 29 of the elastomeric element 25 is provided with a minimum radius section 33, which section 33 is arranged following the section 27 and is pressed radially against the stem 17 by the collar 31. And defines a circumferential seal line for dynamic type seals, and its compartment 33 allows for a minimum oil leak due to the sliding coupling between the stem 17 and compartment 27.

エラストマー製エレメント25の内部円周面29がさらにほぼ円筒状の部分32を備えていて、その部分32は区画28に続けて配置されていてサポートエレメント26により流体気密のガイドエレメント16に対して半径方向に押し付けられるようになっていて、従って静的タイプの円筒状シール領域を画成するようになっている。   The inner circumferential surface 29 of the elastomeric element 25 further comprises a substantially cylindrical part 32, which part 32 is arranged following the compartment 28 and is radiused relative to the fluid-tight guide element 16 by the support element 26. It is intended to be pressed in the direction, thus defining a static type cylindrical seal area.

エラストマー製エレメント25の外部円周面30が区画27の近傍における凹部36(その作用については後述する)を備えていて、その凹部36は外部円周面30をカラー36の収容シート34と、区画28に向かって延伸しサポートエレメント26に連結するようになっている細長い部分35とに分割している。   The outer circumferential surface 30 of the elastomer element 25 is provided with a recess 36 in the vicinity of the section 27 (the operation of which will be described later). The recess 36 separates the outer circumferential surface 30 from the housing sheet 34 of the collar 36 and the section It is divided into an elongated portion 35 extending towards 28 and adapted to be connected to the support element 26.

利点のあることに、サポートエレメント26が部分42と部分41とを備えていて、部分42は軸Bに直交的に延伸し、そして弁12へのガスケット18の取り付けを容易なものとするべく、軸Bに平行なコンポーネントの作用を受けるようになっていて、部分41は部分42を起点として軸Bに沿って伸長していて、そして部分42に向かって半径が大きくなってゆく区画45を有していて、エラストマー製エレメント25の体積を低減するようになっている。   Advantageously, the support element 26 comprises a portion 42 and a portion 41, the portion 42 extends orthogonally to the axis B and facilitates the mounting of the gasket 18 to the valve 12; The portion 41 is subjected to the action of a component parallel to the axis B, has a section 45 extending from the portion 42 along the axis B, and having a radius increasing toward the portion 42. Thus, the volume of the elastomer element 25 is reduced.

より詳しくは、部分41はエラストマー製エレメント25のセグメント35と協働するようになっていて、セグメント43と、セグメント43より大きな半径寸法のセグメント44とを備えていて、そのセグメント43及び44は部分41の対向している軸方向端部を画成している。   More particularly, the portion 41 is adapted to cooperate with the segment 35 of the elastomeric element 25 and comprises a segment 43 and a segment 44 having a larger radial dimension than the segment 43, the segments 43 and 44 being parts. 41 opposite axial ends are defined.

セグメント43及び44は円筒状構造であって、円錐状構造であるセグメント45に接続されている。   The segments 43 and 44 have a cylindrical structure and are connected to a segment 45 having a conical structure.

図示例において、セグメント43及び44は軸方向Bにセグメント45より大きく延伸している。   In the illustrated example, the segments 43 and 44 extend more in the axial direction B than the segment 45.

さらにセグメント43は軸Bに向かって折り曲げられている自由な軸方向端部46を提供していて、エラストマー製エレメント25を軸方向に保持するようになっている。   Furthermore, the segment 43 provides a free axial end 46 which is bent towards the axis B so as to hold the elastomeric element 25 in the axial direction.

部分42は円盤形状であって、そしてサポートエレメント26をエラストマー製エレメント25に取り付けるために凹部36の内部に収容された小部分50を備えていて;部分42が小部分51も備えていて、その小部分51は小部分50に対して半径方向に外側にあって、区画28の側においてエラストマー製エレメント25と軸方向に協働するようになっており、そして軸方向に反対側で自由になっていて、組立状態において軸方向Bに沿った作用に適合するようになっている。   The portion 42 is disk-shaped and comprises a small portion 50 housed inside the recess 36 for attaching the support element 26 to the elastomeric element 25; the portion 42 also comprises a small portion 51, The small portion 51 is radially outward with respect to the small portion 50 and is adapted to cooperate axially with the elastomeric element 25 on the side of the compartment 28 and is free on the opposite side in the axial direction. Therefore, it is adapted to the action along the axial direction B in the assembled state.

本発明により作られたガスケット18は以下の利点を有している。   The gasket 18 made according to the present invention has the following advantages.

詳しくは、ガスケット18には二つの利点があって:セグメント45が部分42に向かって半径寸法を減少しているので、必要とされるエラストマー材料の量がより少なくて、そしてサポートエレメント26がエラストマー製エレメント25に取り付けられる際に、軸方向Bに平行な力を小部分51に作用するが可能であるので、弁12へのガスケット18の組立が容易なものとなっている。   Specifically, the gasket 18 has two advantages: the segment 45 has a decreasing radial dimension toward the portion 42, so less elastomer material is required and the support element 26 is an elastomer. When attached to the element 25, a force parallel to the axial direction B can be applied to the small portion 51, so that the gasket 18 can be easily assembled to the valve 12.

さらに、ガスケット18はエラストマー製エレメント25を正確な取り付け位置に入れることを可能にしている。というのは端部46が軸Bに向かって折り曲げられているからである。   In addition, the gasket 18 allows the elastomeric element 25 to be placed in the correct mounting position. This is because the end 46 is bent toward the axis B.

特許請求範囲を逸脱することなく、説明し、図示したガスケット18を変更し修正できることは明らかである。   Obviously, the gasket 18 described and illustrated can be changed and modified without departing from the scope of the claims.

特に、ガスケット18は全く同様に給気ユニットの吸引弁に使用することができる。   In particular, the gasket 18 can be used for the suction valve of the air supply unit in exactly the same way.

さらに、サポートエレメント26の部分42は軸方向セグメント43及び44の一方又は両方から完全に自由であって、従って、後者の場合軸Bに関して完全に傾斜パターンとなる。   Furthermore, the part 42 of the support element 26 is completely free from one or both of the axial segments 43 and 44 and is therefore in a completely inclined pattern with respect to the axis B in the latter case.

1 内燃機関
2 ヘッド
3 燃焼室
4 シリンダ
12 弁
18 ガスケット
25 弾性変形可能なエレメント
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Internal combustion engine 2 Head 3 Combustion chamber 4 Cylinder 12 Valve 18 Gasket 25 Elastically deformable element

Claims (4)

内燃機関(1)の弁(12)用のガスケット(18)であって:
軸(B)に関して管状のサポートエレメント(26)と;
前記弁(12)と前記サポートエレメント(26)との間に設置されるようになっている弾性変形可能なエレメント(25)と;
を備えているガスケット(18)において、
前記サポートエレメント(26)が第一部分(42)及び第二部分(41)を備えていて、前記第一部分(42)は前記軸(B)に直交して延伸し、そして前記弁(12)への前記ガスケット(18)の取り付けを容易にするために、前記軸(B)に平行なコンポーネントによる作用を受けるようになっていて、前記第二部分(41)は前記第一部分(42)を起点として前記軸(B)に沿って伸長していて、そして前記第一部分(42)に向かって半径寸法が大きくなってゆく少なくとも一つのセグメント(45)を備えていて、前記弾性変形可能なエレメント(25)の体積を低減するようになっていることを特徴とする;
ガスケット。
A gasket (18) for a valve (12) of an internal combustion engine (1) comprising:
A tubular support element (26) with respect to the axis (B);
An elastically deformable element (25) adapted to be installed between the valve (12) and the support element (26);
In a gasket (18) comprising:
The support element (26) comprises a first part (42) and a second part (41), the first part (42) extends perpendicular to the axis (B) and to the valve (12). In order to facilitate the mounting of the gasket (18), the second part (41) starts from the first part (42), and is acted upon by a component parallel to the axis (B). As at least one segment (45) extending along said axis (B) and increasing in radial dimension towards said first part (42), said elastically deformable element ( 25) characterized in that the volume is reduced;
gasket.
前記第二部分(41)が、半径寸法が大きくなってゆく前記セグメント45によりお互いに接続され前記軸(B)に平行に延伸している、第一軸端部セグメント(43)と第二軸端部セグメント(44)とを備えていることを特徴とする、請求項1に記載のガスケット。   A first shaft end segment (43) and a second shaft, wherein the second portion (41) is connected to each other by the segment 45 having an increasing radial dimension and extends parallel to the shaft (B). Gasket according to claim 1, characterized in that it comprises an end segment (44). 前記サポートエレメント(26)が軸方向端部(46)を備えていて、前記軸方向端部(46)は前記第一部分(42)と対向していて、前記弾性変形可能なエレメント(25)を軸方向に保持するべく前記軸(B)に向かって折り曲げられていることを特徴とする、請求項1又は2に記載のガスケット。   The support element (26) has an axial end (46), the axial end (46) is opposed to the first part (42) and the elastically deformable element (25) The gasket according to claim 1, wherein the gasket is bent toward the axis (B) so as to be held in an axial direction. 前記第一部分(42)が第一小部分(50)及び第二小部分(51)を備えていて、前記第一小部分(50)は前記弾性変形可能なエレメント(25)に取り付けられており、前記第二小部分(51)は前記第一小部分(50)に対し半径方向に外側にあって、少なくともその一部分が前記軸(B)方向に自由であって、前記軸(B)に平行な前記コンポーネントにより前記作用を受けるようになっていることを特徴とする、請求項1−3のいずれか一項に記載のガスケット。   The first part (42) comprises a first small part (50) and a second small part (51), the first small part (50) being attached to the elastically deformable element (25) The second small portion (51) is radially outward with respect to the first small portion (50), and at least a portion of the second small portion (51) is free in the direction of the axis (B). The gasket according to claim 1, wherein the gasket is subjected to the action by the parallel components.
JP2012156674A 2005-08-01 2012-07-12 Gasket for valve of internal combustion engine Pending JP2012211593A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05425571.6 2005-08-01
EP05425571A EP1749980B1 (en) 2005-08-01 2005-08-01 Gasket for a valve of an internal combustion engine

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006210200A Division JP5162112B2 (en) 2005-08-01 2006-08-01 Gasket for internal combustion engine valve

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2012211593A true JP2012211593A (en) 2012-11-01

Family

ID=35613644

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006210200A Active JP5162112B2 (en) 2005-08-01 2006-08-01 Gasket for internal combustion engine valve
JP2012156674A Pending JP2012211593A (en) 2005-08-01 2012-07-12 Gasket for valve of internal combustion engine

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006210200A Active JP5162112B2 (en) 2005-08-01 2006-08-01 Gasket for internal combustion engine valve

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20070022997A1 (en)
EP (1) EP1749980B1 (en)
JP (2) JP5162112B2 (en)
CN (1) CN1920266B (en)
DE (1) DE602005026801D1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1749980B1 (en) * 2005-08-01 2011-03-09 CORCOS INDUSTRIALE S.a.s. di Externa Italia S.r.l. Gasket for a valve of an internal combustion engine
US8235394B2 (en) 2007-12-06 2012-08-07 Freudenberg-Nok General Partnership Valve stem seal with gas relief features
US8011669B2 (en) * 2007-12-06 2011-09-06 Freudenberg-Nok General Partnership Valve stem seal with gas relief features
DE102011083743A1 (en) * 2011-09-29 2013-04-04 Aktiebolaget Skf Valve stem seal
US9371749B2 (en) 2012-02-08 2016-06-21 Dana Automotive Systems Group, Llc Hybrid valve stem seal retainer assembly
ITTO20130894A1 (en) * 2013-11-04 2015-05-05 Corcos Ind S A S Di Extern A Italia S R L GASKET FOR A SINGLE COMBUSTION ENGINE VALVE
ITTO20131018A1 (en) * 2013-12-13 2015-06-14 Corcos Ind S A S Di Extern A Italia S R L GASKET FOR A SINGLE COMBUSTION ENGINE VALVE
US10557389B2 (en) * 2018-04-04 2020-02-11 Freudenberg Sealing Technologies S.A.S. Di Externa Italia S.R.L.U. Gasket for a valve of an internal combustion engine
DE102021102911A1 (en) 2021-02-09 2022-08-11 Audi Aktiengesellschaft Valve stem seal for an internal combustion engine and corresponding internal combustion engine

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1181388A (en) * 1966-05-13 1970-02-18 Goetzewerke Valve stem seal
JPS469616Y1 (en) * 1968-07-25 1971-04-05
JPS48101054U (en) * 1972-03-01 1973-11-28
JPS5865372A (en) * 1981-09-18 1983-04-19 ゲツツエ・アクチエンゲゼルシヤフト Lip seal ring
JPS5919907U (en) * 1982-07-29 1984-02-07 内山工業株式会社 valve stem seal
FR2580766A1 (en) * 1985-04-23 1986-10-24 Peugeot Sealing device for a sliding rod, especially for a valve stem
US5775284A (en) * 1997-05-07 1998-07-07 Freudenberg-Nok General Partnership Two-piece valve stem seal
DE19949471C1 (en) * 1999-10-14 2001-05-03 Cr Elastomere Gmbh Production of valve shaft seal, comprises metallic reinforcement ring against spaced contact zones at the mold section with overflow zone between them to take overflow elastomer
JP2003254020A (en) * 2002-02-25 2003-09-10 Carl Freudenberg Kg Valve stem seal for internal combustion engine
US20050001196A1 (en) * 2003-07-02 2005-01-06 Dana Corporation Valve stem seal assembly
JP2007040306A (en) * 2005-08-01 2007-02-15 Corcos Industriale Di Freudenberg & Cosso Srl Sas Valve gasket for internal combustion engine

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3222356C2 (en) * 1981-09-18 1984-09-13 Goetze Ag, 5093 Burscheid Valve stem seal for internal combustion engines
DE4119952A1 (en) * 1991-06-18 1992-12-24 Goetze Ag VALVE SEAL
DE19709170C2 (en) * 1997-03-06 1999-11-04 Cr Elastomere Gmbh Sealing for reciprocating machine parts, especially valve stem seals
US6679502B1 (en) * 2001-08-28 2004-01-20 Dana Corporation Valve stem seal assembly with valve guide retainer
CN2544104Y (en) * 2002-06-11 2003-04-09 青岛基珀密封工业有限公司 High-performance valve stem oil seal

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1181388A (en) * 1966-05-13 1970-02-18 Goetzewerke Valve stem seal
JPS469616Y1 (en) * 1968-07-25 1971-04-05
JPS48101054U (en) * 1972-03-01 1973-11-28
JPS5865372A (en) * 1981-09-18 1983-04-19 ゲツツエ・アクチエンゲゼルシヤフト Lip seal ring
JPS5919907U (en) * 1982-07-29 1984-02-07 内山工業株式会社 valve stem seal
FR2580766A1 (en) * 1985-04-23 1986-10-24 Peugeot Sealing device for a sliding rod, especially for a valve stem
US5775284A (en) * 1997-05-07 1998-07-07 Freudenberg-Nok General Partnership Two-piece valve stem seal
DE19949471C1 (en) * 1999-10-14 2001-05-03 Cr Elastomere Gmbh Production of valve shaft seal, comprises metallic reinforcement ring against spaced contact zones at the mold section with overflow zone between them to take overflow elastomer
JP2003254020A (en) * 2002-02-25 2003-09-10 Carl Freudenberg Kg Valve stem seal for internal combustion engine
US20050001196A1 (en) * 2003-07-02 2005-01-06 Dana Corporation Valve stem seal assembly
JP2007040306A (en) * 2005-08-01 2007-02-15 Corcos Industriale Di Freudenberg & Cosso Srl Sas Valve gasket for internal combustion engine

Also Published As

Publication number Publication date
EP1749980B1 (en) 2011-03-09
DE602005026801D1 (en) 2011-04-21
JP5162112B2 (en) 2013-03-13
US20070022997A1 (en) 2007-02-01
CN1920266B (en) 2013-03-13
EP1749980A1 (en) 2007-02-07
JP2007040306A (en) 2007-02-15
CN1920266A (en) 2007-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5162112B2 (en) Gasket for internal combustion engine valve
EP1939414B1 (en) A gasket for a valve in an internal combustion engine
JP5927748B2 (en) Gasket for internal combustion engine valve and valve for internal combustion engine
CA2836807C (en) Eccentricity tolerant valve stem seal assembly
JP6495621B2 (en) Gasket for internal combustion engine valve
US8764019B2 (en) Gasket for a valve in an internal combustion engine
CN107304691B (en) Gasket for valve of internal combustion engine
JP3196250U (en) Gasket for internal combustion engine valve
US10557389B2 (en) Gasket for a valve of an internal combustion engine
US10746062B2 (en) Gasket with an improved heat dissipation capacity for a valve of an internal combustion engine
EP2065573B1 (en) Gasket for a valve of an internal combustion engine
US11242777B1 (en) Gasket for a valve of an internal combustion engine
EP1582704A1 (en) Valve seal assembly
JP2023005479A (en) chain tensioner

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20130716

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20140107