JP2011519785A - 喫煙品用パッケージ - Google Patents
喫煙品用パッケージ Download PDFInfo
- Publication number
- JP2011519785A JP2011519785A JP2011506632A JP2011506632A JP2011519785A JP 2011519785 A JP2011519785 A JP 2011519785A JP 2011506632 A JP2011506632 A JP 2011506632A JP 2011506632 A JP2011506632 A JP 2011506632A JP 2011519785 A JP2011519785 A JP 2011519785A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- package
- panel
- blank
- lid
- band
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000000391 smoking effect Effects 0.000 title claims abstract description 19
- 235000019504 cigarettes Nutrition 0.000 claims abstract description 20
- 238000004049 embossing Methods 0.000 claims abstract description 20
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 15
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 9
- 238000012856 packing Methods 0.000 claims description 8
- 239000011111 cardboard Substances 0.000 claims description 7
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 4
- 241000208125 Nicotiana Species 0.000 description 5
- 235000002637 Nicotiana tabacum Nutrition 0.000 description 5
- 239000011087 paperboard Substances 0.000 description 5
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 239000000123 paper Substances 0.000 description 3
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 2
- 238000005728 strengthening Methods 0.000 description 2
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- 235000019506 cigar Nutrition 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 238000010079 rubber tapping Methods 0.000 description 1
- 238000005303 weighing Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
- B65D85/07—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles
- B65D85/08—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles rod-shaped or tubular
- B65D85/10—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles rod-shaped or tubular for cigarettes
- B65D85/1036—Containers formed by erecting a rigid or semi-rigid blank
- B65D85/1045—Containers formed by erecting a rigid or semi-rigid blank having a cap-like lid hinged to an edge
- B65D85/1048—Containers formed by erecting a rigid or semi-rigid blank having a cap-like lid hinged to an edge characterized by the shape of the container
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
- B65D85/07—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles
- B65D85/08—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles rod-shaped or tubular
- B65D85/10—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles rod-shaped or tubular for cigarettes
- B65D85/1036—Containers formed by erecting a rigid or semi-rigid blank
- B65D85/1045—Containers formed by erecting a rigid or semi-rigid blank having a cap-like lid hinged to an edge
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A24—TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
- A24F—SMOKERS' REQUISITES; MATCH BOXES; SIMULATED SMOKING DEVICES
- A24F15/00—Receptacles or boxes specially adapted for cigars, cigarettes, simulated smoking devices or cigarettes therefor
- A24F15/12—Receptacles or boxes specially adapted for cigars, cigarettes, simulated smoking devices or cigarettes therefor for pocket use
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31B—MAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31B50/00—Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
- B31B50/74—Auxiliary operations
- B31B50/88—Printing; Embossing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
- B65D85/07—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles
- B65D85/08—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles rod-shaped or tubular
- B65D85/10—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles rod-shaped or tubular for cigarettes
- B65D85/1036—Containers formed by erecting a rigid or semi-rigid blank
- B65D85/1045—Containers formed by erecting a rigid or semi-rigid blank having a cap-like lid hinged to an edge
- B65D85/1056—Containers formed by erecting a rigid or semi-rigid blank having a cap-like lid hinged to an edge characterized by the lid
- B65D85/10564—Containers formed by erecting a rigid or semi-rigid blank having a cap-like lid hinged to an edge characterized by the lid having means for holding the lid in a closed position
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D5/00—Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
- B65D5/02—Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper by folding or erecting a single blank to form a tubular body with or without subsequent folding operations, or the addition of separate elements, to close the ends of the body
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)
- Cartons (AREA)
- Making Paper Articles (AREA)
Abstract
【選択図】図1
Description
Claims (19)
- 互いに対向するサイドパネルによって接合された正面パネルおよび背面パネルと、底面パネルと、頂部パネルとを含み、これらのパネルの内少なくとも1つが複数の横方向に延びた帯体を含み、帯体の厚さが帯体と帯体との間の領域の厚さよりも厚いことを特徴とする喫煙品用パッケージ。
- 前記頂部パネルが蓋を含むことを特徴とする請求項1に記載のパッケージ。
- 前記正面パネルおよび前記背面パネルの両方が前記横方向に延びた帯体を含むことを特徴とする請求項1又は2に記載のパッケージ。
- 前記帯体がエンボス加工によって形成されることを特徴とする請求項1または2に記載のパッケージ。
- 前記パッケージがシート材から作製され、前記帯体がシート材の厚み方向に形成されたひだを含むことを特徴とする請求項1乃至4いずれか1項に記載のパッケージ。
- 前記蓋上に少なくともひとつの前記ひだを含むことを特徴とする請求項4に記載のパッケージ。
- 前記ひだが平行な側縁部を有することを特徴とする請求項6に記載のパッケージ。
- 前記ひだがサイドパネルとサイドパネルとの間に延びていることを特徴とする請求項5乃至7いずれか1項に記載のパッケージ。
- 前記シート材が厚紙を含むことを特徴とする請求項5に記載のパッケージ。
- 喫煙品を収容することを特徴とする請求項1乃至9いずれか1項に記載のパッケージ。
- 前記喫煙品が紙巻きタバコを含むことを特徴とする請求項10に記載のパッケージ。
- 前記蓋がフリップトップを含むことを特徴とする請求項1乃至11いずれか1項に記載のパッケージ。
- 内部フレームをパッケージ内に含むことを特徴とする請求項1乃至12いずれか1項に記載のパッケージ。
- 前記帯体が少なくともひとつのパネルの外部表面に形成されることを特徴とする請求項1乃至13いずれか1項に記載のパッケージ。
- 前記パッケージの角縁部が面取りされている、または湾曲している、あるいは矩形であることを特徴とする請求項1乃至14いずれか1項に記載のパッケージ。
- 喫煙品用パッケージを作製するブランクであって、正面パネル部、背面パネル部、底面パネル部、サイドパネル部および蓋パネル部を含み、これらパネル部の少なくとも1つが複数の横方向に延びた帯体を含み、帯体の厚さが帯体と帯体の間の領域の厚さよりも厚いことを特徴とするブランク。
- 正面パネル部、背面パネル部、底面パネル部、サイドパネル部および蓋パネル部を含み、これらパネル部の少なくとも1つが複数の横方向に延びた帯体を含み、帯体の厚さが帯体と帯体の間の領域の厚さよりも厚いことを特徴とするブランクから喫煙品用パッケージを作製する方法。
- 横方向に延びた帯体を形成するためにブランクにエンボス加工することを含む請求項17に記載の方法。
- 前記帯体を形成するためにブランクのマガジンからブランクの1つを連続的にエンボス加工ステーションに搬送し、そしてエンボス加工されたブランクを紙巻きタバコ梱包機械に搬送し、パッケージを形成し紙巻きタバコを梱包することを含む請求項18記載の方法。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB0808047.5 | 2008-05-02 | ||
GBGB0808047.5A GB0808047D0 (en) | 2008-05-02 | 2008-05-02 | A pack for smoking articles |
PCT/EP2009/053514 WO2009132905A1 (en) | 2008-05-02 | 2009-03-25 | A pack for smoking articles |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011519785A true JP2011519785A (ja) | 2011-07-14 |
JP5436540B2 JP5436540B2 (ja) | 2014-03-05 |
Family
ID=39537207
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011506632A Active JP5436540B2 (ja) | 2008-05-02 | 2009-03-25 | 喫煙品用パッケージ |
Country Status (12)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2300334B1 (ja) |
JP (1) | JP5436540B2 (ja) |
KR (1) | KR101494145B1 (ja) |
AU (1) | AU2009242350B2 (ja) |
BR (1) | BRPI0911472B1 (ja) |
GB (1) | GB0808047D0 (ja) |
MY (1) | MY165324A (ja) |
NZ (1) | NZ588588A (ja) |
RU (1) | RU2508238C2 (ja) |
TW (1) | TWI450846B (ja) |
WO (1) | WO2009132905A1 (ja) |
ZA (1) | ZA201007336B (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2015128984A1 (ja) * | 2014-02-27 | 2015-09-03 | 日本たばこ産業株式会社 | 喫煙物品用パッケージおよび喫煙物品用パッケージのブランク |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102011117302A1 (de) * | 2011-11-01 | 2013-05-02 | Focke & Co. (Gmbh & Co. Kg) | Packung, insbesondere Zigarettenpackung |
RU2654426C2 (ru) * | 2014-02-24 | 2018-05-17 | Джапан Тобакко Инк. | Упаковка для курительных изделий и заготовка упаковки для курительных изделий |
RU208521U1 (ru) * | 2021-07-05 | 2021-12-22 | Беслан Шудиевич Дадакаев | Рифленая упаковка сигарет |
WO2024010491A1 (en) * | 2022-07-08 | 2024-01-11 | Joint Stock Company "Biocad" | Cardboard pharmaceutical packaging container |
TWM647083U (zh) * | 2022-07-08 | 2023-10-11 | 俄羅斯聯邦商拜奧卡德聯合股份公司 | 紙板藥品包裝容器 |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3327887A (en) * | 1964-07-27 | 1967-06-27 | Molins Machine Co Ltd | Packets for cigarettes or the like |
US3708108A (en) * | 1971-09-22 | 1973-01-02 | Burt Co Inc F | Flip top carton |
JPH08217171A (ja) * | 1994-11-07 | 1996-08-27 | G D Spa | 蓋付たばこパケット |
EP0940354A1 (en) * | 1998-03-02 | 1999-09-08 | Fabriques De Tabac Reunies S.A. | Pack for smoking articles |
JP2003127255A (ja) * | 2001-10-24 | 2003-05-08 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 段ボール製造方法及び装置 |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5964345A (en) * | 1994-11-07 | 1999-10-12 | G. D S.P.A. | Cigarette packet with a hinged lid |
DE19519505A1 (de) * | 1995-05-31 | 1996-12-05 | Focke & Co | Klappschachtel für Zigaretten |
ITBO20000729A1 (it) | 2000-12-18 | 2002-06-18 | Gd Spa | Sbozzato e relativo pacchetto di sigarette |
ITBO20020138A1 (it) * | 2002-03-21 | 2003-09-22 | Gd Spa | Contenitore rigido per articoli da fumo e metodo e macchina per la sua realizzazione |
-
2008
- 2008-05-02 GB GBGB0808047.5A patent/GB0808047D0/en not_active Ceased
-
2009
- 2009-03-25 BR BRPI0911472-6A patent/BRPI0911472B1/pt active IP Right Grant
- 2009-03-25 WO PCT/EP2009/053514 patent/WO2009132905A1/en active Application Filing
- 2009-03-25 JP JP2011506632A patent/JP5436540B2/ja active Active
- 2009-03-25 MY MYPI2010005070A patent/MY165324A/en unknown
- 2009-03-25 KR KR1020107027138A patent/KR101494145B1/ko active IP Right Grant
- 2009-03-25 AU AU2009242350A patent/AU2009242350B2/en not_active Ceased
- 2009-03-25 EP EP09737949A patent/EP2300334B1/en active Active
- 2009-03-25 NZ NZ588588A patent/NZ588588A/xx not_active IP Right Cessation
- 2009-03-25 RU RU2010148851/12A patent/RU2508238C2/ru active
- 2009-04-30 TW TW098114310A patent/TWI450846B/zh active
-
2010
- 2010-10-13 ZA ZA2010/07336A patent/ZA201007336B/en unknown
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3327887A (en) * | 1964-07-27 | 1967-06-27 | Molins Machine Co Ltd | Packets for cigarettes or the like |
US3708108A (en) * | 1971-09-22 | 1973-01-02 | Burt Co Inc F | Flip top carton |
JPH08217171A (ja) * | 1994-11-07 | 1996-08-27 | G D Spa | 蓋付たばこパケット |
EP0940354A1 (en) * | 1998-03-02 | 1999-09-08 | Fabriques De Tabac Reunies S.A. | Pack for smoking articles |
JP2003127255A (ja) * | 2001-10-24 | 2003-05-08 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 段ボール製造方法及び装置 |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2015128984A1 (ja) * | 2014-02-27 | 2015-09-03 | 日本たばこ産業株式会社 | 喫煙物品用パッケージおよび喫煙物品用パッケージのブランク |
JPWO2015128984A1 (ja) * | 2014-02-27 | 2017-03-30 | 日本たばこ産業株式会社 | 喫煙物品用パッケージおよび喫煙物品用パッケージのブランク |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ZA201007336B (en) | 2013-07-31 |
AU2009242350A1 (en) | 2009-11-05 |
TW201012717A (en) | 2010-04-01 |
TWI450846B (zh) | 2014-09-01 |
EP2300334A1 (en) | 2011-03-30 |
NZ588588A (en) | 2012-10-26 |
JP5436540B2 (ja) | 2014-03-05 |
RU2010148851A (ru) | 2012-06-10 |
KR101494145B1 (ko) | 2015-02-17 |
MY165324A (en) | 2018-03-21 |
AU2009242350B2 (en) | 2014-05-22 |
BRPI0911472A2 (pt) | 2016-06-14 |
RU2508238C2 (ru) | 2014-02-27 |
BRPI0911472B1 (pt) | 2019-05-14 |
EP2300334B1 (en) | 2012-10-17 |
GB0808047D0 (en) | 2008-06-11 |
KR20110006702A (ko) | 2011-01-20 |
WO2009132905A1 (en) | 2009-11-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US8485355B2 (en) | Pack for smoking articles | |
EP2139779B1 (en) | Package for smoking articles | |
US20080099353A1 (en) | Cigarette package | |
TWI528910B (zh) | 吸煙物件包裝 | |
JP5436540B2 (ja) | 喫煙品用パッケージ | |
ITMO20080188A1 (it) | Pacchetto e relativo fustellato | |
US5738207A (en) | Rigid hinged-lid packet for elongated items particularly cigarettes | |
US20090250361A1 (en) | Blank for forming sleeve including a pocket | |
EP1335867B1 (en) | Cigarette box with hinged lid | |
WO2009148033A1 (ja) | ヒンジリッド型パッケージ | |
US6220430B1 (en) | Rigid wrapper with hinged lid for tobacco products | |
EP1716050B1 (en) | A folded blank for the manufacture of a rigid wrapper | |
TWI624411B (zh) | 吸煙物品之包裝盒 | |
EP1502864A2 (en) | Rigid hinged-lid package of tobacco articles and relative blank | |
EP1654170B1 (en) | Container and foldable blank for forming the container itself | |
JPH08175535A (ja) | タバコ等の硬質パケット | |
EP1349799B1 (en) | A blank for rigid hinge-lid type wrappers for tobacco products and a procedure for manufacturing such wrappers | |
EP1614641B1 (en) | A hinge-lid smoking articles pack, and a blank for making a hinge-lid smoking articles pack | |
ITBO20060300A1 (it) | Pacchetti di articoli da fumo a libretto con doppia cerniera | |
US20110083980A1 (en) | Snus foil pack in side opening hard pack | |
US11014736B2 (en) | Sliding packs with flip top hinged lids | |
WO2015059786A1 (ja) | ヒンジリッドパッケージ及びそのブランク |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20120112 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20130110 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130205 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20130424 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20130502 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20130604 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20130611 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130624 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130723 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20131018 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20131119 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20131210 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Ref document number: 5436540 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |