JP2012172846A - Method for performing insertion/withdrawal of instrument in reservoir - Google Patents
Method for performing insertion/withdrawal of instrument in reservoir Download PDFInfo
- Publication number
- JP2012172846A JP2012172846A JP2012031418A JP2012031418A JP2012172846A JP 2012172846 A JP2012172846 A JP 2012172846A JP 2012031418 A JP2012031418 A JP 2012031418A JP 2012031418 A JP2012031418 A JP 2012031418A JP 2012172846 A JP2012172846 A JP 2012172846A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- shuttle
- reservoir
- guide
- pressure
- bore
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C13/00—Details of vessels or of the filling or discharging of vessels
- F17C13/02—Special adaptations of indicating, measuring, or monitoring equipment
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C13/00—Details of vessels or of the filling or discharging of vessels
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
- F17C2205/03—Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
- F17C2205/0302—Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2221/00—Handled fluid, in particular type of fluid
- F17C2221/03—Mixtures
- F17C2221/032—Hydrocarbons
- F17C2221/033—Methane, e.g. natural gas, CNG, LNG, GNL, GNC, PLNG
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
- F17C2223/01—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the phase
- F17C2223/0146—Two-phase
- F17C2223/0153—Liquefied gas, e.g. LPG, GPL
- F17C2223/0161—Liquefied gas, e.g. LPG, GPL cryogenic, e.g. LNG, GNL, PLNG
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
- F17C2223/03—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the pressure level
- F17C2223/033—Small pressure, e.g. for liquefied gas
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2250/00—Accessories; Control means; Indicating, measuring or monitoring of parameters
- F17C2250/03—Control means
- F17C2250/038—Control means using cameras
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2250/00—Accessories; Control means; Indicating, measuring or monitoring of parameters
- F17C2250/04—Indicating or measuring of parameters as input values
- F17C2250/0404—Parameters indicated or measured
- F17C2250/0408—Level of content in the vessel
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2250/00—Accessories; Control means; Indicating, measuring or monitoring of parameters
- F17C2250/04—Indicating or measuring of parameters as input values
- F17C2250/0404—Parameters indicated or measured
- F17C2250/0478—Position or presence
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2250/00—Accessories; Control means; Indicating, measuring or monitoring of parameters
- F17C2250/04—Indicating or measuring of parameters as input values
- F17C2250/0486—Indicating or measuring characterised by the location
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2260/00—Purposes of gas storage and gas handling
- F17C2260/01—Improving mechanical properties or manufacturing
- F17C2260/015—Facilitating maintenance
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2260/00—Purposes of gas storage and gas handling
- F17C2260/04—Reducing risks and environmental impact
- F17C2260/044—Avoiding pollution or contamination
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2270/00—Applications
- F17C2270/01—Applications for fluid transport or storage
- F17C2270/0134—Applications for fluid transport or storage placed above the ground
- F17C2270/0136—Terminals
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
- Toys (AREA)
Abstract
Description
本発明は、貯蔵器内の機器の挿入/取り出しを実行する方法、そのような方法を実行するためのエアロック、およびそのようなエアロックを備えた貯蔵器に関する。 The present invention relates to a method for performing the insertion / removal of equipment in a reservoir, an airlock for performing such a method, and a reservoir with such an airlock.
この方法は、低温貯蔵器、すなわち大気圧よりも高い圧力の上部ガスとともに低温(典型的に−50℃よりも下)の液体を収容した貯蔵器内部の高液体レベル検出器の導入または取り出しを可能にすることに特に適合している。この方法は、例えばカメラのような他のタイプの機器の導入にも適合している。 This method involves the introduction or removal of a low temperature reservoir, ie a high liquid level detector inside a reservoir containing a liquid at a low temperature (typically below −50 ° C.) with a top gas at a pressure above atmospheric pressure. Particularly adapted to enable. This method is also suitable for the introduction of other types of equipment such as cameras.
そのようなプローブの導入または取出しに関連して発生する問題は、貯蔵器の機密性の保証に関係している。例えば、液化天然ガス(または「LNG」)のための貯蔵器内において、LNGは約−165℃で貯蔵され、貯蔵器の上部ガスはLNGの蒸発に起因した天然ガスによって構成されており、一般的な到達し得る内圧は、大気圧よりも高い数百hPaである。非常に低温のボイルオフガスの漏れの危険性は、貯蔵器内の機器の導入または取り出しのときに存在し、このときには一方では点火に関する危険性が存在し、他方では低温ガスに関連するオペレータの危険性が存在する。さらに、機器と貯蔵器との間の接触面のサイズを大きくするように形成することが、凍結に関して可能である。 Problems that arise in connection with the introduction or removal of such probes are related to ensuring the confidentiality of the reservoir. For example, in a reservoir for liquefied natural gas (or “LNG”), LNG is stored at about −165 ° C., and the upper gas of the reservoir is constituted by natural gas due to evaporation of LNG, The internal pressure that can be reached is several hundred hPa higher than the atmospheric pressure. The risk of leakage of very cold boil-off gas is present during the introduction or removal of equipment in the reservoir, at which time there is an ignition risk and on the other hand the operator risk associated with cold gas. Sex exists. Furthermore, it is possible for freezing to be configured to increase the size of the contact surface between the device and the reservoir.
本発明の目的は、上述の全てのまたはいくつかの欠点を克服することであり、すなわち、特に、例えば低温の可燃性ガスのための、加圧下において収容する貯蔵器内部の機器の導入/取り出しを実行するための方法を提案することである。 The object of the present invention is to overcome all or some of the above-mentioned drawbacks, i.e. the introduction / removal of the equipment inside the reservoir housing under pressure, in particular for low temperature combustible gases, for example. Is to propose a method for performing
本発明によって提案される解決策は、大気圧よりも高い圧力下で流体を収容することを目的とした貯蔵器の内部の機器の挿入/取り出しを実行するための方法であって、
機器を受け入れるためのシャトルと、貯蔵器の壁を貫通して機器内におけるシャトルのためのガイドと、を使用し、シャトルはガイド内部において所定のスライド方向に移動可能である方法において、この方法は、
ガイドのシャトルとの相互作用のためのゾーンが設けられるステップであって、ゾーンはシャトルを取り囲む管状凹部を具備しているステップと、
ガイド内においてスライド方向にシャトルの動作と連動して、管状凹部内において圧力を貯蔵器内に収容された液体の圧力以上に高く維持し、圧力の維持は管状凹部内への不活性ガスの注入によって達成されるステップと、を含み、
管状凹部は、横方向において、ガイドの内面とシャトルの外面とによって画定され、縦方向において、シャトルの外面とガイドの内面の個々の延長部の間の上側および下側の少なくとも2つの接触ゾーンによって画定されていることを特徴とする方法である。
The solution proposed by the present invention is a method for performing the insertion / removal of equipment inside a reservoir intended to contain a fluid under a pressure higher than atmospheric pressure,
In a method using a shuttle for receiving the device and a guide for the shuttle in the device through the reservoir wall, the shuttle is movable in a predetermined sliding direction within the guide, the method comprising: ,
A zone is provided for interaction of the guide with the shuttle, the zone comprising a tubular recess surrounding the shuttle;
In conjunction with the shuttle movement in the sliding direction in the guide, the pressure in the tubular recess is maintained higher than the pressure of the liquid contained in the reservoir, and the maintenance of the pressure is the injection of inert gas into the tubular recess. And the steps achieved by
The tubular recess is defined in the lateral direction by the inner surface of the guide and the outer surface of the shuttle, and in the longitudinal direction by at least two contact zones on the upper and lower sides between the outer surface of the shuttle and the individual extensions of the inner surface of the guide. It is a method characterized by being defined.
「機器の挿入/取り出しを実行するための方法」との表現は、機器を貯蔵器内に入れるもしくは機器を取り出すか、またはこれらを任意の順序で両方行う方法を意味している。 The expression “method for performing device insertion / removal” means a method of placing the device in the reservoir or removing the device, or both in any order.
貯蔵器は、特にLNGを貯蔵するための貯蔵器であってもよい。そのような貯蔵器は約−165℃の温度であり、上部ガスを形成した低温において、(気体状態の)天然ガスも含んでいる。 The reservoir may in particular be a reservoir for storing LNG. Such a reservoir is at a temperature of about −165 ° C. and also contains natural gas (in the gaseous state) at a low temperature forming the top gas.
この方法は、機器の貯蔵器内部への導入またはたとえばメンテナンスもしくは交換のためのこの機器の取り出しを可能にしている。 This method allows introduction of the device into the reservoir or removal of the device for eg maintenance or replacement.
機器は任意のタイプとすることが可能である。機器は、貯蔵器の内部について得られる情報を収集し、または貯蔵器の内部において実行される(プローブの使用を含んだ)作業の実施を可能にしている。特に、機器は液体の存在の検出器、例えば貯蔵器内のレベルの検出に使用される検出器であってもよい。機器はカメラであってもよい。 The equipment can be of any type. The instrument collects information obtained about the interior of the reservoir or allows the work performed (including the use of probes) to be performed inside the reservoir. In particular, the device may be a detector for the presence of a liquid, for example a detector used for detecting the level in a reservoir. The device may be a camera.
この方法は機器を運搬するシャトルを使用し、シャトルは貯蔵器の壁を貫通したガイド内を移動することが可能である。シャトルは機器を保護する役割を果たしている。 This method uses a shuttle that carries the equipment, which can be moved in a guide that penetrates the wall of the reservoir. The shuttle plays a role in protecting the equipment.
本発明の解決策により描写されたように、凹部は区切られた空間を形成している(本記載を通じて「チャンバ」とも称される)。 As depicted by the solution of the present invention, the recess forms a delimited space (also referred to as “chamber” throughout this description).
生じた技術的課題は、ガイドとシャトルとが相互作用してガイドとシャトルとの間にチャンバを形成することによって解決され、このチャンバはシャトルの周囲に延び、シャトルが移動した場合、圧力はチャンバ内部において貯蔵器内部の圧力以上の圧力に維持される。 The resulting technical problem is solved by the interaction of the guide and the shuttle to form a chamber between the guide and the shuttle, which extends around the shuttle and when the shuttle moves, the pressure is Internally maintained at a pressure above the pressure inside the reservoir.
チャンバはガイドの内容積と比較して比較的小さい体積であってもよい。チャンバはガイドとシャトルとの間のギャップにおいて減少されてもよい。 The chamber may have a relatively small volume compared to the inner volume of the guide. The chamber may be reduced in the gap between the guide and the shuttle.
一実施形態において、加圧下でのメンテナンスは不活性ガスの注入によって達成されてもよい。「注入」との表現は、ここではチャンバがチャンバ自身よりも高い圧力の圧力源と流体連通し、そこでの圧力を上昇させてそれを維持するために、不活性ガスがチャンバ内に流れる状態に置かれていることを意味している。チャンバは貯蔵器内に収容されたガスの通路上において相互作用した空間であり、ガスはシャトルとガイドとの間に配置された隙間空間を介して外部に向かって逃げようとする。チャンバは貯蔵器内部の圧力よりも高い圧力であり、且つ大気圧よりも高く、不活性ガスは貯蔵器の内部に向かってチャンバから漏れ、貯蔵器の外部に向かってチャンバから漏れる。貯蔵器内に収容されたガスの外部に向かった漏れは、チャンバを通過しなければならないため、不可能となる。 In one embodiment, maintenance under pressure may be achieved by injection of an inert gas. The expression “injection” here means that the chamber is in fluid communication with a pressure source at a higher pressure than the chamber itself, and that an inert gas flows into the chamber in order to increase and maintain the pressure there. It means being placed. The chamber is a space that interacts on the passage of the gas contained in the reservoir, and the gas tends to escape to the outside through a gap space arranged between the shuttle and the guide. The chamber is at a pressure higher than the pressure inside the reservoir and higher than atmospheric pressure, and the inert gas leaks from the chamber toward the interior of the reservoir and from the chamber toward the exterior of the reservoir. Leaking outward of the gas contained in the reservoir is not possible because it must pass through the chamber.
特に貯蔵器の漏れに関して実行する役割を果たしているが、例えばフランジ結合アセンブリまたはバルブのような恒久的な特性を備えた他のシール手段が一時的に解放されてガイド内のシャトルの通路を形成する場合、不活性ガスを使用したこの動的ステージは恒久的に設けられてもよい。 While playing a role in particular with regard to reservoir leakage, other sealing means with permanent properties, such as flange coupling assemblies or valves, for example, are temporarily released to form a passage for the shuttle in the guide In some cases, this dynamic stage using an inert gas may be permanently provided.
「不活性ガス」との表記は、貯蔵器内への導入または外部への漏れが危険とならないガスを意味している。 The notation "inert gas" means a gas that is not dangerous for introduction into the reservoir or leakage to the outside.
1つの特別な実施形態によれば、凹部を画定したガイドの面は同じままであり、ガイドは固定されており、一方で凹部を画定したシャトルの面はシャトルの移動にしたがって変化する。 According to one particular embodiment, the surface of the guide defining the recess remains the same and the guide is fixed, while the surface of the shuttle defining the recess changes as the shuttle moves.
一実施形態において、チャンバを画定したガイドの内面は接触ゾーンにおいてシャトルの外面と接触するようになる。接触の有する効果は、貯蔵器に向かったまたは外部に向かった不活性ガスのあらゆる漏れを最小化することである。不活性ガスが消費される量は先験的に非常に少ない。まず得られた近似の結果として、それは過度の圧力、ステージの継続時間、およびガイドとシャトルとの間の接触の狭さに比例して小さくなる係数に比例している。 In one embodiment, the inner surface of the guide defining the chamber comes into contact with the outer surface of the shuttle in the contact zone. The effect of the contact is to minimize any leakage of inert gas towards the reservoir or towards the outside. The amount of inert gas consumed is very small a priori. First, as a result of the approximation obtained, it is proportional to an excessive pressure, a duration of the stage, and a factor that decreases in proportion to the narrowness of the contact between the guide and the shuttle.
これら2つの面の間のギャップが大きくなればなるほど、チャンバから貯蔵器内部に向かったもしくは外気に向かった不活性ガスの漏れが大きくなるかもしれない。有利な方法において、ガイドとシャトルとは漏れを最小にするように形成されている。あらゆる事象において、貯蔵器内部からのガイドとシャトルとの間の隙間空間を通じた外部へ向かった漏れは、チャンバ内の圧力が貯蔵器内部の圧力以上に高い限り困難なままである。 The larger the gap between these two surfaces, the greater the leakage of inert gas from the chamber towards the interior of the reservoir or towards the outside air. In an advantageous manner, the guide and shuttle are shaped to minimize leakage. In any event, outward leakage through the gap between the guide and shuttle from inside the reservoir remains difficult as long as the pressure in the chamber is higher than the pressure inside the reservoir.
一実施形態において、不活性ガスは体積で99%以上の濃度である窒素ガスを含んでいる。窒素は不活性化のために頻繁に使用されるガスである。LNGからのボイルオフガスとの混合は危険性を含んでいない。さらに、ボイルオフガスはしばしばかなりの量の窒素を含んでいる。貯蔵器外部への窒素の可能な漏れは大気内において危険性を含んでいない。 In one embodiment, the inert gas includes nitrogen gas having a concentration of 99% or more by volume. Nitrogen is a frequently used gas for inactivation. Mixing with boil-off gas from LNG is not dangerous. In addition, boil-off gases often contain significant amounts of nitrogen. Possible leaks of nitrogen outside the reservoir are not hazardous in the atmosphere.
1つの特別な実施形態において、凹部内において維持された圧力は、貯蔵器内に収容された流体の圧力の105%〜150%の間である。凹部内の加圧を抑えることによって、貯蔵器に向かったもしくは外部に向かった不活性ガスのあらゆる漏れは最小化され、消費される不活性ガスの量も最小化される。 In one particular embodiment, the pressure maintained in the recess is between 105% and 150% of the pressure of the fluid contained in the reservoir. By suppressing the pressurization in the recess, any leakage of inert gas towards the reservoir or towards the outside is minimized and the amount of inert gas consumed is also minimized.
一実施形態において、ガイドは、ガイド内面の個々の前記延長部の高さに配置された少なくとも2つのシールガスケットを具備している。これらのシールガスケットの使用はチャンバから貯蔵器に向かったもしくは外部に向かった不活性ガスの漏れの可能性がおおよそ除外されることを可能にしている。さらに、これらのシールガスケットは外部に向かった天然ガスのあらゆる漏れを可能な限り少なくする。 In one embodiment, the guide comprises at least two sealing gaskets arranged at the height of the individual extensions of the guide inner surface. The use of these seal gaskets allows the possibility of inert gas leakage from the chamber to the reservoir or outward to be largely ruled out. Furthermore, these sealing gaskets minimize as much as possible any leakage of natural gas towards the outside.
本発明は、大気圧よりも高い圧力下で流体を収容することを目的とした貯蔵器の内部の機器の挿入/取り出しのためのエアロックであって、このエアロックは、
貯蔵器の壁を貫通することを目的としたガイドと、
ガイド内のボア内部において所定のスライド方向に変位可能なシャトルであって、シャトルは、機器を固定するための手段(ネジおよびボルト、溶接もしくは他の手段)を具備したシャトルと、
を具備したエアロックにおいて、このエアロックは、
ガイドと、シャトルを取り囲んだ管状凹部を具備したシャトルと、が相互作用するためのゾーンと、
管状凹部内に配置された不活性ガスの流入口と、を具備し、
管状凹部は、横方向において、ガイドの内面とシャトルの外面とによって画定され、縦方向において、シャトルの外面と前記ガイドの内面の個々の延長部の間の上側および下側の少なくとも2つの接触ゾーンによって画定されている。
The present invention is an air lock for insertion / removal of equipment inside a reservoir intended to contain a fluid under a pressure higher than atmospheric pressure,
A guide intended to penetrate the wall of the reservoir;
A shuttle displaceable in a predetermined sliding direction within a bore in the guide, the shuttle comprising means (screws and bolts, welding or other means) for securing the instrument;
In the air lock equipped with this air lock,
A zone for interaction between the guide and the shuttle having a tubular recess surrounding the shuttle;
An inert gas inlet disposed in the tubular recess,
The tubular recess is defined in the transverse direction by the inner surface of the guide and the outer surface of the shuttle, and in the longitudinal direction, at least two contact zones on the upper and lower sides between the outer surface of the shuttle and the individual extensions of the inner surface of the guide. Is defined by
エアロックの要素の大部分は本発明による方法のこれまでの記載において導入されており、方法に関して記載された説明はエアロックにも応用される。 Most of the elements of the airlock have been introduced in the previous description of the method according to the invention, and the description given with respect to the method also applies to the airlock.
ガイドは、少なくとも1つの第1位置と第2位置との間のシャトルの移動を可能とすることを目的とした内部ボアを具備し、第1位置においてシャトルは貯蔵器内部に部分的または全体的に配置され、第2位置においてシャトルは外部に配置されている。第1位置は、機器が貯蔵器内部にある位置である。第2位置において、機器とシャトルとは貯蔵器の外側にある。 The guide comprises an internal bore intended to allow movement of the shuttle between at least one first position and a second position, in which the shuttle is partially or totally within the reservoir. The shuttle is arranged outside in the second position. The first position is the position where the device is inside the reservoir. In the second position, the instrument and shuttle are outside the reservoir.
シャトルの外面と相互作用したガイドの内面によって形成されたチャンバは、不活性ガス現に接続されることを目的とした少なくとも1つの流入口を備え、チャンバが貯蔵器内部の圧力以上の圧力において維持されることを可能にしている。1つの特別な実施形態において、流入口はガイドの内面の高さに配置されている。 The chamber formed by the inner surface of the guide interacting with the outer surface of the shuttle comprises at least one inlet intended to be connected to the inert gas current, and the chamber is maintained at a pressure above the pressure inside the reservoir. Making it possible. In one particular embodiment, the inlet is located at the height of the inner surface of the guide.
一実施形態において、シャトルは、貯蔵器内において機器を係合することを目的とした第1位置と、貯蔵器から機器を取り出すことを目的とした第2位置と、の間で変位可能であり、ガイドは、
ボアを開閉するために、且つ凹部を形成するために、ガイドがシャトル(3)と相互作用するためのゾーンに関連して貯蔵器の反対側に配置された第1要素であって、第1要素は、シャトルが第1位置にある場合にボアを閉鎖し、且つシャトルが第1位置から第2位置へと通過した場合にボアを開放する第1要素と、
ボアを開閉するために、且つチャンバを形成するために、ガイドがシャトルと相互作用するためのゾーンに関連して貯蔵器の側に配置された第2要素であって、第2要素はシャトルが第2位置にある場合にボアを閉鎖し、且つシャトルが第2位置から第1位置へと通過した場合にボアを開放する第2要素と、
をさらに具備している。
In one embodiment, the shuttle is displaceable between a first position intended to engage the device within the reservoir and a second position intended to remove the device from the reservoir. The guide is
A first element disposed on the opposite side of the reservoir relative to a zone for interacting with the shuttle (3) to open and close the bore and to form a recess, The element closes the bore when the shuttle is in the first position and opens the bore when the shuttle passes from the first position to the second position;
A second element disposed on the side of the reservoir in relation to a zone for the guide to interact with the shuttle to open and close the bore and to form a chamber, the second element being A second element that closes the bore when in the second position and opens the bore when the shuttle passes from the second position to the first position;
Is further provided.
前術の第1要素は典型的にフランジである。 The first element of the previous operation is typically a flange.
例えば、第2要素はフルボアバルブであり、シャトルが第2位置から第1位置へと通過した場合にシャトルがバルブ内に係合し、シャトルが第1位置にある場合には、シャトルがバルブ内に係合したままである。 For example, the second element is a full bore valve that engages within the valve when the shuttle passes from the second position to the first position, and when the shuttle is in the first position, the shuttle is within the valve. Remains engaged.
一実施形態において、シャトルの外面はマークを具備し、貯蔵器の外部の観測点からは、シャトルが第2位置に係合している場合にマークがガイドによって隠れており、シャトルが第2位置から係合解除された場合にマークが見えるようにマークが配置されている。ボアの開閉のための第2要素が閉じられる場合に、このマークは認識可能である。そのマークはシャトルまたは他の信号の形式であってもよい。実際のところ、このマークと貯蔵器の側に配置されたシャトルの先端との間の距離は、第2要素と貯蔵器の反対側のガイドの開口部との間の距離と略同一であってもよい。 In one embodiment, the outer surface of the shuttle comprises a mark, and from an observation point outside the reservoir, the mark is hidden by the guide when the shuttle is engaged in the second position, and the shuttle is in the second position. The mark is arranged so that the mark can be seen when the engagement is released. This mark is recognizable when the second element for opening and closing the bore is closed. The mark may be in the form of a shuttle or other signal. In fact, the distance between this mark and the tip of the shuttle located on the side of the reservoir is approximately the same as the distance between the second element and the opening of the guide on the opposite side of the reservoir. Also good.
一実施形態において、ガイドは、このガイドの内面の個々の延長部の高さに配置された少なくとも2つのシールガスケットを具備している。 In one embodiment, the guide comprises at least two sealing gaskets located at the height of individual extensions of the inner surface of the guide.
一実施形態において、シャトルの外面は円筒形であり、所定のスライド方向において鋭いエッジを備えていない。 In one embodiment, the outer surface of the shuttle is cylindrical and does not have sharp edges in a given sliding direction.
一実施形態において、シャトルの外面は円形ベースを備えている。 In one embodiment, the outer surface of the shuttle includes a circular base.
シャトルが第1位置(または係合位置)にあり、機器が貯蔵器内部にある場合に、ガイド内のボアを開閉するための第1要素、すなわちエアロックは恒久的な気密を保証している。第1要素は恒久的な方法において良好な気密を保証したフランジであってもよく、シャトルを引き出すために取り出されてもよい。 When the shuttle is in the first position (or engaged position) and the device is inside the reservoir, the first element for opening and closing the bore in the guide, ie the airlock, guarantees a permanent airtightness. . The first element may be a flange that guarantees good airtightness in a permanent manner and may be removed to pull out the shuttle.
フランジは1つ以上のシールガスケットを具備していてもよい。 The flange may comprise one or more sealing gaskets.
ガイド内のボアを開閉するための第2要素は、シャトルが第2位置(引き出された位置)にある場合に、恒久的な気密を保証することが可能である。これはフルボアバルブであってもよく、開放された場合に、シャトルがバルブ内において係合されたままとすることが可能である利点を示している。 The second element for opening and closing the bore in the guide can guarantee a permanent airtightness when the shuttle is in the second position (drawn position). This may be a full bore valve and shows the advantage that when opened, the shuttle can remain engaged in the valve.
1つの特別な実施形態において、接触は、ガイドの内面とシャトルの外面との接触ゾーンにおける、ガイドの内面の個々の延長日の高さに配置された少なくとも2つのシールガスケットの存在によって改良され、これによって貯蔵器の方向と外気の方向との気密を保証している。 In one particular embodiment, the contact is improved by the presence of at least two sealing gaskets located at the respective extended day height of the inner surface of the guide in the contact zone between the inner surface of the guide and the outer surface of the shuttle, This guarantees a tight seal between the direction of the reservoir and the direction of the outside air.
有利な実施形態によれば、この円筒形セクションは、特にスライド方向において、窪んだまたは突出した鋭いエッジを備えていない。実際のところ、そのようなエッジは構造および任意のシールガスケットにおいてコーナーまたは点を形成する。したがって、エッジの付存在は気密の点から見て利点を示す。 According to an advantageous embodiment, this cylindrical section does not have a concave or protruding sharp edge, especially in the sliding direction. In fact, such edges form corners or spots in the structure and any sealing gaskets. Therefore, the presence of an edge shows an advantage in terms of airtightness.
最後に、本発明は大気圧よりも高い圧力下で液化天然ガスまたは天然ガスの上部ガスを収容することを目的とした貯蔵器に関し、この貯蔵器は、
上述のエアロックを具備し、凹部は流入口を介して不活性ガス源と流体連通されており、不活性ガス源は凹部内の圧力を貯蔵器内に収容された上部ガスの圧力以上に高く維持することが可能である。
Finally, the present invention relates to a reservoir intended to contain liquefied natural gas or a natural gas top gas under a pressure higher than atmospheric pressure,
The above-mentioned air lock is provided, and the recess is in fluid communication with an inert gas source through an inlet, and the inert gas source has a pressure in the recess that is higher than the pressure of the upper gas contained in the reservoir. It is possible to maintain.
本発明の他の特徴および利点は、添付図を参照して非限定的に示された、以下の実施形態の記載から明らかになるだろう。 Other features and advantages of the present invention will become apparent from the following description of embodiments, given in a non-limiting manner with reference to the accompanying drawings.
明確化の理由から、これらの図に示された異なった要素の寸法は、必ずしも実際の寸法に比例していない。図において、同一の参照符号は同一の要素に対応している。 For reasons of clarity, the dimensions of the different elements shown in these figures are not necessarily proportional to the actual dimensions. In the figures, the same reference numerals correspond to the same elements.
図1に示されているのは、本発明によるエアロックである。このエアロックは液化天然ガス(または「LNG」)1aのための貯蔵器1のドーム形状の屋根1bに固定されたガイド4を備えている。貯蔵器は部分的に図示されている。シャトル3は所定の位置にあり、貯蔵容器内に係合されている。シャトル3は、所定の方向5、この場合は垂直にガイド内に設けられたボア5aを利用している。シャトルは、貯蔵器1の高位置の部品からLNG1aおよび上部ガスの断熱に寄与した、貯蔵器の第2屋根1cを貫通している。工業用品質の窒素源6bも図示されており、ガイドとシャトルとによって形成されたチャンバ内への流入口6aまで流れることが可能である。
Shown in FIG. 1 is an airlock according to the present invention. This airlock comprises a guide 4 fixed to the dome-shaped
シャトル3は、貯蔵器側に丸まった先端を備えた全体的に管状の形状とされている。このセクションの周辺に組み付けられているのは機器2であり、この機器はネジおよびボルト、溶接または他の何らかの手段等の固定手段とともにシャトルに固定されている。この機器2は、例えば熱電対またはスレーブフロート(slave float)を具備したLNGの存在の検出器であってもよい。この機器は貯蔵器に関する情報を収集するためのカメラまたは他の任意の要素であってもよい。この機器は貯蔵器内において積極的役割を果たす目的の要素であってもよい。シャトルは所定の方向5において潜在的に変位可能である。シャトルのこの位置において、貯蔵器の漏れのない状態が、高いセクションの貯蔵器の反対側からガイド4を閉じたフランジ4dの高さにおいて生じている。
The
図2はガイド4とシャトル3とによって形成されたエアロックを示している。ガイドは交互に連続して固定され、且つガイドおよびボア5aの壁を形成した4つのセクションから一次的に成り立っている。
FIG. 2 shows an air lock formed by the guide 4 and the
要素4cは貯蔵器の壁、例えば屋根1bに固定されることを意図されている。要素4cは、シャトル3によって搬送される機器2のための通路を形成するために、この壁を貫通している。
Element 4c is intended to be fixed to the wall of the reservoir, for example the
セクション4bは開閉要素4eを具備しており、これはフルボアバルブであってもよい。この要素は、シャトルが要素内においてもはや係合していない位置にある場合に、シールする態様においてボア5aを閉じてもよい。
要素4aはシャトルと相互に作用してチャンバ6を形成することを目的としている。
The
開閉要素4dは貯蔵器の反対側の端部に配置されている。この要素は、特にシャトルが貯蔵器内において少なくとも部分的に係合する位置にある場合、すなわちシャトルが要素4cの側のガイドを越えて延びている場合に、シールする態様においてボア5aを閉鎖することが可能である。
The opening /
図3が示しているのはガイド4に属する要素4aの拡大図である。シャトル3の存在下で、ガイド4の要素4aの内面5bはシャトル3の外面3aと相互作用しており、この場合、シャトル3を取り囲んだ管状凹部6を具備し、凹部6は、
ガイドの内面5bとシャトルの外面3aとによって横方向に、且つ
シャトルの外面3aとガイドの内面5bの個々の延長部(8a,8b)との間の上側と下側との少なくとも2つの接触ゾーンによって縦方向に、
画定されている。
FIG. 3 shows an enlarged view of the
At least two contact zones laterally by the
Is defined.
したがって、凹部6は区切られた空間を形成しており、本願の記載を通して「チャンバ」とも称されている。
Accordingly, the
しかしながら、チャンバはガイドのこのセクションにシャトルがある場合にのみ存在する。チャンバはガイドとシャトルとの間のある容積を有する隙間空間である。このチャンバはガスに関してボア内において相互作用し、ガスはガイドとシャトルとの間で貯蔵器から外部に向かって移動するかもしれない。 However, the chamber exists only if there is a shuttle in this section of the guide. The chamber is a gap space having a certain volume between the guide and the shuttle. This chamber interacts in the bore with respect to the gas, which may move outward from the reservoir between the guide and the shuttle.
チャンバ6は、ダクト6cを介して不活性ガス源6bにチャンバを接続することを目的とした流入口6aを備えている。不活性ガスは体積で純度99%以上、好適に体積で99.99%以上の窒素であってもよい。したがって、ある段階のシャトルの使用の際に、チャンバの内圧を貯蔵器の内圧以上に維持することが可能である。一般的に、目的は貯蔵器の105%〜150%の間の圧力を達成することであり、貯蔵器から外部に向かう漏れを防止することである。LNGの貯蔵器は典型的に約100〜300hPaの相対内部圧力、または約1.1〜1.3気圧の絶対圧力とされている。
The
チャンバ6の漏れを改良するために、2つのOリングまたはリップシール7a,7bがガイドの内面とシャトルの外面との間のチャンバを接触閉鎖しているゾーンに配置されている。
In order to improve the leakage of the
スライド方向5において鋭いエッジ(突起または窪み)がまったく無い丸められた形状を有することは、シャトルに関して利点である。実際に、そのようなエッジは気密性を減少し、所望のチャンバ内圧を維持するために、不活性ガスの消費を増大させる。 Having a rounded shape with no sharp edges (protrusions or depressions) in the sliding direction 5 is an advantage with respect to the shuttle. Indeed, such an edge reduces hermeticity and increases the consumption of inert gas in order to maintain the desired chamber internal pressure.
図4A〜4Dは本発明の異なった段階を示しており、その方法は、LNG貯蔵器から機器を取り出し、次いでLNG貯蔵器内に機器を戻すために、前術のエアロックを使用するものである。貯蔵器はドーム形状の屋根1bによってシンボル化されている。エアロックのガイド4とシャトル3とは様式化された態様で示されている。チャンバ6は、ここには図示されていない不活性ガス源にダクト6cによって接続されている。
4A-4D illustrate the different stages of the present invention, which uses a preoperative airlock to remove the device from the LNG reservoir and then return the device into the LNG reservoir. is there. The reservoir is symbolized by a dome-shaped
図4Aにおいて、シャトルは第1位置に示されており、機器は貯蔵器内に係合されている。フランジ4dは所定の位置にあり、これによって貯蔵器の気密性が保証されている。フルボアバルブ4eは開放されており、シャトルはそのバルブを貫通するように示されている。ダクト6cのための遮断バルブは閉鎖されている。これは貯蔵器内における機器2の標準作動位置である。
In FIG. 4A, the shuttle is shown in the first position and the instrument is engaged in the reservoir. The
図4Bにおいて、機器が除去されようとしている。シャトルの外面とガイドの内面の個々の延長部(8a,8b)との間の上側と下側との少なくとも2つの接触ゾーンによって画定されたチャンバ6は、ダクト6cのバルブを開放することによって加圧下に置かれ、この圧力は貯蔵器の圧力以上、好適に貯蔵器の圧力の105%〜150%の間の数値に制御されている。したがって、フランジ4を除去し、シャトルを上に向かってスライドさせることが可能であり、チャンバ6は、貯蔵器内に含まれたガスが逃げ出すことが不可能であるという意味において、貯蔵器の気密性を保証している。
In FIG. 4B, the device is about to be removed. The
図4Cにおいて、シャトルの外面に存在する可視マーク3bの検出は、シャトルがガイド内において十分に上昇したことの確認に寄与している。機器を取り外すことを目的としたこの位置において、バルブ4eは係合解除されるが、バルブ4eはまだ閉鎖されていてもよい。そのとき、必要である限りは、貯蔵器の気密性が保証されており、それは例えば機器の修理または交換のためである。そのとき、作業がバルブ4によって引き受けられるので、加圧下においてチャンバ6を維持することを中止することが可能である。
In FIG. 4C, the detection of the
図4Dにおいて、機器のメンテナンスが完了し、貯蔵器内に機器を戻そうとしている。チャンバ6は加圧下において再度第1位置に置かれる。そのとき、バルブ4eは開放されている。そのとき、シャトルは底部に向かってスライドしている。シャトルは機器を貯蔵器内に戻す。シャトルが第1位置まで十分に下降したとき、フランジ4dは元に戻り、再度貯蔵器を閉鎖する。ここでは加圧下においてチャンバ6を維持することを中止することが可能である。ここで、開始位置が再確立され、機器は修理または交換されて、貯蔵器の気密性は常に保証されている。
In FIG. 4D, the equipment maintenance is complete and the equipment is about to be returned to the reservoir. The
1 ・・・貯蔵器、 1a ・・・液化天然ガス(LNG)、 1b ・・・屋根、 1c ・・・第2屋根、 2 ・・・機器、 3 ・・・シャトル、 4 ・・・ガイド、 5a ・・・ボア、 6 ・・・チャンバ(管状凹部)、 6a ・・・流入口、 6b ・・・不活性ガス(窒素)源、 6c ・・・ダクト、 7a,7b ・・・リップシール DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Reservoir, 1a ... Liquefied natural gas (LNG), 1b ... Roof, 1c ... Second roof, 2 ... Equipment, 3 ... Shuttle, 4 ... Guide, 5a ... bore, 6 ... chamber (tubular recess), 6a ... inlet, 6b ... inert gas (nitrogen) source, 6c ... duct, 7a, 7b ... lip seal
Claims (13)
前記機器を受け入れるためのシャトル(3)と、前記機器内における前記シャトルのためのガイドと、を使用し、前記シャトルは前記ガイド内部において所定のスライド方向(5)に移動可能である方法において、該方法は、
前記ガイド(4)の前記シャトル(3)との相互作用のためのゾーンが設けられるステップであって、前記ゾーンは前記シャトル(3)を取り囲む管状凹部(6)を具備しているステップと、
前記ガイド内において前記スライド方向(5)に前記シャトルの動作と連動して、前記管状凹部(6)内において圧力を前記貯蔵器内に収容された液体の圧力以上に高く維持し、加圧下でのメンテナンスが前記管状凹部(6)内への不活性ガスの注入によって達成されるステップと、を含み、
前記管状凹部(6)は、横方向において、前記ガイドの内面(5b)と前記シャトルの外面(3a)とによって画定され、縦方向において、前記シャトルの外面(3a)と前記ガイドの内面(5b)の個々の延長部(8a,8b)の間の上側および下側の少なくとも2つの接触ゾーンによって画定されていることを特徴とする方法。 A method for performing insertion / removal of equipment (2) inside a reservoir (1) intended to contain a fluid (1a) under a pressure higher than atmospheric pressure,
Using a shuttle (3) for receiving the device and a guide for the shuttle within the device, wherein the shuttle is movable in a predetermined sliding direction (5) within the guide; The method
Providing a zone for interaction of said guide (4) with said shuttle (3), said zone comprising a tubular recess (6) surrounding said shuttle (3);
In conjunction with the operation of the shuttle in the sliding direction (5) in the guide, the pressure in the tubular recess (6) is maintained higher than the pressure of the liquid contained in the reservoir, and under pressure The maintenance of is accomplished by injecting an inert gas into the tubular recess (6),
The tubular recess (6) is defined in the lateral direction by the inner surface (5b) of the guide and the outer surface (3a) of the shuttle, and in the longitudinal direction, the outer surface (3a) of the shuttle and the inner surface (5b) of the guide. ) Defined by at least two upper and lower contact zones between the individual extensions (8a, 8b).
前記貯蔵器(1b、1c)の壁を貫通することを目的としたガイド(4)と、
該ガイド(4)内のボア(5a)内部において所定のスライド方向に変位可能なシャトル(3)であって、該シャトルは、前記機器(2)を固定するための手段を具備したシャトル(3)と、
を具備したエアロックにおいて、該エアロックは、
前記ガイド(4)と、前記シャトル(3)を取り囲んだ管状凹部(6)を具備したシャトル(3)と、が相互作用するためのゾーン(4a)と、
前記管状凹部(6)内に配置された不活性ガスの流入口(6a)と、を具備し、
前記管状凹部(6)は、横方向において、前記ガイドの内面(5b)と前記シャトルの外面(3a)とによって画定され、縦方向において、前記シャトルの外面(3a)と前記ガイドの内面(5b)の個々の延長部(8a,8b)の間の上側および下側の少なくとも2つの接触ゾーンによって画定されていることを特徴とするエアロック。 An air lock for insertion / removal of equipment (2) inside a reservoir (1) intended to contain a fluid (1a) under pressure higher than atmospheric pressure, the air lock comprising:
A guide (4) intended to penetrate the wall of the reservoir (1b, 1c);
A shuttle (3) displaceable in a predetermined sliding direction inside the bore (5a) in the guide (4), the shuttle (3) having means for fixing the device (2) )When,
In the air lock comprising:
A zone (4a) for interaction between the guide (4) and a shuttle (3) comprising a tubular recess (6) surrounding the shuttle (3);
An inert gas inlet (6a) disposed in the tubular recess (6),
The tubular recess (6) is defined in the lateral direction by the inner surface (5b) of the guide and the outer surface (3a) of the shuttle, and in the longitudinal direction, the outer surface (3a) of the shuttle and the inner surface (5b) of the guide. ) Defined by at least two upper and lower contact zones between the individual extensions (8a, 8b).
前記ガイド(4)は、
前記ボア(5a)を開閉するために、且つ前記凹部(6)を形成するために、前記ガイドが前記シャトル(3)と相互作用するための前記ゾーン(4a)に関連して前記貯蔵器(1)の反対側に配置された第1要素(4d)であって、該第1要素(4d)は、前記シャトルが前記第1位置にある場合に前記ボアを閉鎖し、且つ前記シャトルが前記第1位置から前記第2位置へと通過した場合に前記ボアを開放する第1要素(d)と、
前記ボア(5a)を開閉するために、且つ前記凹部(6)を形成するために、前記ガイドが前記シャトル(3)と相互作用するための前記ゾーン(4a)に関連して前記貯蔵器(1)の側に配置された第2要素(4e)であって、前記第2要素(4e)は前記シャトルが第2位置にある場合に前記ボアを閉鎖し、且つ前記シャトルが前記第2位置から前記第1位置へと通過した場合に前記ボアを開放する第2要素(4e)と、
をさらに具備していることを特徴とする請求項5に記載にエアロック。 The shuttle is displaceable between a first position intended to engage the device in the reservoir and a second position intended to remove the device from the reservoir. ,
The guide (4)
In order to open and close the bore (5a) and to form the recess (6), the reservoir (in relation to the zone (4a) for the guide to interact with the shuttle (3) ( 1) a first element (4d) arranged on the opposite side of 1), said first element (4d) closing said bore when said shuttle is in said first position, and said shuttle being said A first element (d) that opens the bore when passed from a first position to the second position;
In order to open and close the bore (5a) and to form the recess (6), the reservoir (in relation to the zone (4a) for the guide to interact with the shuttle (3) ( A second element (4e) arranged on the side of 1), said second element (4e) closing said bore when said shuttle is in a second position, and said shuttle being in said second position A second element (4e) that opens the bore when it passes from the first position to the first position;
The air lock according to claim 5, further comprising:
請求項5〜12のいずれか一項に記載のエアロックを具備し、前記凹部(6)は前記流入口(6a)を介して不活性ガス源(6b)と流体連通されており、該不活性ガス源は前記凹部内の圧力を前記貯蔵器内に収容された前記上部ガスの圧力以上に高く維持することが可能であることを特徴とする貯蔵器(1)。 In a reservoir (1) intended to contain liquefied natural gas (1a) or the upper gas of natural gas under a pressure higher than atmospheric pressure, the reservoir comprises:
The air lock according to any one of claims 5 to 12, wherein the recess (6) is in fluid communication with an inert gas source (6b) through the inflow port (6a). The reservoir (1), wherein the active gas source can maintain the pressure in the recess higher than the pressure of the upper gas accommodated in the reservoir.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1151314A FR2971831B1 (en) | 2011-02-17 | 2011-02-17 | METHOD FOR REALIZING THE ENTRY / EXIT OF AN INSTRUMENT IN A RESERVOIR |
FR1151314 | 2011-02-17 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2012172846A true JP2012172846A (en) | 2012-09-10 |
JP5328946B2 JP5328946B2 (en) | 2013-10-30 |
Family
ID=44370580
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012031418A Active JP5328946B2 (en) | 2011-02-17 | 2012-02-16 | Method for performing insertion / removal of equipment in a reservoir |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2489922B1 (en) |
JP (1) | JP5328946B2 (en) |
KR (1) | KR101315977B1 (en) |
FR (1) | FR2971831B1 (en) |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS54149918A (en) * | 1978-05-16 | 1979-11-24 | Kawasaki Heavy Ind Ltd | Construction of level gauge fitting section of tanks |
JPS59187198A (en) * | 1983-03-25 | 1984-10-24 | ガ−ズ・ド・フランス | Device for observing inside of low-temperature tank |
JPS62297600A (en) * | 1986-06-16 | 1987-12-24 | Tokyo Gas Co Ltd | Observation device for inner part of tank |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1366755A (en) * | 1962-12-28 | 1964-07-17 | Gaz De France | Method and device for taking samples of liquefied gases at very low temperature |
FR2290628A1 (en) * | 1974-11-05 | 1976-06-04 | Elf Monagaz | Removal and replacement of attachments on vessels under pressure - using valved pressure chamber clamped over attachment |
-
2011
- 2011-02-17 FR FR1151314A patent/FR2971831B1/en active Active
-
2012
- 2012-02-08 EP EP12154584.2A patent/EP2489922B1/en active Active
- 2012-02-16 JP JP2012031418A patent/JP5328946B2/en active Active
- 2012-02-17 KR KR1020120016138A patent/KR101315977B1/en active IP Right Grant
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS54149918A (en) * | 1978-05-16 | 1979-11-24 | Kawasaki Heavy Ind Ltd | Construction of level gauge fitting section of tanks |
JPS59187198A (en) * | 1983-03-25 | 1984-10-24 | ガ−ズ・ド・フランス | Device for observing inside of low-temperature tank |
JPS62297600A (en) * | 1986-06-16 | 1987-12-24 | Tokyo Gas Co Ltd | Observation device for inner part of tank |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2489922B1 (en) | 2018-05-16 |
JP5328946B2 (en) | 2013-10-30 |
EP2489922A3 (en) | 2017-07-12 |
KR20120094866A (en) | 2012-08-27 |
KR101315977B1 (en) | 2013-10-08 |
FR2971831A1 (en) | 2012-08-24 |
FR2971831B1 (en) | 2013-03-29 |
EP2489922A2 (en) | 2012-08-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2776703B1 (en) | METHOD OF TESTING A GAS INJECTOR VALVE AND A SYSTEM FOR performing THE METHOD | |
KR101358117B1 (en) | Lng propulsion ship | |
ATE507433T1 (en) | LIQUID CHLOROSILAN STORAGE CONTAINER AND LOCKING LID THEREOF | |
JP5328946B2 (en) | Method for performing insertion / removal of equipment in a reservoir | |
WO2005105161A3 (en) | Sterile container | |
KR20150063261A (en) | Fuel gas supply system and vessel with the same | |
BR112022013477A2 (en) | DETECTOR AND METHOD FOR DETECTION OF A GAS LEAK | |
ES2875723T3 (en) | Vacuum insulation body | |
JP2005176839A (en) | Rapidly opening/closing door for bio-equipment | |
CN102519681A (en) | Detection method for quality of welding line of sealed container | |
US20170074413A1 (en) | Pressure Control Device with Blind Tapped Connection Base | |
KR100929802B1 (en) | High Pressure Cryogenic Valves | |
KR20130099902A (en) | Cargo for liquefied gas and unloading method using the same | |
KR20150081542A (en) | Apparatus for protecting leakage of liquefied gas | |
KR20180125321A (en) | LNG gasification apparatus for preventing explosion | |
JP2010260436A (en) | Gas fuel vehicle | |
KR101317005B1 (en) | Tank lorry's storage tank apparatus | |
KR101278561B1 (en) | Pipe line freezing apparatus | |
KR101973618B1 (en) | Sealpot device of gas pipe | |
KR101790274B1 (en) | Marine gas vaporizer with a maintenance unit | |
KR100951774B1 (en) | An appatatus for removing a nozzle blind of a storage tank | |
JP6858474B1 (en) | Sensor member mounting structure | |
KR20190073051A (en) | Cooling down system of liquefied gas storage tank | |
DK2916326T3 (en) | System for hermetically sealing an access opening which provides access to a chamber suitable for containing toxic and / or radioactive liquids | |
JP2005214859A (en) | Airtight testing apparatus for pump for liquefied gas |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20130528 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130702 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130723 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5328946 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |