JP2012195907A - 補聴装置 - Google Patents

補聴装置 Download PDF

Info

Publication number
JP2012195907A
JP2012195907A JP2011060220A JP2011060220A JP2012195907A JP 2012195907 A JP2012195907 A JP 2012195907A JP 2011060220 A JP2011060220 A JP 2011060220A JP 2011060220 A JP2011060220 A JP 2011060220A JP 2012195907 A JP2012195907 A JP 2012195907A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
hearing aid
signal
output
supplied
sound
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2011060220A
Other languages
English (en)
Other versions
JP5370401B2 (ja
Inventor
Katsue Fusakawa
歌津衣 房川
Motokuni Ito
元邦 伊藤
Takashi Katayama
崇 片山
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Panasonic Corp
Original Assignee
Panasonic Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Panasonic Corp filed Critical Panasonic Corp
Priority to JP2011060220A priority Critical patent/JP5370401B2/ja
Priority to PCT/JP2012/001831 priority patent/WO2012127828A1/ja
Priority to US13/582,576 priority patent/US20130070945A1/en
Priority to EP12760864.4A priority patent/EP2688317A1/en
Publication of JP2012195907A publication Critical patent/JP2012195907A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5370401B2 publication Critical patent/JP5370401B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
    • H04R25/00—Deaf-aid sets, i.e. electro-acoustic or electro-mechanical hearing aids; Electric tinnitus maskers providing an auditory perception
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
    • H04R25/00—Deaf-aid sets, i.e. electro-acoustic or electro-mechanical hearing aids; Electric tinnitus maskers providing an auditory perception
    • H04R25/55—Deaf-aid sets, i.e. electro-acoustic or electro-mechanical hearing aids; Electric tinnitus maskers providing an auditory perception using an external connection, either wireless or wired
    • H04R25/554—Deaf-aid sets, i.e. electro-acoustic or electro-mechanical hearing aids; Electric tinnitus maskers providing an auditory perception using an external connection, either wireless or wired using a wireless connection, e.g. between microphone and amplifier or using Tcoils
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
    • H04R2225/00—Details of deaf aids covered by H04R25/00, not provided for in any of its subgroups
    • H04R2225/43—Signal processing in hearing aids to enhance the speech intelligibility
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
    • H04R2225/00—Details of deaf aids covered by H04R25/00, not provided for in any of its subgroups
    • H04R2225/55—Communication between hearing aids and external devices via a network for data exchange
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
    • H04R25/00—Deaf-aid sets, i.e. electro-acoustic or electro-mechanical hearing aids; Electric tinnitus maskers providing an auditory perception
    • H04R25/55—Deaf-aid sets, i.e. electro-acoustic or electro-mechanical hearing aids; Electric tinnitus maskers providing an auditory perception using an external connection, either wireless or wired
    • H04R25/552—Binaural
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04S—STEREOPHONIC SYSTEMS 
    • H04S2400/00—Details of stereophonic systems covered by H04S but not provided for in its groups
    • H04S2400/01—Multi-channel, i.e. more than two input channels, sound reproduction with two speakers wherein the multi-channel information is substantially preserved
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04S—STEREOPHONIC SYSTEMS 
    • H04S2400/00—Details of stereophonic systems covered by H04S but not provided for in its groups
    • H04S2400/05—Generation or adaptation of centre channel in multi-channel audio systems
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04S—STEREOPHONIC SYSTEMS 
    • H04S2400/00—Details of stereophonic systems covered by H04S but not provided for in its groups
    • H04S2400/11—Positioning of individual sound objects, e.g. moving airplane, within a sound field

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Neurosurgery (AREA)
  • Otolaryngology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Stereophonic System (AREA)

Abstract

【課題】会話が聞き取りやすい補聴装置を提供する。
【解決手段】本発明の補聴装置は、センター信号（Ｃ）、左前方信号（Ｌ）、右前方信号（Ｒ）、左後方信号（ＳＬ）、及び右後方信号（ＳＲ）の少なくとも５ｃｈ信号が供給される音声制御部６と、前記音声制御部からの出力が供給される補聴器２とを備え、前記音声制御部は、前記左前方信号（Ｌ）、前記右前方信号（Ｒ）、前記左後方信号（ＳＬ）、前記右後方信号（ＳＲ）が供給される音像定位処理部１１を有し、前記補聴器は、前記音像定位処理部からの出力が供給される乗算器１２と、前記センター信号（Ｃ）が供給される補聴処理部９と、前記乗算器からの出力および前記補聴処理部からの出力が供給されるレシーバとを有する。
【選択図】図２

Description

本発明は、ＴＶ放送などを聞き取るための補聴装置に関する。
従来の補聴装置の構成は以下のようになっていた。
すなわち、ＴＶ放送を補聴器用に加工する音声制御部と、この音声制御部からの出力が供給される補聴器とを備え、補聴器は、補聴処理部と、レシーバ（スピーカ）とを有する構成となっている。なお、これに類似する技術としては下記特許文献１に記載されている。
特開２０１０−２４６１２１号公報
従来の補聴装置では、ＴＶ放送視聴時において、会話が聞き取りにくくなることがあった。すなわち、近年のＴＶ放送等では、臨場感を出すために、センター信号（Ｃ）、左前方信号（Ｌ）、右前方信号（Ｒ）、左後方信号（ＳＬ）、右後方信号（ＳＲ）の少なくとも５ｃｈ信号が供給されるものも多く、これがそのまま補聴器に供給された場合には、会話が環境音に埋もれてしまい、結果として会話が聞き取りにくくなる。
そこで、本発明は、会話が聞き取りやすくなるようにすることを目的とするものである。
本発明の補聴装置は、センター信号（Ｃ）、左前方信号（Ｌ）、右前方信号（Ｒ）、左後方信号（ＳＬ）、及び右後方信号（ＳＲ）の少なくとも５ｃｈ信号が供給される音声制御部と、前記音声制御部からの出力が供給される補聴器とを備え、前記音声制御部は、前記左前方信号（Ｌ）、前記右前方信号（Ｒ）、前記左後方信号（ＳＬ）、前記右後方信号（ＳＲ）が供給される音像定位処理部を有し、前記補聴器は、前記音像定位処理部からの出力が供給される乗算器と、前記センター信号（Ｃ）が供給される補聴処理部と、前記乗算器からの出力および前記補聴処理部からの出力が供給されるレシーバとを有し、これにより上記の課題を解決する。
本発明においては、会話音となるセンター信号（Ｃ）を、環境音から分離して、補聴処理部によって補聴処理する。また、環境音となる左前方信号（Ｌ）、右前方信号（Ｒ）、左後方信号（ＳＬ）、右後方信号（ＳＲ）は、音像定位処理部によって、センター信号（Ｃ）とは離れた状態に処理した後、乗算器によって乗算する。このため、会話が聞き取りやすい。
本発明の一実施形態にかかる補聴装置を示す斜視図 同制御ブロック図 同要部の制御ブロック図 同要部の制御ブロック図 同動作説明図
以下に、本発明の一実施形態を図面とともに詳細に説明する。
（実施の形態１）
図１は、本発明の一実施形態にかかる補聴装置を示し、使用者１は左右の耳にそれぞれ補聴器２を装着しており、テレビジョン受像機３からの音声は、音声制御無線送信機４、中継器５を介してこれら左右の補聴器２に供給されるようになっている。
音声制御無線送信機４は図２に示すように、テレビジョン受像機３からの、センター信号（Ｃ）、左前方信号（Ｌ）、右前方信号（Ｒ）、左後方信号（ＳＬ）、右後方信号（ＳＲ）の少なくとも５ｃｈ信号が供給される音声制御部６と、この音声制御部６の出力側に接続された送信部７とを有し、送信部７からの出力は中継器５に無線電送されるようになっている。中継器５からの出力は補聴器２の受信部８に無線電送され、受信部８の出力は補聴処理部９を介してレシーバ（図示せず）に出力を供給するようになっている。図３は音声制御部６を詳細に示したものである。音声制御部６は、センター信号（Ｃ）が供給される乗算器（増幅器）１０と、左前方信号（Ｌ）、右前方信号（Ｒ）、左後方信号（ＳＬ）、右後方信号（ＳＲ）が供給される音像定位処理部１１とを有する。
補聴器２の詳細な構造は、図４に示すように、音像定位処理部１１からの出力が供給される乗算器（増幅器）１２と、乗算器１０からの出力が供給される補聴処理部９と、乗算器１２からの出力および補聴処理部９からの出力が供給される上述したレシーバ（図示せず）とを有する。ここで、補聴処理部９は例えば、フーリエ変換により周波数毎の強さを分析し、補聴器使用者の聴力に基づいて設定された補聴パラメータによって周波数毎に増幅処理し、さらに逆フーリエ変換処理を行うものである。なお、乗算器１０は省略可能である。
本実施形態においては、会話音となるセンター信号（Ｃ）を、環境音である左前方信号（Ｌ）、右前方信号（Ｒ）、左後方信号（ＳＬ）、および右後方信号（ＳＲ）とは分離した状態で、補聴処理部９によって補聴処理するようにしているため、会話音が聞き取りやすい。また、これらの環境音は、音像定位処理部１１によって、センター信号（Ｃ）に対して離れた場所から聞こえるように遠方処理しているので、さらに会話音を聞き取りやすくできる。また、環境音は、遠方処理後、乗算器１２によって乗算するので、難聴者であっても、環境音を十分に自然な感じで聴きとることができる。結果として、難聴者であっても、会話音が聞き取りやすく、かつ臨場感のある視聴が楽しめる。
図５は音像定位処理部１１による環境音の遠方化処理を説明するためのものであり、このことはすでにサラウンドシステム技術で良く知られていることなので、簡単に説明する。図５（ａ）では、使用者１にとって左前方の音を、左前方から聞こえるようにするものであり、左右の補聴器２への伝達係数（ｐｌｌ、ｐｌｒ）を畳み込み演算するようにしている。図５（ｂ）では使用者１にとって右前方の音を、右前方から聞こえるようにするものであり、左右の補聴器２への伝達係数（ｐｒｌ、ｐｒｒ）を畳み込み演算するようにしている。図５（ｃ）では、使用者１にとって左後方の音を、左後方から聞こえるようにするものであり、左右の補聴器２への伝達係数（ｓｌｌ、ｓｒｌ）を畳み込み演算するようにしている。図５（ｄ）では、使用者１にとって右後方の音を、右後方から聞こえるようにするものであり、左右の補聴器２への伝達係数（ｓｒｌ、ｓｒｒ）を畳み込み演算するようにしている。
以上の畳み込みにおいて、環境音が前方左右、後方左右のより遠方に鳴るような伝達係数を畳み込み演算することにより、環境音の遠方化処理をする。その結果、例えばテレビジョン受像機３において、サッカー放送を視聴しているときには、解説者１３の解説（会話）はセンター信号（Ｃ）として、環境音とは分離した状態で補聴処理部９によって補聴処理することになるので、極めて明瞭に聞き取れるものとなる。また、場内の歓声などの環境音は、左前方信号（Ｌ）、右前方信号（Ｒ）、左後方信号（ＳＬ）、右後方信号（ＳＲ）として、音像定位処理部１１によって、センター信号（Ｃ）に対して遠方化処理を行った後、乗算器１２によって乗算するようになっているので、環境音も十分に堪能できる。すなわち、補聴器使用者にとっては、すぐ近くから解説者１３の解説がはっきりと聞こえると共に、遠くから場内の歓声などの環境音が聞こえるように認識されるので、結果として、臨場感のある視聴が楽しめる。
これに対して、本実施形態の比較例として、場内の歓声などの環境音が、遠方化処理されていない場合、解説者１３の解説（会話）がこの環境音に埋もれてしまう。すなわち、補聴器使用者にとっては、同じ場所から、解説者１３の解説も場内の歓声などの環境音も聞こえるように認識されるので、結果として、解説者１３の解説（会話）を聞き取ることができなくなる。解説者１３の解説（会話）を聞き取りやすくするために、環境音だけを小さくすることも考えられるが、それでは臨場感のある視聴が出来なくなる。つまり、難聴者は小さな音は極めて聞き取りにくくなっているので、上述のごとく単に環境音を小さくしたものでは、その環境音はほとんど聞き取れずに、臨場感のある視聴が出来なくなるのである。
本実施形態では、解説者１３の解説（会話）はセンター信号（Ｃ）として、環境音とは分離した状態で補聴処理部９によって補聴処理しているので、使用者１本人の聴力に合致した状態で、極めて明瞭に聞き取ることができる。また、場内の歓声などの環境音も、左前方信号（Ｌ）、右前方信号（Ｒ）、左後方信号（ＳＬ）、右後方信号（ＳＲ）として、音像定位処理部１１によって、センター信号（Ｃ）に対して遠方化処理を行った後、乗算器１２によって乗算するようにしているので、環境音も十分に堪能でき、結果として臨場感のある視聴が楽しめる。
本発明の補聴装置によると、会話音が聞き取りやすく、臨場感のある視聴も楽しめるので、様々な補聴装置に対して広く適用可能である。
１ 使用者
２ 補聴器
３ テレビジョン受像機
４ 音声制御無線送信機
５ 中継器
６ 音声制御部
７ 送信部
８ 受信部
９ 補聴処理部
１０，１２ 乗算器
１１ 音像定位処理部
１３ 解説者

Claims (4)

  1. センター信号（Ｃ）、左前方信号（Ｌ）、右前方信号（Ｒ）、左後方信号（ＳＬ）、及び右後方信号（ＳＲ）の少なくとも５ｃｈ信号が供給される音声制御部と、
    前記音声制御部からの出力が供給される補聴器とを備え、
    前記音声制御部は、前記左前方信号（Ｌ）、前記右前方信号（Ｒ）、前記左後方信号（ＳＬ）、前記右後方信号（ＳＲ）が供給される音像定位処理部を有し、
    前記補聴器は、前記音像定位処理部からの出力が供給される乗算器と、前記センター信号（Ｃ）が供給される補聴処理部と、前記乗算器からの出力および前記補聴処理部からの出力が供給されるレシーバとを有する、補聴装置。
  2. 前記音声制御部は、前記センター信号（Ｃ）が供給される、さらなる乗算器を有し、
    前記補聴器の前記補聴処理部に、前記さらなる乗算器からの出力が供給される、請求項１に記載の補聴装置。
  3. 前記音声制御部の出力側に送信部を接続し、前記補聴器の前記補聴処理部の入力側に受信部を接続した、請求項１または２に記載の補聴装置。
  4. 前記補聴器の前記受信部の入力側に中継器を接続した、請求項３に記載の補聴装置。
JP2011060220A 2011-03-18 2011-03-18 補聴装置 Active JP5370401B2 (ja)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011060220A JP5370401B2 (ja) 2011-03-18 2011-03-18 補聴装置
PCT/JP2012/001831 WO2012127828A1 (ja) 2011-03-18 2012-03-15 補聴装置及び音声制御方法
US13/582,576 US20130070945A1 (en) 2011-03-18 2012-03-15 Hearing aid device and audio control method
EP12760864.4A EP2688317A1 (en) 2011-03-18 2012-03-15 Hearing aid apparatus and sound control method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011060220A JP5370401B2 (ja) 2011-03-18 2011-03-18 補聴装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2012195907A true JP2012195907A (ja) 2012-10-11
JP5370401B2 JP5370401B2 (ja) 2013-12-18

Family

ID=46879008

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2011060220A Active JP5370401B2 (ja) 2011-03-18 2011-03-18 補聴装置

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20130070945A1 (ja)
EP (1) EP2688317A1 (ja)
JP (1) JP5370401B2 (ja)
WO (1) WO2012127828A1 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20150053842A (ko) * 2013-11-08 2015-05-19 한양대학교 산학협력단 양이 보청기의 빔-포밍 시스템 및 그 방법

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9473852B2 (en) 2013-07-12 2016-10-18 Cochlear Limited Pre-processing of a channelized music signal
KR102244591B1 (ko) 2014-03-07 2021-04-26 삼성전자주식회사 보청기의 피드백 제거를 위한 장치 및 방법
EP3280159B1 (en) * 2016-08-03 2019-06-26 Oticon A/s Binaural hearing aid device
CN111133775B (zh) * 2017-09-28 2021-06-08 株式会社索思未来 音响信号处理装置以及音响信号处理方法

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003522439A (ja) * 1999-06-15 2003-07-22 ヒアリング エンハンスメント カンパニー，リミティド ライアビリティー カンパニー 音声対残留オーディオ（ｖｒａ）相互作用式補聴装置および補助設備
WO2009104126A1 (en) * 2008-02-20 2009-08-27 Koninklijke Philips Electronics N.V. Audio device and method of operation therefor
WO2010043223A1 (en) * 2008-10-14 2010-04-22 Widex A/S Method of rendering binaural stereo in a hearing aid system and a hearing aid system

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6311155B1 (en) * 2000-02-04 2001-10-30 Hearing Enhancement Company Llc Use of voice-to-remaining audio (VRA) in consumer applications
DE69942521D1 (de) * 1998-04-14 2010-08-05 Hearing Enhancement Co Llc Vom benutzer einstellbare lautstärkensteuerung zur höranpassung
US9485589B2 (en) * 2008-06-02 2016-11-01 Starkey Laboratories, Inc. Enhanced dynamics processing of streaming audio by source separation and remixing
US9215535B2 (en) * 2010-11-24 2015-12-15 Sonova Ag Hearing assistance system and method

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003522439A (ja) * 1999-06-15 2003-07-22 ヒアリング エンハンスメント カンパニー，リミティド ライアビリティー カンパニー 音声対残留オーディオ（ｖｒａ）相互作用式補聴装置および補助設備
WO2009104126A1 (en) * 2008-02-20 2009-08-27 Koninklijke Philips Electronics N.V. Audio device and method of operation therefor
WO2010043223A1 (en) * 2008-10-14 2010-04-22 Widex A/S Method of rendering binaural stereo in a hearing aid system and a hearing aid system

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20150053842A (ko) * 2013-11-08 2015-05-19 한양대학교 산학협력단 양이 보청기의 빔-포밍 시스템 및 그 방법
KR102186307B1 (ko) * 2013-11-08 2020-12-03 한양대학교 산학협력단 양이 보청기의 빔-포밍 시스템 및 그 방법

Also Published As

Publication number Publication date
US20130070945A1 (en) 2013-03-21
JP5370401B2 (ja) 2013-12-18
WO2012127828A1 (ja) 2012-09-27
EP2688317A1 (en) 2014-01-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11064302B2 (en) Method and apparatus for a binaural hearing assistance system using monaural audio signals
JP4103903B2 (ja) オーディオ装置およびオーディオ装置によるビーム制御方法
EP3403417B1 (en) Headphones with combined ear-cup and ear-bud
US20080008339A1 (en) Audio processing system and method
EP2953383B1 (en) Signal processing circuit
US20110188662A1 (en) Method of rendering binaural stereo in a hearing aid system and a hearing aid system
JP5370401B2 (ja) 補聴装置
US10075803B2 (en) Speaker device
JP2008011253A (ja) 放送受信装置
US20160316297A1 (en) Multi-loudspeaker active noise cancelling headphone providing stereo effct and improved ambient noise reduction
US9451370B2 (en) Method for operating a hearing device as well as a hearing device
JP5872449B2 (ja) 音響信号の映像表示への同期性を向上させるシステム、補聴器、および方法
JP2021532700A (ja) 音を生成し、並びにシンク及びソースの両方として同時に機能する、ように構成されたＢｌｕｅｔｏｏｔｈスピーカ
US11210058B2 (en) Systems and methods for providing independently variable audio outputs
TW201703550A (zh) 處理聲音段之方法及其電腦程式產品及助聽器
US11916988B2 (en) Methods and systems for managing simultaneous data streams from multiple sources
WO2018029463A1 (en) A method and a system for presenting media
JP2012005005A (ja) 補聴器システム
JP3076813U (ja) イヤー・モニターシステム
ES2901241T3 (es) Procedimiento para la generación de un sonido espacial total que debe transmitirse a un punto final real, uso del procedimiento, así como sistema de teleconferencia
CN114390388A (zh) 音频播放装置及相关的控制方法
KR20080019492A (ko) 리모트 콘트롤러의 오디오 출력 시스템 및 방법
JP2013201669A (ja) 音データ処理装置
JP2003018699A (ja) テレビセット
KR20110006940U (ko) 4 채널 입체음 프로세싱 시스템

Legal Events

Date Code Title Description
RD01 Notification of change of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7421

Effective date: 20121218

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20130820

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20130902

R151 Written notification of patent or utility model registration

Ref document number: 5370401

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151