JP2011527304A - Skin whitening method - Google Patents

Skin whitening method Download PDF

Info

Publication number
JP2011527304A
JP2011527304A JP2011517070A JP2011517070A JP2011527304A JP 2011527304 A JP2011527304 A JP 2011527304A JP 2011517070 A JP2011517070 A JP 2011517070A JP 2011517070 A JP2011517070 A JP 2011517070A JP 2011527304 A JP2011527304 A JP 2011527304A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
skin
alcohol
skin lightening
composition
whitening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2011517070A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
バスカー,ジエイムズ・ピー
メータ,ラシユミ
ラジヤゴパル,ラマスブラマニアム
シヤルマ,バーラテイ・アール
スレンドラ,ナガラクシユミ
Original Assignee
ユニリーバー・ナームローゼ・ベンノートシヤープ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ユニリーバー・ナームローゼ・ベンノートシヤープ filed Critical ユニリーバー・ナームローゼ・ベンノートシヤープ
Publication of JP2011527304A publication Critical patent/JP2011527304A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/02Preparations for care of the skin for chemically bleaching or whitening the skin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/33Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing oxygen
    • A61K8/34Alcohols
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/67Vitamins
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/67Vitamins
    • A61K8/673Vitamin B group
    • A61K8/675Vitamin B3 or vitamin B3 active, e.g. nicotinamide, nicotinic acid, nicotinyl aldehyde
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • A61P17/16Emollients or protectives, e.g. against radiation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2800/00Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
    • A61K2800/80Process related aspects concerning the preparation of the cosmetic composition or the storage or application thereof
    • A61K2800/88Two- or multipart kits
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2800/00Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
    • A61K2800/80Process related aspects concerning the preparation of the cosmetic composition or the storage or application thereof
    • A61K2800/88Two- or multipart kits
    • A61K2800/884Sequential application
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q17/00Barrier preparations; Preparations brought into direct contact with the skin for affording protection against external influences, e.g. sunlight, X-rays or other harmful rays, corrosive materials, bacteria or insect stings
    • A61Q17/04Topical preparations for affording protection against sunlight or other radiation; Topical sun tanning preparations

Abstract

本発明は、皮膚を美白するため、さらにまた皮膚のしみを除去するための方法および製品に関する。本発明は、a)2から4の炭素鎖長を有しているアルコールを皮膚に塗布する段階と、b)皮膚美白剤を該皮膚に塗布する段階と、から成る順次段階を任意の順序で含む皮膚の美白方法を提供する。本発明はまた、2から4の炭素鎖長を有しているアルコールおよび別個に包装された皮膚美白剤をそれらの使用説明書と共に含む皮膚美白用キットを提供する。アルコールが多孔質の水不溶性支持体に含浸されているのが特に好ましい。  The present invention relates to methods and products for whitening the skin and also for removing skin spots. The present invention comprises, in any order, a sequential step comprising: a) applying an alcohol having a carbon chain length of 2 to 4 to the skin; and b) applying a skin lightening agent to the skin. A method for skin whitening is provided. The present invention also provides a skin lightening kit comprising an alcohol having a carbon chain length of 2 to 4 and a separately packaged skin lightening agent along with instructions for their use. It is particularly preferred that the alcohol is impregnated on a porous water-insoluble support.

Description

本発明は皮膚の美白方法に関する。   The present invention relates to a skin whitening method.

多くの人々、特に、アジアおよびアフリカの人々のような熱帯地域の人々は、熱帯から遠く離れて暮らしている人々に比べて皮膚が暗色である。このような暗色の皮膚をもつ人々はもっと明色の皮膚になりたいという願望を有している。他方、ヨーロッパおよび北アメリカの人々のような熱帯から遠く離れた土地で暮らしており概して生まれつき極めて明色の皮膚をもつ人々はもっと暗色に見える皮膚になりたいと思っている。かれらは、太陽光で日焼けすることによってその望みをかなえようとする。このような日焼けの努力はかれらの皮膚に人々が望まない不ぞろいの黒斑またはしみを生み出す。上記の問題を双方とも解決するために過去数十年間にわたって多くの研究が進められ、皮膚美白方法が開発されてきた。多くの皮膚美白用組成物も市販されている。   Many people, especially those in the tropics, such as those in Asia and Africa, have darker skin than people living far away from the tropics. People with such dark skin have a desire to become lighter skin. On the other hand, people who live far away from the tropics, such as those in Europe and North America, who are born with generally very light skin, want to have a darker skin. They try to fulfill their wishes by tanning with sunlight. Such tanning efforts create uneven black spots or stains on their skin that people do not want. In order to solve both of the above problems, much research has been advanced over the past several decades, and skin whitening methods have been developed. Many skin whitening compositions are also commercially available.

これらの組成物の多くは2つの基礎成分を含有している。1つの成分は皮膚美白剤である。皮膚美白剤はメラノソームの分散を制御するかまたはチロシナーゼを阻害すると考えられる化合物である。よく知られた皮膚美白剤はナイアシンアミド、アゼライン酸およびコウジ酸のようなカルボン酸、植物エキス、ヒドロキノンなどを含む。ナイアシンアミドはビタミンB3化合物であり、外用塗布組成物中に広く使用されている皮膚美白剤である。皮膚美白組成物中の第二の成分は、皮膚の日焼けの原因となることがわかっている紫外(UV)線から皮膚の色を守る日光遮断剤である。これらの日光遮断剤は入射UV光線を吸収または阻止することによって作用する。日光遮断化合物は有機性でもまたは無機性でもよい。それらは天然に存在するものでもまたは合成的に製造されたものでもよい。皮膚美白組成物中で皮膚美白剤が日光遮断化合物に組合せられて相乗的な有益効果を提供する。   Many of these compositions contain two basic components. One component is a skin lightening agent. Skin lightening agents are compounds that are thought to control melanosome dispersion or inhibit tyrosinase. Well known skin lightening agents include niacinamide, carboxylic acids such as azelaic acid and kojic acid, plant extracts, hydroquinone and the like. Niacinamide is a vitamin B3 compound and is a skin lightening agent widely used in externally applied compositions. The second component in the skin lightening composition is a sunscreen that protects the skin color from ultraviolet (UV) rays that are known to cause skin tanning. These sunscreens act by absorbing or blocking incident UV light. The sunscreen compound may be organic or inorganic. They may be naturally occurring or synthetically produced. A skin lightening agent is combined with a sunscreen compound in the skin lightening composition to provide a synergistic beneficial effect.

よく知られた皮膚美白化合物はGB2230186(Unilever,1990)に基づく。該特許は、ナイアシンアミドと、UV−BサンスクリーンたとえばパルソールMCXおよびUV−Aサンスクリーンたとえばパルソール1789の一方または双方と、シリコーン化合物とを含む皮膚美白組成物を開示している。組成物は、該発明が登場した時点で公知であった組成物よりも強化された皮膚美白効果を与えた。上記特許の公開以来、皮膚美白の分野で多年にわたり多くの研究が行われ、いくつかの特許が改良発明の権利を主張している。しかしながら、より効率的でより優れた皮膚美白の方法および製品を開発する研究はいまだ継続中である。   A well known skin lightening compound is based on GB 2230186 (Unilever, 1990). The patent discloses a skin whitening composition comprising niacinamide, one or both of a UV-B sunscreen such as Pulsol MCX and a UV-A sunscreen such as Pulsol 1789, and a silicone compound. The composition gave an enhanced skin whitening effect over the compositions known at the time the invention appeared. Since the publication of the above patents, much research has been conducted over the years in the field of skin whitening, and several patents claim the right of improved invention. However, research to develop more efficient and better skin whitening methods and products is still ongoing.

本発明の発明者らは数年間もこの問題を手掛けており、意外にも、好ましくは清拭パッドによって皮膚にアルコールを塗布する1つの段階と皮膚美白剤を皮膚に塗布するもう1つの段階とを含む2段階方法が公知の方法に比較して強化された皮膚美白を与えることを知見した。順次段階の順序にかかわりなく好結果が得られる。   The inventors of the present invention have been dealing with this problem for several years, and surprisingly, one stage of applying alcohol to the skin, preferably with a wiping pad, and another stage of applying a skin lightening agent to the skin. It has been found that a two-step process comprising, provides enhanced skin whitening compared to known methods. Good results are obtained regardless of the sequence of sequential steps.

WO01/78678(Procter & Gamble,2001)は、皮膚、毛髪または爪に有益物質を送達するプレフォームドデバイスを記載している。該デバイスは、対向する第一表面と第二表面とを有する固体ゲルシートを含み、該ゲルシートは1種以上のゲル化剤と少なくとも10%の皮膚科学的に許容される親水性溶媒とを含み、第一表面が、皮膚、毛髪または爪に対して有益な少なくとも1種の物質を含む不連続コーティング組成物で少なくとも部分的に塗被されていることを特徴とする。有益物質としては多くの活性物質のうちでもナイアシンアミドを挙げることができよう。このように、皮膚美白剤が内部に組込まれた清拭パッドは公知である。   WO 01/78678 (Procter & Gamble, 2001) describes a preformed device that delivers beneficial substances to the skin, hair or nails. The device includes a solid gel sheet having first and second opposing surfaces, the gel sheet including one or more gelling agents and at least 10% dermatologically acceptable hydrophilic solvent; The first surface is characterized in that it is at least partially coated with a discontinuous coating composition comprising at least one substance beneficial to the skin, hair or nails. Among the many active substances, niacinamide may be mentioned as a beneficial substance. Thus, the wiping pad in which the skin lightening agent is incorporated is known.

JP5317122(Piase Anise,1993)は、皮膚から汗を拭取るために使用される綿、不織布、ウェットティッシュペーパーなどから形成された化粧/衛生パッドを記載している。化粧/衛生パッドは、多孔質の中空球形微粒子から構成された化粧品および消毒薬、アルコール、水、アラントイン、ヒドロキシクロリド、パラフィン、茶エキス、L−メントール、香料などを含浸している。これにより、清涼感が長持ちすると主張されながらも肌荒れは防止できる。このように、アルコールを含有する清拭パッドも公知である。   JP5317122 (Pierce Anise, 1993) describes a cosmetic / hygiene pad formed from cotton, non-woven fabric, wet tissue paper, etc. used to wipe sweat from the skin. The cosmetic / hygiene pad is impregnated with cosmetics and disinfectants composed of porous hollow spherical fine particles, alcohol, water, allantoin, hydroxy chloride, paraffin, tea extract, L-menthol, fragrance and the like. Thereby, rough skin can be prevented even though it is claimed that the refreshing feeling lasts long. Thus, a wiping pad containing alcohol is also known.

しかしながら、アルコールを塗布する1つの段階と皮膚美白剤を塗布するもう1つの段階とを含む2段階方法が強化された皮膚美白効果を与えることはいかなる従来技術にも教示されていない。   However, none of the prior art teaches that a two-step process that includes one step of applying alcohol and another step of applying a skin lightening agent provides an enhanced skin whitening effect.

したがって本発明の目的は、公知の方法に比較して強化された皮膚美白を提供する方法を開発することである。   Accordingly, it is an object of the present invention to develop a method that provides enhanced skin whitening compared to known methods.

本発明の別の目的は、入手可能な製品に比較して皮膚美白においてより効果的な皮膚美白製品を提供することである。   Another object of the present invention is to provide a skin whitening product that is more effective in skin whitening compared to available products.

本発明の別の目的は、皮膚のしみ除去に効果的な方法および皮膚美白製品を提供することである。   Another object of the present invention is to provide a method and skin lightening product effective in removing skin stains.

英国特許第2230186号明細書British Patent No. 2230186 国際公開第01/78678号International Publication No. 01/78678 特許第5317122号明細書Japanese Patent No. 5317122

本発明の第一の目的に従って、
a)2から4の炭素鎖長を有しているアルコールを皮膚に塗布する段階と、
b)皮膚美白剤を該皮膚に塗布する段階と、
から成る順次段階を任意の順序で含む皮膚美白方法が提供される。
In accordance with the first object of the present invention,
a) applying an alcohol having a carbon chain length of 2 to 4 to the skin;
b) applying a skin lightening agent to the skin;
A skin whitening method is provided that comprises sequential steps consisting of:

皮膚美白剤の塗布段階がアルコール塗布段階の後に行われるのが特に好ましい。   It is particularly preferred that the skin whitening application step be performed after the alcohol application step.

本発明の第二の目的に従って、2から4の炭素鎖長を有しているアルコールおよび別個に包装された皮膚美白剤をそれらの使用説明書と共に含む皮膚美白用キットが提供される。   In accordance with a second object of the present invention, there is provided a skin lightening kit comprising an alcohol having a carbon chain length of 2 to 4 and a separately packaged skin lightening agent along with instructions for use thereof.

この文中のすべての部は、他の指定がなければ重量部である。   All parts in this sentence are parts by weight unless otherwise specified.

本発明は2段階の皮膚美白方法を提供する。この方法は、現在公知の方法よりも優れた皮膚美白を与える。1つの段階は、皮膚にアルコールを塗布する行為を含む。他方の段階は、皮膚の同じ領域に皮膚美白剤を塗布する行為を含む。従ってこれは順次方法である。いずれの段階を先に行ってもよく、他方の段階はその後に行う。しかしながら、好ましい順序では、最初にアルコールを塗布し、その後で皮膚美白剤の塗布段階を行う。第二段階は第一段階の直後すなわち第一段階の数秒後またはその数分後に行うとよい。好ましくは第二段階を第一段階の約2秒後から約15分後までに行う。   The present invention provides a two-step skin whitening method. This method provides skin whitening superior to currently known methods. One stage involves the act of applying alcohol to the skin. The other stage involves the act of applying a skin lightening agent to the same area of the skin. This is therefore a sequential method. Either step may be performed first, and the other step is performed after that. However, in the preferred sequence, the alcohol is applied first, followed by the skin lightening agent application step. The second stage may be performed immediately after the first stage, that is, a few seconds or a few minutes after the first stage. Preferably, the second stage is performed from about 2 seconds to about 15 minutes after the first stage.

アルコールは2から4の炭素鎖長を有している。アルコールは好ましくは標準周囲温度すなわち10から50℃の範囲の温度で揮発性である。本発明の方法に使用するための適当なアルコールはエチルアルコールまたはイソプロピルアルコールである。アルコールはアルコール性組成物として配合され得る。アルコール性組成物の適当な形態はクリーム、ジェル、ムース、エアゾールスプレー、スティック、粉末または顆粒である。好ましくはアルコールが多孔質の水不溶性支持体に含浸されている。皮膚に塗布されるアルコールの量は皮膚の表面積1cmあたり5mgから50mgの範囲であるのが望ましい。アルコールがアルコール性組成物によって送達されるとき、アルコールは好ましくは該アルコール性組成物の10から95重量%の量で存在する。 The alcohol has a carbon chain length of 2 to 4. The alcohol is preferably volatile at standard ambient temperatures, i.e. in the range of 10 to 50 ° C. A suitable alcohol for use in the process of the present invention is ethyl alcohol or isopropyl alcohol. The alcohol can be formulated as an alcoholic composition. Suitable forms of alcoholic composition are creams, gels, mousses, aerosol sprays, sticks, powders or granules. Preferably, the porous water insoluble support is impregnated with alcohol. The amount of alcohol applied to the skin is preferably in the range of 5 mg to 50 mg per cm 2 of skin surface area. When the alcohol is delivered by an alcoholic composition, the alcohol is preferably present in an amount of 10 to 95% by weight of the alcoholic composition.

アルコールを皮膚に塗布するための1つの好ましい方法は、多孔質の水不溶性シートから塗布する方法である。このようなシートは清拭パッドとしても公知である。清拭パッドの適当な構成材料は、製織もしくは不織ポリマーシートであるか、または、セルロースたとえば綿もしくは紙のような天然材料、絹、羊毛のような他の天然材料、または、上記材料の積層物から製造される。綿製の清拭パッドが特に好ましい。清拭パッドは、保存および運送中ならびに消費者が使用する時期までアルコールが清拭パッド中に確実に保持されるように適切に包装され得る。   One preferred method for applying alcohol to the skin is from a porous water-insoluble sheet. Such sheets are also known as wiping pads. Suitable components of the wiping pad are woven or non-woven polymer sheets, or natural materials such as cellulose, eg cotton or paper, other natural materials such as silk, wool, or a laminate of the above materials Manufactured from goods. A cotton wiping pad is particularly preferred. The wiping pad can be suitably packaged to ensure that the alcohol is retained in the wiping pad during storage and transportation and until the consumer uses it.

皮膚有益物質はアルコール/アルコール性組成物を介して皮膚に送達されるのが好ましい。したがって、アルコール/アルコール性組成物はその中に有益物質を溶解または分散させ得る。有用な皮膚有益物質は日光遮断剤、皮膚美白剤、ビタミン、医薬活性物質、浸透増進剤、皮膚の肌理改良剤、抗酸化剤、抗炎症剤または皮膚緩和剤から選択される。皮膚有益物質は好ましくはアルコールの0.1から10重量%の量で存在する。理論によって束縛されることは望んでいないが、アルコールを介して送達された皮膚有益物質はより高度な浸透によってまたは何らかの他のメカニズムによって皮膚の標的部位により良好に搬送される。水基剤またはエマルション基剤の組成物中では相溶性でないかもしれない別の有益物質が本発明によればアルコールを介して送達できる。   The skin benefit agent is preferably delivered to the skin via an alcohol / alcoholic composition. Thus, the alcohol / alcoholic composition can dissolve or disperse the beneficial agent therein. Useful skin benefit agents are selected from sunscreens, skin lightening agents, vitamins, pharmaceutically active substances, penetration enhancers, skin texture improving agents, antioxidants, anti-inflammatory agents or skin soothing agents. The skin benefit agent is preferably present in an amount of 0.1 to 10% by weight of the alcohol. Although not wishing to be bound by theory, skin benefit agents delivered via alcohol are better transported to the target site on the skin by higher penetration or by some other mechanism. Another beneficial agent that may not be compatible in a water-based or emulsion-based composition can be delivered via alcohol according to the present invention.

アルコールはまたエアゾールスプレーによって皮膚に塗布されてもよい。この方法においてはアルコールと加圧噴射剤との混合物を圧縮し缶に充填する。缶は、皮膚に塗布するスプレーを生成するために使用され得る計量供給弁を備えている。噴射ガスはブタンまたはプロパンのような液化石油ガスでよい。   Alcohol may also be applied to the skin by aerosol spray. In this method, a mixture of alcohol and pressurized propellant is compressed and filled into cans. The can is equipped with a metering valve that can be used to produce a spray for application to the skin. The propellant gas may be a liquefied petroleum gas such as butane or propane.

揮発性アルコールを皮膚に塗布するための別の適当な方法は消臭剤の塗布に常用されているようなスティックを用いる。   Another suitable method for applying volatile alcohol to the skin uses sticks such as are commonly used for the application of deodorants.

本発明方法の他方の段階は皮膚美白剤を皮膚に塗布する行為を含む。皮膚美白剤は好ましくは皮膚美白組成物を介して皮膚に送達される。もっとも好適な皮膚美白剤はビタミンB3化合物である。適当なビタミンB3化合物はナイアシン、ナイアシンアミド、ニコチニルアルコールまたはそれらの誘導体もしくは塩から選択される。最も好ましい皮膚美白剤はナイアシンアミドである。皮膚美白剤は好ましくは皮膚美白組成物の0.05から10重量%の量で組込まれる。より好ましい量は組成物の0.1から10重量%、最も好ましい量は0.2から5重量%である   The other stage of the method of the invention involves the act of applying a skin lightening agent to the skin. The skin lightening agent is preferably delivered to the skin via a skin lightening composition. The most preferred skin lightening agent is a vitamin B3 compound. Suitable vitamin B3 compounds are selected from niacin, niacinamide, nicotinyl alcohol or derivatives or salts thereof. The most preferred skin lightening agent is niacinamide. The skin lightening agent is preferably incorporated in an amount of 0.05 to 10% by weight of the skin lightening composition. A more preferred amount is 0.1 to 10% by weight of the composition, and a most preferred amount is 0.2 to 5% by weight.

付加的な皮膚美白効果を与えるために皮膚美白剤として作用する他のビタミン類が皮膚美白組成物に含有されるのが有利である。これらはビタミンB6、ビタミンC、ビタミンAまたはそれらの前駆体を含む。ビタミン類の混合物も本発明の組成物に使用できる。特に好ましい追加ビタミンはビタミンB6である。   Advantageously, other vitamins that act as skin lightening agents to provide an additional skin lightening effect are included in the skin lightening composition. These include vitamin B6, vitamin C, vitamin A or their precursors. Mixtures of vitamins can also be used in the composition of the present invention. A particularly preferred additional vitamin is vitamin B6.

本発明に有用な皮膚美白剤の他の非限定例は、アダパレン、アロエエキス、乳酸アンモニウム、アルブチン、アゼライン酸、ブチルヒドロキシアニソール、ブチルヒドロキシトルエン、クエン酸エステル、デオキシアルブチン、1,3ジフェニルプロパン誘導体、2,5ジヒドロキシ安息香酸とその誘導体、2−(4−アセトキシフェニル)−1,3ジタン、2−(4−ヒドロキシフェニル)−1,3ジタン、エラグ酸、グルコ−ピラノシル−1−アスコルベート、グルコン酸、グリコール酸、緑茶エキス、4−ヒドロキシ−5−メチル−3[2H]−フラノン、ヒドロキノン、4ヒドロキシアニソールとその誘導体、4−ヒドロキシ安息香酸誘導体、ヒドロキシカプリル酸、アスコルビン酸イノシトール、コウジ酸、乳酸、レモンエキス、リノール酸、アスコルビルリン酸マグネシウム、5−オクタノイルサリチル酸、2,4レゾルシノール誘導体、3,5レゾルシノール誘導体、サリチル酸、3,4,5トリヒドロキシベンジル誘導体およびそれらの混合物を含む。   Other non-limiting examples of skin lightening agents useful in the present invention include adapalene, aloe extract, ammonium lactate, arbutin, azelaic acid, butylhydroxyanisole, butylhydroxytoluene, citrate ester, deoxyarbutin, 1,3 diphenylpropane derivatives 2,5-dihydroxybenzoic acid and its derivatives, 2- (4-acetoxyphenyl) -1,3 ditan, 2- (4-hydroxyphenyl) -1,3 ditan, ellagic acid, gluco-pyranosyl-1-ascorbate , Gluconic acid, glycolic acid, green tea extract, 4-hydroxy-5-methyl-3 [2H] -furanone, hydroquinone, 4-hydroxyanisole and its derivatives, 4-hydroxybenzoic acid derivatives, hydroxycaprylic acid, inositol ascorbate, kouji Acid, lactic acid, lemon extract, Including Nord acid, magnesium ascorbyl phosphate, 5-octanoyl salicylic acid, 2,4 resorcinol derivatives, 3,5 resorcinol derivatives, salicylic acid, a 3,4,5-trihydroxy-benzyl derivatives, and mixtures thereof.

皮膚美白組成物は場合により日光遮断剤を含む。紫外光は皮膚暗色化の主因である。したがって皮膚美白のためにはUVAおよび/またはUVBサンスクリーンを含む組成物が望ましい。有機または無機の日光遮断剤/日焼け止め剤が組成物中に適宜使用され得る。   The skin whitening composition optionally includes a sunscreen. Ultraviolet light is a major cause of skin darkening. Therefore, compositions containing UVA and / or UVB sunscreens are desirable for skin whitening. Organic or inorganic sunscreens / sunscreens can be used as appropriate in the composition.

本発明に有用な好ましい日光遮断剤は、2−エチルヘキシル−p−メトキシシンナメート、ブチルメトキシジベンゾイルメタン、2−ヒドロキシ−4−メトキシベンゾフェノン、オクチルジメチル−p−アミノ安息香酸およびそれらの混合物である。特に好ましい日光遮断剤は、2−エチルヘキシル−p−メトキシシンナメート、4−t−ブチル−4’−メトキシジベンゾイル−メタンまたはそれらの混合物から選択される。   Preferred sunscreens useful in the present invention are 2-ethylhexyl-p-methoxycinnamate, butylmethoxydibenzoylmethane, 2-hydroxy-4-methoxybenzophenone, octyldimethyl-p-aminobenzoic acid and mixtures thereof. . Particularly preferred sunscreens are selected from 2-ethylhexyl-p-methoxycinnamate, 4-t-butyl-4'-methoxydibenzoyl-methane or mixtures thereof.

本発明の皮膚美白剤に使用するための適当な他の慣用の日光遮断剤は、2−ヒドロキシ−4−メトキシベンゾフェノン、オクチルジメチル−p−アミノ安息香酸、ジガロイルトリオレエート、2,2−ジヒドロキシ−4−メトキシベンゾフェノン、エチル−4−(ビス(ヒドロキシプロピル))アミノベンゾエート、2−エチルヘキシル−2−シアノ−3,3−ジフェニルアクリレート、2−エチルヘキシルサリチレート、グリセリル−p−アミノベンゾエート、3,3,5−トリメチルシクロヘキシルサリチレート、メチルアントラニレート、p−ジメチル−アミノ安息香酸またはアミノベンゾエート、2−エチルヘキシル−p−ジメチル−アミノ−ベンゾエート、2−フェニルベンズイミダゾール−5−スルホン酸、2−(p−ジメチルアミノフェニル)−5−スルホニオベンズオキサゾン酸およびこれらの化合物の混合物を含む。   Other suitable sunscreens suitable for use in the skin lightening agents of the present invention are 2-hydroxy-4-methoxybenzophenone, octyldimethyl-p-aminobenzoic acid, digalloyl trioleate, 2,2-dihydroxy -4-methoxybenzophenone, ethyl-4- (bis (hydroxypropyl)) aminobenzoate, 2-ethylhexyl-2-cyano-3,3-diphenyl acrylate, 2-ethylhexyl salicylate, glyceryl-p-aminobenzoate, 3 , 3,5-trimethylcyclohexyl salicylate, methyl anthranilate, p-dimethyl-aminobenzoic acid or aminobenzoate, 2-ethylhexyl-p-dimethyl-amino-benzoate, 2-phenylbenzimidazole-5-sulfonic acid, 2- (p-dimethyl Minofeniru) -5-sulfo niobium benzoxazin Zon acid and mixtures of these compounds.

安全で有効な量の日光遮断剤が本発明に使用される組成物に組込まれ得る。組成物は好ましくは約0.1から約10重量%、より好ましくは約0.1から約5重量%の日光遮断剤を含む。   A safe and effective amount of sunscreen can be incorporated into the compositions used in the present invention. The composition preferably comprises from about 0.1 to about 10% by weight of sunscreen, more preferably from about 0.1 to about 5% by weight.

有用な無機日焼け止め剤も本発明に好ましく使用され得る。これらはたとえば酸化亜鉛、酸化鉄、ヒュームドシリカのようなシリカ、および、二酸化チタンを含む。   Useful inorganic sunscreens can also be preferably used in the present invention. These include, for example, zinc oxide, iron oxide, silica such as fumed silica, and titanium dioxide.

2つの形態すなわち水分散性の二酸化チタンおよび油分散性の二酸化チタンのいずれかである超微粒二酸化チタンが本発明に特に好適である。水分散性の二酸化チタンはその粒子が被覆されていないかまたは粒子に親水性表面特性を与える材料で被覆された超微粒二酸化チタンである。このような材料の例は酸化アルミニウムおよびケイ酸アルミニウムを含む。   Particularly suitable for the present invention is ultrafine titanium dioxide which is one of two forms: water dispersible titanium dioxide and oil dispersible titanium dioxide. Water dispersible titanium dioxide is ultrafine titanium dioxide that is either uncoated or coated with a material that imparts hydrophilic surface properties to the particles. Examples of such materials include aluminum oxide and aluminum silicate.

油分散性の二酸化チタンは、その粒子が疎水性表面特性を示し、このためにステアリン酸アルミニウム、ラウリン酸アルミニウムもしくはステアリン酸亜鉛のような金属セッケンまたは有機シリコーン化合物で被覆できる超微粒二酸化チタンである。   Oil-dispersible titanium dioxide is an ultrafine titanium dioxide whose particles exhibit hydrophobic surface properties and can therefore be coated with a metal soap or organosilicone compound such as aluminum stearate, aluminum laurate or zinc stearate .

“超微粒二酸化チタン”という用語は、100nm未満、好ましくは70nm以下、より好ましくは10から40nm、最も好ましくは15から25nmの平均粒度を有している二酸化チタンの粒子を意味する。   The term “ultrafine titanium dioxide” means titanium dioxide particles having an average particle size of less than 100 nm, preferably less than 70 nm, more preferably 10 to 40 nm, most preferably 15 to 25 nm.

水分散性の超微粒二酸化チタンおよび油分散性の超微粒二酸化チタンの双方の混合物を皮膚に外用塗布することによってUV−AおよびUV−Bの双方の光線の有害作用に対する皮膚の防御強化を達成できる。   Achieved enhanced skin defense against the harmful effects of both UV-A and UV-B rays by externally applying a mixture of both water-dispersible ultrafine titanium dioxide and oil-dispersible ultrafine titanium dioxide to the skin. it can.

超微粒二酸化チタンは好ましい無機の日焼け止め剤である。本発明の組成物に組込まれるのが好ましい日焼け止め剤の総量は組成物の0.1から5重量%である。   Ultrafine titanium dioxide is a preferred inorganic sunscreen. The total amount of sunscreen that is preferably incorporated into the composition of the present invention is 0.1 to 5% by weight of the composition.

皮膚美白組成物は好ましくは、組成物が皮膚に塗布されたときにそれらの分配を促進するために、組成物中に存在する他の材料の希釈剤、分散剤または担体として作用する化粧品に許容されるビヒクルを含む。皮膚美白組成物は好ましくは、粉末、フレーク、ローション、クリーム、ジェルまたはムースの形態に配合される。バニシングクリーム基剤が特に好ましい。バニシングクリーム基剤は脂肪酸および脂肪酸セッケンの双方を含む基剤である。バニシングクリーム基剤中のそれらの濃度は一般に、C12−C20脂肪酸が5から25重量%、脂肪酸セッケンが0.1から10重量%である。 Skin whitening compositions are preferably acceptable to cosmetics that act as diluents, dispersants or carriers for other materials present in the composition to facilitate their distribution when the composition is applied to the skin. Vehicle to be included. The skin lightening composition is preferably formulated in the form of a powder, flakes, lotion, cream, gel or mousse. Vanishing cream base is particularly preferred. Vanishing cream base is a base containing both fatty acids and fatty acid soaps. Their concentrations in the vanishing cream base are generally 5 to 25% by weight of C 12 -C 20 fatty acids and 0.1 to 10% by weight of fatty acid soaps.

水以外のビヒクルは、液体または固体の皮膚緩和剤、溶媒、保湿剤、増粘剤および粉末を含む。単独でまたは1種以上のビヒクルの混合物として使用できるこれらの各種のビヒクルの例を以下に挙げる。   Vehicles other than water include liquid or solid emollients, solvents, humectants, thickeners and powders. Examples of these various vehicles that can be used alone or as a mixture of one or more vehicles are given below.

皮膚緩和剤、たとえば、ステアリルアルコール、グリセリルモノリシノレエート、ミンク油、セチルアルコール、イソプロピルイソステアレート、ステアリン酸、イソブチルパルミテート、イソセチルステアレート、オレイルアルコール、イソプロピルラウレート、ヘキシルラウレート、デシルオレエート、オクタデカン−2−オール、イソセチルアルコール、エイコサニルアルコール、ベヘニルアルコール、セチルパルミテート、ジメチルポリシロキサンのようなシリコーン油、ジ−n−ブチルセバケート、イソプロピルミリステート、イソプロピルパルミテート、イソプロピルステアレート、ブチルステアレート、ポリエチレングリコール、トリエチレングリコール、ラノリン、カカオ脂、トウモロコシ油、綿実油、オリーブ油、パーム核油、菜種油、ベニバナ種子油、マツヨイグサ油、ダイズ油、ヒマワリ種子油、アボガド油、ゴマ種子油、ココヤシ油、ピーナツ油、ヒマシ油、アセチル化ラノリンアルコール、石油ゼリー、鉱油、ブチルミリステート、イソステアリン酸、パルミチン酸、イソプロピルリノレエート、ラウリルラクテート、ミリスチルラクテート、デシルオレエートおよびミリスチルミリステート。   Emollients such as stearyl alcohol, glyceryl monoricinoleate, mink oil, cetyl alcohol, isopropyl isostearate, stearic acid, isobutyl palmitate, isocetyl stearate, oleyl alcohol, isopropyl laurate, hexyl laurate, decyl Oleate, octadecan-2-ol, isocetyl alcohol, eicosanyl alcohol, behenyl alcohol, cetyl palmitate, silicone oil such as dimethylpolysiloxane, di-n-butyl sebacate, isopropyl myristate, isopropyl palmitate, isopropyl stearate , Butyl stearate, polyethylene glycol, triethylene glycol, lanolin, cocoa butter, corn oil, cottonseed oil, olive oil, palm Oil, rapeseed oil, safflower seed oil, evening primrose oil, soybean oil, sunflower seed oil, avocado oil, sesame seed oil, coconut oil, peanut oil, castor oil, acetylated lanolin alcohol, petroleum jelly, mineral oil, butyl myristate, isostearic acid , Palmitic acid, isopropyl linoleate, lauryl lactate, myristyl lactate, decyl oleate and myristyl myristate.

噴射剤、たとえば、プロパン、ブタン、イソブタン、ジメチルエーテル、二酸化炭素および亜酸化窒素。   Propellants such as propane, butane, isobutane, dimethyl ether, carbon dioxide and nitrous oxide.

溶媒、たとえば、エチルアルコール、イソプロパノール、アセトン、エチレングリコールモノエチルエーテル、ジエチレングリコールモノブチルエーテルおよびジエチレングリコールモノエチルエーテル。ならびに、
粉末、たとえば、白亜、タルク、フラー土、カオリン、デンプン、ガム、コロイドシリカ、ポリアクリル酸ナトリウム、テトラアルキルおよび/またはトリアルキルアンモニウムスメクタイト、化学的に改質されたケイ酸アルミニウムマグネシウム、有機的に改質されたモンモリロナイトクレー、水和ケイ酸アルミニウム、ヒュームドシリカ、カルボキシビニルポリマー、カルボキシメチルセルロースナトリウムおよびエチレングリコールモノステアレート。
Solvents such as ethyl alcohol, isopropanol, acetone, ethylene glycol monoethyl ether, diethylene glycol monobutyl ether and diethylene glycol monoethyl ether. And
Powders such as chalk, talc, fuller's earth, kaolin, starch, gum, colloidal silica, sodium polyacrylate, tetraalkyl and / or trialkylammonium smectite, chemically modified magnesium aluminum silicate, organically Modified montmorillonite clay, hydrated aluminum silicate, fumed silica, carboxyvinyl polymer, sodium carboxymethylcellulose and ethylene glycol monostearate.

化粧品に許容されるビヒクルは通常は皮膚美白組成物の10から99.9重量%、好ましくは50から99重量%の量で存在しており、他の化粧品添加剤が存在しない場合には組成物の残余部分を形成できる。   The cosmetically acceptable vehicle is usually present in an amount of 10 to 99.9%, preferably 50 to 99% by weight of the skin whitening composition, and in the absence of other cosmetic additives the composition Can be formed.

任意化粧成分
本発明の組成物は多様な他の任意成分を含むことができる。それらの例は、抗酸化剤、結合剤、生物学的添加剤、緩衝剤、着色剤、増粘剤、ポリマー、収斂剤、芳香剤、保湿剤、乳白剤、状態調節剤、皮膚剥脱剤、pH調整剤、保存剤、天然エキス、精油、皮膚感触改善剤(skin sensate)、皮膚鎮静剤および皮膚回復剤を含む。
Optional Cosmetic Ingredients The compositions of the present invention can include a variety of other optional ingredients. Examples are antioxidants, binders, biological additives, buffers, colorants, thickeners, polymers, astringents, fragrances, moisturizers, opacifiers, conditioning agents, skin exfoliants, Contains pH adjusters, preservatives, natural extracts, essential oils, skin sensates, skin soothing agents and skin rejuvenating agents.

本発明の別の目的によれば、別々に包装されている2から4の炭素鎖長のアルコールと皮膚美白剤とをそれらの使用説明書と共に含む皮膚美白用キットが提供される。使用説明書には個別の2つの包装物の中味の使用順序が指示されている。使用説明書にはさらに、第一包装物の中味の使用後の第二包装物の中味の使用時期が指示されている。   According to another object of the present invention, there is provided a skin lightening kit comprising 2 to 4 carbon chain length alcohols and skin lightening agents, packaged separately, together with instructions for their use. The instructions for use indicate the order of use of the contents of the two separate packages. The instructions for use further indicate the use time of the contents of the second package after use of the contents of the first package.

キットにおいて、アルコール性組成物は好ましくは複数の多孔質水不溶性シートに含浸されている。あるいは、アルコール性組成物が噴射剤と共にエアゾール缶に充填されている。   In the kit, the alcoholic composition is preferably impregnated in a plurality of porous water-insoluble sheets. Alternatively, an alcoholic composition is filled in an aerosol can with a propellant.

つぎに、以下の非限定実施例によって本発明をさらに詳細に説明する。   The invention will now be described in further detail by the following non-limiting examples.

(実施例)
実施例1−3:短期間試験において公知方法に比較した系の方法の効果
16名の有志被験者に5日間の試験を実施した。試験は以下に記載の手順から構成した。
(Example)
Example 1-3: Effect of the method of the system compared to the known method in the short-term test A test of 16 volunteers was conducted for 5 days. The test consisted of the procedure described below.

有志被験者の前腕の特定部分にマークを付け、1.25%の皮膚美白活性ナイアシンアミドを含有している市販の皮膚美白組成物“Fair & Lovely”を3mg/cmの量で1日に5回、毎回ほぼ1.5時間おきに塗布した。 Mark a specific part of the forearm of a volunteer subject and apply a commercial skin lightening composition “Fair & Lovely” containing 1.25% skin whitening active niacinamide in an amount of 3 mg / cm 2 5 times a day. Each time, approximately every 1.5 hours.

有志被験者の前腕の同様の特定部分にマークを付け、セッケンで毎朝1回ずつ10日間洗浄した。洗浄は、マークを付けた領域に固形セッケンを10回擦り付け、次いでマークを付けた領域のセッケンのない部分まで大量の水ですすいでセッケンを完全に除去するように構成した。セッケンをすすいだ後、領域を軽く叩いて乾かし、実施例1で使用した同じ皮膚美白組成物を1日に5回、毎回ほぼ1.5時間おきに塗布した。   A similar specific part of the forearm of a volunteer subject was marked and washed once a morning with soap for 10 days. Washing was configured to rub solid soap 10 times on the marked area, then rinse with plenty of water to the unmarked area of the marked area to completely remove the soap. After rinsing the soap, the area was tapped dry and the same skin whitening composition used in Example 1 was applied 5 times a day, approximately every 1.5 hours each time.

有志被験者の前腕の同様の特定部分を、0.1mlの溶媒(エチルアルコール)を含浸させたモスリン布で1日1回、午前中に清拭した。実施例1で使用した皮膚美白組成物を1日に5回、毎回ほぼ1.5時間おきに塗布した。   A similar specific portion of the volunteer's forearm was wiped once a day in the morning with a muslin cloth impregnated with 0.1 ml of solvent (ethyl alcohol). The skin whitening composition used in Example 1 was applied 5 times a day, approximately every 1.5 hours each time.

皮膚美白スコアは熟練の鑑定人が1から10までの目盛りの付いた色定規を使用して測定した。表1のデータは皮膚の初期色に対する皮膚の色の変化である平均皮膚美白スコアのまとめである。スコアのマイナスの値が大きいほど皮膚美白の程度が高いことを示す。   The skin whitening score was measured by a skilled appraiser using a color ruler with a scale from 1 to 10. The data in Table 1 is a summary of the average skin lightening score, which is the change in skin color relative to the initial skin color. The larger the negative value of the score, the higher the degree of skin whitening.

Figure 2011527304
表1のデータは、本発明方法(実施例3)を使用すると従来技術の方法に比較して有意に高度な皮膚美白が観察されることを示す。
Figure 2011527304
The data in Table 1 show that significantly higher skin whitening is observed when using the method of the present invention (Example 3) compared to the prior art method.

実施例4−6:長期間試験において公知方法に比較した系の方法の効果
36名の有志被験者に8週間の試験を実施した。試験は以下に記載の手順から構成した。
Example 4-6: Effect of System Method Compared to Known Methods in Long-Term Tests 36 volunteers were tested for 8 weeks. The test consisted of the procedure described below.

有志被験者の前腕背側(前腕の太陽光に照射される側)の特定部分にマークを付け、1.25%の皮膚美白活性ナイアシンアミドを含有している市販の皮膚美白組成物“Fair & Lovely”を0.5グラムの量で1日に2回、一回は午前中に、もう一回はほぼ4時間の間隔をおいて塗布した。   A commercially available skin lightening composition “Fair & Lovely” containing a mark of a specific part of the forearm dorsal side (the side of the forearm irradiated with sunlight) of a volunteer subject and containing 1.25% skin whitening active niacinamide. Was applied in an amount of 0.5 grams twice a day, once in the morning and once at approximately 4 hour intervals.

有志被験者の前腕背側の別の部分にマークを付け、2mlのエチルアルコールを含有している綿の清拭パッドで1日に1回、午前中に清拭した。その後で、このマークを付けた部分に実施例4で使用した皮膚美白組成物を15分後に塗布した。アルコール含浸清拭パッドで清拭しその後で皮膚美白組成物を塗布するという完全手順を同じ日に4時間の間隔をおいて繰り返した。   Another portion of the volunteer's dorsal forearm was marked and wiped once a day in the morning with a cotton wiping pad containing 2 ml of ethyl alcohol. Thereafter, the skin whitening composition used in Example 4 was applied to the marked part after 15 minutes. The complete procedure of wiping with an alcohol-impregnated wiping pad and then applying the skin whitening composition was repeated on the same day at intervals of 4 hours.

アルコールが3%のアスコルビン酸を含有していた以外は実施例5と同様の処置を有志被験者の前腕背側の動揺の部分に行った。   Except for the alcohol containing 3% ascorbic acid, the same treatment as in Example 5 was performed on the sway of the forearm dorsal side of volunteer subjects.

皮膚美白スコアは熟練の鑑定人が1から10までの目盛りの付いた色定規を使用して測定した。表2のデータは0週における皮膚の初期色に対する皮膚の色の変化である平均皮膚美白スコアのまとめである。スコアのマイナスの値が大きいほど皮膚美白の程度が高いことを示す。   The skin whitening score was measured by a skilled appraiser using a color ruler with a scale from 1 to 10. The data in Table 2 is a summary of the average skin lightening score, which is the change in skin color relative to the initial skin color at 0 weeks. The larger the negative value of the score, the higher the degree of skin whitening.

Figure 2011527304
表2のデータは、本発明方法(実施例5および6)を使用すると従来技術の方法に比較して有意に高度な皮膚美白が得られることを示す。
Figure 2011527304
The data in Table 2 shows that using the method of the present invention (Examples 5 and 6) results in significantly higher skin whitening compared to prior art methods.

実施例7および8:段階の順序の効果
5名の有志被験者に5日間の試験を実施した。試験は以下に記載の手順から構成した。
Examples 7 and 8: Effect of stage order A 5-day study was conducted on 5 volunteers. The test consisted of the procedure described below.

有志被験者の前腕の特定部分(1cmの領域)にマークを付け、1.25%の皮膚美白活性ナイアシンアミドを含有している市販の皮膚美白組成物“Fair & Lovely Multivitamin”を3mg/cmの量で1日に5回、毎回ほぼ1.5時間おきに塗布した。 Mark a specific part of the forearm (1 cm 2 area) of a volunteer subject and apply 3 mg / cm 2 of the commercially available skin lightening composition “Fair & Lovely Multivitamin” containing 1.25% skin whitening active niacinamide. The amount was applied 5 times a day, approximately every 1.5 hours each time.

有志被験者の前腕の同様の特定部分に、実施例7で使用した皮膚美白組成物を塗布した。この15分後に、同じ領域を0.1mlのエチルアルコールを含浸させたモスリン布で清拭した。この手順を1日に5回、毎回ほぼ1.5時間おきに繰り返した。   The skin whitening composition used in Example 7 was applied to the same specific part of the forearm of a volunteer subject. After 15 minutes, the same area was wiped with a muslin cloth impregnated with 0.1 ml of ethyl alcohol. This procedure was repeated 5 times a day, approximately every 1.5 hours each time.

特定部分の皮膚美白スコアは熟練の鑑定人が1から10までの目盛りの付いた色定規を使用して測定した。表3のデータは0日における皮膚の初期色に対する皮膚の色の変化である平均皮膚美白スコアのまとめである。スコアのマイナスの値が大きいほど皮膚美白の程度が高いことを示す。   The skin whitening score of a specific part was measured by a skilled appraiser using a color ruler with a scale of 1 to 10. The data in Table 3 is a summary of the average skin lightening score, which is the change in skin color relative to the initial skin color on day 0. The larger the negative value of the score, the higher the degree of skin whitening.

Figure 2011527304
表3のデータは、段階の順序が、最初に皮膚美白組成物を塗布し次いでアルコールを皮膚に塗布する行為を含むときに従来技術の方法に比較してよりすぐれた皮膚美白が得られることを示す。
Figure 2011527304
The data in Table 3 shows that better skin whitening is obtained compared to prior art methods when the sequence of steps includes the act of first applying a skin whitening composition and then applying alcohol to the skin. Show.

実施例9および10:皮膚のしみ美白における本発明方法の効果−長期間試験
16名の有志被験者に8週間の試験を実施した。試験は以下の手順から構成した。
Examples 9 and 10: Effect of the method of the present invention on skin blemishes and whitening of skin-long-term test An eight-week test was conducted on 16 volunteer subjects. The test consisted of the following procedure.

有志被験者の頬に問題のしみを確認した。0.5から10までの目盛りのしみ色定規を使用してしみの色を等級付けした。   We confirmed the problem spots on the cheeks of volunteer subjects. Blot color was graded using a blot color ruler with a scale from 0.5 to 10.

皮膚美白剤として1.25%のナイアシンアミドを有している市販製品“Fair & Lovely Skin Clarity”を約0.25gの量で問題のしみに塗布した。塗布は1日に2回、90分の間隔をおいて行った。   A commercial product “Fair & Lovely Skin Clarity” with 1.25% niacinamide as a skin lightening agent was applied to the spot in question in an amount of about 0.25 g. The application was performed twice a day with an interval of 90 minutes.

手順は約2mlのエチルアルコールを含浸させた綿棒で問題のしみを清拭することから構成した。その数秒(2から5秒)後に実施例12で使用した皮膚美白組成物を塗布した。この手順を1日に2回、90分の間隔をおいて行った。   The procedure consisted of wiping the stain in question with a cotton swab impregnated with about 2 ml of ethyl alcohol. A few seconds (2 to 5 seconds) later, the skin whitening composition used in Example 12 was applied. This procedure was performed twice a day at 90 minute intervals.

特定のしみのおのおのに関する皮膚美白スコアは熟練の鑑定人が0.5から10までの目盛りの付いた色定規を使用して測定した。表4のデータは0週における皮膚の初期色に対する皮膚の色の変化である平均皮膚美白スコアのまとめである。スコアのマイナスの値が大きいほど皮膚美白の程度が高いことを示す。   The skin whitening score for each specific spot was measured by a skilled appraiser using a color ruler with a scale of 0.5 to 10. The data in Table 4 is a summary of the average skin lightening score, which is the change in skin color relative to the initial skin color at 0 weeks. The larger the negative value of the score, the higher the degree of skin whitening.

Figure 2011527304
表4のデータは、長期間にわたる使用の場合でも本発明の方法が公知の方法に比較してよりすぐれたしみの皮膚美白を与えることを示す。
Figure 2011527304
The data in Table 4 shows that the method of the present invention gives a better skin whitening of the stain compared to known methods even when used over a long period of time.

Claims (13)

a)2から4の炭素鎖長を有しているアルコールを皮膚に塗布する段階と、
b)皮膚美白剤を前記皮膚に塗布する段階と、
から成る順次段階を任意の順序で含む皮膚の美白方法。
a) applying an alcohol having a carbon chain length of 2 to 4 to the skin;
b) applying a skin lightening agent to the skin;
A method of whitening the skin comprising, in any order, sequential steps comprising:
段階(a)の後に段階(b)を含む請求項1に記載の方法。   The method of claim 1 comprising step (b) after step (a). 前記アルコールがエチルアルコールまたはイソプロピルアルコールである請求項1または2に記載の方法。   The method according to claim 1 or 2, wherein the alcohol is ethyl alcohol or isopropyl alcohol. 前記アルコールが多孔質の水不溶性支持体に含浸されている請求項1から3のいずれか一項に記載の方法。   The method according to any one of claims 1 to 3, wherein the alcohol is impregnated on a porous water-insoluble support. 皮膚有益物質がアルコールに溶解または分散している請求項1から4のいずれか一項に記載の方法。   The method according to any one of claims 1 to 4, wherein the skin benefit substance is dissolved or dispersed in alcohol. 皮膚美白剤がビタミンB3化合物である請求項1から5のいずれか一項に記載の方法。   The method according to any one of claims 1 to 5, wherein the skin lightening agent is a vitamin B3 compound. ビタミンB3化合物がナイアシン、ナイアシンアミド、ニコチニルアルコール、それらの誘導体およびそれらの塩から成る群から選択される請求項6に記載の方法。   The method of claim 6, wherein the vitamin B3 compound is selected from the group consisting of niacin, niacinamide, nicotinyl alcohol, derivatives thereof and salts thereof. 皮膚美白剤が皮膚美白組成物を介して皮膚に送達される請求項1から7のいずれか一項に記載の方法。   The method according to any one of claims 1 to 7, wherein the skin lightening agent is delivered to the skin via the skin lightening composition. ビタミンB3化合物が皮膚美白組成物の0.2から5重量%の量で存在する請求項8に記載の方法。   9. The method of claim 8, wherein the vitamin B3 compound is present in an amount of 0.2 to 5% by weight of the skin whitening composition. 皮膚美白組成物が0.1から10重量%の日光遮断剤を含む請求項8または9に記載の方法。   10. A method according to claim 8 or 9, wherein the skin whitening composition comprises from 0.1 to 10% by weight of a sunscreen. 皮膚美白組成物が、(i)5から25重量%のC12−C20脂肪酸と、(ii)0.1から10重量%の脂肪酸セッケンとを含む請求項8から10のいずれか一項に記載の方法。 Skin lightening composition, (i) from 5 and C 12 -C 20 fatty acids 25% by weight, in any one of claims 8 to 10 including the (ii) 0.1 to 10 wt% fatty acid soap The method described. 2から4の炭素鎖長を有しているアルコールおよび別個に包装された皮膚美白剤をそれらの使用説明書と共に含む皮膚美白用キット。   A skin lightening kit comprising an alcohol having a carbon chain length of 2 to 4 and a separately packaged skin lightening agent together with instructions for their use. アルコールが多孔質の水不溶性支持体に含浸されている請求項12に記載のキット。   The kit according to claim 12, wherein the alcohol is impregnated in a porous water-insoluble support.
JP2011517070A 2008-07-10 2009-06-22 Skin whitening method Pending JP2011527304A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IN1439/MUM/2008 2008-07-10
IN1439MU2008 2008-07-10
PCT/EP2009/057715 WO2010003806A2 (en) 2008-07-10 2009-06-22 A method of lightening skin

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2011527304A true JP2011527304A (en) 2011-10-27

Family

ID=41507477

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2011517070A Pending JP2011527304A (en) 2008-07-10 2009-06-22 Skin whitening method

Country Status (12)

Country Link
EP (1) EP2299967A2 (en)
JP (1) JP2011527304A (en)
KR (1) KR20110028344A (en)
CN (1) CN102088948A (en)
AU (1) AU2009268225A1 (en)
BR (1) BRPI0910199A2 (en)
CL (1) CL2011000030A1 (en)
CZ (1) CZ201110A3 (en)
EA (1) EA201100184A1 (en)
MX (1) MX2011000301A (en)
WO (1) WO2010003806A2 (en)
ZA (1) ZA201008796B (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8440237B2 (en) 2009-04-27 2013-05-14 Mary Kay Inc. Botanical anti-acne formulations
CN103998022B (en) 2011-12-19 2018-01-30 玫琳凯有限公司 For the combination for the plant extracts for improving the colour of skin
US9849077B2 (en) 2014-03-10 2017-12-26 Mary Kay Inc. Skin lightening compositions
DE202015004868U1 (en) 2014-07-11 2015-12-23 Mary Kay Inc. Topical skin composition and its use

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11171756A (en) * 1997-12-03 1999-06-29 Kanebo Ltd Skin whitening cosmetic
JPH11228341A (en) * 1998-02-17 1999-08-24 Kao Corp Make-up method
JPH11269033A (en) * 1998-03-20 1999-10-05 Kanebo Ltd Skin treatment agent
JP2003160465A (en) * 2001-11-29 2003-06-03 Shiseido Co Ltd Pretreatment agent for promoting transdermal absorption and make-up method using the pretreatment agent
JP2006516579A (en) * 2003-01-31 2006-07-06 ユニリーバー・ナームローゼ・ベンノートシヤープ Skin whitening composition
JP2006518340A (en) * 2003-02-19 2006-08-10 ロレアル Skin peeling composition and method
JP2006524199A (en) * 2003-04-24 2006-10-26 ロレアル Cosmetic peeling method
JP2007509899A (en) * 2003-11-06 2007-04-19 ユニリーバー・ナームローゼ・ベンノートシヤープ Improved cosmetic composition comprising vitamin B3, vitamin B6 and an organic acid

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5935584A (en) * 1994-01-13 1999-08-10 Elizabeth Arden Company Vitamin C delivery system
EP0729746A1 (en) * 1995-02-28 1996-09-04 Unilever Plc Vitamin C delivery system
EP0828473B1 (en) * 1995-05-26 2003-07-09 Unilever N.V. A cosmetic product to prevent and correct skin damage
US20020193321A1 (en) * 2000-12-12 2002-12-19 Mohan Vishnupad Dual dispenser for aesthitically acceptable delivery of anhydrous skin treatment compositions
DE60318256T2 (en) * 2003-06-13 2008-12-04 The Procter & Gamble Company, Cincinnati SKIN CARE DEVICE WITH SKIN BLEACHING AGENT
US20070025938A1 (en) * 2005-07-29 2007-02-01 L'oreal Depigmentation method and kit
FR2906463B1 (en) * 2006-09-28 2012-09-21 Oreal SUPERFICIAL PEELING COMPOSITION CONTAINING GLYCOSAMINAGLYCAN

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11171756A (en) * 1997-12-03 1999-06-29 Kanebo Ltd Skin whitening cosmetic
JPH11228341A (en) * 1998-02-17 1999-08-24 Kao Corp Make-up method
JPH11269033A (en) * 1998-03-20 1999-10-05 Kanebo Ltd Skin treatment agent
JP2003160465A (en) * 2001-11-29 2003-06-03 Shiseido Co Ltd Pretreatment agent for promoting transdermal absorption and make-up method using the pretreatment agent
JP2006516579A (en) * 2003-01-31 2006-07-06 ユニリーバー・ナームローゼ・ベンノートシヤープ Skin whitening composition
JP2006518340A (en) * 2003-02-19 2006-08-10 ロレアル Skin peeling composition and method
JP2006524199A (en) * 2003-04-24 2006-10-26 ロレアル Cosmetic peeling method
JP2007509899A (en) * 2003-11-06 2007-04-19 ユニリーバー・ナームローゼ・ベンノートシヤープ Improved cosmetic composition comprising vitamin B3, vitamin B6 and an organic acid

Also Published As

Publication number Publication date
MX2011000301A (en) 2011-02-25
AU2009268225A1 (en) 2010-01-14
CN102088948A (en) 2011-06-08
EA201100184A1 (en) 2011-06-30
KR20110028344A (en) 2011-03-17
WO2010003806A2 (en) 2010-01-14
BRPI0910199A2 (en) 2016-04-26
ZA201008796B (en) 2012-02-29
EP2299967A2 (en) 2011-03-30
WO2010003806A3 (en) 2010-04-15
CL2011000030A1 (en) 2011-08-05
CZ201110A3 (en) 2011-02-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5196187A (en) Cosmetic composition
US20070292459A1 (en) Halloysite microtubule processes, structures, and compositions
WO2010046291A2 (en) Use of hydroxycinnamic acids and derivatives thereof and/or of plant extracts for treating body odor
DE102004032734A1 (en) Prebiotic substances for deodorants
DE102010000746A1 (en) Use of 1,2-alkanediol compounds for the prevention or treatment of body odor, preferably in the axillary or oral area, and in a cosmetic or pharmaceutical agent, which is useful as a deodorant, antiperspirant or a composition for oral care
JP4536735B2 (en) Stabilization with substituted urea to prevent discoloration of body care products
JP2014012728A (en) Personal care composition with cocoa butter and dihydroxypropyl ammonium salt
WO2010015487A2 (en) Skin lightening compositions comprising co2 extracts
JP2006516579A (en) Skin whitening composition
JP2011527304A (en) Skin whitening method
JP3780257B2 (en) Dermal composition for oil and fat suppression
TW200406227A (en) Sunscreen cosmetic compositions storage stabilized with malonate salts
WO2023094517A1 (en) A topical composition
EP3562467B2 (en) An antimicrobial composition
DE102004034691A1 (en) Use of siderophores for control of odor-producing bacteria, particularly for treating or preventing body odor, act by depriving bacteria of iron
US20120195840A1 (en) Personal care composition
KR20200136447A (en) Skin symptom improvement agent
EA026733B1 (en) Skin lightening composition
EP4257111A1 (en) Personal care compositions
EP2571483B1 (en) A personal care composition
MX2011009514A (en) A cosmetic composition for skin lightening.
KR20080010404A (en) Skin lightening composition comprising a conjugated linoleic acid and niacinamide

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20120420

RD03 Notification of appointment of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423

Effective date: 20131022

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20131120

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20131224

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20140610