JP2012180696A - Segment for shield tunnel - Google Patents
Segment for shield tunnel Download PDFInfo
- Publication number
- JP2012180696A JP2012180696A JP2011045059A JP2011045059A JP2012180696A JP 2012180696 A JP2012180696 A JP 2012180696A JP 2011045059 A JP2011045059 A JP 2011045059A JP 2011045059 A JP2011045059 A JP 2011045059A JP 2012180696 A JP2012180696 A JP 2012180696A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- sheet
- segment
- concrete
- shield tunnel
- plate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Landscapes
- Lining And Supports For Tunnels (AREA)
Abstract
Description
本発明は、シールドトンネル用セグメントに関し、特に、防食シートのコンクリートへの定着力を向上させることができ、さらに、耐久性、信頼性、経済性などに優れたシールドトンネル用セグメントに関する。 The present invention relates to a shield tunnel segment, and more particularly, to a shield tunnel segment that can improve the fixing force of a corrosion prevention sheet to concrete and is excellent in durability, reliability, economy, and the like.
シールドトンネル用セグメント(適宜、セグメントと略称する。)は、下水道等の水路を構成するシールドトンネルに広く使用されている。
ただし、コンクリートは、耐酸性や耐薬品性などに劣り、侵食されやすい材料であり、たとえば、下水道施設などにおいては、硫黄酸化細菌によって生成された硫酸や酸性雨などに対して、浸食や剥がれ落ちなどを防止する必要がある。
このため、セグメントの表面に樹脂コーティングを行ったり、あるいは、樹脂シートで被覆を行うことにより、コンクリートを保護する様々な技術が開発されてきた。
A shield tunnel segment (appropriately abbreviated as a segment) is widely used in shield tunnels that constitute waterways such as sewers.
However, concrete is inferior in acid resistance and chemical resistance and is easily eroded. For example, in sewerage facilities, erosion and peeling off of sulfuric acid and acid rain produced by sulfur-oxidizing bacteria. It is necessary to prevent such.
For this reason, various techniques for protecting concrete have been developed by coating the surface of the segment with resin or coating with a resin sheet.
たとえば、特許文献1には、上面が円弧状に湾曲した型枠底板と、該型枠底板上面の周方向端部より立ち上げた型枠端板と、型枠底板の軸方向端縁より立ち上げた型枠側板とからなるセグメント成形用型枠を使用し、外側面にコンクリート付着体を一体に有する内面被覆材(防食シート)を、そのコンクリート付着体を上にしてセグメント成形用型枠内の底部に敷設し、その状態でセグメント成形用型枠内にコンクリートを打設するようにした内面被覆セグメントの製造方法の技術が開示されている。
上記の内面被覆材は、樹脂被覆板と、その裏面に一体化されたコンクリート付着体から構成され、コンクリート付着体は、樹脂材をもって網目状に形成され、該網目状を構成する樹脂材間の隙間に型枠内に打設されるコンクリートが充填されることによって該コンクリートと付着する樹脂ネットにより構成されている。
For example, in
Said inner surface covering material is comprised from the resin coating board and the concrete adhesion body integrated on the back surface, and a concrete adhesion body is formed in a mesh shape with the resin material, and between the resin materials which comprise this mesh shape. The concrete is formed by a resin net that adheres to the concrete when the gap is filled with concrete to be cast in the mold.
また、本発明に用いられる防食シートに関連する技術として、たとえば、特許文献2、3には、防食シートを利用した技術が開示されている。この防食シートは、シートの片面に多数の突起が千鳥状に分散して形成されており、これらの突起は、互いに離反する方向に傾斜した一対の突片を中間連結片で連結した形状をしている。 Moreover, as a technique relevant to the anticorrosion sheet used for this invention, the technique using an anticorrosion sheet is disclosed by patent document 2, 3, for example. This anticorrosion sheet is formed with a large number of projections dispersed in a staggered pattern on one side of the sheet, and these projections have a shape in which a pair of projections inclined in directions away from each other are connected by intermediate connection pieces. ing.
また、特許文献4には、凸部付きシートを利用したコンクリート構造物の補強構造の技術が開示されている。この凸部付きシートは、シート部の表面に複数の突起が突設され、各突起は頭部と根元の断面が中間部分よりも拡大して形成され、これらシート部及び突起が合成樹脂材料から一体成形されたものである。 Patent Document 4 discloses a technique for reinforcing a concrete structure using a sheet with convex portions. In this sheet with projections, a plurality of protrusions are projected on the surface of the sheet part, and each protrusion is formed with the cross section of the head and the root being larger than the intermediate part. These sheet part and protrusions are made of a synthetic resin material. It is integrally molded.
また、本発明に用いられる防食シートの製造方法に関連する技術として、たとえば、特許文献5には、プラスチック中空板の製造方法の技術が開示されている。この製造方法は、回転する金属の円筒に多数の凹みを設け、凹みの底を真空吸引源に接続した成形ロールを用いて、熱可塑化状態にあるプラスチックシートを真空成形して多数のキャップ状突起を有するキャップシートを形成する工程と、キャップシートにバックシートを貼り合わせて二層品を形成する工程とを有している。 Moreover, as a technique relevant to the manufacturing method of the anti-corrosion sheet | seat used for this invention, the technique of the manufacturing method of a plastic hollow plate is disclosed by patent document 5, for example. This manufacturing method uses a forming roll in which a rotating metal cylinder is provided with a number of dents and the bottom of the dent is connected to a vacuum suction source, and a plastic sheet in a thermoplastic state is vacuum formed to form a number of caps. A step of forming a cap sheet having protrusions, and a step of bonding a back sheet to the cap sheet to form a two-layer product.
しかしながら、上述した特許文献1に記載されたシールドトンネル用セグメントは、内面被覆材(防食シート)が、樹脂被覆板と、その裏面に一体化されたコンクリート付着体から構成され、コンクリート付着体は、樹脂材をもって網目状に形成され、該網目状を構成する樹脂材間の隙間に型枠内に打設されるコンクリートが充填されるものの、内面被覆材(防食シート)が剥がれるおそれがあった。すなわち、セグメントの内面被覆材には、セグメントの継ぎ目やコンクリートのクラックを通して、地下水による外水圧が内面被覆材を剥がす方向に作用するので、これに対抗し、コンクリートの表面に定着しつづける定着力、耐久性、信頼性などを向上させることが要望されていた。
また、樹脂シートや樹脂コーティングを有するセグメントであっても、生産性などに優れ、販売価格が廉価であるといった経済性なども要望されていた。
However, the shield tunnel segment described in
Further, even in a segment having a resin sheet or a resin coating, there has been a demand for economic efficiency such as excellent productivity and low selling price.
なお、突起を有する防食シートに関する技術として、上述した特許文献2〜4に記載された技術が挙げられるが、これらの技術では、定着力などを向上させるために突起の配設密度を高めようとすると、離型が困難となる、あるいは、生産性が著しく低下するおそれがあった。
また、特許文献5の技術は、本発明に用いられる防食シートの製造方法に関連する技術ではあるものの、上記の要望に応えることはできず、また、セグメントにそのまま適用することが困難である。
In addition, as a technique regarding the anticorrosion sheet having protrusions, the techniques described in Patent Documents 2 to 4 described above can be cited. However, in these techniques, in order to improve the fixing force and the like, the arrangement density of protrusions is increased. Then, there is a possibility that mold release becomes difficult or productivity is remarkably lowered.
Moreover, although the technique of patent document 5 is a technique relevant to the manufacturing method of the anticorrosion sheet | seat used for this invention, it cannot respond to said request and it is difficult to apply to a segment as it is.
本発明は、以上のような要望に応えるために提案されたものであり、防食シートのコンクリートへの定着力を向上させることができ、さらに、耐久性、信頼性、経済性などに優れたシールドトンネル用セグメントの提供を目的とする。 The present invention has been proposed to meet the above demands, and can improve the fixing power of the anticorrosion sheet to the concrete. Further, the shield is excellent in durability, reliability, economy, and the like. The purpose is to provide a segment for tunnels.
上記目的を達成するため、本発明のシールドトンネル用セグメントは、 コンクリート製の円弧状に湾曲した板状体からなるシールドトンネル用セグメントであり、この板状体の表面を、コンクリートの部分に埋設する複数の筒状突起を有し、かつ、耐酸性及び/又は耐アルカリ性を有する樹脂からなるシート(防食シートとも呼ばれる。)によって覆った構成としてある。 To achieve the above object, the shield tunnel segment of the present invention is a shield tunnel segment made of a concrete arc-shaped curved plate, and the surface of the plate is embedded in the concrete portion. The structure is covered with a sheet (also referred to as an anticorrosion sheet) made of a resin having a plurality of cylindrical protrusions and having acid resistance and / or alkali resistance.
本発明のシールドトンネル用セグメントによれば、複数の筒状突起が、防食シートに配設密度を高めた状態で形成されているので、防食シートのコンクリートへの定着力及び機械的強度を向上させることができ、さらに、シールドトンネル用セグメントの耐久性、信頼性、経済性などを大幅に向上させることができる。 According to the shield tunnel segment of the present invention, since the plurality of cylindrical protrusions are formed in the anticorrosion sheet in a state where the arrangement density is increased, the fixing force and the mechanical strength of the anticorrosion sheet to the concrete are improved. Furthermore, the durability, reliability, economy, etc. of the shield tunnel segment can be greatly improved.
[シールドトンネル用セグメントの第一実施形態]
図1は、本発明の第一実施形態にかかるシールドトンネル用セグメントを説明するための概略図であり、(a)は断面図を示しており、(b)はA部の拡大図を示しており、(c)はB−B矢視拡大図を示している。
また、図2は、本発明の第一実施形態にかかるシールドトンネル用セグメントに使用される防食シートを説明するための概略図であり、(a)は斜視図を示しており、(b)は平面図を示しており、(c)は、C−C断面図を示している。
図1、2において、本実施形態のシールドトンネル用セグメント1(適宜、セグメント1と略称する。)は、コンクリート製の板状体2と、この板状体2の内面を覆う防食シート3とを備え、コンクリートの部分に埋設する複数の筒状突起321を有し、かつ、耐酸性及び/又は耐アルカリ性を有する樹脂からなる防食シート3が、板状体2の内面を覆った構成としてある。
この防食シート3は、後述するように、板状体2の内面を覆い、コンクリートの表面を被覆し保護する。
なお、本実施形態のセグメント1は、板状体2の内面が防食シート3によって覆われるが、これに限定されるものではなく、たとえば、図示してないが、板状体2の外面などをも防食シート3によって覆う構成としてもよい。
[First embodiment of segment for shield tunnel]
FIG. 1 is a schematic view for explaining a shield tunnel segment according to a first embodiment of the present invention, in which (a) shows a cross-sectional view and (b) shows an enlarged view of part A. (C) has shown the BB arrow enlarged view.
Moreover, FIG. 2 is the schematic for demonstrating the anticorrosion sheet | seat used for the segment for shield tunnel concerning 1st embodiment of this invention, (a) has shown the perspective view, (b) The top view is shown and (c) has shown CC sectional drawing.
1 and 2, a
As will be described later, the anticorrosion sheet 3 covers the inner surface of the plate-like body 2 and covers and protects the concrete surface.
In addition, although the inner surface of the plate-shaped body 2 is covered with the anticorrosion sheet 3, the
(板状体)
板状体2は、円弧状に湾曲した板状のコンクリートを有しており、通常、機械的強度を向上させる鉄筋(図示せず)をも有している。なお、板状体2の形状や厚さなどは、特に限定されるものではない。
(Plate)
The plate-like body 2 has plate-like concrete curved in an arc shape, and usually also has a reinforcing bar (not shown) that improves the mechanical strength. The shape and thickness of the plate-like body 2 are not particularly limited.
(防食シート)
防食シート3は、バックシート31と、複数の筒状突起321とを有している。
バックシート31は、耐酸性及び/又は耐アルカリ性を有する樹脂からなり、本実施形態では、耐酸性及び耐アルカリ性を有する樹脂として、ポリプロピレンが使用されている。
なお、本実施形態では、ポリプロピレンを使用したが、これに限定されるものではなく、耐酸性及び/又は耐アルカリ性を有する樹脂であればよく、たとえば、低密度ポリエチレン、高密度ポリエチレン、ポリカーボネイトなどが挙げられ、また、これらの混合物を用いることもできる。また、耐酸性には、耐強酸性が含まれ、耐アルカリ性には、耐強アルカリ性が含まれるものとする。
(Anti-corrosion sheet)
The anticorrosion sheet 3 has a
The
In this embodiment, polypropylene is used. However, the present invention is not limited to this, and any resin having acid resistance and / or alkali resistance may be used. For example, low density polyethylene, high density polyethylene, polycarbonate and the like may be used. A mixture of these can also be used. The acid resistance includes strong acid resistance, and the alkali resistance includes strong alkali resistance.
また、バックシート31は、通常、厚さt1が0.数mm〜数mmであり、使用条件などに応じて、適宜、設定される。なお、本実施形態では、厚さt1を約2mmとしてある。
さらに、バックシート31の色は、通常、白色、黒色、緑色、青色、黄色などであるが、特に限定されるものではない。
また、バックシート31の表面は、通常、滑らかであるが、これに限定されるものではなく、たとえば、必要に応じて、滑りにくいように粗面としてもよい。
In addition, the
Furthermore, the color of the
Further, the surface of the
(筒状突起)
筒状突起321は、バックシート31に形成され、板状体2のコンクリートに埋設されアンカーとして機能し、板状体2に対して剥がれないように、防食シート3を定着させる。
また、筒状突起321は、たとえば、棒状の突起(図示せず)と比べると、コンクリートとの接触面積が広くなり、定着力を増大させることができるとともに、その筒状の形状が、補強リブとして機能し、防食シート3の機械的強度(たとえば、曲げ強度など)を向上させることができる。
(Cylindrical protrusion)
The
In addition, the
本実施形態では、筒状突起321は、キャップシート32から突き出るように成形されており、キャップシート32がバックシート31と融着されることにより、バックシート31に形成されている。
このキャップシート32は、通常、厚さt2が0.数mm〜数mmであり、使用条件などに応じて、適宜、設定される。なお、本実施形態では、厚さt2を約1mmとしてある。
また、キャップシート32の樹脂として、通常、バックシート31と同じ樹脂が使用されるが、これに限定されるものではなく、バックシート31と異なる樹脂(たとえば、耐酸性及び/又は耐アルカリ性を有しない樹脂)を使用してもよい。
さらに、キャップシート32の色は、通常、黒色などであるが、特に限定されるものではない。
In the present embodiment, the
The
Further, as the resin of the
Furthermore, the color of the
また、筒状突起321を千鳥状に、すなわち、複数の筒状突起321は、行方向にピッチP1となり、列方向にピッチP2となり、さらに、奇数行と偶数行の筒状突起321が、行方向にピッチ0.5P1だけずれるように、配設してある。
なお、本実施形態では、筒状突起321を千鳥状に配設してあるが、これに限定されるものではなく、たとえば、マトリックス状(碁盤目状)に配設してもよい。
Further, the
In the present embodiment, the
ここで、筒状突起321は、ほぼ円筒状であり、外径をDとしてあり、全ての方向に隣り合う筒状突起321のピッチPを、D<P<5D(すなわち、本実施形態では、D<P1<5D、かつ、D<P3<5D)とするとよく、好ましくは、D<P<4Dとするとよく、さらに好ましくは、D<P<3Dとするとよい。
このようにすると、筒状突起321が高密度に配設された状態となり、板状体2への定着力及び防食シート3の機械的強度を大幅に向上させることができる。
この理由は、ピッチPを外径D以下とすると、筒状突起321どうしが当接、あるいは、重なった状態となり、これにより、適度の湾曲性が失われる、あるいは、後述する気泡ボードの技術を応用することができず、生産性などを向上できなくなるからである。また、ピッチPを外径Dの五倍以上とすると、コンクリートへの定着力や防食シート3の機械的強度を十分向上させることができなくなるからである。
Here, the
If it does in this way, it will be in the state where the
The reason for this is that when the pitch P is equal to or less than the outer diameter D, the
筒状突起321は、通常、外径Dが数mm〜数十mmであり、高さhが数mm〜数十mmであり、厚さは、キャップシート32の厚さt2とほぼ同じ、あるいは、厚さt2より薄くなっており、使用条件などに応じて、適宜、設定される。本実施形態では、筒状突起321の外径Dは、約12mmであり、高さhは、約8mmであり、厚さは、約0.9mmである。
The
また、板状体2に取り付けられる防食シート3は、内径dを有するほぼ円弧状に形成される。このように、防食シート3を円弧状に湾曲させると、筒状突起321の先端部は、図1(c)に示すように、板状体2の周方向に長径aを有し、かつ、板状体2の軸心方向に短径bを有するほぼ楕円形に変形する。
ここで、好ましくは、上記楕円形を、変形前の円形(外径Dを有する円形)に対して、a>1.1D、かつ、b<0.9Dとするとよい。このようにすると、板状体2の周方向においては、外径Dを有する円形の外側に突き出た部分が、この部分の下方(筒状突起321の付け根側)に位置するコンクリートを覆い、かつ、板状体2の軸心方向においては、外径Dを有する円形の内側に突き出た部分が、この部分の下方(筒状突起321の付け根側)に位置するコンクリートを覆う構造となる。すなわち、楕円形に変形した筒状突起321は、アンカーとしての機能が向上し、コンクリートへの定着力をさらに向上させることができる。
Further, the anticorrosion sheet 3 attached to the plate-like body 2 is formed in a substantially arc shape having an inner diameter d. Thus, when the anticorrosion sheet 3 is curved in an arc shape, the tip of the
Here, preferably, the elliptical shape is set such that a> 1.1D and b <0.9D with respect to the circular shape before deformation (circular shape having the outer diameter D). In this way, in the circumferential direction of the plate-like body 2, the portion protruding outward of the circular shape having the outer diameter D covers the concrete located below this portion (the base side of the cylindrical protrusion 321), and In the axial direction of the plate-like body 2, the portion protruding inside the circular shape having the outer diameter D covers the concrete located below this portion (the base side of the cylindrical protrusion 321). In other words, the
なお、筒状突起321の断面形状は、円形に限定されるものではなく、たとえば、図示してないが、多角形、長円、楕円、ハート型などであってもよい。
また、複数の筒状突起321の形状や大きさは、ほぼ同じとしてあるが、これに限定されるものではなく、たとえば、図示してないが、異なる二以上の形状の筒状突起や大きさの異なる筒状突起を交互に配設してもよい。
Note that the cross-sectional shape of the
The shapes and sizes of the plurality of
(防食シートの製造方法)
ここで、防食シート3の製造方法について説明する。
防食シート3の製造方法は、キャップシート成形工程、融着積層工程、及び、筒状突起形成工程を有している。
(Method of manufacturing anticorrosion sheet)
Here, the manufacturing method of the anti-corrosion sheet | seat 3 is demonstrated.
The manufacturing method of the anticorrosion sheet 3 includes a cap sheet forming step, a fusion laminating step, and a cylindrical protrusion forming step.
キャップシート成形工程では、上述した特許文献5に記載されているように、多数の吸引孔が設けられた成形ロールの外周面に溶融状態にある樹脂シートを接触させて、中空状に膨出する多数のキャップ状突起を真空成形し、キャップシートを成形する。
すなわち、押出機に取り付けられたフラットダイから、材料樹脂を押し出すことによって、溶融状態にある樹脂シートを成形ロールに連続して供給する。そして、多数の吸引孔が設けられた成形ロールの外周面に、溶融状態にある樹脂シートを接触させて中空状に膨出する多数のキャップ状突起を真空成形し、これによってキャップシートを成形する。
なお、吸引孔のそれぞれは、真空ポンプにつながれており、吸引孔内を真空吸引することによって、キャップ状突起が真空成形される。
In the cap sheet forming step, as described in Patent Document 5 described above, the resin sheet in a molten state is brought into contact with the outer peripheral surface of a forming roll provided with a large number of suction holes, and swells in a hollow shape. A large number of cap-shaped protrusions are vacuum formed to form a cap sheet.
That is, a resin sheet in a molten state is continuously supplied to a forming roll by extruding a material resin from a flat die attached to an extruder. Then, a large number of cap-shaped protrusions that bulge into a hollow shape are brought into contact with the molten resin sheet on the outer peripheral surface of the forming roll provided with a large number of suction holes, thereby forming the cap sheet. .
Each of the suction holes is connected to a vacuum pump, and the cap-shaped protrusion is vacuum-formed by vacuum suction in the suction hole.
融着積層工程は、キャップシート成形工程とともに行われ、この工程では、キャップ状突起内に空気を封入するバックシート31を、溶融状態で供給しながら融着によって上記のキャップシートに積層する。
すなわち、キャップシートに成形されたキャップ状突起に空気を封入するバックシートは、押出機に取り付けられたフラットダイから、材料樹脂を押し出すことによって連続して供給される。そして、溶融状態で供給されてきたバックシートは、熱融着によってキャップシートに積層される。
これにより、特許文献5に記載されているように、キャップ状突起内に空気が封入され、独立した多数の気泡を有する二層の気泡ボードが、連続的に、かつ、生産性に優れた状態で製造される。
The fusion laminating step is performed together with the cap sheet forming step. In this step, the
That is, the back sheet that encloses air in the cap-shaped projections formed on the cap sheet is continuously supplied by extruding the material resin from a flat die attached to the extruder. And the back sheet supplied in the molten state is laminated | stacked on a cap sheet | seat by heat sealing | fusion.
Thereby, as described in Patent Document 5, air is sealed in the cap-shaped protrusion, and the two-layered bubble board having a large number of independent bubbles is continuously and excellent in productivity. Manufactured by.
筒状突起形成工程では、二層の気泡ボードのキャップ状突起の上部を、研磨ローラ又は、切削機などによる機械加工によって開口させ、筒状突起321を形成する。
また、図2に示すキャップシート32は、キャップ状突起の上部(頭頂部とも呼ばれる。)を開口させ、筒状突起321が形成された状態を示している。
なお、本実施形態では、機械加工によって、キャップ状突起の上部を開口させ、筒状突起321を形成するが、これに限定されるものではない。たとえば、二層の気泡ボードのキャップ状突起の上部を、熱変形させることによって開口させ、筒状突起321を形成してもよい。この際、筒状突起321と対応する位置に凸部の配設された加熱ローラなどが用いられ、凸部が、キャップ状突起の上部に接近すると、上部を溶かすことにより、あたかも穴をあけるように、筒状突起321が形成される。
このようにすると、連続的に筒状突起321を形成することができるので、生産性などを向上させることができる。
In the cylindrical projection forming step, the
Further, the
In the present embodiment, the upper part of the cap-like protrusion is opened by machining to form the
In this way, since the
上記の製造方法によれば、板状体2への定着力及びシートとしての機械的強度などを向上させることができる防食シート3を、生産性に優れた状態で製造でき、また、価格が廉価であるといった経済性を大幅に向上させることができる。 According to the above manufacturing method, the anticorrosion sheet 3 capable of improving the fixing force to the plate-like body 2 and the mechanical strength as a sheet can be manufactured with excellent productivity, and the price is low. It is possible to greatly improve the economic efficiency.
(シールドトンネル用セグメントの製造方法)
次に、セグメント1の製造方法などについて説明する。
セグメント1の製造には、通常、特許文献1に記載されているように、上面が円弧状に湾曲した型枠底板と、該型枠底板上面の周方向端部より立ち上げた型枠端板と、型枠底板の軸方向端縁より立ち上げた型枠側板とからなるセグメント成形用型枠(図示せず)が使用される。
まず、防食シート3が、型枠底板上に載置され、この状態で、セグメント成形用型枠にコンクリートが打設される。これにより、筒状突起321の内部や、筒状突起321どうしの間の空間にコンクリートが充填され、充填されたコンクリートが固まることにより、筒状突起321がコンクリートに埋設されコンクリートと係合する。これにより、防食シート3は、板状体2に対して、優れた定着力を発揮する。
次に、セグメント1をセグメント成形用型枠から離型することにより、セグメント1が製造される。
(Method for manufacturing shield tunnel segment)
Next, the manufacturing method of the
For the production of the
First, the anticorrosion sheet 3 is placed on the mold bottom plate, and in this state, concrete is placed on the segment forming mold. As a result, the concrete is filled in the inside of the
Next, the
ここで、好ましくは、防食シート3が、コンクリートの打設前に、所定の曲率半径で湾曲しているとよい。なお、所定の曲率半径とは、セグメント1の内径(φd)に対応する曲率半径(d/2)、又は、この曲率半径(d/2)とほぼ同じとみなせる曲率半径をいう。
このようにすると、防食シート3がいびつに変形することなく、型枠底板とほぼ対応する形状に湾曲されるので、容易に、かつ、位置ずれなどが発生しない状態で、防食シート3を型枠底板上に載置することができ、作業性や品質を向上させることができる。
なお、上記の湾曲は、防食シート3を加熱することにより、容易に行うことができる。
Here, it is preferable that the anticorrosion sheet 3 is curved with a predetermined curvature radius before the concrete is placed. The predetermined radius of curvature refers to a radius of curvature (d / 2) corresponding to the inner diameter (φd) of the
By doing so, the anticorrosion sheet 3 is curved into a shape substantially corresponding to the mold bottom plate without being deformed in a distorted manner, so that the anticorrosion sheet 3 can be easily formed in a state in which no misalignment occurs. It can be placed on the bottom plate, and workability and quality can be improved.
In addition, said curve can be easily performed by heating the anticorrosion sheet 3.
次に、上記構成のセグメント1の使用状態などについて、図面を参照して説明する。
図3は、本発明の第一実施形態にかかるシールドトンネル用セグメントの使用状態を説明するための概略拡大断面図を示している。
図3に示すように、複数のセグメント1は、周方向及び軸心方向に並設され、シールドトンネル10を形成する。また、各セグメント1は、筒状突起321の内部にコンクリートが充填され、かつ、筒状突起321と筒状突起321との間にコンクリートが充填され、気泡溜まりが発生しない状態で、板状体2のコンクリートの表面を被覆し保護する(図1(b)参照)。
Next, the usage state and the like of the
FIG. 3 is a schematic enlarged cross-sectional view for explaining a use state of the shield tunnel segment according to the first embodiment of the present invention.
As shown in FIG. 3, the plurality of
また、セグメント1どうしは、バックシート31と接合される接合用シート30を介して接合されるとよい。この接合用シート30は、通常、バックシート31と同じ材質であり、耐酸性及び/又は耐アルカリ性を有している。また、接合用シート30は、幅が数mmから数十mmの帯状であり、厚さが0.数mm〜数mmであり、使用条件などに応じて、適宜、設定される。
上記接合用シート30は、融着などによりバックシート31の両端部と接合され、これにより、防食シート3の端部どうしが強固に接合される。
このようにすると、防食シート3のつなぎ目においても、優れたシール性を発揮した状態で板状体2を覆うことができ、コンクリートの防食をより確実に行うことができる。
The
The bonding sheet 30 is bonded to both end portions of the
If it does in this way, the plate-like body 2 can be covered in the state which exhibited the outstanding sealing performance also in the joint of the anti-corrosion sheet | seat 3, and corrosion prevention of concrete can be performed more reliably.
なお、本実施形態では、接合用シート30を介して、防食シート3の端部どうしを接合しているが、これに限定されるものではなく、たとえば、バックシート31の端部どうしを融着などにより接合してもよく、あるいは、エポキシ樹脂、シリコン、ホットメルトなどを用いてシールしてもよい。
また、接合用シート30は、各セグメント1の防食シート3どうしを接合しているが、このようなケースに限定されるものではなく、たとえば、セグメント1が大型の場合、セグメント1に取り付けられる複数の防食シート3どうしを接合してもよい。
In the present embodiment, the end portions of the anticorrosion sheet 3 are bonded to each other via the bonding sheet 30, but the present invention is not limited to this. For example, the end portions of the
Moreover, although the sheet | seat 30 for joining has joined the anti-corrosion sheet | seats 3 of each
ここで、セグメント1の防食シート3は、筒状突起321が高密度に配設された状態となり、板状体2への定着力及び防食シート3の機械的強度を大幅に向上させることができる。
また、セグメント1は、防食シート3のつなぎ目においても、接合用シート30が板状体2を覆うことができ、コンクリートの防食をより確実に行うことができる。
また、防食シート3が、生産性に優れた状態で製造されるので、価格が廉価であるといった経済性を大幅に向上させることができる。
Here, the anticorrosion sheet 3 of the
Moreover, the
Moreover, since the anticorrosion sheet 3 is manufactured in a state of excellent productivity, it is possible to greatly improve the economic efficiency such as low price.
以上説明したように、本実施形態のセグメント1によれば、アンカーとして機能する複数の筒状突起321が、防食シート3に配設密度を高めた状態で形成されているので、防食シート3の板状体2への定着力及び機械的強度を向上させることができ、さらに、セグメント1の耐久性、信頼性、経済性などを大幅に向上させることができる。
また、防食シート3は、耐酸性及び耐アルカリ性を有するポリプロピレが使用されているので、コンクリートの表面を好適に保護し、防食効果を発揮することができる。
As described above, according to the
Moreover, since the polypropylene which has acid resistance and alkali resistance is used for the anticorrosion sheet 3, it can protect the surface of concrete suitably and can exhibit the anticorrosion effect.
[シールドトンネル用セグメントの第二実施形態]
図4は、本発明の第二実施形態にかかるシールドトンネル用セグメントを説明するための概略図であり、(a)は防食シートの平面図を示しており、(b)は、D−D断面図を示している。
図4において、本実施形態のセグメントは、上述した第一実施形態のセグメント1と比べると、防食シート3aが、筒状突起321に、コンクリートからの抜けを防止するための変形部322が形成された点などが相違する。なお、本実施形態の他の構成は、セグメント1とほぼ同様としてある。
したがって、図4において、図2と同様の構成部分については同一の符号を付して、その詳細な説明を省略する。
[Second Embodiment of Segment for Shield Tunnel]
FIG. 4 is a schematic view for explaining a shield tunnel segment according to a second embodiment of the present invention, wherein (a) shows a plan view of the anticorrosion sheet, and (b) shows a cross section taken along the line DD. The figure is shown.
In FIG. 4, compared with the
Therefore, in FIG. 4, the same components as those in FIG. 2 are denoted by the same reference numerals, and detailed description thereof is omitted.
変形部322は、筒状突起321の上部の対向する二箇所(行方向の二箇所、又は、列方向の二箇所)に形成され、それぞれ外側に突き出る形状としてある。すなわち、先端がほぼ三角板状の加熱された変形用型11が、上方から筒状突起321を押圧することにより、変形用型11と当接した部分が外側方向に変形し、突き出た形状となる。本実施形態では、行方向に並ぶ筒状突起321は、変形部322の箇所(行方向の二箇所、又は、列方向の二箇所)が、交互になるように形成されている。
このようにすると、変形部322をコンクリートに埋設することによって、コンクリートからの抜けをより確実に防止することができ、定着力を高めることができるとともに、定着の信頼性を向上させることができる。
The
In this way, by embedding the
なお、変形部322の形状は、上記に限定されるものではなく、たとえば、図示してないが、それぞれ内側に突き出る形状としたり、あるいは、一方が外側に突き出て、他方が内側に突き出る形状としてもよい。さらに、筒状突起321の先端部を溶かし、先端部が付け根側より断面積が大きくなる形状としてもよい。また、形成する位置も、二箇所に限定されるものではなく、たとえば、四箇所や、ほぼ全周にわたって形成されてもよい。
また、複数の変形用型11は、平板状の基部(図示せず)に配設されているが、これに限定されるものではなく、たとえば、複数の変形用型11を回転するローラに配設し、防食シート3aを移動させながら変形部322を形成してもよい。これにより、生産性などを向上させることができる。
Note that the shape of the
Further, the plurality of
以上説明したように、本実施形態のセグメントによれば、第一実施形態のセグメント1とほぼ同様の効果を奏するとともに、変形部322によって、コンクリートからの抜けをより確実に防止することができ、定着力を高めることができるとともに、定着の信頼性を向上させることができる。
As explained above, according to the segment of this embodiment, while having the effect almost the same as the
[シールドトンネル用セグメントの第三実施形態]
図5は、本発明の第三実施形態にかかるシールドトンネル用セグメントを説明するための概略図であり、(a)は防食シートの平面図を示しており、(b)は、E−E断面図を示している。
図5において、本実施形態のセグメントは、第一実施形態のセグメント1と比べると、防食シート3bが、筒状突起321に、スリット323が形成された点などが相違する。なお、本実施形態の他の構成は、セグメント1とほぼ同様としてある。
したがって、図5において、図2と同様の構成部分については同一の符号を付して、その詳細な説明を省略する。
[Third embodiment of segment for shield tunnel]
FIG. 5 is a schematic view for explaining a shield tunnel segment according to the third embodiment of the present invention, wherein (a) shows a plan view of the anticorrosion sheet, and (b) shows a cross section taken along line EE. The figure is shown.
In FIG. 5, the segment of the present embodiment is different from the
Therefore, in FIG. 5, the same components as those in FIG. 2 are denoted by the same reference numerals, and detailed description thereof is omitted.
スリット323は、通常、幅Δが数mm(本実施形態では、約2mm)であり、深さが、h−t2(本実施形態では、約7mm)であり、筒状突起321の対向する二箇所(行方向の二箇所)に形成されている。すなわち、歯厚約2mmの鋸歯付き回転カッターなどのスリット用カッター12によって、行方向に移動する防食シート3bの筒状突起321が機械的に加工され、スリット323が形成される。
このようにすると、防食シート3bは、一対のスリット323が上下方向となるように並設され、コンクリートを打設する際、筒状突起321内における気泡溜まりの発生を効果的に低減することができる。
The
If it does in this way, the anticorrosion sheet | seat 3b will be arranged side by side so that a pair of
なお、スリット323の形成位置は、行方向の二箇所に限定されるものではなく、たとえば、行方向及び列方向の四箇所に形成されてもよい。
また、スリット323の形状は、上記に限定されるものではなく、たとえば、図示してないが、筒状突起321の先端部であって、スリット323の近傍の部分をも溶かし、先端部が付け根側より断面積が大きくなる形状としてもよい。これにより、スリット323とともに、変形部322をも形成でき、生産性をさらに向上させることができる。
また、本実施形態では、スリット用カッター12によってスリット323を形成しているが、これに限定されるものではなく、たとえば、反時計回り方向に回転する、板厚約2mmの円板状の加熱されたスリット用型によって、筒状突起321が溶かされることによりスリット323を形成してもよい。
The formation positions of the
The shape of the
In the present embodiment, the
以上説明したように、本実施形態のセグメントによれば、第一実施形態のセグメント1とほぼ同様の効果を奏するとともに、スリット323によって、コンクリートを打設する際、気泡溜まりの発生を効果的に低減することができ、気泡溜まりに起因する不具合、たとえば、コンクリートの強度低下などを防止することができる。
As described above, according to the segment of the present embodiment, the effects similar to those of the
[シールドトンネル用セグメントの第四実施形態]
図6は、本発明の第四実施形態にかかるシールドトンネル用セグメントを説明するための概略図であり、(a)は防食シートの平面図を示しており、(b)は、F−F断面図を示している。
図6において、本実施形態のセグメントは、第一実施形態のセグメント1と比べると、筒状突起321に、変形部322(第二実施形態における列方向の二箇所に形成された変形部322)、及び、スリット323(第三実施形態のスリット323)が形成された点などが相違する。なお、本実施形態の他の構成は、セグメント1とほぼ同様としてある。
したがって、図6において、図2、4、5と同様の構成部分については同一の符号を付して、その詳細な説明を省略する。
[Fourth embodiment of segment for shield tunnel]
6A and 6B are schematic views for explaining a shield tunnel segment according to a fourth embodiment of the present invention, wherein FIG. 6A is a plan view of the anticorrosion sheet, and FIG. The figure is shown.
In FIG. 6, the segment of the present embodiment has deformed portions 322 (
Therefore, in FIG. 6, the same components as those in FIGS. 2, 4, and 5 are denoted by the same reference numerals, and detailed description thereof is omitted.
以上説明したように、本実施形態のセグメントによれば、第一実施形態のセグメント1とほぼ同様の効果を奏するとともに、変形部322によって、コンクリートからの抜けをより確実に防止することができ、定着力を高めることができるとともに、定着の信頼性を向上させることができる。さらに、スリット323によって、コンクリートを打設する際、気泡溜まりの発生を効果的に低減することができ、気泡溜まりに起因する不具合、たとえば、コンクリートの強度低下などを防止することができる。
As explained above, according to the segment of this embodiment, while having the effect almost the same as the
以上、本発明のシールドトンネル用セグメントについて、好ましい実施形態などを示して説明したが、本発明に係るシールドトンネル用セグメントは、上述した実施形態などにのみ限定されるものではなく、本発明の範囲で種々の変更実施が可能であることは言うまでもない。
例えば、各実施形態のセグメントは、筒状突起321が、端部が開口された形状(すなわち、頭頂部を有しない形状)としてあるが、これに限定されるものではなく、たとえば、図示してないが、頭頂部を有し、密閉された中空部を有する構成としてもよい。これにより、断熱性に優れたセグメントを提供することができる。
さらに、このセグメントは、筒状突起321の中段部に対向する凹部を有する構成としてもよい。これにより、コンクリートからの抜けをより確実に防止することができ、定着力を高めることができるとともに、定着の信頼性を向上させることができる。さらに、対向する凹部は、キャップシート成形工程及び融着積層工程を経た二層の気泡ボードに対して容易に形成でき、生産性や経済性を向上させることができる。
As mentioned above, although the preferred embodiment etc. were shown and demonstrated about the segment for shield tunnels of this invention, the segment for shield tunnels concerning this invention is not limited only to embodiment mentioned above, The range of this invention Needless to say, various modifications can be made.
For example, in the segment of each embodiment, the
Furthermore, this segment may be configured to have a recess facing the middle step of the
また、第一実施形態などでは、筒状突起321をほぼ円筒状としてあるが、これに限定されるものではない。
たとえば、図7(a)に示すように、ほぼ截頭円錐形状の筒状突起321aを有する構成としてもよい。このようにすると、内径dが大きく(たとえば、1mを超えるほど大きく)、防食シート3を筒状に形成しても、筒状突起321の先端部が楕円形に変形しない場合であっても、縮径された筒状突起321aの先端側の部分が、この部分の下方(筒状突起321aの付け根側)に位置するコンクリートを覆う構造となる。すなわち、截頭円錐形状の筒状突起321aは、アンカーとしての機能が向上し、コンクリートへの定着力をさらに向上させることができる。
また、図7(b)に示すように、ほぼ截頭円錐形状を逆さにした形状の筒状突起321bを有する構成としてもよい。なお、筒状突起321bは、キャップシート32のキャップ状突起の頭頂部をライナーシート33に融着することにより形成される。このようにすると、拡径された筒状突起321bの先端側の部分が、この部分の下方(筒状突起321bの付け根側)に位置するコンクリートを覆う構造となる。すなわち、截頭円錐形状を逆さにした形状の筒状突起321bは、アンカーとしての機能が向上し、コンクリートへの定着力をさらに向上させることができる。
In the first embodiment and the like, the
For example, as shown to Fig.7 (a), it is good also as a structure which has the cylindrical protrusion 321a of substantially frustoconical shape. In this way, even if the inner diameter d is large (for example, larger as it exceeds 1 m) and the anticorrosion sheet 3 is formed in a cylindrical shape, the tip of the
Moreover, as shown in FIG.7 (b), it is good also as a structure which has the cylindrical protrusion 321b of the shape which reversed the truncated cone shape substantially. The cylindrical protrusion 321 b is formed by fusing the top of the cap-shaped protrusion of the
なお、防食シート3などは、押出成形や射出成形などにより製造してもよい。
また、筒状突起321は、変形部322やスリット323が形成されると、本来の筒状からかけ離れた形状となる場合も想定されるが、かかる形状をも含むものとする。
In addition, you may manufacture the anti-corrosion sheet | seat 3 etc. by extrusion molding, injection molding, etc.
In addition, the
1 セグメント
2 板状体
3、3a、3b、3c 防食シート
10 シールドトンネル
11 変形用型
12 スリット用カッター
30 接合用シート
31 バックシート
32 キャップシート
33 ライナーシート
321、321a、321b 筒状突起
322 変形部
323 スリット
DESCRIPTION OF
30
32 Cap sheet 33 Liner sheet
321, 321a, 321b cylindrical protrusion
322 Deformation part
323 slit
Claims (4)
この板状体の表面を、前記コンクリートの部分に埋設する複数の筒状突起を有し、かつ、耐酸性及び/又は耐アルカリ性を有する樹脂からなるシートによって覆ったことを特徴とするシールドトンネル用セグメント。 In a shield tunnel segment consisting of a concrete arcuate plate,
A shield tunnel characterized in that the surface of the plate-like body has a plurality of cylindrical projections embedded in the concrete portion and is covered with a sheet made of a resin having acid resistance and / or alkali resistance. segment.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011045059A JP5650017B2 (en) | 2011-03-02 | 2011-03-02 | Segment for shield tunnel |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011045059A JP5650017B2 (en) | 2011-03-02 | 2011-03-02 | Segment for shield tunnel |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2012180696A true JP2012180696A (en) | 2012-09-20 |
JP5650017B2 JP5650017B2 (en) | 2015-01-07 |
Family
ID=47012108
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011045059A Active JP5650017B2 (en) | 2011-03-02 | 2011-03-02 | Segment for shield tunnel |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5650017B2 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2012179836A (en) * | 2011-03-02 | 2012-09-20 | Kawakami Sangyo Co Ltd | Corrosion proof sheet and method of manufacturing the same |
CN116968164A (en) * | 2023-09-12 | 2023-10-31 | 江苏丰和隧道设备有限公司 | Intelligent shield segment steam curing ex-warehouse control method and system |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH04161698A (en) * | 1990-10-26 | 1992-06-05 | K F C:Kk | Execution of coating tunnel with concrete |
JPH10115193A (en) * | 1996-10-15 | 1998-05-06 | Kajima Corp | Resin-coated segment and its manufacture |
JP2000034898A (en) * | 1998-04-17 | 2000-02-02 | Kajima Corp | Resin member for internal-surface resin coated segment, manufacture of internal-surface resin coated segment and shield tunnel constructed by internal-surface resin coated segment |
JP2004124603A (en) * | 2002-10-04 | 2004-04-22 | Shimizu Corp | Manufacturing method for lining segment, method for lining tunnel and method for repairing tunnel lining body |
JP2012179836A (en) * | 2011-03-02 | 2012-09-20 | Kawakami Sangyo Co Ltd | Corrosion proof sheet and method of manufacturing the same |
-
2011
- 2011-03-02 JP JP2011045059A patent/JP5650017B2/en active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH04161698A (en) * | 1990-10-26 | 1992-06-05 | K F C:Kk | Execution of coating tunnel with concrete |
JPH10115193A (en) * | 1996-10-15 | 1998-05-06 | Kajima Corp | Resin-coated segment and its manufacture |
JP2000034898A (en) * | 1998-04-17 | 2000-02-02 | Kajima Corp | Resin member for internal-surface resin coated segment, manufacture of internal-surface resin coated segment and shield tunnel constructed by internal-surface resin coated segment |
JP2004124603A (en) * | 2002-10-04 | 2004-04-22 | Shimizu Corp | Manufacturing method for lining segment, method for lining tunnel and method for repairing tunnel lining body |
JP2012179836A (en) * | 2011-03-02 | 2012-09-20 | Kawakami Sangyo Co Ltd | Corrosion proof sheet and method of manufacturing the same |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2012179836A (en) * | 2011-03-02 | 2012-09-20 | Kawakami Sangyo Co Ltd | Corrosion proof sheet and method of manufacturing the same |
CN116968164A (en) * | 2023-09-12 | 2023-10-31 | 江苏丰和隧道设备有限公司 | Intelligent shield segment steam curing ex-warehouse control method and system |
CN116968164B (en) * | 2023-09-12 | 2024-02-06 | 江苏丰和隧道设备有限公司 | Intelligent shield segment steam curing ex-warehouse control method and system |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5650017B2 (en) | 2015-01-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4568720B2 (en) | Helmet with visor | |
EP3231312B1 (en) | Method for manufacturing watertight zipper | |
JP6659020B2 (en) | Hollow laminated plate and method for treating its edge | |
JP2006103692A (en) | Blow molded container | |
JP5650017B2 (en) | Segment for shield tunnel | |
JP2017015240A (en) | Manufacturing method of gasket | |
JP4822159B2 (en) | Blow molding container | |
CN104508333A (en) | Hole plug | |
JP4754183B2 (en) | Ribbed in-mold label container and manufacturing method thereof | |
JP2007313730A (en) | Method of manufacturing hollow molding and hollow molding obtained thereby | |
JP5437090B2 (en) | Method for producing lead-acid battery | |
JP5784927B2 (en) | Anticorrosion sheet and method for producing the same | |
JP4954670B2 (en) | Container with in-mold label | |
JP5602601B2 (en) | Laminated peeling container, method for producing the same, and mold for blow molding used therefor | |
JP5242509B2 (en) | Hole plug | |
JP5165421B2 (en) | Sealed container, manufacturing method thereof, mold for manufacturing the same, and connection structure | |
JP7391352B2 (en) | Hollow structure and method for manufacturing hollow structure | |
JP4312181B2 (en) | Insulated bath lid | |
JP4887666B2 (en) | Plastic foam sheet for concrete placement panels | |
JP5471197B2 (en) | Manufacturing method for forming hollow body by DSI molding | |
JP6656751B2 (en) | Labeled cup container | |
JP2014034835A (en) | Curing sheet for concrete | |
JPH10114360A (en) | Laminated and separable container | |
JP6996424B2 (en) | Manufacturing method for two-color molded products | |
JP2009221793A (en) | Tile unit and its construction method |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20131202 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20140709 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140715 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140910 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20141104 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20141112 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5650017 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313117 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |