JP2012070454A - 色偏差を可視化する方法 - Google Patents
色偏差を可視化する方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2012070454A JP2012070454A JP2012001345A JP2012001345A JP2012070454A JP 2012070454 A JP2012070454 A JP 2012070454A JP 2012001345 A JP2012001345 A JP 2012001345A JP 2012001345 A JP2012001345 A JP 2012001345A JP 2012070454 A JP2012070454 A JP 2012070454A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- color
- reference color
- color image
- image
- corrected
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 55
- 239000003973 paint Substances 0.000 claims abstract description 28
- 238000013459 approach Methods 0.000 abstract description 7
- 238000009472 formulation Methods 0.000 abstract description 5
- 239000000203 mixture Substances 0.000 abstract description 5
- 238000013528 artificial neural network Methods 0.000 description 25
- 230000008569 process Effects 0.000 description 11
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 11
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 9
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 8
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 6
- 230000004044 response Effects 0.000 description 6
- 238000013473 artificial intelligence Methods 0.000 description 5
- 210000004556 brain Anatomy 0.000 description 2
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 2
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 2
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 2
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 2
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 2
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 2
- 238000012549 training Methods 0.000 description 2
- 230000009466 transformation Effects 0.000 description 2
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 2
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 238000004590 computer program Methods 0.000 description 1
- 238000012790 confirmation Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000010422 painting Methods 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 238000012958 reprocessing Methods 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J3/00—Spectrometry; Spectrophotometry; Monochromators; Measuring colours
- G01J3/46—Measurement of colour; Colour measuring devices, e.g. colorimeters
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J3/00—Spectrometry; Spectrophotometry; Monochromators; Measuring colours
- G01J3/46—Measurement of colour; Colour measuring devices, e.g. colorimeters
- G01J3/462—Computing operations in or between colour spaces; Colour management systems
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J3/00—Spectrometry; Spectrophotometry; Monochromators; Measuring colours
- G01J3/46—Measurement of colour; Colour measuring devices, e.g. colorimeters
- G01J3/463—Colour matching
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N1/00—Scanning, transmission or reproduction of documents or the like, e.g. facsimile transmission; Details thereof
- H04N1/46—Colour picture communication systems
- H04N1/56—Processing of colour picture signals
- H04N1/60—Colour correction or control
- H04N1/6002—Corrections within particular colour systems
- H04N1/6008—Corrections within particular colour systems with primary colour signals, e.g. RGB or CMY(K)
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N1/00—Scanning, transmission or reproduction of documents or the like, e.g. facsimile transmission; Details thereof
- H04N1/46—Colour picture communication systems
- H04N1/56—Processing of colour picture signals
- H04N1/60—Colour correction or control
- H04N1/6011—Colour correction or control with simulation on a subsidiary picture reproducer
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Mathematical Physics (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Image Processing (AREA)
- Color Image Communication Systems (AREA)
- Processing Or Creating Images (AREA)
- Facsimile Image Signal Circuits (AREA)
- Spectrometry And Color Measurement (AREA)
- Eye Examination Apparatus (AREA)
Abstract
【解決手段】表示されている基準色イメージと車両の再塗装前の実際の色との間の色差がコンピュータに入力されるステップと、該入力された色差に基づいて該コンピュータを使用することによって基準色値を修正色値に変換するステップと、基準色値を基準色イメージに変換し、前記修正色値を修正色イメージに変換するステップと、ユーザが目視で比較するため、前記修正色イメージと前記基準色イメージとを並べて前記モニタに表示するステップとを有する方法。
【選択図】図6
Description
Claims (11)
- モニタを有するコンピュータを使用して、再塗装の対象である車両の再塗装前の実際の色に基づいて該車両に再塗装するための塗料色を求めて可視化するための方法において、
基準色に関連するデータが該コンピュータに入力されるステップと、
前記入力されたデータに基づいて該基準色の基準色値を得るステップと、
該モニタ上に、該基準色値に相応する基準色イメージを表示するステップと、
表示されている該基準色イメージと前記車両の再塗装前の実際の色との間の色差が該コンピュータに入力されるステップと、
該入力された色差に基づいて該コンピュータを使用することによって、該基準色値を修正色値に変換するステップと、
前記基準色値を基準色イメージに変換し、前記修正色値を修正色イメージに変換するステップと、
前記修正色イメージ前記基準色イメージとの色差、前記修正色イメージと前記実際の色との色差、および、前記修正色イメージと前記基準色イメージと前記実際の色との色差のうち少なくとも1つの色差をユーザが目視で比較するため、前記修正色イメージと前記基準色イメージとを並べて前記モニタに表示するステップと
を有することを特徴とする方法。 - 前記モニタに前記基準色イメージを表示するステップはさらに、該基準色イメージを球面の形状で表示するステップとして定義されている、請求項1記載の方法。
- 前記修正色イメージと前記基準色イメージとを並べて前記モニタ上に表示するステップはさらに、前記修正色イメージおよび基準色イメージを同一のモニタ上で同時に表示するステップとして定義されている、請求項1記載の方法。
- 前記基準色に関連するデータが入力されるステップはさらに、該基準色に関連するデータがコンピュータデータベースに入力されるステップとして定義されており、
前記基準色値を得るステップはさらに、該データベースにおいて探索を行い、該当の基準色値を得るステップとして定義されている、請求項1記載の方法。 - 前記基準色イメージを表示するステップ前に、前記基準色値をイメージに変換するステップを有する、請求項1記載の方法。
- 前記修正色値をコンピュータデータベースに入力し、該データベースにおいて前記修正色値に相応する塗料色の塗料処方の探索を行うステップを有する、請求項1記載の方法。
- モニタを有するコンピュータを使用して、再塗装の対象である車両の再塗装前の実際の色に基づいて該車両に再塗装するための塗料色を求めて可視化するための方法において、
前記車両の車両データが該コンピュータに入力されるステップと、
入力された該車両データに基づいて、基準色と、該基準色に相応する基準色値とを得るステップと、
該モニタ上に、該基準色値に相応する基準色イメージを表示するステップと、
表示されている該基準色イメージと前記車両の実際の色との間の色差が該コンピュータに入力されるステップと、
該入力された色差に基づいて、該コンピュータを使用して、該基準色値を修正色値に変換するステップと、
前記修正色値に対応する修正色イメージと前記基準色値に対応する基準色イメージとの色差をユーザが目視で比較するため、前記修正色値に対応する前記修正色イメージと前記基準色値に対応する前記基準色イメージとを扁平なプレートの形状で相互に並べて前記モニタに表示するステップと、
前記修正色イメージおよび前記基準色イメージの扁平なプレートを表示した後、両扁平なプレートが複数の異なる観察角度で表示されるように両扁平なプレートを操作するステップと
を有することを特徴とする方法。 - 前記モニタ上に前記基準色イメージを表示するステップはさらに、該基準色イメージを球面の形状で表示するステップとして定義されている、請求項7記載の方法。
- 前記方法はさらに、前記基準色値を得た後、
前記基準色値に相応する基準色処方を得るステップと、
該基準色処方を前記モニタ上に表示するステップとを有する、請求項7記載の方法。 - 前記車両データが前記コンピュータに入力されるステップはさらに、該車両データがコンピュータデータベースに入力されるステップとして定義されており、
前記基準色および基準色値を得るステップはさらに、該車両データに基づいて該データベースにおいて探索を行うステップとして定義されている、請求項7記載の方法。 - 前記方法はさらに、前記修正色値がコンピュータデータベースに入力され、該データベースにおいて前記修正色値に相応する塗料色の塗料処方の探索を行うステップを有する、請求項7記載の方法。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US11/200,790 US7737991B2 (en) | 2005-08-09 | 2005-08-09 | Method of visualizing a color deviation |
US11/200,790 | 2005-08-09 |
Related Parent Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008526006A Division JP2009505488A (ja) | 2005-08-09 | 2006-06-26 | 色偏差を可視化する方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2012070454A true JP2012070454A (ja) | 2012-04-05 |
JP5187709B2 JP5187709B2 (ja) | 2013-04-24 |
Family
ID=36997720
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008526006A Pending JP2009505488A (ja) | 2005-08-09 | 2006-06-26 | 色偏差を可視化する方法 |
JP2012001345A Expired - Fee Related JP5187709B2 (ja) | 2005-08-09 | 2012-01-06 | 色偏差を可視化する方法 |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008526006A Pending JP2009505488A (ja) | 2005-08-09 | 2006-06-26 | 色偏差を可視化する方法 |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7737991B2 (ja) |
EP (1) | EP1913762B1 (ja) |
JP (2) | JP2009505488A (ja) |
ES (1) | ES2720289T3 (ja) |
PL (1) | PL1913762T3 (ja) |
TR (1) | TR201903820T4 (ja) |
WO (1) | WO2007021376A1 (ja) |
Families Citing this family (21)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8065314B2 (en) * | 2006-10-02 | 2011-11-22 | E. I. Du Pont De Nemours And Company | Method for matching color and appearance of a coating containing effect pigments |
US20090276254A1 (en) * | 2008-04-30 | 2009-11-05 | Ppg Industries Ohio, Inc. | Color formulation selection process |
US20090274827A1 (en) * | 2008-04-30 | 2009-11-05 | Ppg Industries Ohio, Inc. | Color formulation selection process with visual display |
US8629882B2 (en) * | 2008-05-29 | 2014-01-14 | Ppg Industries Ohio, Inc. | Digital color chip |
DE102008053178A1 (de) | 2008-10-24 | 2010-05-12 | Dürr Systems GmbH | Beschichtungseinrichtung und zugehöriges Beschichtungsverfahren |
MX2014004963A (es) | 2011-10-28 | 2014-05-28 | Coatings Foreign Ip Co Llc | Proceso para visualizar y diseñar colores. |
US8983181B2 (en) | 2011-11-28 | 2015-03-17 | Psiflow Technology Inc. | Method and system for determining the color of an object in a photo |
WO2013092679A1 (en) * | 2011-12-21 | 2013-06-27 | Akzo Nobel Coatings International B.V. | Colour variant selection method using a mobile device |
EP2795273A1 (en) * | 2011-12-21 | 2014-10-29 | Akzo Nobel Coatings International B.V. | Colour variant selection method using a mobile device |
US20130232434A1 (en) * | 2012-03-01 | 2013-09-05 | Vinny Grosso | System and method for displaying architectural window coverings through a graphical user interface |
EP2914942B1 (en) * | 2012-11-02 | 2023-06-14 | Variable Inc. | Computer-implemented system and method for color sensing, storage and comparison |
AU2014224780A1 (en) * | 2013-03-07 | 2015-08-06 | Akzo Nobel Coatings International B.V. | Process for matching paint |
US9674323B1 (en) | 2013-08-29 | 2017-06-06 | Variable, Inc. | Modular multi-functional device, method, and system |
US9934529B2 (en) * | 2013-10-25 | 2018-04-03 | The Sherwin-Williams Company | Systems and methods for filtering colors in a color management system |
WO2016178653A1 (en) | 2015-05-01 | 2016-11-10 | Variable, Inc. | Intelligent alignment system and method for color sensing devices |
US9563819B2 (en) * | 2015-06-10 | 2017-02-07 | International Business Machines Corporation | Visual comparisons using personal objects |
US10613727B2 (en) | 2016-02-19 | 2020-04-07 | Ppg Industries Ohio, Inc. | Color and texture match ratings for optimal match selection |
US10692245B2 (en) * | 2017-07-11 | 2020-06-23 | Datacolor Inc. | Color identification in images |
US10746599B2 (en) | 2018-10-30 | 2020-08-18 | Variable, Inc. | System and method for spectral interpolation using multiple illumination sources |
CN117897597A (zh) * | 2021-08-17 | 2024-04-16 | Ppg工业俄亥俄公司 | 用于客户服务的自动化fmea系统 |
WO2023208750A1 (en) * | 2022-04-25 | 2023-11-02 | Basf Coatings Gmbh | Method and apparatus for assigning at least one human-perceived attribute to a sample coating |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0695633A (ja) * | 1990-07-03 | 1994-04-08 | Electron For Imaging Inc | 基準画像を用いるカラー補正システム |
JPH08265558A (ja) * | 1994-12-26 | 1996-10-11 | Ricoh Co Ltd | 画像形成装置 |
JPH08279918A (ja) * | 1995-04-05 | 1996-10-22 | Canon Inc | 画像処理方法及び装置 |
JPH10324829A (ja) * | 1997-05-22 | 1998-12-08 | Nippon Paint Co Ltd | 自動車補修用塗料の調色装置 |
JP2000030031A (ja) * | 1998-07-08 | 2000-01-28 | Nippon Sheet Glass Co Ltd | 物体反射光の色調可視化方法 |
JP2003087591A (ja) * | 2001-09-14 | 2003-03-20 | Canon Inc | 画像処理方法及び画像処理装置 |
JP2003517594A (ja) * | 1999-12-17 | 2003-05-27 | ピーピージー インダストリーズ オハイオ, インコーポレイテッド | 塗料を適合させるコンピュータ実行方法および装置 |
JP2003281262A (ja) * | 2002-03-25 | 2003-10-03 | Dainippon Screen Mfg Co Ltd | オンデマンド出版および色再現状態の較正 |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4231766A1 (de) * | 1992-09-23 | 1994-03-24 | Licentia Gmbh | Verfahren zur Eingabe und Anzeige der Einstellungsparameter einer Vorrichtung zum Beschichten von Gegenständen |
US5668633A (en) | 1995-10-03 | 1997-09-16 | General Electric Company | Method and system for formulating a color match |
JP3747589B2 (ja) * | 1997-09-17 | 2006-02-22 | コニカミノルタビジネステクノロジーズ株式会社 | 画像特徴量比較装置および画像特徴量比較プログラムを記録した記録媒体 |
US20020161530A1 (en) | 1999-12-17 | 2002-10-31 | Corrigan Victor G. | Computer-implemented method and apparatus for matching paint |
US20030184557A1 (en) | 2002-03-26 | 2003-10-02 | Senfar Wen | Interactive method and apparatus for managing color gamut mapping |
WO2004042336A1 (en) | 2002-10-31 | 2004-05-21 | E.I Du Pont De Nemours And Company | Color selection method |
US7106343B1 (en) * | 2003-04-08 | 2006-09-12 | Carter Hickman | Method and process for virtual paint application |
-
2005
- 2005-08-09 US US11/200,790 patent/US7737991B2/en not_active Expired - Fee Related
-
2006
- 2006-06-26 WO PCT/US2006/025048 patent/WO2007021376A1/en active Application Filing
- 2006-06-26 JP JP2008526006A patent/JP2009505488A/ja active Pending
- 2006-06-26 TR TR2019/03820T patent/TR201903820T4/tr unknown
- 2006-06-26 EP EP06785678.1A patent/EP1913762B1/en active Active
- 2006-06-26 PL PL06785678T patent/PL1913762T3/pl unknown
- 2006-06-26 ES ES06785678T patent/ES2720289T3/es active Active
-
2012
- 2012-01-06 JP JP2012001345A patent/JP5187709B2/ja not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0695633A (ja) * | 1990-07-03 | 1994-04-08 | Electron For Imaging Inc | 基準画像を用いるカラー補正システム |
JPH08265558A (ja) * | 1994-12-26 | 1996-10-11 | Ricoh Co Ltd | 画像形成装置 |
JPH08279918A (ja) * | 1995-04-05 | 1996-10-22 | Canon Inc | 画像処理方法及び装置 |
JPH10324829A (ja) * | 1997-05-22 | 1998-12-08 | Nippon Paint Co Ltd | 自動車補修用塗料の調色装置 |
JP2000030031A (ja) * | 1998-07-08 | 2000-01-28 | Nippon Sheet Glass Co Ltd | 物体反射光の色調可視化方法 |
JP2003517594A (ja) * | 1999-12-17 | 2003-05-27 | ピーピージー インダストリーズ オハイオ, インコーポレイテッド | 塗料を適合させるコンピュータ実行方法および装置 |
JP2003087591A (ja) * | 2001-09-14 | 2003-03-20 | Canon Inc | 画像処理方法及び画像処理装置 |
JP2003281262A (ja) * | 2002-03-25 | 2003-10-03 | Dainippon Screen Mfg Co Ltd | オンデマンド出版および色再現状態の較正 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2009505488A (ja) | 2009-02-05 |
JP5187709B2 (ja) | 2013-04-24 |
US7737991B2 (en) | 2010-06-15 |
EP1913762B1 (en) | 2019-01-16 |
PL1913762T3 (pl) | 2019-07-31 |
US20070035554A1 (en) | 2007-02-15 |
WO2007021376A1 (en) | 2007-02-22 |
TR201903820T4 (tr) | 2019-04-22 |
EP1913762A1 (en) | 2008-04-23 |
ES2720289T3 (es) | 2019-07-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5187709B2 (ja) | 色偏差を可視化する方法 | |
US7536231B2 (en) | Method for determining acceptability of proposed color solution using an artificial intelligence model | |
US10592971B2 (en) | Data-driven color coordinator | |
US7330585B2 (en) | Color selection and coordination kiosk and system | |
US7193632B2 (en) | Distributed color coordination system | |
CN101896800A (zh) | 确定具有效果色素的颜料配方的系统和方法 | |
US6973211B2 (en) | Color management and solution distribution system and method | |
CN105009152A (zh) | 用于匹配涂料的方法 | |
AU2022328570A1 (en) | Automated fmea system for customer service | |
JP4284954B2 (ja) | 「塗料組成と塗装条件」の算出方法 | |
KR20230062123A (ko) | 적응적 트레이닝 이미지 데이터세트의 생성 방법 및 장치 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20120106 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120523 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20120820 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20120823 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20121026 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20121116 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20121217 |
|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711 Effective date: 20121226 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20121227 |
|
R155 | Notification before disposition of declining of application |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R155 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20121226 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130115 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160201 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5187709 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |