JP2012098201A - Reagent stirring mechanism and autoanalyzer - Google Patents

Reagent stirring mechanism and autoanalyzer Download PDF

Info

Publication number
JP2012098201A
JP2012098201A JP2010247369A JP2010247369A JP2012098201A JP 2012098201 A JP2012098201 A JP 2012098201A JP 2010247369 A JP2010247369 A JP 2010247369A JP 2010247369 A JP2010247369 A JP 2010247369A JP 2012098201 A JP2012098201 A JP 2012098201A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
reagent
stirring
transmission unit
drive transmission
stirring rod
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2010247369A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Shinya Matsuoka
晋弥 松岡
Taku Sakazume
卓 坂詰
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hitachi High Tech Corp
Original Assignee
Hitachi High Technologies Corp
Hitachi High Tech Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi High Technologies Corp, Hitachi High Tech Corp filed Critical Hitachi High Technologies Corp
Priority to JP2010247369A priority Critical patent/JP2012098201A/en
Publication of JP2012098201A publication Critical patent/JP2012098201A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Automatic Analysis And Handling Materials Therefor (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a reagent stirring mechanism capable of avoiding unintended mixing between reagents while retaining a throughput of an autoanalyzer and dispensing with a maintenance of stirrers; and to provide the autoanalyzer including the same.SOLUTION: A reagent stirring mechanism 107 of the autoanalyzer includes: stirrers 200 provided for every reagent container 112; a drive transmission part 150 separately provided from the stirrer 200 and transmitting a driving force; and connecting parts 163 and 203, as attachment/detachment means, for attaching and detaching the stirrer 200 with respect to the drive transmission part. Hence the stirrers are provided for each of the plurality of reagent containers, a possibility of mixing with another reagent and cleaning fluid is completely eliminated so as to improve the throughput and dispense with a use of water- and oil-repellent materials or water- and oil-repellent coating work, for the purpose of suppression of the other reagent and the cleaning fluid.

Description

本発明は自動分析装置の試薬撹拌機構に関し、特に磁性粒子を使用して測定を行う自動分析装置に適用して有効な技術である。   The present invention relates to a reagent agitation mechanism of an automatic analyzer, and is a technique that is particularly effective when applied to an automatic analyzer that performs measurement using magnetic particles.

免疫反応を利用して血液や尿などの検体中の特定成分を自動で分析する自動分析装置が知られている。この免疫反応を利用した免疫分析法では、抗原抗体反応により測定対象成分と標識物質を結合させ、標識物質から得られる信号(発光、吸光等)により当該物質の定量や定性を行う。この際、過剰に加えられた標識物質を除去するために、対象物質と結合していない標識物質を除去するBF分離という操作が行われる。自動分析装置では、BF分離を自動的に行うために磁性粒子を使用した方法が広く採られている。磁性粒子を使用したBF分離では、測定対象物質と標識物質が結合した免疫複合体にさらに磁性粒子を結合させ、磁石で磁性粒子を吸着させた状態で溶液を置換するなどして過剰な標識物質を反応溶液から除去している。この方法は自動化に向いているため、自動分析装置で広く用いられている。   There is known an automatic analyzer that automatically analyzes a specific component in a specimen such as blood or urine using an immune reaction. In an immunoassay method using this immune reaction, a component to be measured and a labeling substance are bound by an antigen-antibody reaction, and the substance is quantified or qualitated by a signal (emission, light absorption, etc.) obtained from the labeling substance. At this time, in order to remove the excessively added labeling substance, an operation called BF separation for removing the labeling substance not bound to the target substance is performed. In an automatic analyzer, a method using magnetic particles is widely employed in order to automatically perform BF separation. In BF separation using magnetic particles, excess labeling substance is obtained by further binding the magnetic particles to the immune complex in which the substance to be measured and the labeling substance are bound, and replacing the solution with the magnetic particles adsorbed by a magnet. Is removed from the reaction solution. Since this method is suitable for automation, it is widely used in automatic analyzers.

しかし、磁性粒子は比重が溶液より大きいため重力により沈降し、濃度の不均一化が生じる。磁性粒子濃度の不均一化は、分析結果が正しく得られない原因となる。このため、自動分析装置では、磁性粒子溶液を撹拌して濃度を均一にするための機構を有する。   However, since the specific gravity of the magnetic particles is larger than that of the solution, the particles settle due to gravity, resulting in uneven concentration. The non-uniformity of the magnetic particle concentration causes the analysis result not to be obtained correctly. For this reason, the automatic analyzer has a mechanism for stirring the magnetic particle solution to make the concentration uniform.

磁性粒子の撹拌は、パドル状の構造を持った撹拌棒を試薬溶液中に入れて、これを回転して行うことが多い。試薬を撹拌した後の撹拌棒のパドルや軸には撹拌した試薬溶液が付着する。ある試薬溶液が付着したまま別の試薬溶液を撹拌すると、試薬間で混ざりが発生し、試薬の組成が変化して分析が正しく行われなくなる可能性がある。そのため、試薬撹拌後に撹拌棒を洗浄する必要がある。撹拌棒の洗浄は、洗剤溶液あるいは洗浄水に撹拌棒を浸したり、あるいはシャワー状に吹きかけて行う。いずれの洗浄方法を採った場合でも、洗浄直後の撹拌棒には洗浄溶液あるいは洗浄水が付着して残留する。洗浄溶液あるいは洗浄水が付着したまま次の溶液の撹拌を行うと、これらの液が試薬溶液中に混入し、試薬溶液の組成変化が生じ、分析結果に影響が出る可能性がある。したがって、洗浄溶液の混入による分析結果への影響を防止するためには、撹拌棒の洗浄後に洗浄溶液を除去する工程が必要である。   In many cases, magnetic particles are stirred by putting a stirring rod having a paddle-like structure in a reagent solution and rotating the stirring rod. The stirred reagent solution adheres to the paddle and shaft of the stirring rod after stirring the reagent. If another reagent solution is stirred while a certain reagent solution is adhered, mixing between the reagents may occur, and the composition of the reagent may change and analysis may not be performed correctly. Therefore, it is necessary to wash the stirring bar after stirring the reagent. The stirring rod is washed by immersing the stirring rod in a detergent solution or washing water or by spraying it in a shower. Regardless of which cleaning method is employed, the cleaning solution or the cleaning water remains attached to the stirring rod immediately after the cleaning. When the next solution is stirred while the washing solution or washing water is adhered, these solutions are mixed into the reagent solution, causing a change in the composition of the reagent solution, which may affect the analysis result. Therefore, in order to prevent the influence of the mixing of the cleaning solution on the analysis result, a step of removing the cleaning solution after the stirring bar is cleaned is necessary.

洗浄溶液や洗浄水を除去する方法としては、撹拌棒を空中で回転させて、付着した液滴を飛ばす方法が一般的である(例えば、特許文献1参照)。また、撹拌棒に対する試薬および洗浄液の付着を抑制するため、撹拌棒の材料を撥水撥油性材料(フッ素樹脂が一般的)で作製したり、あるいはコーティングすることが一般的である(例えば、非特許文献1参照)。   As a method for removing the cleaning solution and the cleaning water, a method in which a stirring rod is rotated in the air and the attached droplets are blown is common (see, for example, Patent Document 1). In addition, in order to suppress the adhesion of the reagent and the cleaning liquid to the stirring bar, it is common to make the material of the stirring bar with a water / oil repellent material (generally fluororesin) or to coat (for example, non-sticking). Patent Document 1).

特開平9−292398号公報Japanese Patent Laid-Open No. 9-292398

「研究用総合機器2011・サンクアスト2011」アズワン株式会社、2010年、p116"Research Comprehensive Equipment 2011 / Sankuast 2011" AS ONE Corporation, 2010, p116

しかしながら、従来の撹拌機構では撹拌棒が複数の試薬を撹拌するため、洗浄と洗浄液除去を十分に行う必要がある。一方、洗浄と洗浄液除去を十分に行おうとすると、それぞれのプロセスに多くの時間が必要になり、分析装置が単位時間あたりに処理可能な検体数、すなわちスループットが低下してしまう。また、洗浄と洗浄液除去を容易にするようなコーティング等は、使用するうちに劣化するため、定期的な交換等のメンテナンスが必要となる。   However, in the conventional stirring mechanism, since the stirring bar stirs a plurality of reagents, it is necessary to sufficiently perform washing and cleaning liquid removal. On the other hand, if washing and washing liquid removal are sufficiently performed, a lot of time is required for each process, and the number of samples that can be processed by the analyzer per unit time, that is, throughput is lowered. Also, coatings that facilitate cleaning and removal of the cleaning solution deteriorate as they are used, so maintenance such as periodic replacement is required.

本発明の目的は、自動分析装置のスループットを維持しつつ、試薬間の意図しない混合を回避でき、さらに撹拌棒のメンテナンスを必要としない試薬撹拌機構および自動分析装置を提供することにある。   An object of the present invention is to provide a reagent stirring mechanism and an automatic analyzer that can avoid unintentional mixing between reagents while maintaining the throughput of the automatic analyzer, and that do not require the maintenance of a stirring bar.

本発明の前記ならびにその他の目的と新規な特徴は、本明細書の記述および添付図面から明らかになるであろう。   The above and other objects and novel features of the present invention will be apparent from the description of this specification and the accompanying drawings.

本願において開示される発明のうち、代表的なものの概要を簡単に説明すれば、次のとおりである。   Of the inventions disclosed in the present application, the outline of typical ones will be briefly described as follows.

代表的な実施の形態による試薬撹拌機構は、複数の試薬容器を備えた自動分析装置の試薬撹拌機構であって、複数の前記試薬容器にそれぞれ設けられる撹拌棒と、前記撹拌棒に駆動力を伝達する駆動伝達部と、前記撹拌棒と前記駆動伝達部とを着脱する着脱手段と、を有する。   A reagent agitation mechanism according to a typical embodiment is a reagent agitation mechanism of an automatic analyzer having a plurality of reagent containers, and includes a stirring bar provided in each of the plurality of reagent containers, and a driving force applied to the stirring bar. A drive transmission unit for transmitting; and attachment / detachment means for attaching / detaching the stirring rod and the drive transmission unit.

また、代表的な実施の形態による自動分析装置は、前記試薬撹拌機構を備えた自動分析装置であって、撹拌棒洗浄機構を備えていない。   An automatic analyzer according to a typical embodiment is an automatic analyzer having the reagent stirring mechanism and does not have a stirring bar cleaning mechanism.

本願において開示される発明のうち、代表的なものによって得られる効果を簡単に説明すれば以下のとおりである。   Among the inventions disclosed in the present application, effects obtained by typical ones will be briefly described as follows.

本発明によれば、複数の試薬容器にそれぞれ撹拌棒を設けるので、撹拌棒を複数の試薬容器で共有せず、他の試薬や洗浄液の混合を完全になくすことができる。また、撹拌棒を洗浄する必要がなく、洗浄に要していた時間が不要となり、スループットの向上を図ることが可能となる。さらに、他の試薬や洗浄液の抑制を目的とした撥水撥油性材料の使用あるいはコーティングによる撥水撥油加工が不要である。これにより、自動分析装置のスループットを維持しつつ、試薬間の意図しない混合を回避でき、さらに撹拌棒のメンテナンスを必要としない試薬撹拌機構および自動分析装置を提供できる。   According to the present invention, since a plurality of reagent containers are provided with stirring bars, the stirring bars are not shared by the plurality of reagent containers, and mixing of other reagents and cleaning liquids can be completely eliminated. Further, it is not necessary to clean the stirring rod, the time required for the cleaning is unnecessary, and the throughput can be improved. Further, it is not necessary to use a water / oil repellent material for the purpose of suppressing other reagents or cleaning liquids, or a water / oil repellent treatment by coating. Accordingly, it is possible to provide a reagent stirring mechanism and an automatic analyzer that can avoid unintentional mixing between reagents while maintaining the throughput of the automatic analyzer, and that do not require maintenance of a stirring bar.

本発明の自動分析装置の概略図である。It is the schematic of the automatic analyzer of this invention. 本発明の一実施の形態の試薬撹拌機構を示す図である。It is a figure which shows the reagent stirring mechanism of one embodiment of this invention. (a)〜(f)は、図2の試薬撹拌機構の動作の説明図である。(A)-(f) is explanatory drawing of operation | movement of the reagent stirring mechanism of FIG. 本発明の他の実施の形態の試薬撹拌機構を示す図である。It is a figure which shows the reagent stirring mechanism of other embodiment of this invention.

以下、本発明の実施の形態を図面に基づいて詳細に説明する。なお、本実施の形態を説明するための全図において同一機能を有するものは原則として同一の符号を付すようにし、その繰り返しの説明は可能な限り省略するようにしている。   Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the drawings. Note that components having the same function are denoted by the same reference symbols throughout the drawings for describing the embodiment, and the repetitive description thereof is omitted as much as possible.

図1は、本発明の自動分析装置の概略図である。図1に示すように、自動分析装置100は、それぞれディスク状の試薬保持部101および検体用恒温槽102と、反応検出部103と、検体ラック104とを備えている。また、各箇所に試薬や検体を移動させるないしは処理する機構として、試薬分注ノズル105、試薬分注ノズル洗浄装置106、試薬撹拌機構107、検体分注ノズル108、反応溶液分注ノズル109および検体ラック搬送機構110を備えている。さらに、試薬や検体の容器等として、試薬カセット111として一体的に構成された複数の試薬容器112、反応容器113、検体分注用チップ114および試験管等の検体容器115を備えている。また、容器を保持する部分等として、反応容器保持部116、分注チップ保持部117、ならびに両者間に架設される反応容器およびチップ搬送機構118も併せて備えている。   FIG. 1 is a schematic diagram of an automatic analyzer according to the present invention. As shown in FIG. 1, the automatic analyzer 100 includes a disk-shaped reagent holding unit 101, a sample thermostat 102, a reaction detection unit 103, and a sample rack 104. In addition, as a mechanism for moving or processing a reagent or sample to each location, a reagent dispensing nozzle 105, a reagent dispensing nozzle cleaning device 106, a reagent stirring mechanism 107, a sample dispensing nozzle 108, a reaction solution dispensing nozzle 109, and a sample A rack transport mechanism 110 is provided. In addition, a plurality of reagent containers 112, a reaction container 113, a specimen dispensing tip 114, and a specimen container 115 such as a test tube, which are integrally configured as a reagent cassette 111, are provided as reagent and specimen containers. Further, as a part for holding the container, a reaction container holding part 116, a dispensing tip holding part 117, and a reaction container and a chip transport mechanism 118 installed between them are also provided.

分析が開始されると、まず反応容器113が、反応容器保持部116から、反応容器およびチップ搬送機構(以下、単に搬送機構ともいう。)118により検体用恒温槽102上に設置される。   When the analysis is started, first, the reaction vessel 113 is installed on the specimen thermostat 102 from the reaction vessel holder 116 by the reaction vessel and the chip transfer mechanism (hereinafter also simply referred to as a transfer mechanism) 118.

つづいて、試薬保持部101に架設された試薬カセット111の試薬容器112から試薬分注ノズル105により所定量の試薬が吸引され、検体用恒温槽102上の試薬分注位置119で反応容器113に吐出される。ここで、試薬が磁性粒子試薬等の撹拌を要するものである場合には、試薬撹拌機構107により撹拌される。また、検体は、検体ラック搬送機構110に沿って検体ラック104に載せられて検体吸引場所120まで運ばれる。さらに、検体分注用チップ114は、分注チップ保持部117から、搬送機構118によりチップ装着位置121に運ばれる。ここで、検体分注ノズル108の先端に検体分注用チップ114が装着された後、このチップを装着した検体分注ノズル108により検体が吸引され、検体分注位置122で検体用恒温槽102上の反応容器113に吐出される。検体分注後の検体分注用チップ114は、チップ廃棄位置123から図示しない廃棄箱に廃棄される。   Subsequently, a predetermined amount of reagent is aspirated from the reagent container 112 of the reagent cassette 111 installed in the reagent holding unit 101 by the reagent dispensing nozzle 105, and is brought into the reaction container 113 at the reagent dispensing position 119 on the specimen thermostat 102. Discharged. Here, when the reagent requires stirring of the magnetic particle reagent or the like, the reagent is stirred by the reagent stirring mechanism 107. In addition, the sample is placed on the sample rack 104 along the sample rack transport mechanism 110 and is transported to the sample suction location 120. Further, the sample dispensing tip 114 is carried from the dispensing tip holding unit 117 to the tip mounting position 121 by the transport mechanism 118. Here, after the sample dispensing tip 114 is attached to the tip of the sample dispensing nozzle 108, the sample is aspirated by the sample dispensing nozzle 108 attached with this tip, and the constant temperature chamber 102 for the sample is obtained at the sample dispensing position 122. It is discharged into the upper reaction vessel 113. The sample dispensing chip 114 after the sample dispensing is discarded from a chip disposal position 123 to a disposal box (not shown).

反応容器113内に分注された試薬と検体は、検体用恒温槽102上で所定の時間反応させた後、反応溶液分注ノズル109により反応溶液を反応検出部103に移送して、化学発光や電気化学発光などの発光検出がなされる。また、反応溶液分注ノズル109は、予め定められた動作指示にしたがい、反応溶液の他に緩衝液124と流路洗浄溶液125とをそれぞれ吸引する。なお、試薬分注後の試薬分注ノズル105は、試薬分注ノズル洗浄装置106により洗浄される。   The reagent and the sample dispensed in the reaction vessel 113 are reacted for a predetermined time on the sample thermostat 102, and then the reaction solution is transferred to the reaction detection unit 103 by the reaction solution dispensing nozzle 109 to chemiluminescence. And luminescence detection such as electrochemiluminescence. Further, the reaction solution dispensing nozzle 109 sucks the buffer solution 124 and the flow path cleaning solution 125 in addition to the reaction solution in accordance with a predetermined operation instruction. Note that the reagent dispensing nozzle 105 after the reagent dispensing is washed by the reagent dispensing nozzle washing device 106.

磁性粒子試薬等を撹拌する試薬撹拌機構107は、撹拌棒へ駆動力を伝達する駆動伝達部150を備えている。一方、撹拌棒200は、試薬カセット111の各試薬容器112に設けられている。つまり、試薬撹拌機構107は、試薬を撹拌しないときは分離した状態となっている。   The reagent stirring mechanism 107 that stirs the magnetic particle reagent and the like includes a drive transmission unit 150 that transmits a driving force to the stirring rod. On the other hand, the stirring rod 200 is provided in each reagent container 112 of the reagent cassette 111. That is, the reagent stirring mechanism 107 is in a separated state when the reagent is not stirred.

この試薬撹拌機構107について説明する。図2は、本発明の一実施の形態の試薬撹拌機構を示す図である。   The reagent stirring mechanism 107 will be described. FIG. 2 is a diagram showing a reagent stirring mechanism according to an embodiment of the present invention.

図2に示すように、撹拌棒200は、樹脂製の棒本体201と、棒本体201の先端に取り付けられたパドル202と、棒本体201の上端に設けられた駆動伝達部150への撹拌棒の接続部203とから主に構成されている。   As shown in FIG. 2, the stirring rod 200 includes a resin rod body 201, a paddle 202 attached to the tip of the rod body 201, and a stirring rod to the drive transmission unit 150 provided at the upper end of the rod body 201. The connection part 203 is mainly comprised.

撹拌棒の接続部203は、円板状の部分であり、表面から等間隔に切り欠き204が形成されており、この切り欠き204に駆動伝達部150の所定部分を挿入して接続するようになっている。撹拌棒の接続部203は、駆動伝達部150に試薬溶液が付着することを防止するため、試薬の液面Lよりも十分に高い位置に設けられている。   The stirring rod connecting portion 203 is a disk-shaped portion, and a notch 204 is formed at equal intervals from the surface. A predetermined portion of the drive transmission portion 150 is inserted into and connected to the notch 204. It has become. The stirring rod connecting portion 203 is provided at a position sufficiently higher than the liquid level L of the reagent in order to prevent the reagent solution from adhering to the drive transmission portion 150.

試薬容器112底部には、肉厚部分を一部除去して凹部205が形成されており、ここに棒本体201の下端201aを挿入することにより、棒本体201の下部側が試薬容器112に保持されている。凹部205の内径は、棒本体201の外径より若干大きく形成されており、撹拌棒200の回転を妨げないようになっている。棒本体201の下端201aは、駒状に形成されており、この部分が凹部205に入っている。これにより、撹拌棒200は、回転動作の際に、駆動伝達部150により押さえつけられてもストレスなく回転できる。   A concave portion 205 is formed by removing a part of the thick portion at the bottom of the reagent container 112. By inserting the lower end 201a of the rod body 201 therein, the lower side of the rod body 201 is held by the reagent container 112. ing. The inner diameter of the recess 205 is formed to be slightly larger than the outer diameter of the rod main body 201 so that the rotation of the stirring rod 200 is not hindered. The lower end 201 a of the rod body 201 is formed in a frame shape, and this portion is in the recess 205. Thereby, the stirring bar 200 can rotate without stress even if it is pressed by the drive transmission unit 150 during the rotation operation.

棒本体201の上部には、保持機構206が取り付けられており、この保持機構206により、棒本体201の上部側が試薬容器112に保持されている。保持機構206は、試薬の液面Lよりは高いが、撹拌棒の接続部203より低い位置に取り付けられており、試薬容器112の内壁から伸びるアーム部206aと、アーム部206aにより保持されたリング部206bとから構成されている。棒本体201は、リング部206bに挿通することで保持される。   A holding mechanism 206 is attached to the upper portion of the rod main body 201, and the upper side of the rod main body 201 is held by the reagent container 112 by the holding mechanism 206. The holding mechanism 206 is attached to a position higher than the liquid level L of the reagent but lower than the connecting portion 203 of the stirring rod, and includes an arm portion 206a extending from the inner wall of the reagent container 112 and a ring held by the arm portion 206a. Part 206b. The rod body 201 is held by being inserted through the ring portion 206b.

このように、撹拌棒200は、凹部205および保持機構206により棒本体201の上下が保持されることで、試薬容器112内で垂直に保たれる。   In this manner, the stirring rod 200 is held vertically in the reagent container 112 by holding the upper and lower portions of the rod main body 201 by the concave portion 205 and the holding mechanism 206.

駆動伝達部150は、回転動作伝達手段160と、上下動作伝達手段170と、両者を連結するアーム180とから構成されている。   The drive transmission unit 150 includes a rotational motion transmission unit 160, a vertical motion transmission unit 170, and an arm 180 that couples both.

回転動作伝達手段160は、アーム180に取り付けられた回転モータ161と、回転モータ161によって図中の矢印方向に回転する回転棒162と、回転棒162の先端に取り付けられた円板状の駆動伝達部の接続部163とを備えている。駆動伝達部の接続部163は、撹拌棒の接続部203と同等の大きさに形成されており、撹拌棒の接続部203の切り欠き204と合致する位置に突起164が形成されている。駆動伝達部150は、この突起164を切り欠き204に挿入することにより、撹拌棒200と接続される。このように、試薬撹拌機構107は、駆動伝達部の接続部163と撹拌棒の接続部203とにより着脱手段を構成している。   The rotation motion transmission means 160 includes a rotation motor 161 attached to the arm 180, a rotation rod 162 rotated in the direction of the arrow in the figure by the rotation motor 161, and a disk-like drive transmission attached to the tip of the rotation rod 162. Connection part 163 of the part. The drive transmission connecting portion 163 is formed in the same size as the stirring rod connecting portion 203, and a protrusion 164 is formed at a position matching the notch 204 of the stirring rod connecting portion 203. The drive transmission unit 150 is connected to the stirring rod 200 by inserting the protrusion 164 into the notch 204. In this way, the reagent stirring mechanism 107 constitutes an attaching / detaching means by the connection part 163 of the drive transmission part and the connection part 203 of the stirring bar.

上下動作伝達手段170は、上下動作用モータ171と、このモータの動力を図中の矢印が示すように上下動することにより撹拌棒200に伝達するベルト状の上下動作伝達機構172とを備えている。上下動作伝達機構172は、アーム180に一体的に設けられて上下方向に伸びる取付用部材181の上端側に取り付けられた上端側プーリ173と、上下動作用モータ171の軸171aに取り付けられた下端側プーリ174との間に架設されている。   The vertical motion transmission means 170 includes a vertical motion motor 171 and a belt-shaped vertical motion transmission mechanism 172 that transmits the power of the motor to the stirring bar 200 by moving up and down as indicated by arrows in the drawing. Yes. The vertical motion transmission mechanism 172 is provided integrally with the arm 180 and is attached to the upper end side of the mounting member 181 that extends in the vertical direction, and the lower end attached to the shaft 171 a of the vertical motion motor 171. It is installed between the side pulley 174.

このように、駆動伝達部150は、回転動作伝達手段160と、上下動作伝達手段170とにより、その全体が回転または直線動作をして試薬容器112の上方と待機位置との間を移動することができる(図1の試薬撹拌機構付近の点線の円弧参照)。   As described above, the drive transmission unit 150 is rotated or linearly moved as a whole by the rotational motion transmission unit 160 and the vertical motion transmission unit 170 to move between the upper side of the reagent container 112 and the standby position. (Refer to the dotted arc in the vicinity of the reagent stirring mechanism in FIG. 1).

次に、試薬撹拌機構107の動作について説明する。図3(a)〜(f)は、図2の試薬撹拌機構の動作の説明図である。   Next, the operation of the reagent stirring mechanism 107 will be described. 3A to 3F are explanatory diagrams of the operation of the reagent stirring mechanism in FIG.

試薬の撹拌が必要になった場合は、駆動伝達部150を試薬容器112の上方に移動させる(図3(a))。その後、駆動伝達部150を試薬容器112内に降下させる(図3(b))。駆動伝達部の接続部163と撹拌棒の接続部203とが接触したら、わずかに下向きに力をかけながら、ゆっくり駆動伝達部150を回転させる。1回転する間に両接続部163、203の突起164と切り欠き204とが噛み合い、駆動伝達部150と撹拌棒200とが接続される。これにより両者を接続した後、所定の速度および時間で撹拌棒200を回転させて試薬溶液の撹拌を行う(図3(c))。撹拌が終了したら、駆動伝達部150を上方に引き上げる(図3(d))。つづいて、駆動伝達部150を待機位置まで移動させて次の撹拌まで待機する(図3(e))。その後、試薬分注ノズル105により撹拌された試薬の吸引を行う(図3(f))。この際、試薬の吸引は、試薬分注ノズル105のプローブ105aと試薬容器112内に設置された撹拌棒200との干渉を防ぐため、撹拌棒200と位置をずらして行う。   When the reagent needs to be stirred, the drive transmission unit 150 is moved above the reagent container 112 (FIG. 3A). Thereafter, the drive transmission unit 150 is lowered into the reagent container 112 (FIG. 3B). If the connection part 163 of a drive transmission part and the connection part 203 of a stirring rod contact, the drive transmission part 150 will be rotated slowly, applying a force slightly downward. During one rotation, the protrusions 164 of both the connecting portions 163 and 203 and the notch 204 are engaged with each other, and the drive transmission portion 150 and the stirring rod 200 are connected. Thus, after connecting the two, the stirring rod 200 is rotated at a predetermined speed and time to stir the reagent solution (FIG. 3C). When the stirring is completed, the drive transmission unit 150 is lifted upward (FIG. 3D). Subsequently, the drive transmission unit 150 is moved to the standby position to wait for the next stirring (FIG. 3 (e)). Thereafter, the agitated reagent is aspirated by the reagent dispensing nozzle 105 (FIG. 3 (f)). At this time, the reagent is aspirated by shifting the position from the stirring bar 200 in order to prevent interference between the probe 105a of the reagent dispensing nozzle 105 and the stirring bar 200 installed in the reagent container 112.

ここで説明した駆動伝達部150と撹拌棒200との接続は、追加的な駆動機構を必要としない方法で実現される。着脱手段は、着脱が自在にできるのであれば、上記で述べた方法に限らず、他の方法であってもよい。例えば、ソレノイド駆動によるチャックを用いて駆動伝達部が撹拌部を掴む方法であってもよい。また、試薬溶液の撹拌の際に、回転動作に併せて、上下動作伝達手段170により撹拌棒200を上下動させて撹拌を行ってもよい。   The connection between the drive transmission unit 150 and the stirring rod 200 described here is realized by a method that does not require an additional drive mechanism. The attachment / detachment means is not limited to the method described above, but may be another method as long as attachment / detachment can be freely performed. For example, a method in which the drive transmission unit grips the stirring unit using a solenoid-driven chuck may be used. Further, when the reagent solution is stirred, the stirring rod 200 may be moved up and down by the up-and-down motion transmitting means 170 in conjunction with the rotation operation.

本発明の試薬撹拌機構107によれば、撹拌棒200は試薬容器112ごとに専用であるため、撹拌棒200による撹拌対象の試薬への他の試薬や洗浄液の混合を回避することができる。また、撹拌棒200の洗浄が不要であるため、洗浄時間がなくなる分だけスループットの向上を図ることができる。さらに、撹拌棒200への試薬や洗浄液の付着を考慮する必要がないため、撹拌棒200の材料には、ポリエチレン、ポリプロピレン、ポリスチレン等の比較的安価な樹脂を撥水撥油加工することなく使用することができる。さらに、撹拌棒200は、試薬容器112とともに使い捨てにするため、試薬の使用回数分の耐久性があれば十分であり、メンテナンスも不要である。   According to the reagent stirring mechanism 107 of the present invention, since the stirring bar 200 is dedicated for each reagent container 112, it is possible to avoid mixing of other reagents and cleaning liquid into the reagent to be stirred by the stirring bar 200. Further, since the stirring bar 200 does not need to be cleaned, the throughput can be improved by the amount of time required for cleaning. Furthermore, since it is not necessary to consider the adhesion of reagents and cleaning liquid to the stirring bar 200, a relatively inexpensive resin such as polyethylene, polypropylene, polystyrene, or the like is used as the material for the stirring bar 200 without water and oil repellent finishing. can do. Furthermore, since the stirring bar 200 is disposable together with the reagent container 112, it is sufficient if the stirring rod 200 is durable enough for the number of times the reagent is used, and maintenance is not required.

次に、本発明の試薬撹拌機構の他の実施の形態について説明する。図4は、本発明の他の実施の形態の試薬撹拌機構を示す図である。   Next, another embodiment of the reagent stirring mechanism of the present invention will be described. FIG. 4 is a diagram showing a reagent stirring mechanism according to another embodiment of the present invention.

図4に示すように、試薬撹拌機構300は、駆動伝達部350の動作伝達手段が上下動作伝達手段170のみから構成されるとともに、撹拌棒400の下端に試薬容器112の内径よりやや小さい径の円板状のフロート部401が設けられている。   As shown in FIG. 4, in the reagent agitation mechanism 300, the operation transmission unit of the drive transmission unit 350 includes only the vertical movement transmission unit 170, and the lower end of the agitation bar 400 has a diameter slightly smaller than the inner diameter of the reagent container 112. A disc-shaped float unit 401 is provided.

撹拌棒400は、基本的には図2で説明した撹拌棒200と同様に、保持機構206により試薬容器112に対して垂直に保持される。撹拌棒400の下端に設けられたフロート部401は、ポリエチレンやポリプロピレン等の水より密度の小さい樹脂を材料とし、通常は試薬溶液の水面に浮かんだ状態となる。また、このフロート部401は、対称に複数の貫通孔401aが形成されている。撹拌棒400の上端には、中央部を円形にくり抜いた円板状に形成された、駆動伝達部350との撹拌棒の接続部402が設けられている。   The stirring bar 400 is basically held vertically with respect to the reagent container 112 by the holding mechanism 206 in the same manner as the stirring bar 200 described with reference to FIG. The float portion 401 provided at the lower end of the stirring rod 400 is made of a resin having a density lower than that of water, such as polyethylene or polypropylene, and normally floats on the water surface of the reagent solution. In addition, the float portion 401 has a plurality of through holes 401a formed symmetrically. At the upper end of the stirring rod 400, a connecting portion 402 of the stirring rod with the drive transmission portion 350, which is formed in a disc shape with a central portion rounded out, is provided.

駆動伝達部350は、アーム180の先端に上下方向に伸びる、撹拌棒400との駆動伝達部の接続部360が取り付けられており、この先端が撹拌棒の接続部402のくり抜きの径よりもわずかに小さい径の円板状に形成されている。これにより、駆動伝達部の接続部360を撹拌棒の接続部402のくり抜きに挿入することで、駆動伝達部350と撹拌棒400とが接続される。つまり、試薬撹拌機構300は、これらの両接続部360、402により着脱手段を構成する。   The drive transmission unit 350 has a drive transmission unit connection portion 360 that extends in the vertical direction at the tip of the arm 180 and is attached to the stirring rod 400, and this tip is slightly smaller than the hollow diameter of the stirring rod connection unit 402. It is formed in a disk shape with a small diameter. Thereby, the drive transmission part 350 and the stirring bar 400 are connected by inserting the connection part 360 of the drive transmission part into the cutout of the connection part 402 of the stirring bar. That is, the reagent stirring mechanism 300 constitutes an attaching / detaching means by the both connecting portions 360 and 402.

試薬撹拌機構300では、撹拌時には、駆動伝達部350が待機位置から図示しない移動手段により撹拌棒400の上方に移動する。その後、撹拌棒400との駆動伝達部の接続部360が上下動作伝達手段170により下降し、撹拌棒400の上端の接続部402とかみ合わさる。さらに、駆動伝達部350が下降すると、撹拌棒400が試薬溶液中を押し下げられる。このとき、フロート部401に設けられた貫通孔401aの断面積は、試薬容器112の断面積と比較して圧倒的に小さいため、貫通孔401aを通過する溶液は大きな流速を伴って噴流状の流れが生じる。ここで生じた噴流により、磁性粒子試薬における磁性粒子のような沈降物が巻き上げられて撹拌が行われる。駆動伝達部350は、撹拌棒400を試薬容器112の底まで押し込んだ後、速やかに上昇する。既に述べたように、フロート部401は、水より密度が小さいため、試薬溶液中で浮力を受けて水面まで上昇する。撹拌棒400が水面まで上昇した後、または上昇中に試薬分注ノズル(図4では図示せず)により試薬を吸引する。図2で示した試薬撹拌機構107と同様に、試薬分注ノズルと撹拌棒400の軸とが干渉しないようにするため、ノズルは試薬容器112の中心からずらした位置で吸引を行う。また、撹拌棒400の下端のフロート部401にノズルが当たらないようにするため、貫通孔401aはノズル降下位置となるとともに、ノズル外径より十分に大きい径に形成する必要がある。   In the reagent agitation mechanism 300, during the agitation, the drive transmission unit 350 moves above the agitation rod 400 by a moving means (not shown) from the standby position. Thereafter, the connecting portion 360 of the drive transmission portion with the stirring rod 400 is lowered by the vertical motion transmission means 170 and is engaged with the connecting portion 402 at the upper end of the stirring rod 400. Further, when the drive transmission unit 350 is lowered, the stirring rod 400 is pushed down in the reagent solution. At this time, since the cross-sectional area of the through-hole 401a provided in the float part 401 is overwhelmingly smaller than the cross-sectional area of the reagent container 112, the solution passing through the through-hole 401a is jetted with a large flow velocity. A flow occurs. The jet generated here causes a precipitate such as magnetic particles in the magnetic particle reagent to be rolled up and stirred. The drive transmission unit 350 quickly moves up after the stirring rod 400 is pushed to the bottom of the reagent container 112. As already described, since the float 401 has a density lower than that of water, the float 401 receives buoyancy in the reagent solution and rises to the water surface. After the stirring rod 400 rises to the water surface, or while the stirring rod 400 is raised, the reagent is sucked by the reagent dispensing nozzle (not shown in FIG. 4). Similar to the reagent stirring mechanism 107 shown in FIG. 2, the nozzle performs suction at a position shifted from the center of the reagent container 112 so that the reagent dispensing nozzle and the shaft of the stirring rod 400 do not interfere with each other. Further, in order to prevent the nozzle from hitting the float portion 401 at the lower end of the stirring rod 400, the through hole 401a needs to be formed at a nozzle lowering position and a diameter sufficiently larger than the outer diameter of the nozzle.

駆動伝達部350と撹拌棒400との着脱手段は、図2で示した試薬撹拌機構107と同様に、着脱が自在な方法であればどのような方法であってもよい。ソレノイド機構によるチャックを用いた場合には、撹拌棒を引き上げる動作を伝達することもできるため、複数回の撹拌棒の上げ下げによる、より強力な撹拌も可能になる。   As with the reagent stirring mechanism 107 shown in FIG. 2, any means may be used for attaching and detaching the drive transmission unit 350 and the stirring rod 400 as long as they can be attached and detached. When a chuck using a solenoid mechanism is used, it is also possible to transmit an operation of pulling up the stirring rod, so that more powerful stirring can be achieved by raising and lowering the stirring rod a plurality of times.

以上、本発明者によってなされた発明を、実施の形態に基づき具体的に説明したが、本発明は実施の形態に限定されるものではなく、その要旨を逸脱しない範囲で種々変更可能であることはいうまでもない。   As mentioned above, the invention made by the present inventor has been specifically described based on the embodiment. However, the present invention is not limited to the embodiment, and various modifications can be made without departing from the scope of the invention. Needless to say.

例えば、上記形態例では、試薬保持部101は、試薬カセット111として複数の試薬容器112をまとめて保持しているが、各試薬容器112を単独で保持するような構成としてもよい。   For example, in the above embodiment, the reagent holding unit 101 holds a plurality of reagent containers 112 collectively as the reagent cassette 111, but may be configured to hold each reagent container 112 alone.

本発明は、特に磁性粒子を使用して測定を行う自動分析装置に利用可能である。   The present invention is particularly applicable to an automatic analyzer that performs measurement using magnetic particles.

100 自動分析装置
101 試薬保持部
102 検体用恒温槽
103 反応検出部
104 検体ラック
105 試薬分注ノズル
106 試薬分注ノズル洗浄装置
107 試薬撹拌機構
108 検体分注ノズル
109 反応溶液分注ノズル
110 検体ラック搬送機構
111 試薬カセット
112 試薬容器
113 反応容器
114 検体分注用チップ
115 検体容器
116 反応容器保持部
117 分注チップ保持部
118 反応容器およびチップ搬送機構
119 試薬分注位置
120 検体吸引場所
121 チップ装着位置
122 検体分注位置
123 チップ廃棄位置
124 緩衝液
125 流路洗浄溶液
150 駆動伝達部
160 回転動作伝達手段
161 回転モータ
162 回転棒
163 駆動伝達部の接続部
164 突起
170 上下動作伝達手段
171 上下動作用モータ
171a 軸
172 上下動作伝達機構
173 上端側プーリ
174 下端側プーリ
180 アーム
181 取付用部材
200 撹拌棒
201 棒本体
201a 棒本体の下端
202 パドル
203 撹拌棒の接続部
204 切り欠き
205 凹部
206 保持機構
206a アーム部
206b リング部
300 試薬撹拌機構
350 駆動伝達部
360 駆動伝達部の接続部
400 撹拌棒
401 フロート部
401a 貫通孔
402 撹拌棒の接続部
L 液面
DESCRIPTION OF SYMBOLS 100 Automatic analyzer 101 Reagent holding | maintenance part 102 Sample thermostat 103 Reaction detection part 104 Specimen rack 105 Reagent dispensing nozzle 106 Reagent dispensing nozzle washing apparatus 107 Reagent stirring mechanism 108 Specimen dispensing nozzle 109 Reaction solution dispensing nozzle 110 Specimen rack Transport mechanism 111 Reagent cassette 112 Reagent container 113 Reaction container 114 Sample dispensing tip 115 Sample container 116 Reaction container holder 117 Dispensing tip holder 118 Reaction container and tip transport mechanism 119 Reagent dispensing position 120 Position 122 Specimen dispensing position 123 Chip disposal position 124 Buffer 125 Flow path cleaning solution 150 Drive transmission unit 160 Rotation motion transmission means 161 Rotation motor 162 Rotation rod 163 Drive transmission portion connection section 164 Protrusion 170 Vertical motion transmission means 171 Vertical movement Motor 171a Shaft 172 Vertical motion transmission mechanism 173 Upper end side pulley 174 Lower end side pulley 180 Arm 181 Mounting member 200 Stir bar 201 Bar body 201a Bar body lower end 202 Paddle 203 Stir bar connection 204 Notch 205 Recess 206 Holding mechanism 206a Arm Part 206b Ring part 300 Reagent stirring mechanism 350 Drive transmission part 360 Drive transmission part connection part 400 Stirring bar 401 Float part 401a Through hole 402 Stirring bar connection part L Liquid surface

Claims (6)

複数の試薬容器を備えた自動分析装置の試薬撹拌機構であって、複数の前記試薬容器にそれぞれ設けられる撹拌棒と、前記撹拌棒に駆動力を伝達する駆動伝達部と、前記撹拌棒と前記駆動伝達部とを着脱する着脱手段と、を有することを特徴とする試薬撹拌機構。   A reagent agitation mechanism of an automatic analyzer having a plurality of reagent containers, the agitation bar provided in each of the plurality of reagent containers, a drive transmission unit for transmitting a driving force to the agitation bar, the agitation bar and the agitation bar A reagent agitation mechanism comprising: an attaching / detaching means for attaching / detaching the drive transmission unit. 請求項1に記載の試薬撹拌機構において、前記駆動伝達部が前記撹拌棒に対して回転動作を伝達する回転動作伝達手段を備え、この回転動作伝達手段により前記撹拌棒が前記試薬溶液中で回転して試薬が撹拌されることを特徴とする試薬撹拌機構。   2. The reagent stirring mechanism according to claim 1, wherein the drive transmission unit includes a rotational motion transmission unit that transmits a rotational motion to the stirring rod, and the rotational rod is rotated in the reagent solution by the rotational motion transmission unit. And a reagent stirring mechanism, wherein the reagent is stirred. 請求項1に記載の試薬撹拌機構において、前記駆動伝達部が前記撹拌棒に対して上下動作を伝達する上下動作伝達手段を備え、この上下動作伝達手段により前記撹拌棒が前記試薬溶液中で上下動して試薬が撹拌されることを特徴とする試薬撹拌機構。   2. The reagent stirring mechanism according to claim 1, wherein the drive transmission unit includes a vertical motion transmission unit that transmits a vertical motion to the stirring rod, and the vertical motion transmission unit causes the stirring rod to move up and down in the reagent solution. A reagent stirring mechanism that moves and stirs the reagent. 請求項1に記載の試薬撹拌機構において、前記駆動伝達部が前記撹拌棒に対して回転動作および上下動作を交互または同時に伝達する回転および上下動作伝達手段を備え、この回転および上下動作伝達手段により前記撹拌棒が前記試薬溶液中で回転および上下動して試薬が撹拌されることを特徴とする試薬撹拌機構。   2. The reagent stirring mechanism according to claim 1, wherein the drive transmission unit includes rotation and vertical motion transmission means for alternately or simultaneously transmitting rotational motion and vertical motion to the stirring rod. A reagent stirring mechanism, wherein the stirring rod is rotated and moved up and down in the reagent solution to stir the reagent. 請求項1〜4のいずれか1項に記載の試薬撹拌機構において、前記撹拌棒の材質が撥水發油処理を施していない樹脂または金属であることを特徴とする試薬撹拌機構。   The reagent stirring mechanism according to any one of claims 1 to 4, wherein a material of the stirring rod is a resin or a metal that has not been subjected to a water repellent oil treatment. 請求項1〜5のいずれか1項に記載の試薬撹拌機構を備えた自動分析装置であって、撹拌棒洗浄機構を備えていないことを特徴とする自動分析装置。   An automatic analyzer comprising the reagent stirring mechanism according to any one of claims 1 to 5, wherein the automatic analyzer is not provided with a stirring bar cleaning mechanism.
JP2010247369A 2010-11-04 2010-11-04 Reagent stirring mechanism and autoanalyzer Pending JP2012098201A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010247369A JP2012098201A (en) 2010-11-04 2010-11-04 Reagent stirring mechanism and autoanalyzer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010247369A JP2012098201A (en) 2010-11-04 2010-11-04 Reagent stirring mechanism and autoanalyzer

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2012098201A true JP2012098201A (en) 2012-05-24

Family

ID=46390272

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010247369A Pending JP2012098201A (en) 2010-11-04 2010-11-04 Reagent stirring mechanism and autoanalyzer

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2012098201A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019164187A1 (en) * 2018-02-22 2019-08-29 사회복지법인 삼성생명공익재단 Sealing/stirring-type specimen treatment device and method for operating same device
JPWO2021095444A1 (en) * 2019-11-13 2021-05-20
CN113795758A (en) * 2019-05-16 2021-12-14 株式会社日立高新技术 Automatic analyzer

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH08201395A (en) * 1995-01-20 1996-08-09 Mitsubishi Corp Stirring device for automatic analyzer
WO2010013680A1 (en) * 2008-07-31 2010-02-04 株式会社日立ハイテクノロジーズ Automatic analyzing device

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH08201395A (en) * 1995-01-20 1996-08-09 Mitsubishi Corp Stirring device for automatic analyzer
WO2010013680A1 (en) * 2008-07-31 2010-02-04 株式会社日立ハイテクノロジーズ Automatic analyzing device

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019164187A1 (en) * 2018-02-22 2019-08-29 사회복지법인 삼성생명공익재단 Sealing/stirring-type specimen treatment device and method for operating same device
KR102061656B1 (en) * 2018-02-22 2020-01-02 사회복지법인 삼성생명공익재단 The method and sealed mixing apparatus for processing object
CN113795758A (en) * 2019-05-16 2021-12-14 株式会社日立高新技术 Automatic analyzer
JPWO2021095444A1 (en) * 2019-11-13 2021-05-20
JP7358498B2 (en) 2019-11-13 2023-10-10 株式会社日立ハイテク automatic analyzer

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6726242B2 (en) Centrifuge and method for exerting centrifugal force on a reaction vessel unit
JP6427573B2 (en) Liquid stirring method
JP5319672B2 (en) Analyzer using magnetic particles
JP2010133924A (en) Liquid aspirating mechanism and sample analyzer
JP5203979B2 (en) Automatic analyzer
JP4955301B2 (en) Chemical analyzer
WO2012105398A1 (en) Automatic analyzing device
US11879904B2 (en) Method of washing an aspiration probe of an in-vitro diagnostic system, in-vitro diagnostic method, and in-vitro diagnostic system
WO2017145672A1 (en) Automated analysis device and cleaning method
JP5542379B2 (en) Stirring device, stirring method, and automatic gene testing device
JP2014153104A (en) Magnetic separation and agitation device, and automatic analyzer
JP5331551B2 (en) Analysis equipment
JP2012098201A (en) Reagent stirring mechanism and autoanalyzer
JP6573542B2 (en) Automatic analyzer
JP2013217882A (en) Reagent stirring mechanism and autoanalyzer
JP5260231B2 (en) Magnetic particle solution stirring device
JP2004251797A (en) Automatic analyzer
JP2010286420A (en) Cleaning method of dispensing nozzle, automatic analyzer, and container
JP7292195B2 (en) automatic analyzer
CN114689890A (en) Sample analyzer and method for controlling sample analyzer
JP5997942B2 (en) Stir bar cleaning mechanism and automatic analyzer
JPS6058235A (en) Stirring method and apparatus thereof
JP2008032412A (en) Autoanalyzer
JPH04166768A (en) Agitating device in automatic analyzer
JP2014228318A (en) Automatic analyzer and automatic analysis method

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20121205

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20130703

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20130709

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20130906

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20140107