JP2011525458A - Can body and method and apparatus for manufacturing the can body - Google Patents
Can body and method and apparatus for manufacturing the can body Download PDFInfo
- Publication number
- JP2011525458A JP2011525458A JP2011515047A JP2011515047A JP2011525458A JP 2011525458 A JP2011525458 A JP 2011525458A JP 2011515047 A JP2011515047 A JP 2011515047A JP 2011515047 A JP2011515047 A JP 2011515047A JP 2011525458 A JP2011525458 A JP 2011525458A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- leather
- mantle
- closing member
- synthetic resin
- jacket
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D17/00—Rigid or semi-rigid containers specially constructed to be opened by cutting or piercing, or by tearing of frangible members or portions
- B65D17/06—Integral, or permanently secured, end or side closures
- B65D17/12—Closures secured by soldering, welding, or otherwise uniting opposed surfaces
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D51/00—Making hollow objects
- B21D51/16—Making hollow objects characterised by the use of the objects
- B21D51/26—Making hollow objects characterised by the use of the objects cans or tins; Closing same in a permanent manner
- B21D51/2653—Methods or machines for closing cans by applying caps or bottoms
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
- B23K26/20—Bonding
- B23K26/21—Bonding by welding
- B23K26/22—Spot welding
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/38—Details of the container body
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K2101/00—Articles made by soldering, welding or cutting
- B23K2101/04—Tubular or hollow articles
- B23K2101/12—Vessels
- B23K2101/125—Cans
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Plasma & Fusion (AREA)
- Rigid Containers With Two Or More Constituent Elements (AREA)
- Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
Abstract
【課題】安定で気密な缶を簡単に且つ安価に製造され得る解決手段を見出すこと。
【解決手段】
金属層を包含して缶軸線(2)を中心に閉鎖された缶外套(3)と、金属層を包含する閉鎖部材(13,33,56)とを備えた缶体(1)では、閉鎖部材(13,33,56)と缶外套(3)の重なり領域(53)には結合線に沿ってレザー結合部が缶外套(3)と閉鎖部材(13,33,56)の金属層の間に形成されている。レザー結合部が結合線に沿う多くの中断或いは両金属層が互いに溶接されている多数の狭く限定された領域を有する。レザー結合部には合成樹脂材料(3b,7a,13d,15,54,58)が配置されている。レザー結合部が安定性を保証し、合成樹脂材料(3b,7a,13d,15,54,58)が密封性を保証する。
【選択図】 図1cTo find a solution by which a stable and airtight can can be manufactured easily and inexpensively.
[Solution]
In a can body (1) comprising a can mantle (3) closed about a can axis (2) including a metal layer and a closure member (13, 33, 56) containing a metal layer, the can body (1) is closed In the overlapping region (53) of the member (13, 33, 56) and the can outer shell (3), a leather joint is formed along the connecting line between the metal layer of the can outer shell (3) and the closing member (13, 33, 56). It is formed between. The leather joint has a number of narrow or confined areas where many interruptions along the bond line or both metal layers are welded together. Synthetic resin materials (3b, 7a, 13d, 15, 54, 58) are arranged in the leather joint portion. Leather joints ensure stability, and synthetic resin materials (3b, 7a, 13d, 15, 54, 58) ensure sealing.
[Selection] Figure 1c
Description
この発明は、請求項1の上位概念に基づく缶体と、請求項10の上位概念に基づく缶体を製造する方法と、請求項13の上位概念に基づく缶体を製造する装置とに関する。
The present invention relates to a can body based on the superordinate concept of claim 1, a method for producing a can body based on the superordinate concept of claim 10, and an apparatus for producing a can body based on the superordinate concept of
エアゾール缶体が一部材或いは多部材で形成されている。一部材のエアゾール−アルミニウム缶体では、円筒状缶体が冷間流動プレスによって準備される。引き続いて、開放端には押しつぶしネッキングによって弁座が形成される。この製造方法は四つの加工行程に必要とされた装備や清掃と乾燥用の水必要性並びにエネルギ必要性に基づいて非常に費用がかかる。米国特許第4095544号明細書(特許文献1)と欧州特許第0666124号明細書(特許文献2)は継目無し鋼缶の製造を記載する。この際に円筒状缶体が打ち抜き、プレスと伸張によって亜鉛或いは合成樹脂により被覆された鋼薄板から製造される。材料構造が伸張によって変更されるか、或いは硬化されるから、狭くされた缶ネックの形成の際に驚くべき問題が生じることが示されていた。 The aerosol can body is formed of one member or multiple members. In a one-part aerosol-aluminum can body, a cylindrical can body is prepared by a cold flow press. Subsequently, a valve seat is formed at the open end by crushing necking. This manufacturing method is very expensive based on the equipment required for the four processing steps, water requirements for cleaning and drying, and energy needs. US Pat. No. 4,095,544 (Patent Document 1) and European Patent No. 0666124 (Patent Document 2) describe the production of seamless steel cans. At this time, a cylindrical can body is punched out and manufactured from a steel sheet coated with zinc or synthetic resin by pressing and stretching. It has been shown that a surprising problem arises in the formation of narrowed can necks because the material structure is altered or cured by stretching.
鋼薄板から成る缶体も強力に幅を広げられ、缶体の外套が縦溶接継目を有する。底と上閉鎖部(蓋)が折結合部を介して缶外套に固定されている。折結合では、密封問題が生じ、およそパッキングリングを減少される。普通の最外の薄壁缶の際に先側に配置されたパッキングにより問題が生じる。 The can body made of a thin steel plate is also widened, and the outer shell of the can body has a vertical weld seam. The bottom and the upper closing part (lid) are fixed to the can mantle through the folding joint. Fold coupling creates sealing problems and approximately reduces packing rings. Problems are caused by the packing placed on the front side in the case of ordinary outermost thin-walled cans.
国際公開第05/000498号明細書(特許文献3)から解決手段が知られていて、この解決手段では、突き合わせたレザー縦継目により閉鎖された缶外套では下正面に缶底がレザー継目により固定されている。上正面の際に狭部が形成されている。そのために外部から形状ロールが回転する缶外套に対して押圧される。缶外套の内部には、支持辺が配置されていて、狭める際に形状ロールと協働して、上正面の方向に移動される。狭くされた端には、閉鎖(蓋)要素が弁座としっかりと溶接される。場合によって缶外套の上端が押しつぶしネッキング或いはスピンフローネッキングによって狭くされ、この狭めは弁座を形状するまで実施され得る。弁座は外部へ変形された缶端により形状され、弁座が缶縦軸線を包含する切断平面において実質的に円状である。自由端は内部から外部へ、外部から狭められた缶外套の外面に対して戻し伸張される。弁座では所謂外方−カール或いは外方縁折りが扱われている。 A solution is known from WO 05/000498 (Patent Document 3). In this solution, the bottom of the can is closed by a leather seam, and the bottom of the can is closed by a leather seam. Has been. A narrow part is formed on the front side. For this purpose, the shape roll is pressed against the rotating can mantle from the outside. A support side is arranged inside the can jacket, and is moved in the direction of the upper front in cooperation with the shape roll when narrowing. At the narrowed end, a closure (lid) element is securely welded to the valve seat. In some cases, the upper end of the can mantle is narrowed by crushing necking or spin flow necking, and this narrowing can be performed until the valve seat is shaped. The valve seat is shaped by an outwardly deformed can end, and the valve seat is substantially circular in a cutting plane that includes the can longitudinal axis. The free end is extended back from the inside to the outside with respect to the outer surface of the can mantle narrowed from the outside. In the valve seat, so-called outward-curl or outward edge folding is handled.
国際公開第05/068127号明細書(特許文献4)から解決手段が知られていて、この解決手段では、突き合わせたレザー縦継目を備える缶外套が半径方向に外方に形状するために内部形状にプレスされる。缶外套の下正面には、缶底がしっかりと溶接される。上正面には、レザー継目により弁座を備える閉鎖(蓋)要素が配置されている。場合によって上閉鎖(蓋)要素の代わりに缶外套の上端にはおよそ押しつぶしネッキング或いはスピンフローネッキングのような狭め方法が実施される。この狭めは弁座を形状するために実施される。この図示された実施例は外方−カール或いは外方縁折りを示す。 A solution is known from WO 05/068127 (patent document 4), in which the can shell with a butt leather longitudinal seam is shaped radially outwardly to form an inner shape. To be pressed. The bottom of the can is firmly welded to the lower front of the can jacket. On the top front, a closing (lid) element with a valve seat with a leather seam is arranged. In some cases, instead of an upper closure (lid) element, a narrowing method such as squeezing necking or spin flow necking is performed on the upper end of the can shell. This narrowing is performed to shape the valve seat. This illustrated embodiment shows an outward-curl or outward edge fold.
この発明の課題は、安定で気密な缶を簡単に且つ安価に製造され得る解決手段を見出すことである。 The object of the present invention is to find a solution by which a stable and airtight can can be produced easily and inexpensively.
この課題は、請求項1、請求項10と請求項13の特徴事項によって解決される。従属請求項は好ましく或いは選択的実施態様を記載する。
This problem is solved by the features of
缶壁の正面に配置された閉鎖(蓋)部材を固定するために、先行技術から、レザー溶接継目により密なリング状に閉鎖された溶接継目が発生される解決手段が知られている。そのような連続的レザー溶接継目では、互いに結合すべき両部材の互いに当接する接触領域が汚染や被覆を有しないことが示されていた。その他に汚染或いは被覆の割合が継目領域に生じる大きな熱に基づいて爆発のようにガス状態に移行し、この際に継目に破断とそれにより不密封な箇所とを発生させる。これらの欠点を克服するために、任意の缶では、課題は僅かな汚染或いは被覆により結合の障害が生じない結合を見出すことである。 In order to fix a closure (lid) member arranged in front of the can wall, solutions are known from the prior art in which a weld seam is formed which is closed in a tight ring shape by means of a leather weld seam. In such a continuous razor weld seam, it has been shown that the abutting contact areas of the two parts to be joined together have no contamination or coating. In addition, the contamination or the coating ratio shifts to a gas state like an explosion based on the large heat generated in the seam region, and at this time, the seam breaks and thereby an unsealed portion is generated. To overcome these drawbacks, in any can, the challenge is to find a bond that does not cause a bond failure due to slight contamination or coating.
この課題の解決する際に第1行程では缶外套の金属層、閉鎖(蓋)部材の金属層とこれらの間のレザー結合部が缶の安定性のみを保証するにちがいないことが認識された。密封性はレザー結合部の際に関連する内部被覆或いは合成樹脂材料によって得られ、合成樹脂材料が密に両部材と連結されている。 In solving the problem, it was recognized that in the first step, the metal layer of the can mantle, the metal layer of the closure (lid) member and the leather joint between them must guarantee only the stability of the can. . Sealing is achieved by an internal coating or synthetic resin material associated with the leather joint, which is closely connected to both members.
第2行程ではレザー結合部が四つの中断により結合線に沿って或いはレザー光線が両金属層を互いに汚染した多数の狭く限定された領域により僅かな熱をもたらし、爆発のようなガス開発の危険がかなり縮小されている。 In the second stroke, the laser joint brings about a little heat along the bond line due to four interruptions, or the laser light rays contaminate both metal layers together, creating a risk of gas development such as an explosion. Has been significantly reduced.
多数の狭く限定された結合点と緊密な合成樹脂によるこれらの解決手段は、すべての缶外套と閉鎖(蓋)要素の際に金属層により好ましく或いは挿入され、それでエアゾール缶に限定されなく、当然に一方の縁飾り付けを備える特殊なエアゾール缶に限定されない。 These solutions with a large number of narrowly confined bonding points and tight plastics are preferably or inserted by metal layers in all can mantles and closure elements, so they are not limited to aerosol cans, of course It is not limited to a special aerosol can with one edge decoration.
一列の狭く限定された結合領域を備えるそのような円状レザー結合部の他の利点は、それらがレザー走査装置によって実施され得ることにある。即ちレザー光線が例えば鏡運動を介して結合線に沿って案内され、レザーが交互に通行されるか、中断され、適切な結合と中断が生じる。走査可能性に基づいてレザーの流出箇所を通して缶の回転を放棄され得る。レザー流出ヘッドが結合線に沿って移動されないにちがいない。 Another advantage of such circular razor joints with a row of narrowly defined joint areas is that they can be implemented by a razor scanning device. That is, the razor beam is guided along the bond line, for example via mirror movement, and the razor is alternately passed or interrupted, resulting in proper coupling and interruption. Can rotation can be abandoned through the spill point of the leather based on scannability. The leather spill head must not be moved along the bond line.
缶ネック或いはエアゾール缶の弁座が別体の部材として製造され、一つの狭められた缶外套と接続されるならば、好ましい実施態様によりと、溶接結合が周辺方向に中断された溶接領域を、特に点状溶接領域を形成される。 If the can neck or aerosol can seat is manufactured as a separate piece and connected to a single narrowed cannula, according to a preferred embodiment, the weld area is interrupted in the peripheral direction, In particular, a spot welding region is formed.
そのような中断された溶接結合は缶外套に缶底を固定するために好ましく使用される。缶底は缶内部から缶外套の狭められた端領域にプレスされ、中断されたレザー結合により狭められた領域にほぼ重なって固定される。例えば缶外套の缶底と反対をむいた端に接近が生じなく、缶底を缶外套の内部に且つ所望固定領域に対してもたらすならば、缶底を直接に固定領域では狭めによって缶外套の内部にもたらす可能性が生じる。 Such interrupted weld connections are preferably used to secure the can bottom to the can mantle. The bottom of the can is pressed from the inside of the can onto the narrowed end region of the can mantle, and is fixed substantially overlying the narrowed region due to the interrupted leather connection. For example, if there is no access to the peeled end of the can mantle and the can bottom is brought into the can mantle and to the desired fixing area, the can bottom is directly narrowed in the fixing area by narrowing the can mantle. The possibility of bringing inside arises.
缶底の半径が缶底の狭められた固定領域における開口の半径より大きいから、缶底の固定領域における缶外套の丸い横断面が僅かな圧力或いはプレスによって楕円自由横断面に変形される。この際に開口横断面が第1方向に増大され、それと垂直に立つ第2方向に縮小される。缶底が楕円開口の平面に対して傾斜されると、缶底が缶外套の内部に挿入され、挿入戻し傾斜後に内部から狭部に押圧され得る。重なり領域では、缶底が中断を備えるレザー結合により缶外套に固定され得る。レザー結合に沿うリング状或いは円板状合成樹脂材料により連続的で気密内部被覆が形成され得る。 Since the radius of the can bottom is larger than the radius of the opening in the narrowed fixed area of the can bottom, the round cross section of the can mantle in the fixed area of the can bottom is transformed into an elliptical free cross section by slight pressure or pressing. At this time, the opening cross section is increased in the first direction and reduced in the second direction standing perpendicular thereto. When the bottom of the can is inclined with respect to the plane of the elliptical opening, the bottom of the can can be inserted into the can mantle and can be pressed from the inside to the narrow portion after the insertion return inclination. In the overlap region, the can bottom can be secured to the can mantle by a leather connection with interruptions. A continuous and airtight inner coating can be formed by a ring-shaped or disc-shaped synthetic resin material along a leather bond.
縦継目では、継目形成と一緒に流動する熱ピークが材料端では望まれない縁飾り付けを生じ、そこで熱ピークが縦軸方向にもはや更に流動され得ない。長く連続的に形成された縦継目が形成され、缶外套が適切な管から分離されると、これらの問題が生じない。連続的レザー継目の代わりに多くの中断を備えるレザー結合が結合線に沿って形成されるので、問題が外套部分或いは平板から成る缶外套の製造の際に解決され得ることが示された。中断が熱量の一体流動を阻止し、それ故に、熱普及問題が結合の端に或いは外套部分に排除される。そのような缶外套縦結合は多数の狭く狭められた領域を包含し、この領域ではレザー光線が重なる金属二つの金属層を互いに溶接した。缶外套の材料が内部に被覆され、缶外套の連続的内部被覆が望まれていると、缶内部には、縦継目に沿って合成樹脂が配置されていて、この合成樹脂が継目の両面上の内部被覆と密接に結合されている。 In the longitudinal seam, the thermal peak that flows with the seam formation results in unwanted edge decoration at the material edge, where the thermal peak can no longer flow further in the longitudinal direction. These problems do not occur when long, continuously formed longitudinal seams are formed and the cannula is separated from the appropriate tube. It has been shown that the problem can be solved in the production of can shells made of mantle parts or plates, since a leather bond with many interruptions is formed along the bond line instead of a continuous leather seam. The interruption prevents the integral flow of heat, and therefore heat spread problems are eliminated at the end of the bond or at the mantle. Such a can shell longitudinal bond includes a number of narrowed and narrowed areas, in which two metal layers with overlapping laser beams are welded together. When the can jacket material is coated on the inside, and a continuous inner coating of the can jacket is desired, a synthetic resin is disposed inside the can along the longitudinal seam. It is intimately coupled with the inner coating.
他の実施態様によると、形成された弁座を備える缶外套が半径方向に拡大するプレス行程によって内部形状に形成され、内部形状が特に缶外套の所望端形状に一致する。内部形状が任意に円筒形状からそれる形状や装飾構造を有し得る。この際に弁座とこの上の缶外套がプレスの際に内部形状に保持される。弁座は拡大されない。弁座における缶外套の保持によって内部形状に対する缶外套の定義された位置が保証される。プレスするために、弾性的に圧縮流体を作用できるプレス棒が缶外套内に挿入される。 According to another embodiment, the can jacket with the formed valve seat is formed into an internal shape by a radially expanding press stroke, the internal shape in particular matching the desired end shape of the can jacket. The internal shape can arbitrarily have a shape or a decorative structure that deviates from the cylindrical shape. At this time, the valve seat and the can jacket on the valve seat are held in an internal shape during pressing. The valve seat is not enlarged. The holding of the can mantle on the valve seat ensures a defined position of the can mantle with respect to the internal shape. In order to press, a press bar capable of acting on the compressed fluid elastically is inserted into the cannula.
内部形状への形成の際に、弁座から反対を向いている缶外套の自由端では、缶底の接続領域に一致する形状が形成され得る。缶底が引き続いて、レザー結合により缶外套に固定される。 In forming the inner shape, a shape corresponding to the connection area of the can bottom can be formed at the free end of the can mantle facing away from the valve seat. The can bottom is subsequently secured to the can mantle by a leather bond.
他の実施態様によると、場合によって缶外套の缶底に付属された自由端が缶底の挿入後に初めてその外部形状に当接される。この措置はあらゆる缶でも可能であり、その製造では缶外套が缶底と接続されている。缶底の挿入後に缶端の狭めのために、特にロール方法が使用される。この場合には、回転するロールが缶外套に対してその周辺の周りに移動される。挿入されてそこに保持された缶底にそして特に形状ロールにも、缶外套の狭め領域用の所望狭め輪郭が形成される。ロール過程では、缶外套が密に缶底の接触領域に押圧される。 According to another embodiment, the free end, optionally attached to the can bottom of the can jacket, is brought into contact with its external shape only after insertion of the can bottom. This measure is possible for any can, and in its manufacture the can mantle is connected to the can bottom. A roll method is used in particular for narrowing the can end after insertion of the can bottom. In this case, the rotating roll is moved around its periphery relative to the can mantle. The desired narrowing profile for the narrowing area of the can mantle is formed on the can bottom inserted and held there, and in particular also on the shape roll. In the roll process, the can mantle is densely pressed against the contact area of the can bottom.
缶底の正面が缶内部内に或いは缶内部側面に位置し、缶外套の正面が缶外套の外部に或いは缶外部側面に位置する。缶外套の外面が装飾を備えていると、装飾が下方へ実質的に立ち面にまで延びている。それ故に、缶は星状に特に魅力的であり、曲率領域が円筒状外套から缶底まで装飾を備えていない缶から際立って見える。 The front of the can bottom is located in the inside of the can or on the inner side of the can, and the front of the can jacket is located on the outside of the can outer shell or on the outer side of the can. When the outer surface of the can shell is provided with a decoration, the decoration extends downward substantially to the standing surface. Therefore, the can is particularly attractive in a star shape, and the curvature region is noticeable from a can with no decoration from the cylindrical mantle to the can bottom.
缶外套の正面に対して横断面が減少される缶底と缶外套の肩状に互いに適合された領域が完全に密に互いに当接するので、内部に位置する缶底が場合によって全く僅かに缶軸線の方向に外方へ移動され得て、缶外套の当接する領域が最小に拡大されて、この際に密な接触で缶底に取付けられる。この密な接触との領域には、リング状に閉鎖されたレザー結合が缶外套と缶底の間に取付けられ得る。 The can bottom, which is reduced in cross-section with respect to the front of the can mantle, and the can fit to each other in the shoulder shape of the can mantle abuts closely together so that the can bottom located inside can sometimes be slightly slightly It can be moved outwardly in the direction of the axis, so that the abutment area of the can mantle is enlarged to a minimum and is attached to the can bottom with intimate contact. In the region of this intimate contact, a ring-closed leather connection can be attached between the can mantle and the can bottom.
この発明の範囲内では、缶底と缶外套の重なる領域の間のレザー周辺継目が特に缶外套の正面には必ずしも密接である必要がないことが認められた。レザー周辺継目は、優先的に、缶外套を安定に缶底と接続する任務を満たす。エアゾール缶に必要とされた缶内圧の際にも、継目が裂けない。しかし、確実に密接でない安定な結合が絶対的に密接なレザー周辺継目より明らかに僅かな費用で達成されることが示された。これは、レザー周辺継目が非常に狭く、例えば実質的に0.15mmの幅であることに基づく。継目の領域には結合すべき部材の一方に僅かな汚染があると、そこに溶接の際に汚染割合、特に油脂或いは油割合の爆発のような蒸発を生じる。これら箇所では、短い中断がレザー周辺継目に生じる。 Within the scope of the present invention, it has been found that the leather peripheral seam between the overlapping areas of the can bottom and the can mantle need not be in close contact, particularly in front of the can mantle. The leather perimeter seam preferentially fulfills the task of stably connecting the can mantle to the can bottom. The seam does not tear even at the internal pressure required for aerosol cans. However, it has been shown that a stable bond that is not reliably tight is achieved at a significantly lower cost than an absolutely tight leather perimeter seam. This is based on the leather perimeter seam being very narrow, for example substantially 0.15 mm wide. If there is a slight contamination in one of the parts to be joined in the seam area, there will be evaporation during the welding, such as an explosion of the contamination rate, in particular oil or oil proportion. In these places, a short break occurs at the leather peripheral seam.
缶底が特に他の生産場所に場合によって潤滑剤を使用する製造方法或いは形状方法によって仕上げられるので、製造或いは輸送による汚染が決して許容し得る費用により完全に除去され得ない。しかし、僅かな費用により缶底と缶外套の間の缶内部に障壁を取付けることが可能であり、この障壁は缶内部をレザー溶接継目の際に外部に対して密に閉鎖する。レザー周辺継目の出来るだけ不密な箇所では最外の小さい平均箇所が取り扱われるので、障壁が特に大きな力を受けないにちがいない。 Since the bottom of the can is finished by a manufacturing method or shape method that uses a lubricant, optionally in other production locations, contamination due to manufacturing or transportation can never be completely removed at an acceptable cost. However, it is possible to install a barrier inside the can between the bottom of the can and the can mantle at a small cost, which tightly closes the inside of the can against the outside at the leather weld seam. Since the outermost small average spot is handled in the tightest part of the leather seam as close as possible, the barrier must be subjected to particularly great forces.
レザー周辺継目、或いは一列の狭く限定られた結合領域を備えるレザー結合の領域における缶外套と缶底の間に密な障壁を僅かな費用により準備できるために、他の好ましい且つ−独立請求項に請求された発明と無関係に−発明の解決手段によると、缶内部で全円状レザー周辺継目或いはレザー結合に沿って合成樹脂材料が配置されていて、缶底と缶外套と密に接続されている。それにより缶内部からレザー周辺継目或いはレザー結合までの接近が排除される。レザー周辺継目或いはレザー結合は必要な剛性を保証し、床と缶外套と接続した合成樹脂材料が密封性を保証する。 In order to be able to provide a tight barrier between the can mantle and the bottom of the leather at the seam seam, or in the area of the leather joint with a single narrow confined joint area, in another preferred and -independent claim Irrespective of the claimed invention-According to the solution of the invention, a synthetic resin material is arranged along the entire circular leather peripheral seam or leather joint inside the can, and the can bottom and the can mantle are intimately connected. Yes. This eliminates access from inside the can to the leather peripheral seam or leather joint. Leather perimeter seams or leather joints ensure the required rigidity, and the synthetic resin material connected to the floor and can jacket ensures sealing.
レザー周辺継目に沿う合成樹脂材料は環縁を備えるリング或いは皿として缶底上に載置でき、ノズルにより噴射されるか、或いは射出行程でも缶底に構成される。レザー周辺継目の形成の前或いは後に一つの熱処理行程により缶外套や場合によって缶底に対するリングの密な結合がレザー周辺継目の両側に達成される。 Synthetic resin material along the leather peripheral seam can be placed on the bottom of the can as a ring or pan with a ring edge, and can be sprayed by a nozzle, or it can also be constructed on the bottom of the can during the injection stroke. Intimate bonding of the ring to the can mantle and possibly the can bottom is achieved on both sides of the leather peripheral seam by one heat treatment process before or after the formation of the leather peripheral seam.
缶外套が内部に一つの合成樹脂層を被覆或いは特に箔の形態で有すると、缶底と缶外套の間のレザー周辺継目に沿う密封端合成樹脂材料が特に好ましくは挿入できる。缶内部に対して半径方向外部縁に沿って或いは上方へ缶底の金属縁領域の上に存在する缶内部に向いた合成樹脂層を備える缶底が合成樹脂から成る内層を備える円筒状缶外套に挿入され得る。挿入後に缶底の合成樹脂層の半径方向外部接触領域が缶外套の内層に当接する。 If the can jacket has one synthetic resin layer inside or in particular in the form of a foil, a sealed end synthetic resin material along the leather peripheral seam between the can bottom and the can jacket can be inserted particularly preferably. Cylindrical can jacket with a can bottom comprising a synthetic resin layer facing the inside of the can along the radial outer edge or upwardly on the metal edge area of the can bottom with respect to the inside of the can Can be inserted. After insertion, the radially outer contact area of the synthetic resin layer on the bottom of the can comes into contact with the inner layer of the can mantle.
それは異なった構成とレザー結合における缶外套の領域と閉鎖要素を合流させる行程を可能とする。これは次の例によって確認される。 It allows the process of merging the area of the can mantle and the closure element in different configurations and leather connections. This is confirmed by the following example.
缶底が配置されている端領域における缶外套がおよそ狭められていると、缶底が狭められた領域の貫通開口よりおよそ大きい外径を有する。缶外套の丸い横断面が缶底の固定領域では僅かな圧力により或いはプレスによって楕円横断面に変形されると、開口横断面が第1方向に拡大し、その方向と垂直に立つ第2方向に縮小する。缶底は楕円開口の平面に対しておよそ実質的に第1方向と平行に延びる軸線を中心に傾斜され、次に缶外套の内部に挿入される。挿入後に缶底が戻し傾斜され、内部から狭部に押圧される。重なり領域では、缶底がレザー結合により缶外套に固定され得る。内部でレザー結合に沿うリング状或いは円板状合成樹脂材料により連続的且つ密な内部被覆が達成され得る。 If the can mantle in the end region where the can bottom is located is approximately narrowed, it has an outer diameter that is approximately larger than the through opening in the region where the can bottom is narrowed. When the round cross section of the can mantle is deformed into an elliptical cross section by a slight pressure or by pressing in the fixed area of the can bottom, the opening cross section expands in the first direction and in a second direction that stands perpendicular to that direction. to shrink. The bottom of the can is inclined about an axis extending substantially parallel to the first direction with respect to the plane of the elliptical opening, and then inserted into the interior of the can shell. After insertion, the can bottom is tilted back and pressed from the inside to the narrow part. In the overlap region, the can bottom can be secured to the can mantle by a leather connection. A continuous and dense inner coating can be achieved with a ring-like or disc-like synthetic resin material which internally follows a leather bond.
既に記載されるように、缶外套の端領域が変形行程により缶底の肩状接触面に変形され、レザー周辺継目により固定され得る。熱処理行程により缶底の合成樹脂層が缶外套の内層に対する接触領域にこの内層と接続される。このために、缶底の合成樹脂層が場合によって少なくとも所望の結合の領域で封印材料を包含する。熱処理行程は場合によって変形行程前に実施されるので、缶底が変形の際に既におよそ缶外套に付着する。 As already described, the end region of the can mantle can be transformed into a shoulder-like contact surface at the bottom of the can by a deformation process and fixed by a leather peripheral seam. The synthetic resin layer on the bottom of the can is connected to this inner layer in a contact area with the inner layer of the can jacket by a heat treatment process. For this purpose, the synthetic resin layer at the bottom of the can optionally contains a sealing material at least in the desired area of bonding. Since the heat treatment step is sometimes performed before the deformation step, the can bottom is already attached to the can mantle at the time of deformation.
缶底の挿入後の缶底における缶外套の変形を諦めるべきであるとき、缶外套にはリング溝状収容領域が缶底の一致して外方に突き出す接触領域に形成されている。缶底は外部或いは下から缶外套に対して圧縮されるので、缶底の接触領域が缶外套の収容領域に到達し、そこに保持される。それは缶外套の内部から凹状リング溝領域に缶底の外部から凸状リング溝領域を位置させる。缶底の正面が缶内部に或いは缶内面に位置し、缶外套の正面が缶外套の外部に或いは缶外面に位置する。 When the deformation of the can mantle at the bottom of the can after insertion of the can bottom should be given up, the can mantle is formed with a ring groove-shaped receiving area in the contact area that protrudes outwardly in line with the can bottom. Since the can bottom is compressed against the can mantle from the outside or the bottom, the contact area of the can bottom reaches the holding area of the can mantle and is held there. It positions the convex ring groove region from the outside of the can bottom to the concave ring groove region from the inside of the can shell. The front surface of the can bottom is located inside or inside the can, and the front surface of the can jacket is located outside or on the can outer surface.
缶外套の自由下端では、つまり、缶底では、缶外套の横断面が上に対して僅かに増加し、次に再び減少する。下横断面狭部が非常に小さいにちがいないので、最大外径を備える缶底が缶外套の内部に押し込まれる。押し込みの際に材料領域が下横断面狭部ではさ弾性的におよそ拡大され、或いは缶底が最大外径ではおよそ狭められる。押し込まれた缶底では、全周辺に沿って缶底の肩が内部で缶外套の一致する肩に当接する。この肩領域には、横断面が缶外套の自由端からストッパが形成されるほど非常に幅広に減少する。レザー周辺継目は円状に閉鎖されて互いにプレスされた肩領域に沿って形成されている。狭められた肩領域の後に缶外套の直径が再び増加する。外部から肩領域における缶外套に且つ直接にその上に一つの深溝が認識できる。 At the free lower end of the can mantle, ie at the can bottom, the cross section of the can mantle increases slightly relative to the top and then decreases again. Since the narrow part of the lower cross section must be very small, the can bottom with the largest outer diameter is pushed into the can mantle. During the pressing, the material region is approximately elastically expanded in the narrow part of the lower cross section, or the can bottom is approximately narrowed at the maximum outer diameter. In the pushed-in can bottom, the shoulder of the can bottom abuts against the matching shoulder of the can mantle inside along the entire periphery. In this shoulder region, the cross-section decreases so widely that a stopper is formed from the free end of the can mantle. Leather peripheral seams are formed along shoulder regions that are closed in a circle and pressed together. After the narrowed shoulder region, the diameter of the can mantle increases again. A deep groove is visible from the outside to the can mantle in the shoulder region and directly on it.
それは、缶底の接触領域が缶外套の内部に差し込まれるときに、好ましい。缶底の厚さが缶外套の厚さより大抵はやや大きく選定される。安定な肩領域が内部からやや僅かに安定な肩領域に対してプレスされるときに、最適なプレスばめが達成される。適切に、缶底の肩領域が缶外套の肩領域よりおよそ形状安定である。外部肩領域が場合によってはおよそ周辺方向に僅かに回転され、この場合に内部且つ安定な肩領域が変形されないか、或いは押しつぶされない。缶外套が内部に、安定な缶底が外部にあったならば、プレス力に基づいて缶外套に押しつぶし面が形成し得て、それは密なレザー周辺継目を阻止しだろう。 It is preferred when the contact area of the can bottom is inserted inside the can mantle. The thickness of the can bottom is usually chosen to be slightly larger than the thickness of the can jacket. Optimal press fit is achieved when the stable shoulder region is pressed against the slightly more stable shoulder region from the inside. Suitably, the shoulder area of the can bottom is approximately shape stable than the shoulder area of the can mantle. The outer shoulder region is sometimes rotated slightly in the peripheral direction, in which case the inner and stable shoulder region is not deformed or crushed. If the can mantle is on the inside and the stable can bottom is on the outside, a crushing surface may form on the can mantle based on the pressing force, which would prevent a dense leather peripheral seam.
缶外套から缶底への移行の際に普遍的な内部被覆を保証するために、缶底が内部被覆されて溶接可能な密封突起を備えている。缶外套が内部を箔により被覆されていて、缶底を結合する肩領域が被覆を有しない。缶底は缶内部と反対を向いた外面に少なくとも肩領域で被覆を有しない。レザー周辺継目は缶外套と缶底の直接に互いに当接する金属領域の間に形成されている。缶底の缶内部に位置する正面と缶外套の缶底に接続する非被覆領域とを被覆するために、溶接可能な密封突起が加熱され、密封突起の材料が缶外套と缶底の内部被覆の間の完全な結合を形成するように、流動させ且つ接続して硬化させる。 In order to ensure a universal inner covering during the transition from the can shell to the can bottom, the can bottom is provided with a sealing projection which is internally coated and weldable. The can jacket is covered with a foil inside, and the shoulder region connecting the bottom of the can has no coating. The can bottom has no coating at least in the shoulder region on the outer surface facing away from the can interior. The leather peripheral seam is formed between the metal areas of the can shell and the can bottom that are in direct contact with each other. The weldable sealing projection is heated to cover the front surface of the can bottom located inside the can and the uncovered area connected to the can bottom of the can mantle, and the material of the sealing projection is coated on the inner surface of the can mantle and the can bottom. Flow and connect to cure so as to form a perfect bond between the two.
缶下面上に保護層を準備するために、外部缶カバーが特に合成樹脂底の形態で下缶端に固定される。底カバーがおよそ缶底から缶壁に沿って延びているならば、底カバーが深溝に直接に周辺継目上に係合できる。この場合に底カバーが缶外套の下正面とレザー周辺継目をカバーする。底カバーが深溝では密に缶外套と接続していて、缶壁が外部箔を包含するので、缶外套と缶底の金属層が外部に対して密に閉鎖されていて、酸化問題が排除され得る。底カバーが特に全缶底を張って覆うので、缶底の外部被覆を諦めされ得る。 In order to prepare a protective layer on the lower surface of the can, an outer can cover is fixed to the lower can end, in particular in the form of a synthetic resin bottom. If the bottom cover extends approximately along the can wall from the can bottom, the bottom cover can engage the deep groove directly on the peripheral seam. In this case, the bottom cover covers the lower front of the can jacket and the leather peripheral seam. The bottom cover is tightly connected to the can mantle in the deep groove and the can wall includes the outer foil, so the metal layer on the can mantle and the can bottom is tightly closed to the outside, eliminating oxidation problems. obtain. Since the bottom cover covers the entire can bottom in particular, the outer covering of the can bottom can be complimented.
異なった加工行程は回転皿で実施されて、しかし、それは同期された引渡しと缶直径に一致した保持引渡し要素に基づいて比較的に安価である。必要とされた輸送量出力が好ましくは解決手段により達成され、その解決手段では平行な複数の直線加工線が設けられている。個々の加工ステーション前に、停滞領域が設けられていて、停滞領域から部分的に組立てられた缶体が平行な加工線に案内される。生産は第1直径を備える缶から第2直径を備える缶へ切り換えられると、平行直線加工線では、僅かな要素のみが変更された直径に適合されなけばならない。 Different processing strokes are carried out on a rotating pan, but it is relatively inexpensive based on synchronized delivery and holding delivery elements that match the can diameter. The required transport output is preferably achieved by the solution, which is provided with a plurality of parallel straight machining lines. Stagnation areas are provided in front of the individual processing stations, and cans partially assembled from the stagnation areas are guided to parallel processing lines. When production is switched from a can with the first diameter to a can with the second diameter, only a few elements must be adapted to the changed diameter in the parallel straight line.
この発明の方法行程により非常に薄い缶外套を備える缶を製造することが可能である。缶外套を製造するために、実質的に単に0.16mmの厚さを備える鋼薄板が使用され得る。場合によっては0.16と0.12mmの厚さを備える薄板が使用され得る。 It is possible to produce a can with a very thin can mantle by the process of the present invention. To manufacture the can mantle, a steel sheet with a thickness of merely 0.16 mm can be used. In some cases, thin plates with thicknesses of 0.16 and 0.12 mm may be used.
缶軸線を中心に閉鎖されて金属層を包含する缶外套と、金属層を包含する閉鎖(蓋)部材とを備えるこの発明の缶体では、閉鎖(蓋)部材と缶外套の重なり領域には、結合線に沿って缶外套と閉鎖部材との金属層の間のレザー結合部が形成されている。レザー結合部は結合線に沿う多数の中断部或いは多数の狭く限定された領域を包含し、それら領域には両金属層が互いに溶接されている。レザー結合部には合成樹脂材料が配置されている。レザー結合部は安定性を保証し、合成樹脂材料が缶外套と閉鎖部材との間の結合部の密封性を保証する。 In the can body according to the present invention, which includes a can jacket closed around the can axis and including a metal layer, and a closure (lid) member including the metal layer, the overlapping region between the closure (lid) member and the can jacket A leather joint between the metal layer of the can shell and the closure member is formed along the joint line. The leather joint includes a number of interruptions along the bond line or a number of narrowly confined areas in which both metal layers are welded together. A synthetic resin material is disposed at the leather joint. The leather joint ensures stability and the synthetic resin material ensures the tightness of the joint between the can shell and the closure.
この発明の缶体を製造するこの発明の方法では、缶外套と閉鎖部材との金属層の間に結合線に沿う多数の中断を備える或いは多数の狭く限定された領域を備えるレザー結合部が形成されていて、これらの領域には、両金属層が互いに溶接されている。レザー結合部では、合成樹脂材料が配置されていて、レザー結合部が安定性を保証しそして合成樹脂材料が密封性を保証する。両金属層が互いに溶接されている領域は、特にレザー走査装置により加工され、レザー光線が例えば鏡運動を介して結合線に沿って或いは重なり領域に沿って案内され、交互に放射されるか、或いは中断されるので、結合と中断が生じる。 In the inventive method of manufacturing the can body of the present invention, a leather joint is formed between the metal layers of the can mantle and the closure member with multiple interruptions along the bond line or with multiple narrowly defined areas. In these regions, both metal layers are welded together. In the leather joint, a synthetic resin material is arranged, the leather joint ensures stability and the synthetic resin material guarantees sealing. The area where the two metal layers are welded together is processed in particular by means of a laser scanning device, and the laser light is guided, for example, via a mirror movement along the bond line or along the overlap area and emitted alternately, Or because it is interrupted, coupling and interruption occur.
この発明の缶体を製造するこの発明の方法は、レザー溶接装置と、缶外套と閉鎖部材とを保持する保持装置とを包含し、このレザー溶接装置は重なり領域で多数の狭く限定された領域では走査レザー光線により両金属層を互いに溶接する走査レザー装置を包含する。この走査レザー装置は制御部と、所望時間部分用の走査レザー光線を準備するレザー源と、垂直に互いに立つ軸線を中心に回転できる少なくとも二つの鏡或いは反射面とを包含し、走査レザー光線がレザー源から両回転可能な鏡或いは反射面を介して重なり領域のそれぞれに望まれた箇所まで到達し、保持装置が缶外套と閉鎖部材とを一定位置に保持する。 The inventive method of manufacturing the can body of the present invention includes a razor welding device and a holding device that holds the can mantle and the closure member, the razor welding device having a number of narrow and confined areas in the overlap region. Includes a scanning laser apparatus in which both metal layers are welded together by a scanning laser beam. The scanning laser apparatus includes a control unit, a laser source for preparing a scanning laser beam for a desired time portion, and at least two mirrors or reflecting surfaces that can be rotated about axes that are perpendicular to each other. A desired position is reached in each of the overlapping regions from the leather source via both rotatable mirrors or reflecting surfaces, and the holding device holds the can mantle and the closing member in place.
図面は実施例に基づいてこの発明の解決手段を説明する。 The drawings illustrate the solution of the invention on the basis of an embodiment.
図1a、1b、1cと1dは缶外套3のネック部材4に対して狭められた上端を示し、ネック部材が図示されていない保持装置によって保持されている。缶外套3の内面には、内部箔3bが配置され、外面には外部箔30或いは外部被覆が配置されている。下から保持芯34が上閉鎖部材33を缶外套3の上開口に対して持ち上げる。上閉鎖部材33は内側縁折り曲げ部6と内側縁折り曲げ部6に挿入されたパッキングリング7とを備える弁座5を包含する。ネック部材4に上閉鎖部材33を正確に位置決めして押圧することを保証するために、保持芯34は芯合せ突起34aと押圧面34bとを包含する。上閉鎖部材33は缶外套3の狭部に適合された重なり領域33aにより押圧面34bからネック部材4の対応面へ押圧される。
FIGS. 1 a, 1 b, 1 c and 1 d show the narrowed upper end of the
上閉鎖部材33をしっかりと気密に缶外套3と結合するために、上押圧リング36が上からネック部材4へ装着される。加熱装置36aは、熱が合成樹脂材料7aから外部結合領域35bへ案内され得るように、形成配置されていて、加熱封印結合が合成樹脂材料7aの上結合領域35bと内部箔3bの間に形成されている。合成樹脂材料7aがパッキングリング7と一部材で形成されていると、内部箔3bからパッキングリング7まで連続的内部被覆が生じる。
An upper
走査レザー光線37により重なり領域33aでは缶外套3の金属層が上閉鎖部材33の金属層と結合されている。生じるレザー結合部が重なり領域33aには多数の狭く限定された結合点を包含し、結合点にはレザー光線が両金属層を互いに溶接した。内部箔3bの材料がレザーエネルギの点状印加の際にレザー光線の中心から外へ移行し、両金属層が障害無しにボルト状に互いに溶接され且つ凝固された溶接領域39を介して互いに結合されている。レザー光線による時間と出力が結合点を形成し、溶接領域39が完全には上閉鎖部材33の金属層と合成樹脂層7aによって影響を受けないように、選定されている。種々の格子と場合によっては種々の横断面の結合点が可能であり、少なくとも一列が周辺に沿って必要である。走査レザーの制御によって結合領域或いは結合点の配列と形状が僅かな費用により変更され得る。
The metal layer of the
図2は、缶外套と閉鎖部材を結合する装置の実施態様を示す。循環するチェーン或いはベルト装置40には、突き出す保持芯34が芯合せ突起34aと押圧面34bにより固定されていて、並んだ複数の列の保持芯34が配置され得て、平行な複数缶外套3に上閉鎖部材33を備える。第1積載領域42には、上閉鎖部材33が保持芯34上に載置される。第2積載領域43には、缶外套3が上閉鎖部材33を介して保持芯34上に載置される。
FIG. 2 shows an embodiment of an apparatus for joining a can mantle and a closure member. In the circulating chain or
上押圧リング36が上から缶外套3のネック部材4へ装着され、加熱装置により合成樹脂材料7aの結合領域35bから缶外套3の内部箔まで封印結合部を得る。引き続いて、走査レザー光線37により缶外套3の金属層が上閉鎖部材33の金属層と結合される。缶部材が回転されないか、レザー源が円状に移動されないので、レザー結合装備が簡単に構成され得る。引渡し領域45には、缶外套3が上閉鎖部材33により他の缶加工ステーションへの輸送するように引き渡される。
The upper
図3は、走査レザー装置46を示し、このレザー装置は走査レザー光線37により円線に沿って多数の狭く限定された領域とのレザー結合が形成され、レザー光線が二つの金属層を互いに溶接された。図示された処理行程では、缶底13が内部から缶外套3の下狭部へ押圧されて、レザー結合により固定される。缶内部には、保持芯34’が缶底13を缶外套3の狭部へ押圧し、缶外套3が押圧リング36により缶底13に対して保持される。
FIG. 3 shows a
走査レザー光線37は図示されていない光源から垂直に互いに立つ軸線を中心に回転可能な二つの鏡47或いは反射面を介して円環状領域まで到達し、この領域ではレザー結合が形成される。図示されていない制御部と二つの駆動部48が両鏡47の回転整合を操作する。
The
走査レザー装置46により缶底の代わりに他の閉鎖要素が缶外套3に固定されることが自明である。このために、閉鎖要素が正面で外部に缶外套に配置され得る。この解決手段はエアゾール缶に制限されず、無論、内側縁折り曲げ部を備える特殊なエアゾール缶に制限されない。
It is self-evident that another closing element is secured to the
図4aと4bは、走査レザー装置46により形成されたレザー結合部を示す。これは互いに連結された部材の重なり領域では多数の狭く限定された結合点38を包含し、結合点ではレザー光線が両金属層を互いに溶接させた。内部箔3bの材料がレザーエネルギーの点状印加の際にレザー光線の中心から外へ移行し、両金属層が障害無しにボルト状の互いに溶接され且つ凝固された溶接領域39を介して互いに連結されていることが示されている。種々の格子の結合点が可能であり、少なくとも一列が周辺に沿って必要である。走査レザーの制御部を介して結合領域或いは結合点の配列と形状が僅かな費用で変更され得る。
FIGS. 4 a and 4 b show a razor joint formed by the
缶外套3は缶底13ではおよそ肩状に狭められる。缶底13は缶外套3の狭められた領域にレザー結合部としっかりと溶接されている対応して形成された重なり領域を有する。缶内部には、円状レザー結合部に沿って合成樹脂材料15が配置されていて、下結合領域15aに沿って缶底13と気密に結合され、外部結合領域15bに沿って缶外套3と気密に結合されている。合成樹脂材料15がリング縁を備えるリング或いは皿として缶底13に載置でき、ノズルにより射出されるか、或いは射出行程でも缶底13に構成される。合成樹脂材料15の中央カバー領域が缶底13の中間領域をカバーすると、僅かな費用で缶体1が製造され得て、缶体の全内面が合成樹脂層を有する。
The
缶外套3の下端領域は缶底13の行程で肩状重なり領域に気密に当接している。缶底13の周辺正面が缶内部或いは缶内面に位置し、缶外套3の下端領域が缶底13の外部に位置する。
The lower end region of the
図5a、5bと5c並びに6a、6bと6cは、缶外套3の狭められた端領域を通しての缶底13の挿入を示す。缶外套3は、缶底13が配置されている端領域では、僅かに狭められると、缶底13が狭められた領域の貫通開口より僅かに大きい外径を有する。
FIGS. 5 a, 5 b and 5 c and 6 a, 6 b and 6 c show the insertion of the can bottom 13 through the narrowed end region of the
図5bと6bにおいて、缶外套3の横断面が僅かな圧力或いは圧搾機によって楕円横断面に変形された。この場合に、開口横断面が第1方向に拡大し、この第1方向に垂直に立つ第2方向に縮小する。缶底13は挿入保持体49から保持され、特に保持する吸引接触領域には負圧が発生される。挿入の際に缶底13が挿入保持体49から楕円開口の平面までおよそ実質的に第1方向と平行に延びている軸線を中心に傾斜される。傾斜位置では缶底13が缶外套3の内部に挿入される。
In FIGS. 5b and 6b, the cross section of the can shell 3 has been transformed into an elliptical cross section by a slight pressure or squeezing machine. In this case, the opening cross section expands in the first direction and contracts in the second direction standing perpendicular to the first direction. The can bottom 13 is held from the
図5cと6cにおいて、挿入保持体49の縦整合によって缶底13の戻し傾斜後の状況を示す。缶底13を挿入保持体49の除去後に内部から狭部に押圧させ、保持芯34’の上正面が缶底に押圧される。重なり領域には、缶底13がレザー結合部により缶外套3に固定される。
FIGS. 5 c and 6 c show the situation after the
独立請求項に請求された発明と独立にー新規性、進歩性のあるレザー結合部は、レザー光線が両金属層を互いに溶接された多数の狭く限定された領域を備えて、缶外套3と閉鎖要素の結合の際に好ましく挿入され得ない。図7a,7bと8a,8bに基づいて、平らな板からレザー結合部により製造された缶外套3が記載されている。平らな板は一つの缶に変形され、互いに付属した横領域が重なり領域50においてレザー結合部に沿って僅かに重なって互いに当接している。
Independently of the invention claimed in the independent claims, the novel and inventive leather joint comprises a large number of narrowly confined areas in which the laser beam is welded to both metal layers, It cannot be preferably inserted when the closure element is connected. Based on FIGS. 7a, 7b and 8a, 8b, a can shell 3 is described which is manufactured from a flat plate by means of a leather joint. The flat plates are transformed into a single can, with the lateral regions attached to each other abutting each other with a slight overlap along the razor joint in the
レザーにより互いに密に当接する横領域ではレザー結合部51が形成され、この結合部が多数の狭く限定された結合領域から成る。この場合に缶外套3がレザー流出箇所に対して移動されるか、或いは走査レザー光線37の流出箇所が重なり領域50に沿って移動される。
In a lateral region in close contact with each other by leather, a
缶外套3の内部空間が缶外套3の金属層から完全には分離される必要ない場合に、図8aによる結合が充分であり、ここで缶外套層の内側に位置する正面が缶内部から接近できる。
When the inner space of the
完全内部被覆を保証するために、缶外套3用の平らな板の金属層には内部箔3b或いは合成樹脂被覆が配置され、缶外套3の内部に位置すべき第1正面には合成樹脂枠52が配置されている。合成樹脂枠52の第1結合面52aが付着或いは封印結合部を介して直接に内部箔3bと或いは第1正面における被覆と結合されている。缶外套3の形成後に合成樹脂枠52の第2結合面52bが平らな板の金属層の第2正面の付近で内部箔3bに当接する。封印或いは付着結合部により第2結合面52bも内部箔3b或いは被覆と気密に結合されている。この結合部を備える缶外套は任意の三部材缶の製造の際に好ましく使用される。多数の狭く限定された結合領域と内部箔3b或いは被覆と気密に結合された合成樹脂枠52とを備えるレザー縦結合部51を備える缶外套を備える三部材缶はより高い品質により簡単に製造され得る。
In order to guarantee a complete inner coating, the metal layer of the flat plate for the can
図9aは、缶外套3と缶底13の間の走査レザー装置46により製造されたレザー結合部を示す。これは、互いに結合された部材3、13の重なり領域には多数の狭く限定された結合点38を包含し、結合点ではレザー光線が缶外套3と閉鎖部材或いは缶底13の金属層を互いに溶接された。
FIG. 9 a shows a razor joint produced by a
重なり領域53はリング状に閉鎖され、缶軸線2を包含する切断平面で特に5°と85°の範囲、特に20°から70°まで、好ましくは30°から60°までの範囲の角度で缶軸線2に対して延びている。それにより両部材の間に作用する押圧力により重なり領域53には結合すべき部材の互いに密な当接が得られ得る。この切断平面では、缶外套3が一方の側面から正面3cまでの重なり領域53では缶外套3の一端に延びている。閉鎖部材の外部縁領域は、他方の側面から閉鎖部材或いは底13半径方向外部正面13cまでの重なり領域53に延びている。重なり領域53には缶外套3と閉鎖部材が実質的に同じ形状を有するので、それらがある位置ごとに隙間なく当接する。図示された実施態様では、両部材が重なり領域である位置のみを有する。
The
レザー結合部の密封性に必要とされた合成樹脂材料は缶底13の外部被覆54により形成されている。外部被覆54は重なり領域或いはレザー結合部で缶底13と並びに缶外套3と密に結合されているので、重なり領域には特に熱処理が実施される。缶外套3に対する外部被覆54の安定した気密な結合部を確保できるために、外部被覆54が少なくとも重なり領域において缶外套3と接続可能な封印層を包含し、缶底13に対する外部被覆54の結合部が同様にしっかり且つ気密な結合部である。外部被覆54は缶底13では腐食保護を形成し、それは鋼製缶では好ましい、というのは、外部被覆が湿った箇所面でも錆びないからである。
The synthetic resin material required for sealing the leather joint is formed by the
外部被覆54の材料がレザーエネルギーの点状印加の際にレザー光線の中心から外へ移行し、両金属層が障害無しにボルト状に互いに溶接され且つ凝固された溶接領域39を介して互いに結合されていることが示されていた。凝固された溶接領域39の周りに外部被覆54が重なり領域53に沿って循環する密封層として存在したままであり、所望の密封機能を得る。種々の格子の結合点38が可能であり、少なくとも一列が周辺に沿って必要である。走査レザーの制御部を介して結合領域或いは結合点38の配列と形状が僅かな費用で変更され得る。
The material of the
図9aに図示された実施態様では、缶底13或いは閉鎖部材も、缶外套3も缶内面に被覆されていない。内部被覆無しのそのような缶は、閉鎖要素或いは缶壁3の金属層と製品の間の望ましからぬ反応が待ち望まれないあらゆる製品に使用され得る、それは例えば構造用途用のポリウレタン発泡体の場合である。
In the embodiment illustrated in FIG. 9a, neither the can bottom 13 nor the closure member nor the can
レザー結合部の図9aに図示された実施態様は、上閉鎖部材に類似して選定され得て、上閉鎖部材或いは場合によっては缶外套3が少なくとも重なり領域53では合成樹脂被覆を有する。
The embodiment shown in FIG. 9 a of the razor joint may be selected similar to the upper closure member, with the upper closure member or possibly the
図9bは、缶外套3と閉鎖部材、特に底13の間の結合部の実施態様を示し、この結合部では内部位置部材の外部正面13cは缶内部から接近できない、というのは、半径方向外部正面13cの縁領域が180°の周りに折り曲げられているからである。折り曲げられた縁領域が重なり領域53で他方の部材に当接されていて、正面13cがレザー結合部或いは結合点38の形成後にはもはや接近できない。缶外套3が内部箔3bを包含し、閉鎖部材或いは缶底13が被覆13dを包含すると、内部箔3bと内部被覆13dの連続的内部被覆と合成樹脂材料が密封性を形成する。閉鎖部材が外部で缶外套3に当接されると、缶外套の端領域も対応して外部へ折り曲げられ得ることが自明であった。
FIG. 9b shows an embodiment of the joint between the can shell 3 and the closure member, in particular the bottom 13, in which the external
図10は、缶底が缶外套3と一緒に深絞りされたコップ状部材として形成されている飲料水缶55の形態の実施例を示す。缶外套3の上開口端には開封装置57を備える上閉鎖部材56が配置されている。缶外套3と上閉鎖部材56の間のレザー結合部は多数の狭く狭められた結合点38を包含し、これら結合点ではレザー光線が缶外套3と上閉鎖部材56の両金属層を互いに溶接した。
FIG. 10 shows an embodiment in the form of a drinking water can 55 in which the can bottom is formed as a cup-like member deeply drawn together with the can shell 3. An
重なり領域53では缶外套3と上閉鎖部材56の合流の際に二つの可能性が存在する。上閉鎖部材56が図5a、5bと5cに基づいて図示された方法と類似して缶内部から重なり領域53へ缶外套3に接触され(左面)、押圧圧力は挿入保持体により達成され得る。内部からの押圧を可能とするために、缶底では缶内部への接近ができないから、挿入保持体が負圧或いは締め付け装置を介して上閉鎖部材56と結合されるにちがいない。合流の第2可能性は、上閉鎖部材56が缶外部から重なり領域53へ缶外套3に接触され(右面)、結合すべき両部材が外部から互いに押圧され得る。両態様では、缶外套3と上閉鎖部材56が重なり領域で、外部輪郭が所望の飲料水缶形状に一致するように、形成されている。
In the
レザー結合部における密封性に必要とされた合成樹脂材料は左に図示された実施態様によると缶外套3の内部被覆或いは内部箔3bによって形成されていて、内部箔3b或いは内部被覆が缶外套3と上閉鎖部材56の間の重なり領域に位置する。内部箔3b或いは内部被覆が重なり領域で或いはレザー結合部で上閉鎖部材56と缶外套3と密接に結合されているので、重なり領域には特に熱処理が実施される。特に内部箔3b或いは内部被覆が重なり領域で上閉鎖部材56に向いた封印層を包含する。
According to the embodiment shown on the left, the synthetic resin material required for sealing at the leather joint portion is formed by the inner coating or
レザー結合部における密封性に必要とされた合成樹脂材料は右に図示された実施態様によると上閉鎖部材56の内部被覆58或いは内部箔によって形成されていて、内部被覆58或いは内部箔が缶外套3と上閉鎖部材56の間の重なり領域に位置する。内部被覆58重なり領域で或いはレザー結合部で上閉鎖部材56と缶外套3と密接に結合されているので、重なり領域には特に熱処理が実施される。特に内部被覆が重なり領域53で缶外套3に向いた封印層を包含する。
According to the embodiment shown on the right, the synthetic resin material required for sealing at the leather joint is formed by the
レザーエネルギーの点状印加の際には、内部箔3b或いは内部被覆58がレザー光線の中心から外へ移行し、両金属層が障害無しにボルト状に凝固された溶接領域39を介して結合する。内部箔3b或いは内部被覆58が重なり領域で周辺方向に連続するパッキングを形成する。密封性或いは場合によっては追加的に缶内面に配置されて内部箔3bと内部被覆58と結合された合成樹脂材料によって図1cと4aによる実施態様に類似して得られるか、或いは高められ得る。
When the leather energy is applied in the form of dots, the
内部被覆或いは内部箔の少なくとも一方を備える部材では、缶内部には缶外套3或いは上閉鎖部材56の金属層が自由に位置することを阻止するために、互いに結合された二つの部材の一方の内部箔に位置する正面が被覆されている。対応して、左面には、上閉鎖部材56の半径方向外部正面が被覆されている。右面による実施態様では、端正面3cが缶外套3の自由端において被覆されている。
In the case of a member provided with at least one of an inner coating and an inner foil, one of two members joined to each other is prevented in order to prevent the metal layer of the can shell 3 or the
1.....缶体
2.....缶軸線
3.....缶外套
3b,7a,13d,15,54,58...合成樹脂材料、内部箔
5.....弁座
13,33,56...閉鎖部材
38.....結合点
53.....重なり領域
54,58...被覆
57.....開封装置
1. . . . . Can body . . . . Can axis line . . . . Can
Claims (14)
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CHPCT/CH2008/000287 | 2008-06-25 | ||
PCT/CH2008/000287 WO2009015498A1 (en) | 2007-07-27 | 2008-06-25 | Can body and process and device for producing it |
PCT/CH2009/000215 WO2009155721A1 (en) | 2008-06-25 | 2009-06-23 | Can body and method and apparatus for the production thereof |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011525458A true JP2011525458A (en) | 2011-09-22 |
Family
ID=41119528
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011515047A Pending JP2011525458A (en) | 2008-06-25 | 2009-06-23 | Can body and method and apparatus for manufacturing the can body |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2303719A1 (en) |
JP (1) | JP2011525458A (en) |
BR (1) | BRPI0915410A2 (en) |
WO (1) | WO2009155721A1 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH702630A2 (en) | 2010-02-03 | 2011-08-15 | Cosmocan Technology Ag | Can with a press-in opening, method and apparatus for producing this cell. |
CH703562A2 (en) | 2010-08-09 | 2012-02-15 | Cosmocan Technology Ag | Can lid and can be pressed with a hole. |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5249701A (en) * | 1992-05-15 | 1993-10-05 | Ray J. Van Thyne | Aerosol container with pressure release structure |
US20030021920A1 (en) * | 2002-08-06 | 2003-01-30 | Williamson James T. | Container forming method and product |
WO2006016441A1 (en) * | 2004-08-09 | 2006-02-16 | Nec Corporation | Method for welding thin plates of different metal, joined body of thin plates of different metal, electric device, and electric device assembly |
JP2007521963A (en) * | 2004-01-15 | 2007-08-09 | クレボカン・アクチェンゲゼルシャフト | Method and apparatus for manufacturing container body and container body |
JP2007253179A (en) * | 2006-03-22 | 2007-10-04 | Tokyu Car Corp | Laser beam welding method |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
PL1755818T3 (en) * | 2004-06-17 | 2011-03-31 | Crebocan Ag | Method for the production of a can body, and can body |
PL2173502T3 (en) * | 2007-07-27 | 2011-05-31 | Crebocan Ag | Can body and process and device for producing it |
-
2009
- 2009-06-23 BR BRPI0915410A patent/BRPI0915410A2/en not_active IP Right Cessation
- 2009-06-23 WO PCT/CH2009/000215 patent/WO2009155721A1/en active Application Filing
- 2009-06-23 JP JP2011515047A patent/JP2011525458A/en active Pending
- 2009-06-23 EP EP09768690A patent/EP2303719A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5249701A (en) * | 1992-05-15 | 1993-10-05 | Ray J. Van Thyne | Aerosol container with pressure release structure |
US20030021920A1 (en) * | 2002-08-06 | 2003-01-30 | Williamson James T. | Container forming method and product |
JP2007521963A (en) * | 2004-01-15 | 2007-08-09 | クレボカン・アクチェンゲゼルシャフト | Method and apparatus for manufacturing container body and container body |
WO2006016441A1 (en) * | 2004-08-09 | 2006-02-16 | Nec Corporation | Method for welding thin plates of different metal, joined body of thin plates of different metal, electric device, and electric device assembly |
JP2007253179A (en) * | 2006-03-22 | 2007-10-04 | Tokyu Car Corp | Laser beam welding method |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2303719A1 (en) | 2011-04-06 |
WO2009155721A1 (en) | 2009-12-30 |
BRPI0915410A2 (en) | 2016-11-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US20110114650A1 (en) | Can body and method and apparatus for the production thereof | |
JP5313451B2 (en) | Method and apparatus for manufacturing container body and container body | |
US10232998B2 (en) | Mixing/closure device for a container | |
US8932428B2 (en) | Insulated container, method of fabricating same and apparatus for fabricating | |
US5152418A (en) | Container with sealed closure | |
JP2007521963A5 (en) | ||
EP1900651B1 (en) | Apparatus for fabricating an insulated container | |
US20070017623A1 (en) | Apparatus and method for producing a weld seam | |
EP1712490B1 (en) | Insulated container and method of manufacturing the same | |
JP2011525458A (en) | Can body and method and apparatus for manufacturing the can body | |
CN102046489A (en) | Sealed container | |
JP2002001469A (en) | Method of forming ring member composed of metallic sheet for container cap | |
US5984163A (en) | Method of producing and utilizing deformable workpieces for high-pressure forming and products formed thereby | |
JP5150252B2 (en) | Method for manufacturing container body and container body | |
RU2260512C2 (en) | Apparatus for welding on immobilized round solid blank with use of ultrasound | |
JP2008502541A5 (en) | ||
SK8462003A3 (en) | Method and apparatus for constructing an end portion of a food sauce dispensing cartridge | |
KR20070015219A (en) | Container welding method | |
US20130105499A1 (en) | Three-Piece Can and Method of Making Same | |
JPS61108541A (en) | Manufacture of pressure-resistant vessel made of paper | |
JPS5861936A (en) | Manufacture of metallic container having circumferential joint | |
MXPA97006166A (en) | An aplastable tubular package and construction method |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20120425 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20130426 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130625 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20130924 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20131001 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20131018 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20140513 |