JP2012133365A5 - - Google Patents

Claims (6)

1. 光学監視システム（３６）を備えるシステム（１０）であって、前記光学監視システム（３６）が、
   光学的接続部（３８）と、
   前記光学的接続部（３８）の一方の端部と結合して、前記回転機械（１８）の内部と光学的に連絡するように構成された再配向光再配向装置（７８）と、
   前記光学的接続部（３８）の他方の端部と結合した検出器アレイ（４０）と、
   回転軸（８０）の周りで前記光再配向装置（７８）を回転させて光再配向装置（７８）の視野を回転可能に再配向させるように構成された回転機構（４２）と、
   前記回転機械（１８）の内部の構成要素（５６）に対して前記光再配向装置（７８）を移動させるように構成された並進機構（４４）と、
   前記光学的接続部（３８）と前記検出器アレイ（４０）との間に配置された焦点調整機構（９６）であって、前記光学的接続部（３８）と前記検出器アレイ（４０）との距離の変動に応じて焦点を調節するように構成された焦点調整機構（９６）と
   を含んでおり、前記光学監視システム（３６）が、前記回転機械（１８）が作動中に前記構成要素（５６）の異なる領域（１０８、１１２）に向けて視野（９８、１０２）を再配向し、前記各領域（１０８、１１２）の画像（１１４）を取り込むように構成されている、システム（１０）。
2. 前記光再配向装置（７８）がプリズムを含む、請求項１に記載のシステム（１０）。
3. 前記光学監視システム（３６）が、前記構成要素（５６）を照射するように構成された光源（１０１）を含む、請求項１又は請求項２に記載のシステム（１０）。
4. 前記光学監視システム（３６）が、前記各領域（１０８、１１２）の画像（１１４）を前記構成要素（５６）の３次元モデル上にマッピングするように構成されたコントローラ（４６）を含む、請求項１乃至請求項３のいずれか１項に記載のシステム（１０）。
5. 前記光学監視システム（３６）が、前記回転機械（１８）のケーシング内の検査ポート（７６）を介して前記回転機械（１８）の内部と光学的に連絡するように構成されている、請求項１乃至請求項４のいずれか１項に記載のシステム（１０）。
6. 回転機械（１８）の内部と光学的に連絡するように構成され光学監視システム（３６）を備えるシステム（１０）であって、前記光学監視システム（３６）が、
   光学的接続部（３８）と結合して、前記回転機械（１８）が作動中に前記回転機械（１８）の内部の構成要素（５６）の異なる領域（１０８、１１２）に向けて視野（９８、１０２）を再配向するように構成された再配向光再配向装置（７８）と、
   前記再配向光再配向装置（７８）と光学的に結合して、前記各領域（１０８、１１２）の画像（１１４）を取り込むように構成された検出器アレイ（４０）と、
   回転軸（８０）の周りで前記光再配向装置（７８）を回転させて光再配向装置（７８）の視野を回転可能に再配向させるように構成された回転機構（４２）と、
   前記構成要素（５６）に対して前記光再配向装置（７８）を移動させるように構成された並進機構（４４）と、
   前記光学的接続部（３８）と前記検出器アレイ（４０）との間に配置された焦点調整機構（９６）であって、前記光学的接続部（３８）と前記検出器アレイ（４０）との距離の変動に応じて焦点を調節するように構成された焦点調整機構（９６）と
   を含む、システム（１０）。