JP2012163088A - Portable working machine - Google Patents

Portable working machine Download PDF

Info

Publication number
JP2012163088A
JP2012163088A JP2011026333A JP2011026333A JP2012163088A JP 2012163088 A JP2012163088 A JP 2012163088A JP 2011026333 A JP2011026333 A JP 2011026333A JP 2011026333 A JP2011026333 A JP 2011026333A JP 2012163088 A JP2012163088 A JP 2012163088A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
opening
purification chamber
engine
air filter
work machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2011026333A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5737610B2 (en
Inventor
Takahiro Hirai
貴大 平井
Naoto Ichihashi
直人 一橋
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koki Holdings Co Ltd
Original Assignee
Hitachi Koki Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi Koki Co Ltd filed Critical Hitachi Koki Co Ltd
Priority to JP2011026333A priority Critical patent/JP5737610B2/en
Publication of JP2012163088A publication Critical patent/JP2012163088A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5737610B2 publication Critical patent/JP5737610B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Processing Of Stones Or Stones Resemblance Materials (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a portable working machine, in which woodchips, dust and the like having flowed into a purification chamber can be efficiently discharged.SOLUTION: In the portable working machine including an engine, a carburetor for feeding an air-fuel mixture to a cylinder of the engine, an air filter 31 for purifying air sucked in with the carburetor, and the purification chamber 30 for accommodating the air filter 31 and having a suction port, an opening part 32 for air is provided at a corner part on the gravitation force direction down side from the air filter 31 of the purification chamber 30. A horizontal surface 33 near the opening part 32 is formed and tilted (angle θ) to be lowered toward the opening part 32, and a vertical surface 34 is formed and tilted (angle θ) toward the opening part 32. The shape of the purification chamber 30 is decided so that a ratio of a spatial volume (dashed line 35) is larger near the upper side of the opening part 32.

Description

本発明はエンジンを動力源とする携帯型作業機に関し、特に浄化室の形状を工夫した携帯型作業機に関する。   The present invention relates to a portable work machine that uses an engine as a power source, and more particularly, to a portable work machine that devises the shape of a purification chamber.

チェンソーなどに代表される携帯型作業機においては、木屑や粉塵などが多い野外環境にて使用されることが多い。そのため、燃焼用の吸入空気中に含まれる木屑や粉塵などを除去するため、エンジンに燃料を供給する気化器にエアフィルタを取り付けるのが普通である。また吸気音を低減させるために気化器やエアフィルタを収容するような浄化室が設置される。特許文献1ではエアフィルタの目詰まりを防止するため、吸入空気を浄化するための機構を有する構造を設けた携帯型作業機が提案されている。   A portable work machine represented by a chain saw or the like is often used in an outdoor environment with a lot of wood chips and dust. Therefore, an air filter is usually attached to a carburetor that supplies fuel to the engine in order to remove wood chips and dust contained in the intake air for combustion. In addition, in order to reduce the intake noise, a purification chamber that houses a carburetor and an air filter is installed. Patent Document 1 proposes a portable working machine provided with a structure having a mechanism for purifying intake air in order to prevent clogging of an air filter.

特開昭61−190111号公報JP-A-61-190111

しかしながら、それらの構造を用いても吸入空気に含まれる木屑や粉塵などを完全に除去することは困難である。一般的に携帯型作業機においては、浄化室に気化器のスロットル開度や燃料流量を調整するためのネジを浄化室の外から操作するための工具用の空孔などが設置されることが多い。さらに、気化器やエアフィルタを交換できるよう、浄化室は蓋材などを設けて開閉可能なように構成されることが多いため、組立て上隙間が生じる。これらのことから、浄化室においては多少の差はあっても木屑や粉塵が流入することを完全に防止することは困難であり、流入した木屑や粉塵などによってエアフィルタが目詰まりを起こす恐れがある。従来においては、この浄化室に流入した後の木屑や粉塵などを効率的に外部へ排出する構造の提案が少なく、また十分な効果を得られていなかった。   However, even if these structures are used, it is difficult to completely remove wood chips and dust contained in the intake air. Generally, in a portable work machine, a hole for a tool for operating a screw for adjusting a throttle opening of a carburetor or a fuel flow rate from outside the purification chamber is installed in the purification chamber. Many. Furthermore, since the purification chamber is often configured to be openable and closable by providing a lid member or the like so that the vaporizer and the air filter can be replaced, a clearance is generated on the assembly. For these reasons, it is difficult to completely prevent the inflow of wood chips and dust in the septic chamber, even if there are some differences, and the air filter may be clogged by the inflow of wood chips and dust. is there. Conventionally, there have been few proposals for a structure for efficiently discharging wood chips, dust, and the like after flowing into the purification chamber, and a sufficient effect has not been obtained.

本発明は上記背景に鑑みてなされたもので、その目的は、浄化室に流入した木屑や粉塵などを効率的に浄化室の外部に排出することができる携帯型作業機を提供することにある。   The present invention has been made in view of the above background, and an object of the present invention is to provide a portable working machine that can efficiently discharge wood chips, dust, and the like flowing into the purification chamber to the outside of the purification chamber. .

本発明の他の目的は、エンジンのアイドリング状態の時に、浄化室に流入したゴミを効果的に排出することができる携帯型作業機を提供することにある。   Another object of the present invention is to provide a portable work machine capable of effectively discharging dust flowing into the purification chamber when the engine is idling.

本発明のさらに他の目的は、携帯型作業機の傾斜姿勢によって浄化室に流入した木屑や粉塵等の排出効果を低下させないようにした携帯型作業機を提供することにある。   Still another object of the present invention is to provide a portable work machine that does not lower the effect of discharging wood chips, dust, and the like flowing into the purification chamber due to the inclined posture of the portable work machine.

本願において開示される発明のうち代表的なものの特徴を説明すれば次の通りである。   The characteristics of representative ones of the inventions disclosed in the present application will be described as follows.

本発明の一つの特徴によれば、エンジンと、エンジンのシリンダに混合気を送る気化器と、気化器によって吸引される空気を浄化するエアフィルタと、エアフィルタを収容するためであって吸入口を有する浄化室を有する携帯型作業機において、浄化室のエアフィルタより重力方向下側の角部に大気への開口部を設けた。   According to one aspect of the present invention, an engine, a carburetor for sending an air-fuel mixture to a cylinder of the engine, an air filter for purifying air sucked by the carburetor, and an air filter for containing the air filter In the portable working machine having the purification chamber, an opening to the atmosphere is provided at the corner portion below the gravity direction of the air filter in the purification chamber.

本発明の他の特徴によれば、浄化室おいて、開口部の近傍の水平面が開口部に向かって下がるように傾斜して形成され、開口部の近傍の上下面が開口部に向かって傾斜して形成されるように形成した。開口部に接続される水平面と上下面が成す角度は90度未満であることが好ましい。   According to another feature of the present invention, in the purification chamber, the horizontal surface in the vicinity of the opening is formed so as to be inclined toward the opening, and the upper and lower surfaces in the vicinity of the opening are inclined toward the opening. It was formed to be formed. The angle formed by the horizontal plane connected to the opening and the upper and lower surfaces is preferably less than 90 degrees.

本発明のさらに他の特徴によれば、エンジンの駆動軸は、携帯型作業機の長手方向と垂直であって水平になるように配置され、浄化室は駆動軸から延びるシリンダの側方に配置され、水平面及び上下面は、携帯型作業機の長手方向とほぼ平行に設けられる面とした。エンジンの駆動軸には冷却ファンが設けられ、浄化室において、冷却ファンから遠い位置の角部に開口部が設けられる。浄化室において、開口部近傍の空間容積の比率が大きくなるように浄化室の形状が決定される。開口部は下側に向かって壁面を延在させて管状に構成すると好ましい。   According to still another aspect of the present invention, the drive shaft of the engine is disposed so as to be horizontal and perpendicular to the longitudinal direction of the portable work machine, and the purification chamber is disposed on the side of the cylinder extending from the drive shaft. The horizontal plane and the upper and lower planes are planes provided substantially parallel to the longitudinal direction of the portable work machine. A cooling fan is provided on the drive shaft of the engine, and an opening is provided in a corner portion at a position far from the cooling fan in the purification chamber. In the purification chamber, the shape of the purification chamber is determined so that the ratio of the space volume in the vicinity of the opening is increased. It is preferable that the opening has a tubular shape with the wall surface extending downward.

請求項1の発明によれば、吸入口を有する浄化室を有する携帯型作業機において、浄化室のエアフィルタより下側の角部に開口部を設けたので、浄化室内に流入した木屑や粉塵などは、エンジンがアイドリング状態になった際に重力およびエンジン振動によって開口部に移動し、外部へと排出される。従って、浄化室内に木屑や粉塵などが留まってエアフィルタの目詰まりを進行させることを抑制することができる。   According to the first aspect of the present invention, in the portable working machine having the purification chamber having the suction port, the opening is provided in the corner portion below the air filter of the purification chamber, so that wood chips and dust flowing into the purification chamber When the engine is idling, it moves to the opening due to gravity and engine vibration, and is discharged to the outside. Therefore, it is possible to suppress the clogging of the air filter due to the stay of wood chips or dust in the purification chamber.

請求項2の発明によれば、浄化室において、開口部の近傍の水平面が開口部に向かって下がるように傾斜して形成されるので、浄化室の開口部近傍の壁面において、木屑や粉塵などが滞ることが少なく、効率的に木屑や粉塵などを排出することができる。   According to the invention of claim 2, in the purification chamber, the horizontal surface in the vicinity of the opening is formed so as to be inclined toward the opening. Therefore, on the wall surface in the vicinity of the opening of the purification chamber, wood chips, dust, etc. It is possible to efficiently discharge wood chips and dust.

請求項3の発明によれば、浄化室において、開口部の近傍の上下面が開口部に向かって傾斜して形成されるので、携帯型作業機を横向き状態にして作業をした際にも開口部が浄化室における重力方向下側に位置するため、請求項1と同様の効果を得ることができる。このように横向き状態にして作業をした際にも効率的に浄化室内の木屑や粉塵などを排出可能とすることで、より一層エアフィルタの目詰まりの進行を抑制することができる。   According to the invention of claim 3, in the purification chamber, the upper and lower surfaces in the vicinity of the opening are formed to be inclined toward the opening, so that the opening can be performed even when the portable working machine is in the horizontal state. Since the part is located on the lower side in the gravity direction in the purification chamber, the same effect as in the first aspect can be obtained. Thus, even when the work is performed in the sideways state, the clogging of the air filter can be further suppressed by efficiently discharging wood chips and dust in the purification chamber.

請求項4の発明によれば、開口部に接続される水平面と上下面が成す角度は90度未満であるので、携帯型作業機を通常状態から横向き作業状態の間のどの位置に傾けても、開口部から木屑や粉塵などの排出効果が低下することがない。   According to the invention of claim 4, since the angle formed by the horizontal plane connected to the opening and the upper and lower surfaces is less than 90 degrees, the portable work machine can be tilted to any position between the normal state and the sideways work state. The discharge effect of wood chips and dust from the opening is not lowered.

請求項5の発明によれば、水平面及び上下面は、携帯型作業機の長手方向とほぼ平行に設けられる面であるので、携帯型作業機を通常状態、あるいは長手方向を軸に横向きに傾けた際にも重力の作用を効果的に利用して木屑や粉塵などを開口部より排出することができる。   According to the fifth aspect of the present invention, the horizontal plane and the upper and lower surfaces are surfaces provided substantially in parallel with the longitudinal direction of the portable work machine. Therefore, the portable work machine is inclined in the normal state or laterally about the longitudinal direction. In this case, wood chips and dust can be discharged from the opening by effectively using the action of gravity.

請求項6の発明によれば、エンジンの駆動軸に設けられる冷却ファンから遠い位置の角部に開口部を設けられるので、冷却ファンが設置されていない側の端部に開口部が形成されることになり、冷却ファンが設置されていない側から木屑や粉塵などが接近し、吸入空気と共に浄化室に流入することを抑制することができる。   According to the sixth aspect of the present invention, since the opening is provided at the corner at a position far from the cooling fan provided on the drive shaft of the engine, the opening is formed at the end on the side where the cooling fan is not installed. Thus, it is possible to prevent wood chips, dust, and the like from approaching from the side where the cooling fan is not installed and flowing into the purification chamber together with the intake air.

請求項7により、浄化室において、開口部近傍の空間容積の比率が大きくなるように浄化室の形状が決定されるので、エンジンの回転数が高く吸引力が強い時など、木屑や粉塵などが開口部から浄化室に流入した場合においても、浄化室内において開口部からエアフィルタまでの距離が比較長いため、木屑や粉塵などが直ちにエアフィルタに付着することを抑制することができる。   According to claim 7, in the purification chamber, the shape of the purification chamber is determined so that the ratio of the space volume in the vicinity of the opening is increased. Therefore, when the engine speed is high and the suction force is strong, wood chips, dust, etc. Even when it flows into the purification chamber from the opening, the distance from the opening to the air filter in the purification chamber is relatively long, so that it is possible to prevent wood chips, dust, and the like from immediately adhering to the air filter.

請求項8により、開口部から下側に向かって壁面を延在させたので、作業用先端工具側から木屑や粉塵などが開口部に接近することを抑制することができ、エンジンの回転数が高く吸引力が強い状態においても、開口部から浄化室内に木屑や粉塵などが流入することを防止できる。   According to the eighth aspect, since the wall surface is extended from the opening toward the lower side, it is possible to prevent wood chips, dust, and the like from approaching the opening from the working tip tool side, and the engine speed can be reduced. Even in a state where the suction force is high and strong, it is possible to prevent wood chips or dust from flowing into the purification chamber from the opening.

本発明の上記及び他の目的ならびに新規な特徴は、以下の明細書の記載及び図面から明らかになるであろう。   The above and other objects and novel features of the present invention will become apparent from the following description and drawings.

本発明の実施例に係るチェンソー1の側面図である。1 is a side view of a chain saw 1 according to an embodiment of the present invention. 本発明の実施例に係るチェンソー1の側面図であって、一部を断面図で示した図である。It is the side view of the chain saw 1 which concerns on the Example of this invention, Comprising: It is the figure which showed a part with sectional drawing. 本発明の実施例に係るチェンソー1の背面図であって、一部を断面図で示した図である。It is the rear view of the chain saw 1 which concerns on the Example of this invention, Comprising: It is the figure which showed a part with sectional drawing. 本発明の実施例に係るチェンソー1の背面図であって、一部を図1のA−A部の断面図で示した図である。It is the rear view of the chain saw 1 which concerns on the Example of this invention, Comprising: It is the figure which showed one part with sectional drawing of the AA part of FIG. 図4のエアフィルタ31の気化器56への着脱方法を示す側面図である。It is a side view which shows the attachment / detachment method to the vaporizer | carburetor 56 of the air filter 31 of FIG. 図4のエアフィルタ31の単体を後ろ側から見た斜視図である。It is the perspective view which looked at the simple substance of the air filter 31 of FIG. 4 from the back side. 図4のエアフィルタ31の単体を前側から見た斜視図である。It is the perspective view which looked at the simple substance of the air filter 31 of FIG. 4 from the front side. 浄化室30の詳細形状を説明するための図である。4 is a diagram for explaining a detailed shape of a purification chamber 30. FIG. 浄化室30を上から見た図であり、本体ハウジング4と浄化室カバー29を断面で示した図である。It is the figure which looked at the purification | cleaning chamber 30 from the top, and is the figure which showed the main body housing 4 and the purification | cleaning chamber cover 29 in the cross section. 本発明の実施例に係るチェンソー1を横向き姿勢にした状態を示す背面図であり、一部を図1のA−A部の断面図で示した図である。It is the rear view which shows the state which made the chain saw 1 which concerns on the Example of this invention into the horizontal attitude | position, and is the figure which showed a part with sectional drawing of the AA part of FIG. 浄化室カバー29の形状を示す斜視図である。4 is a perspective view showing the shape of a purification chamber cover 29. FIG.

以下、本発明の実施例を図面に基づいて説明する。本実施例においては携帯型作業機の例としてチェンソー1を用いて説明する。本明細書では作業者がチェンソー1を保持した際を基準に、図中に示す方向を前後、上下左右方向と定義して説明する。   Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. In this embodiment, a chain saw 1 will be described as an example of a portable work machine. In the present specification, the direction shown in the figure is defined as the front-rear direction, the up-down direction, the left-right direction, and the description based on the case where the operator holds the chain saw 1.

図1は本発明の実施例に係るチェンソー1の側面図であり、チェンソー1の正立姿勢における状態を示す。チェンソー1は、2サイクルや4サイクルエンジンなどの小型のエンジンを動力源とし、本体ハウジング4の前方にガイドバー2を突出させ、ガイドバー2の周縁に作業用先端工具であるソーチェーン(図示せず)を装着したものである。チェンソー1を用いてエンジンの回転によってソーチェーンを高速で回転させることにより木や枝などの切断が可能となる。チェンソー1の上方には、メインハンドル3が設けられ、メインハンドル3の前端付近から横及び下方向にフロントハンドル6が延びるように設けられる。   FIG. 1 is a side view of a chain saw 1 according to an embodiment of the present invention, and shows a state in which the chain saw 1 is in an upright posture. The chain saw 1 uses a small engine such as a two-cycle or four-cycle engine as a power source, a guide bar 2 protrudes in front of the main body housing 4, and a saw chain (not shown) is a work tip tool on the periphery of the guide bar 2. Z)). By using the chain saw 1 to rotate the saw chain at a high speed by the rotation of the engine, it is possible to cut trees, branches, and the like. A main handle 3 is provided above the chain saw 1, and a front handle 6 is provided so as to extend laterally and downward from the vicinity of the front end of the main handle 3.

メインハンドル3は、作業者が右手で把持するためのハンドルであり、フロントハンドル6は作業者が左手で把持するためのハンドルである。メインハンドル3の上部付近には、セーフティトリガ7aが設けられ、前端付近には後述するイグニッションスイッチ7b(図3参照)が設けられ、メインハンドル3の下方にはスロットルトリガ7cが設けられる。メインハンドル3の前方側には、作業者の手に、枝や切断物などがあたらないように保護する役割をするハンドガード12が設けられる。本体ハウジング4の左側部分は、空気を通過させるための複数のスリット10aが形成されたファンカバー10で覆われる。   The main handle 3 is a handle for the operator to hold with the right hand, and the front handle 6 is a handle for the operator to hold with the left hand. A safety trigger 7 a is provided near the upper portion of the main handle 3, an ignition switch 7 b (see FIG. 3) described later is provided near the front end, and a throttle trigger 7 c is provided below the main handle 3. A hand guard 12 is provided on the front side of the main handle 3 to protect the operator's hand from being exposed to branches or cuts. The left side portion of the main body housing 4 is covered with a fan cover 10 having a plurality of slits 10a for allowing air to pass therethrough.

ファンカバー10の内側には、エンジンを始動するためのリコイル式のスタータ(図示せず)が収容され、ファンカバー10の上部付近を貫通してスタータを引くためのスタータハンドル13が取り付けられる。本体ハウジング4の前方側の内部には、図示しない燃料タンクとチェーンオイルタンクが配置され、燃料タンクキャップ14と、チェーンオイルタンクキャップ15が設けられる。メインハンドル3の後端部付近であってチェンソー1の本体部は、本体ハウジング4で覆われ、本体ハウジング4の後方は浄化室カバー29で覆われる。尚、本体ハウジング4は、後述するエンジン50を収容し、タンクが一体に形成された箱状のエンジン収容部と、エンジン収容部の後端で浄化室カバー29が取り付けられるクリーナボディとから構成される。   A recoil type starter (not shown) for starting the engine is accommodated inside the fan cover 10, and a starter handle 13 for pulling the starter through the vicinity of the upper portion of the fan cover 10 is attached. A fuel tank and a chain oil tank (not shown) are disposed in the front side of the main body housing 4, and a fuel tank cap 14 and a chain oil tank cap 15 are provided. The main body of the chain saw 1 near the rear end of the main handle 3 is covered with the main body housing 4, and the rear of the main body housing 4 is covered with the purification chamber cover 29. The main body housing 4 is configured by a box-shaped engine housing portion that houses an engine 50 (to be described later) and in which a tank is integrally formed, and a cleaner body to which the purification chamber cover 29 is attached at the rear end of the engine housing portion. The

チェンソー1を用いた伐木作業においては、大量の木屑が発生し、周囲に飛散する。そのため、木屑が空気と共にエンジンの内部に吸引されると動作不良などの不具合の原因となるため、吸入空気に木屑が混入しない構造が必要となる。そこで、本体ハウジング4の後方上部には後述する浄化室が設けられる。浄化室は開口面を有し、その開口面はノブ28にて固定される浄化室カバー29で閉鎖される。本体ハウジング4の浄化室を覆う付近には、気化器のアイドリング時の回転数を調整するためのスロットル開度や燃料流量を調整するためのネジを浄化室の外部より工具を用いて調整することができるよう、スロットル調整ネジ用空孔26、燃料調整用工具挿入孔25が設けられる。   In felling work using the chain saw 1, a large amount of wood waste is generated and scattered around. For this reason, if the wood chips are sucked into the engine together with the air, it causes a malfunction such as a malfunction, so that a structure in which the wood chips are not mixed into the intake air is required. Therefore, a purification chamber, which will be described later, is provided in the upper rear portion of the main body housing 4. The purification chamber has an opening surface, and the opening surface is closed by a purification chamber cover 29 fixed by a knob 28. In the vicinity of the main body housing 4 covering the purification chamber, a screw for adjusting the throttle opening and the fuel flow rate for adjusting the rotation speed of the carburetor when idling is adjusted from the outside of the purification chamber using a tool. Therefore, a throttle adjusting screw hole 26 and a fuel adjusting tool insertion hole 25 are provided.

図2は、本発明の実施例に係るチェンソー1の側面図であって、一部を断面図で示した図である。本体ハウジング4の内部には2サイクルのエンジン50が収容され、本体ハウジング4の左側であって駆動軸54には、冷却ファン51が設けられる。冷却ファン51は、エンジン50の駆動軸(クランクシャフト)54にボルトによって固定されるものである。冷却ファン51はフライホイールとしての機能を果たすと共に、その一部にフィン51aが一体成形で構成される。冷却ファン51の周囲は、回転中心からの距離が徐々に大きくなる渦巻型冷却風路60が設置され、冷却風は矢印61に示すように渦巻型冷却風路60に案内され、エンジン50および点火コイル55を冷却する。冷却ファン51の外周側の一部には、点火コイル55によって点火用の高圧電気を発生させるための永久磁石(図示せず)が設けられる。点火コイル55で発生された高圧電気は、点火コイル55から伸びる高圧コードによって図示しない点火プラグに供給される。   FIG. 2 is a side view of the chain saw 1 according to the embodiment of the present invention, and a part thereof is a cross-sectional view. A two-cycle engine 50 is housed inside the main body housing 4, and a cooling fan 51 is provided on the drive shaft 54 on the left side of the main body housing 4. The cooling fan 51 is fixed to a drive shaft (crankshaft) 54 of the engine 50 with bolts. The cooling fan 51 functions as a flywheel, and a fin 51a is integrally formed in a part thereof. Around the cooling fan 51, a spiral cooling air passage 60 whose distance from the rotation center gradually increases is installed, and the cooling air is guided to the spiral cooling air passage 60 as indicated by an arrow 61, and the engine 50 and ignition The coil 55 is cooled. A permanent magnet (not shown) for generating high voltage electricity for ignition by an ignition coil 55 is provided on a part of the outer peripheral side of the cooling fan 51. The high voltage electricity generated by the ignition coil 55 is supplied to a spark plug (not shown) by a high voltage cord extending from the ignition coil 55.

冷却ファン51によって生成される冷却風の大部分は、矢印61のようにエンジン50のシリンダ部に導かれ、シリンダ部の外周及びヘッドの周囲を流れた後に本体ハウジング4の外部に排出される。一方、冷却ファン51によって生成される冷却風の一部は、取入口59から矢印62の方向に導かれる。矢印62の空気流は、浄化室30に直接又は間接的に導かれるものであって、図示しない気化器を介してエンジン50によって吸入される。取入口59は、渦巻型冷却風路60において冷却ファン51の中心からの距離が最小となる位置付近に配置されている。尚、浄化室において気化器を介してエンジン50によって吸入されるための空気は、吸入通路を矢印62の方向に導かれる空気だけでなく、浄化室と浄化室カバー29の合わせ目付近に形成される隙間(後述)や、スロットル調整ネジ用空孔26、燃料調整用工具挿入孔25からも流入する。そのため、浄化室内に切粉や木屑が流入することがあるので、浄化室にはエアフィルタ(後述)が設けられる。   Most of the cooling air generated by the cooling fan 51 is guided to the cylinder portion of the engine 50 as indicated by an arrow 61 and is discharged to the outside of the main body housing 4 after flowing through the outer periphery of the cylinder portion and around the head. On the other hand, part of the cooling air generated by the cooling fan 51 is guided from the intake port 59 in the direction of the arrow 62. The air flow indicated by the arrow 62 is directly or indirectly guided to the purification chamber 30 and is sucked by the engine 50 through a carburetor (not shown). The intake port 59 is disposed in the vicinity of the position where the distance from the center of the cooling fan 51 is minimum in the spiral cooling air passage 60. Note that the air to be sucked by the engine 50 through the carburetor in the purification chamber is formed not only in the air guided through the suction passage in the direction of the arrow 62 but also in the vicinity of the joint between the purification chamber and the purification chamber cover 29. Also flows from a gap (described later), a throttle adjusting screw hole 26 and a fuel adjusting tool insertion hole 25. Therefore, since chips and wood chips may flow into the purification chamber, an air filter (described later) is provided in the purification chamber.

図3は本発明の実施例に係るチェンソー1の背面図であって、一部を断面図で示した図である。冷却ファン51によって生成され、取入口59(図2参照)から矢印62(図2参照)の方向に導かれた空気流は、さらに矢印63の方向に流れて浄化室の内部に流入する。浄化室は後方側に開口面が形成され、開口面は浄化室カバー29によって覆われる。浄化室カバー29は、ネジ部を有するノブ28にて本体ハウジング4に固定され、ノブ28を手で回転させることによりドライバー等の工具を用いずに浄化室カバー29を本体ハウジング4に固定したり、取り外したりすることができる。また、浄化室カバー29の中央付近の右側には、後述する開口部32が露出する。   FIG. 3 is a rear view of the chain saw 1 according to the embodiment of the present invention, and a part thereof is shown in a sectional view. The air flow generated by the cooling fan 51 and guided in the direction of the arrow 62 (see FIG. 2) from the intake port 59 (see FIG. 2) further flows in the direction of the arrow 63 and flows into the purification chamber. The cleaning chamber has an opening surface on the rear side, and the opening surface is covered with a cleaning chamber cover 29. The purification chamber cover 29 is fixed to the main body housing 4 by a knob 28 having a screw portion, and the purification chamber cover 29 is fixed to the main body housing 4 without using a tool such as a screwdriver by rotating the knob 28 by hand. Can be removed. Further, an opening 32 to be described later is exposed on the right side near the center of the purification chamber cover 29.

本体ハウジング4の右側には、マフラーカバー5が設けられる。マフラーカバー5は、内部に配置される消音装置(図示せず)を覆い、作業者を熱から保護する役目を果たすものである。本体ハウジング4の左側には、冷却ファン51を覆う導風カバー8と、携帯型作業機の本体の外郭の一部を構成するファンカバー10が設けられる。マフラーカバー5やファンカバー10は、プラスチック等の高分子樹脂で形成すると好ましく、ネジやボルト等によって本体ハウジング4に固定される。   A muffler cover 5 is provided on the right side of the main body housing 4. The muffler cover 5 covers a silencer (not shown) disposed inside and serves to protect the worker from heat. On the left side of the main body housing 4, an air guide cover 8 that covers the cooling fan 51 and a fan cover 10 that constitutes a part of the outline of the main body of the portable work machine are provided. The muffler cover 5 and the fan cover 10 are preferably formed of a polymer resin such as plastic, and are fixed to the main body housing 4 with screws, bolts, or the like.

図4は図1のA−A部から見た断面図及び背面図である。浄化室30においては、図示しない気化器と吸入空気を浄化するためのエアフィルタ31が収容される。エアフィルタ31は、エンジンに吸入される空気をきれいにする働きをするもので、気化器の吸入口に取り付けられるものである。ここで、図5〜図7を用いてエアフィルタ31の形状と取り付け方法について説明する。   4 is a cross-sectional view and a rear view as seen from the AA portion of FIG. In the purification chamber 30, a vaporizer (not shown) and an air filter 31 for purifying the intake air are accommodated. The air filter 31 functions to clean the air sucked into the engine, and is attached to the suction port of the carburetor. Here, the shape and attachment method of the air filter 31 will be described with reference to FIGS.

図5は、エアフィルタ31の気化器56への着脱方法を示す側面図である。エアフィルタ31の前方側には円筒部31cが設けられ、矢印に示すようにエアフィルタ31の円筒部31cを接続管57の端部に挿入し、円筒部31cの内壁であって円周方向に180度離れた2ヶ所に形成された突出部31dを、接続管57の開口から軸方向に形成された取付溝58に嵌挿することによってエアフィルタ31を接続管57に取り付ける。取付溝58の形状は、図5から理解できるように接続管57の外周側から見たときの形状が略L字状の溝である。エアフィルタ31が矢印の方向に押し込まれることによって取付溝58の軸方向溝に案内され、軸方向溝の先端部に当接したらエアフィルタ31をほんの少しだけ回転させることによって円周方向溝に案内され、突出部31dが円周方向溝の端部に当接する。   FIG. 5 is a side view showing a method of attaching / detaching the air filter 31 to / from the vaporizer 56. A cylindrical portion 31c is provided on the front side of the air filter 31, and the cylindrical portion 31c of the air filter 31 is inserted into the end of the connecting pipe 57 as shown by an arrow, and is an inner wall of the cylindrical portion 31c in the circumferential direction. The air filter 31 is attached to the connection pipe 57 by fitting the protrusions 31 d formed at two positions separated by 180 degrees into the attachment grooves 58 formed in the axial direction from the opening of the connection pipe 57. As can be understood from FIG. 5, the shape of the mounting groove 58 is a groove having a substantially L shape when viewed from the outer peripheral side of the connecting pipe 57. When the air filter 31 is pushed in the direction of the arrow, it is guided to the axial groove of the mounting groove 58, and when it abuts on the tip of the axial groove, it is guided to the circumferential groove by rotating the air filter 31 only slightly. Then, the protruding portion 31d contacts the end of the circumferential groove.

エアフィルタ31は、表側ハウジング31aと裏側ハウジング31bを嵌合させて構成される。表側ハウジング31aと裏側ハウジング31bは離合させることもでき、内部に収容される後述するフィルタ部材38、39を清掃することも可能である。   The air filter 31 is configured by fitting a front side housing 31a and a back side housing 31b. The front-side housing 31a and the back-side housing 31b can be separated from each other, and filter members 38 and 39 to be described later can be cleaned.

図6は、エアフィルタ31を裏側から見た斜視図である。エアフィルタ31の裏側ハウジング31b及び表側ハウジング31aは、例えばプラスチック等により形成される。裏側ハウジング31bの内側にはフィルタ部材39が配置される。フィルタ部材39は外部からの空気を濾過しながら通過させ、エンジン50の内部にゴミが進入することを防止する。エアフィルタ31の右側の下部には切り落とし部31eが形成され、エアフィルタ31の外径を斜めに切り落とすように形成して、切り落とし部31eと浄化室30の内壁との距離を大きくするように構成している。   FIG. 6 is a perspective view of the air filter 31 as seen from the back side. The back housing 31b and the front housing 31a of the air filter 31 are formed of, for example, plastic. A filter member 39 is disposed inside the rear housing 31b. The filter member 39 allows air from outside to pass through while being filtered, and prevents dust from entering the engine 50. A cut-off portion 31e is formed on the lower right side of the air filter 31, and the outer diameter of the air filter 31 is formed to be cut off obliquely so that the distance between the cut-out portion 31e and the inner wall of the purification chamber 30 is increased. is doing.

図7は、エアフィルタ31を表側から見た斜視図である。表側ハウジング31aには接続管57に嵌挿される円筒部31cが形成され、その周りには桟によって6区画に分割されたフィルタ部材38が配置される。円筒部31cの内壁の2ヶ所には突出部31dが形成される。フィルタ部材38は吸気時に外部からゴミが進入することを防止する。尚、表側ハウジング31aに取り付けられるフィルタ部材38は、中央に円筒形の穴が空いた形状であり、その穴の径は円筒部31cの外径に相当する。このようにエアフィルタ31は、軸方向と鉛直方向に広がった扁平の形状であり、その表側と裏側にそれぞれフィルタ部材38、39を配置するので容量を十分に確保でき、気化器56の空気流入方向に対して前後長が短くて済むので、エンジン工具のカバーの内部に配置する場合であっても少ない空間を有効に利用できる。   FIG. 7 is a perspective view of the air filter 31 as viewed from the front side. The front housing 31a is formed with a cylindrical portion 31c fitted into the connection pipe 57, and a filter member 38 divided into six sections by a crosspiece is disposed around the cylindrical portion 31c. Protruding portions 31d are formed at two locations on the inner wall of the cylindrical portion 31c. The filter member 38 prevents dust from entering from outside during intake. The filter member 38 attached to the front housing 31a has a shape with a cylindrical hole in the center, and the diameter of the hole corresponds to the outer diameter of the cylindrical portion 31c. Thus, the air filter 31 has a flat shape extending in the axial direction and the vertical direction, and the filter members 38 and 39 are arranged on the front side and the back side, respectively, so that a sufficient capacity can be secured and the air inflow of the carburetor 56 can be secured. Since the front-rear length is short with respect to the direction, a small space can be used effectively even when the engine tool is disposed inside the cover.

再び図4に戻って説明する。浄化室30において、エアフィルタ31より重力方向下側の水平方向の壁面33の右側端部に、大気と連通する開口部32が、浄化室30の右下の角部に設けられる。水平方向の壁面(水平面)33は左側から右側に向かって、即ち、開口部32に向かって下がるように傾斜して形成される。一方、鉛直方向の壁面(上下面)34が上から下方向に、即ち開口部32に向かって傾斜するように形成される。開口部32は重力方向下側に向かって開口するように配置され、開口部32においては、壁面34から重力方向下側に延在する延在部36bが形成される。さらに、開口部32の近傍において、開口部32から重力方向の略下側へ向かう延在部36aが形成される。延在部36aは浄化室カバー29の壁面にて画定される部分である。これら延在部36a、36bは、両側を覆う平行な壁として形成しても良いし、管路としても良い。この際、延在部36a、36bから下方に延長線37a、37bを引いた際に、これらと略直角に交差する様な壁面がないように構成される。図4において、浄化室カバー29が延長線37a、37bによって挟まれる空間(領域)には、他の構成要素が交差しないことが理解できるであろう。   Returning to FIG. 4, the description will be continued. In the purification chamber 30, an opening 32 communicating with the atmosphere is provided at the lower right corner of the purification chamber 30 at the right end of the horizontal wall surface 33 below the air filter 31 in the gravity direction. The horizontal wall surface (horizontal plane) 33 is formed so as to be inclined from the left side to the right side, that is, down toward the opening 32. On the other hand, the vertical wall surfaces (upper and lower surfaces) 34 are formed so as to incline downward from the top, that is, toward the opening 32. The opening 32 is disposed so as to open toward the lower side in the gravitational direction. In the opening 32, an extending part 36 b extending from the wall surface 34 to the lower side in the gravitational direction is formed. Further, in the vicinity of the opening 32, an extending part 36a is formed from the opening 32 toward the lower side in the direction of gravity. The extending part 36 a is a part defined by the wall surface of the purification chamber cover 29. These extending portions 36a and 36b may be formed as parallel walls covering both sides, or may be pipes. At this time, when the extension lines 37a and 37b are drawn downward from the extending portions 36a and 36b, there is no wall surface that intersects them substantially at a right angle. In FIG. 4, it will be understood that other components do not intersect the space (region) in which the purification chamber cover 29 is sandwiched between the extension lines 37 a and 37 b.

このように浄化室30の形状とすることによって、チェンソー1の稼働時には次のような状況になる。チェンソー1においてエンジン50を始動すると、エンジン50はアイドリング回転となる。そして、作業者がスロットルトリガ7cを引くことによりエンジン50の回転数が上昇し、ソーチェーンの回転が開始する。この際、エンジン50の回転数はアイドリング回転数よりも数倍高くなるため、エアフィルタ31を介して吸引する空気の量が多くなる。この際、仮に何らかの理由により浄化室30の内部に木屑や粉塵などが入り込むことがあり得る。木屑や粉塵などが入り込む経路は、図2の矢印62から図3の矢印63を経由して入り込むのが主であるが、スロットル調整ネジ用空孔26、燃料調整用工具挿入孔25からと、開口部32からも流入し得る。この木屑や粉塵は大部分が開口部32の上方空間に滞留する。これは、浄化室30において、開口部32近傍の空間容積の比率が大きくなるように浄化室30の形状が決定されるので、その空間で乱流が起こりやすいからである。また、細かい粉塵を含んだ空気はエアフィルタ31にて濾過されるため、一部の木屑や粉塵はエアフィルタ31のフィルタ部材38、39の表面に付着する。   By adopting the shape of the purification chamber 30 as described above, the following situation occurs when the chain saw 1 is in operation. When the engine 50 is started in the chain saw 1, the engine 50 is idling. Then, when the operator pulls the throttle trigger 7c, the rotational speed of the engine 50 increases, and the saw chain starts rotating. At this time, since the rotational speed of the engine 50 is several times higher than the idling rotational speed, the amount of air sucked through the air filter 31 increases. At this time, wood chips or dust may enter the purification chamber 30 for some reason. The path through which wood chips, dust, etc. enter is mainly from the arrow 62 in FIG. 2 through the arrow 63 in FIG. 3, but from the hole 26 for the throttle adjustment screw, the tool insertion hole 25 for the fuel adjustment, It can also flow from the opening 32. Most of the wood chips and dust stay in the space above the opening 32. This is because, in the purification chamber 30, the shape of the purification chamber 30 is determined so that the ratio of the space volume in the vicinity of the opening 32 is large, so that turbulent flow is likely to occur in that space. Moreover, since air containing fine dust is filtered by the air filter 31, some wood chips and dust adhere to the surfaces of the filter members 38 and 39 of the air filter 31.

次に、作業者が枝を切る等の1つの切断作業を終了してスロットルトリガ7cを戻すとエンジン50は再びアイドリング回転に戻る。エンジン50がアイドリング回転になると開口部32の上方の空間に滞留していた木屑や粉塵は、下方に落下する。また、フィルタ部材38、39に付着した木屑や粉塵のうち大きめのものは、重力の作用がエンジン50の吸引力よりも大きくなるため、エアフィルタ31から脱落して下方に落下する。ここで、落下した木屑や粉塵の一部は下方のほぼ水平な壁面33に留まることになる。この際、エンジン50から生ずる振動によって、壁面33は振動するため、壁面33上に落下した木屑や粉塵は壁面33の傾斜によって徐々に図中右方向、すなわち開口部32の方向に移動し、開口部32に達したら矢印K1のように下側に落下する。この際、開口部32から重力方向の下側に向かう開口部32の延長線部分には、その落下を阻害するような交差する壁面がないため、スムーズに排出させることができる。   Next, when the operator finishes one cutting operation such as cutting a branch and returns the throttle trigger 7c, the engine 50 returns to idling rotation again. When the engine 50 is idling, the wood chips and dust staying in the space above the opening 32 fall downward. Further, among the wood chips and dust adhering to the filter members 38 and 39, the larger one is dropped from the air filter 31 and falls downward because the action of gravity is larger than the suction force of the engine 50. Here, a part of the fallen wood chips and dust stays on the substantially horizontal wall surface 33 below. At this time, since the wall surface 33 vibrates due to the vibration generated from the engine 50, the wood chips and dust dropped on the wall surface 33 gradually move to the right in the drawing, that is, in the direction of the opening 32 due to the inclination of the wall surface 33. When it reaches part 32, it falls downward as shown by arrow K1. At this time, the extended line portion of the opening 32 that extends downward from the opening 32 in the direction of gravity has no intersecting wall surface that hinders the fall, and therefore can be discharged smoothly.

次に、作業者が次の枝を切る等の切断作業のためスロットルトリガ7cを再び引くとエンジン50の回転数が再び上昇するため、新たに浄化室30に入り込んだり、開口部32から排出されなかった木屑や粉塵は再び吸引力によって舞い上げられ、上述と同様に開口部32の上方空間に滞留する。しかしながら、次にエンジン50がアイドリング回転数に低下した際に、それらの木屑や粉塵が開口部32のほぼ上側に落下するので、開口部32を通して効率的に木屑や粉塵を外部に排出することができる。   Next, when the operator pulls the throttle trigger 7c again for cutting work such as cutting the next branch, the rotational speed of the engine 50 increases again, so that the engine 50 enters the purification chamber 30 or is discharged from the opening 32. The wood chips and dust that have not existed are lifted by the suction force again and stay in the space above the opening 32 as described above. However, when the engine 50 is lowered to the idling speed next time, the wood chips and dust fall almost to the upper side of the opening 32, so that the wood chips and dust can be efficiently discharged to the outside through the opening 32. it can.

図8は、浄化室30の詳細形状を説明するための図である。浄化室30は後方から図のような断面で見ると略四角形の断面を有し、開口部32は、浄化室における駆動軸方向において、冷却ファンより最も遠い壁面34と略接する角部に配置した。この角部は駆動軸方向(左右方向)において冷却ファン51より遠い位置となる。前述したように、開口部32の近傍の壁面(水平面)33は開口部32に向かって下がるように傾斜させて形成される。本実施例では、水平線よりもθHだけ傾斜するように形成した。また、開口部32から上方に延びる鉛直方向の壁面(上下面)34は、鉛直線よりθVだけ傾斜するように形成される。この傾斜の方向も、木屑や粉塵を排出させるために重要な意味を成すものであり、壁面34が下に行くに従って、壁面が右側に位置するように、即ち水平方向で見てエアフィルタ31の中心点よりも離れるように形成される。さらに、開口部32の近傍の各壁面33、34においては、段差や凹凸がないように形成した。開口部32に接続される壁面33と壁面34の成す角度が90度未満となる。このように構成したため、木屑や粉塵が滞ることなく開口部32に移動し易く、効率的に木屑や粉塵を浄化室30外部に排出することができる。 FIG. 8 is a view for explaining the detailed shape of the purification chamber 30. The purification chamber 30 has a substantially rectangular cross section when viewed from the rear as shown in the figure, and the opening 32 is disposed at a corner portion that is substantially in contact with the wall surface 34 farthest from the cooling fan in the drive shaft direction in the purification chamber. . This corner is located farther from the cooling fan 51 in the drive axis direction (left-right direction). As described above, the wall surface (horizontal surface) 33 in the vicinity of the opening portion 32 is formed so as to be inclined toward the opening portion 32. In the present embodiment, it is formed so as to be inclined by θ H from the horizontal line. A vertical wall surface (upper and lower surfaces) 34 extending upward from the opening 32 is formed so as to be inclined by θ V from the vertical line. The direction of the inclination is also important for discharging wood chips and dust. As the wall surface 34 goes down, the wall surface is positioned on the right side, that is, the air filter 31 is seen in the horizontal direction. It is formed so as to be separated from the center point. Further, the wall surfaces 33 and 34 in the vicinity of the opening 32 were formed so as not to have a step or unevenness. The angle formed between the wall surface 33 connected to the opening 32 and the wall surface 34 is less than 90 degrees. Since it comprised in this way, it is easy to move to the opening part 32, and wood chips and dust can be efficiently discharged | emitted to the exterior of the purification | cleaning chamber 30 without stagnating.

浄化室30において、点線35で囲まれる部分のように、開口部32の近傍の空間容積の比率が大きくなるよう形成される。開口部32は重力方向下側に向かって開口しているので、正立時においては、重力の作用を特に効果的に得ることができ、効率よく木屑を排出することができる。また、壁面33において開口部32が最も重力方向下側となるような傾斜を設けたので、重力の作用およびエンジンの振動によって、より効率よく木屑を開口部32に移動させることができ、効率的に木屑を排出することができる。また、鋸断作業において、木屑はガイドバー2に取り付けられた図示しないソーチェーンによって行われるので、チェンソー1においては、ガイドバー2側から特に木屑が多く飛散するが、延在部36a、36bによって、木屑が延在部36a、36bを通って開口部32に接近することを抑制することができる。   In the purification chamber 30, a space volume ratio in the vicinity of the opening 32 is formed so as to be large like a portion surrounded by a dotted line 35. Since the opening part 32 is opened toward the lower side in the direction of gravity, the action of gravity can be obtained particularly effectively during upright standing, and wood chips can be discharged efficiently. Further, since the wall surface 33 is inclined so that the opening portion 32 is at the lowest side in the direction of gravity, the wood chips can be moved to the opening portion 32 more efficiently by the action of gravity and the vibration of the engine. Wood chips can be discharged. Further, in the sawing operation, wood chips are produced by a saw chain (not shown) attached to the guide bar 2. Therefore, in the chain saw 1, a large amount of wood chips are scattered particularly from the guide bar 2 side, but the extending portions 36a and 36b The wood chips can be prevented from approaching the opening 32 through the extending portions 36a and 36b.

浄化室30において、さらに、壁面33において、開口部32の近傍に凹凸や段差がないように形成されるので、さらに、開口部32から重力方向下側に向かう延長線37a、37bにおいて、開口部32の近傍に延長線37a、37bに略直角に交差するような壁面がないように構成されるので、エンジンの回転数が上昇するなどして吸引力が増加した場合においても、開口部32から排出された木屑が開口部32の近傍に滞ることがない。増してや開口部32より排出された木屑や粉塵などが開口部32周辺の壁面に堆積することがないので、排出した木屑が再び浄化室30に吸引されることを抑制することができる。   In the purification chamber 30, the wall surface 33 is formed so that there are no irregularities or steps in the vicinity of the opening 32. Further, in the extension lines 37 a and 37 b that extend downward from the opening 32 in the gravity direction, the opening Since there is no wall surface that intersects the extension lines 37a and 37b at a right angle in the vicinity of 32, even when the suction force increases due to an increase in the rotational speed of the engine or the like, The discharged wood waste does not stay in the vicinity of the opening 32. In addition, since wood chips and dust discharged from the opening 32 do not accumulate on the wall surface around the opening 32, it is possible to prevent the discharged wood chips from being sucked into the purification chamber 30 again.

開口部32は大気に直接開放されるので、エンジン停止によって冷却風が停止したような場合でも、エンジン本体を収容するエンジンケース16内部から自然対流などによる高温気流が流入するようなことがなく、浄化室30および気化器のエンジン停止時における温度上昇を抑制することができる。さらに、エンジンの回転数が高く吸引力が強い時など、万が一、木屑が開口部32から浄化室30に流入した場合においても、開口部32近傍の空間容積の比率を大きくしてあるので、浄化室30内において開口部32からエアフィルタ31までの距離を比較的長くできるため、直ちにエアフィルタ31に付着することを抑制することができる。   Since the opening 32 is directly opened to the atmosphere, even when the cooling air is stopped by stopping the engine, a high-temperature airflow such as natural convection does not flow from the inside of the engine case 16 that houses the engine body. The temperature rise at the time of the engine stop of the purification | cleaning chamber 30 and a vaporizer | carburetor can be suppressed. Furthermore, even when wood chips flow into the purification chamber 30 from the opening 32, such as when the engine speed is high and the suction power is strong, the ratio of the spatial volume in the vicinity of the opening 32 is increased. Since the distance from the opening 32 to the air filter 31 can be made relatively long in the chamber 30, it is possible to suppress immediately adhering to the air filter 31.

図9は、浄化室30を上から見た図であり、本体ハウジング4と浄化室カバー29を断面で示した図である。浄化室30に入る空気の大部分は、図3の矢印63から矢印64の方向に流れる。図からわかるように開口部32は、矢印64の流入口と離れた位置に位置する。また、開口部32は、浄化室カバー29を取り外した後の本体ハウジング4の角部(図8の壁面33と34の交わる付近)であって、浄化室カバー29と本体ハウジング4に接するように配置される。本実施例においては、開口部32の形状は上から見た際に略四角形であるが、この形状は四角形にだけに限られずに、床面に落ちた木屑や粉塵を排出しやすいような形状であればその他の形状であっても良い。   FIG. 9 is a view of the purification chamber 30 as viewed from above, and shows the main body housing 4 and the purification chamber cover 29 in cross section. Most of the air entering the purification chamber 30 flows from the arrow 63 to the arrow 64 in FIG. As can be seen from the figure, the opening 32 is located away from the inlet of the arrow 64. The opening 32 is a corner of the main body housing 4 after the purification chamber cover 29 is removed (in the vicinity of the intersection of the wall surfaces 33 and 34 in FIG. 8) so as to contact the purification chamber cover 29 and the main body housing 4. Be placed. In the present embodiment, the shape of the opening 32 is a substantially rectangular shape when viewed from above, but this shape is not limited to a rectangular shape, and is a shape that easily discharges wood chips and dust that have fallen on the floor surface. Any other shape may be used.

開口部32付近の浄化室カバー29の内壁部分29gは、開口部32の方向に下がるように斜めに形成される。従って、エンジン50の高回転時にエアフィルタ31に付着し、エンジン50がアイドリング状に戻った際に浄化室30の床面に落下した木屑や粉塵は、その床面が開口部32に向かって下がるように斜めに形成されているため、開口部32の方向に移動する。特に、エンジン50の振動によって床面も振動するため、木屑や粉塵が床面で揺らされながら開口部32に容易に移動する。   An inner wall portion 29 g of the purification chamber cover 29 in the vicinity of the opening 32 is formed obliquely so as to be lowered in the direction of the opening 32. Therefore, the wood chips and dust that adhere to the air filter 31 when the engine 50 rotates at a high speed and fall to the floor surface of the purification chamber 30 when the engine 50 returns to the idling state are lowered toward the opening 32. Since it is formed so as to be inclined, it moves in the direction of the opening 32. In particular, since the floor surface also vibrates due to the vibration of the engine 50, wood chips and dust easily move to the opening 32 while being shaken on the floor surface.

図10は、本発明の実施例に係るチェンソー1を横向き姿勢にした状態を示す背面図であり、一部を図1のA−A部の断面図で示した図である。チェンソー1においては、図10に示すようにチェンソー1の左側面(ファンカバー10)が上になるように90度右向きに横倒しさせて、ソーチェーンが水平面で回転するようにして切断作業を行うことがある。この際、冷却ファン51、ファンカバー10、フロントハンドル6の垂直部分6aが本体ハウジング4に対して重力方向上側に位置することになり、本体ハウジング4に対してガイドバー2は重力方向下側に位置することになる。このような作業姿勢は、伐木作業において正立姿勢と同様に使用頻度が高い姿勢である。   FIG. 10 is a rear view showing a state in which the chain saw 1 according to the embodiment of the present invention is in a horizontal posture, and a part thereof is a cross-sectional view taken along a line AA in FIG. 1. In the chain saw 1, as shown in FIG. 10, the chain saw 1 is laid down 90 degrees rightward so that the left side surface (fan cover 10) is up, and the saw chain is rotated in a horizontal plane to perform the cutting operation. There is. At this time, the cooling fan 51, the fan cover 10, and the vertical portion 6 a of the front handle 6 are positioned on the upper side in the gravity direction with respect to the main body housing 4, and the guide bar 2 is on the lower side in the gravity direction with respect to the main body housing 4. Will be located. Such a working posture is a posture that is frequently used in the felling work, like the upright posture.

浄化室30において開口部32が駆動軸方向で最も冷却ファン51から遠い側に設けられているので、この横向き使用時の姿勢においても開口部32が浄化室30において重力方向の最下端に位置することになる。これは、壁面34が、図8に示したように正立時に鉛直線よりθVだけ傾斜するように形成したので、チェンソー1を横向き姿勢にした場合は、この壁面34が開口部32に向かって重力方向に下がるようになるので、木屑や粉塵を排出させる上で大きい効果を奏する。 Since the opening 32 is provided in the purification chamber 30 on the side farthest from the cooling fan 51 in the driving axis direction, the opening 32 is positioned at the lowest end in the gravity direction in the purification chamber 30 even in the posture when used sideways. It will be. This is because the wall surface 34 is formed so as to be inclined by θ V from the vertical line when standing upright as shown in FIG. 8, so that the wall surface 34 faces the opening 32 when the chain saw 1 is in the horizontal posture. Since it comes down in the direction of gravity, it has a great effect on discharging wood chips and dust.

このように、ガイドバー2を水平にした横向き姿勢においても、重力の作用を効果的に利用しながら矢印K2のごとく木屑や粉塵を開口部32から効率よく浄化室30の外部に排出することができる。さらに、壁面34に傾斜を設けているので、重力の作用およびエンジンの振動によって、より効率よく矢印Kにごとく木屑を移動させることができ、効率的に木屑を排出することができる。   As described above, even in the horizontal posture in which the guide bar 2 is horizontal, wood chips and dust can be efficiently discharged from the opening 32 to the outside of the purification chamber 30 as indicated by the arrow K2 while effectively using the action of gravity. it can. Further, since the wall surface 34 is inclined, the wood waste can be moved more efficiently as indicated by the arrow K by the action of gravity and the vibration of the engine, and the wood waste can be discharged efficiently.

次に図11を用いて浄化室カバー29の形状を説明する。浄化室カバー29は例えばプラスチック等の高分子樹脂の一体成形で製造されるもので、その上側内壁が浄化室30の開口部を覆うカバー部29aとなり、その下側内壁がエンジン50のシリンダヘッド部を覆うカバー部29bとなり、浄化室30がエンジン50のシリンダおよび点火プラグから遮断される。カバー部29bは、点火プラグに装着されるプラグキャップ(ともに図示せず)を覆うものである。   Next, the shape of the purification chamber cover 29 will be described with reference to FIG. The purification chamber cover 29 is manufactured by integral molding of a polymer resin such as plastic, for example, and its upper inner wall serves as a cover portion 29a that covers the opening of the purification chamber 30, and its lower inner wall is the cylinder head portion of the engine 50. The purifying chamber 30 is shut off from the cylinder of the engine 50 and the spark plug. The cover portion 29b covers a plug cap (both not shown) attached to the spark plug.

浄化室30の開口部32が位置する付近には、浄化室カバー29に切り欠き部29eが形成されてこの切り欠き部29eが開口部32の輪郭の一部を形成する。また、切り欠き部29eの後方に接続される内壁部分29gは、後方から前方に至るに従って斜めに緩やかに傾斜するように形成される。さらに、内壁部分29hは、図8の壁面33と同じ高さとなるように接続され、壁面33と同様に左側から右側に向かって、即ち、開口部32に向かって下がるように傾斜して形成される。従って、内壁部分29g又は29hに落下した木屑や粉塵は、エンジン50の振動によって容易に開口部32にまで導かれて、外部に排出される。   In the vicinity of the opening 32 of the purification chamber 30, a cutout 29 e is formed in the purification chamber cover 29, and this cutout 29 e forms a part of the outline of the opening 32. In addition, the inner wall portion 29g connected to the rear of the notch 29e is formed so as to be inclined gently and gradually from the rear to the front. Further, the inner wall portion 29h is connected so as to have the same height as the wall surface 33 in FIG. 8, and is formed to be inclined so as to descend from the left side toward the right side, that is, toward the opening 32, similarly to the wall surface 33. The Therefore, the wood chips and dust that have fallen on the inner wall portion 29g or 29h are easily guided to the opening 32 by the vibration of the engine 50 and discharged to the outside.

カバー部29bの左右の側面29c、29dは略平行に形成され、特に側面29cは延在部36aを形成する。浄化室カバー29の中央付近にはネジ穴29fが形成され、このネジ穴29fにノブ28を通すことによって浄化室カバー29が本体ハウジング4に固定される。   The left and right side surfaces 29c, 29d of the cover portion 29b are formed substantially in parallel, and in particular, the side surface 29c forms an extending portion 36a. A screw hole 29 f is formed near the center of the purification chamber cover 29, and the purification chamber cover 29 is fixed to the main body housing 4 by passing the knob 28 through the screw hole 29 f.

以上のように構成することにより、木屑や粉塵などが開口部32より重力方向上側にあるエアフィルタ31まで到達することが少なく、エアフィルタ31の目詰まりを進行させることが少ない。また、浄化室30と大気とを連通させているため、エンジン50および冷却風停止時にエンジン50の熱による高温の自然対流による上昇気流が浄化室30に流入することが少なく、浄化室30内に気化器56を収容する場合においても、気化器56の温度上昇を抑制することができる。   With the configuration described above, wood chips, dust, and the like rarely reach the air filter 31 located above the opening 32 in the direction of gravity, and clogging of the air filter 31 is less likely to proceed. In addition, since the purification chamber 30 and the atmosphere are in communication with each other, an ascending airflow due to high-temperature natural convection due to the heat of the engine 50 is less likely to flow into the purification chamber 30 when the engine 50 and the cooling air are stopped. Even when the vaporizer 56 is accommodated, the temperature rise of the vaporizer 56 can be suppressed.

以上、本発明を実施例に基づいて説明したが、本発明は上述の実施例に限定されるものではなく、その趣旨を逸脱しない範囲内で種々の変更が可能である。例えば、本発明の実施例としてチェンソーを説明したが、本発明はチェンソーに限定されず、エンジンの駆動軸の一端に冷却ファンを有し、気化器と大気の間にエアフィルタとエアフィルタを収容する浄化室を有する携帯型作業機の浄化室に適用可能である。   As mentioned above, although this invention was demonstrated based on the Example, this invention is not limited to the above-mentioned Example, A various change is possible within the range which does not deviate from the meaning. For example, the chain saw has been described as an embodiment of the present invention. However, the present invention is not limited to the chain saw, and has a cooling fan at one end of the drive shaft of the engine and accommodates an air filter and an air filter between the carburetor and the atmosphere. The present invention can be applied to a purification chamber of a portable working machine having a purification chamber.

また、本実施例では開口部32において冷却ファンから最も遠い端部から延在する壁面を設けたが、開口部の全ての端部から延在する壁面を設け、開口部を筒状に構成しても良い。また、本実施例では浄化室の重力方向下側の壁面において、壁面の一部が重力方向上側から重力方向下側に向かって開口部に向かう傾斜状に形成されるが段差状に形成しても良い。さらに、本実施例では浄化室の冷却ファンから遠い側の壁面において、壁面の一部が冷却ファン側から除除に冷却ファンから遠ざかって開口部に向かうような傾斜状に形成されるが段差状に形成しても良い。   Further, in the present embodiment, the wall surface extending from the end portion farthest from the cooling fan is provided in the opening portion 32, but the wall surface extending from all the end portions of the opening portion is provided, and the opening portion is configured in a cylindrical shape. May be. Further, in this embodiment, on the wall surface on the lower side in the gravity direction of the purification chamber, a part of the wall surface is formed in an inclined shape toward the opening from the upper side in the gravity direction toward the lower side in the gravity direction. Also good. Furthermore, in this embodiment, a part of the wall surface is formed on the wall surface on the side far from the cooling fan in the purification chamber so as to be removed from the cooling fan side and away from the cooling fan toward the opening, but in a stepped shape. You may form in.

また、本実施例では開口部の延長上に一切の壁面を配置しなかったが、略直角に交差しなければ、たとえば開口部の延長線に対して45度程度の壁面ならば配置しても構わない。さらに、エンジン回転数が高く吸引力が強い状態においても、開口部を介してエンジンの吸引力が及ばない程度に開口部から十分離れているならば、略直角となる壁面が配置されても良い。   In the present embodiment, no wall surface is arranged on the extension of the opening. However, if the wall does not intersect at a substantially right angle, for example, a wall surface of about 45 degrees with respect to the extension line of the opening may be arranged. I do not care. Further, even in a state where the engine speed is high and the suction force is strong, a substantially perpendicular wall surface may be disposed as long as the engine is sufficiently away from the opening to the extent that the suction force of the engine does not reach through the opening. .

1 チェンソー 2 ガイドバー 3 メインハンドル
4 本体ハウジング 5 マフラーカバー 6 フロントハンドル
6a (フロントハンドルの)垂直部分 7a セーフティトリガ
7b イグニッションスイッチ 7c スロットルトリガ
8 導風カバー 10 ファンカバー 10a スリット
12 ハンドガード 13 スタータハンドル
14 燃料タンクキャップ 15 チェーンオイルタンクキャップ
16 エンジンケース 25 燃料調整用工具挿入孔
26 スロットル調整ネジ用空孔 28 ノブ
29 浄化室カバー 29a、29b (浄化室カバーの)カバー部
29c、29d (浄化室カバーの)側面
29e (浄化室カバーの)切り欠き部
29f (浄化室カバーの)ネジ穴
29g、29h (浄化室カバーの)内壁部分
30 浄化室 31 エアフィルタ 31a 表側ハウジング
31b 裏側ハウジング 31c 円筒部 31d 突出部
31e 切り落とし部 32 開口部 33、34 壁面
36a、36b 延在部 37a、37b 延長線
38、39 フィルタ部材 50 エンジン 51 冷却ファン
51a フィン 54 駆動軸 55 点火コイル
56 気化器 57 接続管 58 取付溝
59 取入口 60 渦巻型冷却風路
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Chain saw 2 Guide bar 3 Main handle 4 Main body housing 5 Muffler cover 6 Front handle 6a (front handle) vertical part 7a Safety trigger 7b Ignition switch 7c Throttle trigger 8 Wind guide cover 10 Fan cover 10a Slit 12 Hand guard 13 Starter handle 14 Fuel tank cap 15 Chain oil tank cap 16 Engine case 25 Fuel adjustment tool insertion hole 26 Throttle adjustment screw hole 28 Knob 29 Purification chamber cover 29a, 29b (Purification chamber cover) Cover portions 29c, 29d (Purification chamber cover) ) Side surface 29e Notch 29f (of the purification chamber cover) Screw holes 29g, 29h (of the purification chamber cover) Inner wall portion 30 (of the purification chamber cover) Purification chamber 31 Air filter 31a Front side how 31b Back side housing 31c Cylindrical part 31d Projection part 31e Cut-off part 32 Opening part 33, 34 Wall surface 36a, 36b Extension part 37a, 37b Extension line 38, 39 Filter member 50 Engine 51 Cooling fan 51a Fin 54 Drive shaft 55 Ignition coil 56 Vaporizer 57 Connecting pipe 58 Mounting groove 59 Inlet 60 Spiral cooling air passage

Claims (8)

エンジンと、
前記エンジンのシリンダに混合気を送る気化器と、
前記気化器によって吸引される空気を浄化するエアフィルタと、
前記エアフィルタを収容する浄化室を有する携帯型作業機において、
前記浄化室の前記エアフィルタより下側の角部近傍に開口部を設けたことを特徴とする携帯型作業機。
Engine,
A carburetor for sending an air-fuel mixture to the cylinder of the engine;
An air filter for purifying air sucked by the vaporizer;
In a portable work machine having a purification chamber that houses the air filter,
A portable work machine, wherein an opening is provided in the vicinity of a corner below the air filter of the purification chamber.
前記浄化室において、前記開口部の近傍の水平面が前記開口部に向かって下がるように傾斜して形成されることを特徴とする請求項1に記載の携帯型作業機。   2. The portable work machine according to claim 1, wherein the purifying chamber is formed so as to be inclined such that a horizontal plane in the vicinity of the opening is lowered toward the opening. 前記浄化室において、前記開口部の近傍の上下面が前記開口部に向かって傾斜して形成されることを特徴とする請求項2に記載の携帯型作業機。   3. The portable work machine according to claim 2, wherein in the purification chamber, upper and lower surfaces in the vicinity of the opening are formed to be inclined toward the opening. 前記開口部に接続される前記水平面と前記上下面が成す角度は90度未満であることを特徴とする請求項3に記載の携帯型作業機。   The portable work machine according to claim 3, wherein an angle formed between the horizontal plane connected to the opening and the upper and lower surfaces is less than 90 degrees. 前記エンジンの駆動軸は、前記携帯型作業機の長手方向と垂直であって水平になるように配置され、
前記浄化室は前記駆動軸から延びるシリンダの側方に配置され、
前記水平面及び前記上下面は、前記携帯型作業機の長手方向とほぼ平行に設けられる面であることを特徴とする請求項2から4のいずれか一項に記載の携帯型作業機。
The drive shaft of the engine is arranged to be vertical and horizontal with the longitudinal direction of the portable work machine,
The purification chamber is disposed on a side of a cylinder extending from the drive shaft,
5. The portable work machine according to claim 2, wherein the horizontal plane and the upper and lower surfaces are surfaces provided substantially parallel to a longitudinal direction of the portable work machine.
前記エンジンの駆動軸に冷却ファンが設けられ、
前記浄化室において、前記冷却ファンから遠い位置の角部に前記開口部を設けたことを特徴とする請求項5に記載の携帯型作業機。
A cooling fan is provided on the drive shaft of the engine;
6. The portable work machine according to claim 5, wherein the opening is provided in a corner portion at a position far from the cooling fan in the purification chamber.
前記浄化室において、前記開口部近傍の空間容積の比率が大きくなるように前記浄化室の形状が決定されることを特徴とする請求項6に記載の携帯型作業機。   The portable working machine according to claim 6, wherein the shape of the purification chamber is determined so that a ratio of a space volume in the vicinity of the opening is increased in the purification chamber. 前記開口部から下側に向かって壁面を延在させたことを特徴とする請求項7に記載の携帯型作業機。   The portable work machine according to claim 7, wherein a wall surface extends downward from the opening.
JP2011026333A 2011-02-09 2011-02-09 Portable work machine Expired - Fee Related JP5737610B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011026333A JP5737610B2 (en) 2011-02-09 2011-02-09 Portable work machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011026333A JP5737610B2 (en) 2011-02-09 2011-02-09 Portable work machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2012163088A true JP2012163088A (en) 2012-08-30
JP5737610B2 JP5737610B2 (en) 2015-06-17

Family

ID=46842692

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2011026333A Expired - Fee Related JP5737610B2 (en) 2011-02-09 2011-02-09 Portable work machine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5737610B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11732634B1 (en) * 2022-05-25 2023-08-22 Kawasaki Motors, Ltd. Engine

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5949765U (en) * 1982-09-25 1984-04-02 川崎重工業株式会社 air cleaner
JPS6393461U (en) * 1986-12-08 1988-06-16
US20020189572A1 (en) * 2001-06-13 2002-12-19 Peter Linsbauer Intake arrangement for combustion air
JP2009299606A (en) * 2008-06-13 2009-12-24 Hitachi Koki Co Ltd Engine tool

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5949765U (en) * 1982-09-25 1984-04-02 川崎重工業株式会社 air cleaner
JPS6393461U (en) * 1986-12-08 1988-06-16
US20020189572A1 (en) * 2001-06-13 2002-12-19 Peter Linsbauer Intake arrangement for combustion air
JP2009299606A (en) * 2008-06-13 2009-12-24 Hitachi Koki Co Ltd Engine tool

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11732634B1 (en) * 2022-05-25 2023-08-22 Kawasaki Motors, Ltd. Engine

Also Published As

Publication number Publication date
JP5737610B2 (en) 2015-06-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3682604B2 (en) Air blower and ventilation cover
US9010299B2 (en) Engine tool
EP2084389B1 (en) Arrangement related to a motor-driven tool
RU2675132C2 (en) Hand-held work implement
US7007660B2 (en) Portable power working machine
JPH10501864A (en) Built-in dynamic air purifier
US9068504B2 (en) Engine operated machine
JP5062488B2 (en) engine
JP5737610B2 (en) Portable work machine
JP5685445B2 (en) Air cleaner
US6464018B1 (en) Portable handheld drilling machine having an internal combustion engine
JP3587825B2 (en) Portable power working machine
JP2013147962A (en) Engine, and engine working machine
JP4533296B2 (en) Engine working machine
JP5737609B2 (en) Portable work machine
JP6211388B2 (en) Intake device for engine working machine
WO2007132914A1 (en) Portable work machine
JP5786553B2 (en) Two-cycle engine and engine working machine using the same
JP2011144714A (en) Carburetor and general purpose engine
JP2013021979A (en) Bush cutter
JP2015086719A (en) Engine device and portable work machine
JP5423769B2 (en) Engine working machine
JP2007309166A (en) Portable working machine
JP4992961B2 (en) Engine working machine
GB2497405A (en) A power tool with a Bowden cable

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20130927

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20140729

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20140730

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20140929

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20150327

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20150409

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5737610

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees