JP2011234625A - Reaping machine - Google Patents

Reaping machine Download PDF

Info

Publication number
JP2011234625A
JP2011234625A JP2010106030A JP2010106030A JP2011234625A JP 2011234625 A JP2011234625 A JP 2011234625A JP 2010106030 A JP2010106030 A JP 2010106030A JP 2010106030 A JP2010106030 A JP 2010106030A JP 2011234625 A JP2011234625 A JP 2011234625A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cutting
foliage
guide rod
reaping
tractor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2010106030A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5680333B2 (en
Inventor
Sadahiro Hodozawa
定廣 保土澤
Takeo Higuchi
健夫 樋口
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sasaki Corp
Original Assignee
Sasaki Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sasaki Corp filed Critical Sasaki Corp
Priority to JP2010106030A priority Critical patent/JP5680333B2/en
Publication of JP2011234625A publication Critical patent/JP2011234625A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5680333B2 publication Critical patent/JP5680333B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a reaping machine, which can be used for an ordinary mowing work and a work for reaping the foliage of crops planted on ridges by a simple exchange of components and carry out the works accurately.SOLUTION: The reaping machine comprises: a reaping part 5 for carrying out a reaping work; side plates 53 supporting both ends of a rotary shaft 50 of the reaping part and extending in parallel with a traveling direction of a tractor; gage wheels 6 disposed behind the reaping part 5; and a foliage guidance rods 7 with the tips thereof placed forward and downward from the rotation outer circumferences of reaping blades 51 of the reaping part and inclined so as to be upward toward the rear from the tips in side view, and with the rear ends thereof placed in the inside of the rotation outer circumferences of the reaping blades 51. The foliage guidance rods 7 are attached to the right and left side plates 53 of the reaping part 5 in a detachable way.

Description

本発明は、トラクタに装着されて草や茎葉の刈取り作業を行う農業用機械に関する。   The present invention relates to an agricultural machine that is attached to a tractor and performs grass and foliage cutting work.

この種の刈取り装置の従来技術として特開2005−13041号公報(従来技術1)、または実開昭58−91228号公報(従来技術2)、さらに特開2009−89660号公報(従来技術3)が開示されている。   As conventional techniques of this type of reaping device, Japanese Patent Laid-Open No. 2005-13041 (Prior Art 1), Japanese Utility Model Laid-Open No. 58-91228 (Prior Art 2), and Japanese Unexamined Patent Application Publication No. 2009-89660 (Prior Art 3). Is disclosed.

特開2005−13041号公報(従来技術1)には、「走行手段の走行により進行方向に移動しながら圃場上の茎葉部を切断する作業機本体と、この作業機本体に前記走行手段から離反する方向である進行方向に突出するように取り付けられ、前記茎葉部をこの茎葉部が平面視で前記作業機本体の進行方向前方領域内に位置するように誘導する茎葉誘導体とを備えることを特徴とする農作業機」の開示がされている。   Japanese Patent Laid-Open No. 2005-13041 (Prior Art 1) states that “a working machine body that cuts the foliage on the field while moving in the traveling direction by running of the running means, and the working machine body that is separated from the running means And a foliage derivative that guides the foliage part so that the foliage part is positioned in a front region in the advancing direction of the work implement body in plan view. "Agricultural working machine" is disclosed.

また、実開昭58−91228号公報(従来技術2)には、「甘藷等の栽培畦に沿って移動しながら畦上のつる部を細断するロータリ式のつる切断装置と、このつる切断装置の左右両側部に前方に突出するように装着され、畦部からその両側の溝部にかけて延伸しているつるを上方に引上げる杆状の一対のデバイダーとを備え、前記デバイダーは、その間隔を調整可能とすると共に、上下動調節も可能にして、栽培畦の高さおよび幅に対応して調節できるように構成したことを特徴とする甘藷等のつる処理装置」の開示がされている。   Further, Japanese Utility Model Publication No. 58-91228 (Prior Art 2) states that "a rotary type vine cutting device that chops a vine portion on a vine while moving along a cultivation pod such as a sweet potato, and this vine cutting device. A pair of hook-shaped dividers that are attached to project forward on both left and right sides of the frame and pull up the vines extending from the flanges to the grooves on both sides thereof, and the dividers adjust the intervals. In addition, there is disclosed a “vinegar processing apparatus such as sweet potatoes” which is configured to be capable of being adjusted in accordance with the height and width of the cultivated rice cake while allowing adjustment of vertical movement.

さらに、特開2009−89660号公報(従来技術3)には、「機体と、この機体に回転可能に設けられ、複数の爪被取付部に対して着脱可能な第1刈爪と、前記爪被取付部に対して着脱可能で、回転径が前記第1刈爪の回転径より小さい第2刈爪と、前記第1刈爪と前記第2刈爪との重さの差に応じた重さのバランスウエイトとを備え、草刈作業時には、前記回転軸体の爪被取付部には前記第1刈爪が取り付けられ、茎葉処理作業時には、前記回転軸体の一の爪被取付部には前記第1刈爪が取り付けられ、前記回転軸体の他の爪被取付部には前記第2刈爪およびバランスウエイトが取り付けられることを特徴とするフレールモア。」が開示されている。   Further, JP 2009-89660 A (Prior Art 3) states that “the machine body, a first cutting claw that is rotatably provided on the machine body and is detachable with respect to a plurality of nail attachment portions, and the claw A second cutting claw that is attachable to and detachable from the attached portion and has a rotation diameter smaller than the rotation diameter of the first cutting claw, and a weight corresponding to a difference in weight between the first cutting claw and the second cutting claw. A balance weight, and the first cutting claw is attached to the claw attachment portion of the rotary shaft body during mowing work, and the nail attachment portion of the rotary shaft body is attached to the foliage processing operation. The flail mower is disclosed, in which the first cutting claw is attached, and the second claw and the balance weight are attached to the other claw attachment portion of the rotating shaft.

特開2005−13041号公報(従来技術1)JP-A-2005-13041 (Prior Art 1) 実開昭58−91228号公報(従来技術2)Japanese Utility Model Publication No. 58-91228 (prior art 2) 特開2009−89660号公報(従来技術3)JP 2009-89660 A (Prior Art 3)

トラクタ後部に装着されて使用される刈取り機の場合、その使用する作業によって専用の構造となっていて、例えば畝に植えられたつる状の作物や茎葉を有する作物の刈取りと雑草等の刈取り作業のものはそれぞれ専用に設けられていて、それぞれの作業機を必要とするため、使用者は経済的に大きな負担を要することになる問題がある。また、畝上に植えられた作物の茎葉やつるを刈取るとともに破砕しようとしたときに、畝間の凹部に倒れこんだ茎葉やつるを刈取り部に適切に誘導して破砕することが適切に行われない問題がある。   In the case of a mower used by being attached to the rear part of a tractor, it has a dedicated structure depending on the work to be used, for example, harvesting vine-like crops planted in a cocoon or crops with foliage and cutting weeds etc. Since each of them is provided exclusively and requires a respective work machine, there is a problem that the user needs a large financial burden. In addition, when cutting and crushing the foliage and vines of crops planted on the reeds, the foliage and vines that have fallen into the recesses between the reeds are appropriately guided to the reclaimed part and crushed appropriately. There is a problem that cannot be ignored.

前記従来技術1または従来技術2の様な構造のものは、畝の凹部の茎葉や長い茎葉を刈取り部に誘導するための茎葉誘導体またはデバイダーを設けた構造で、畝に植え付けられた作物の茎葉処理専用の作業機となっていて、通常の草刈作業を想定したものではない。また、従来技術3の場合、通常の草刈作業ができるばかりでなく、振動発生を防止しつつ、精度良く茎葉処理作業ができるフレールモアの提供を目的としたものであるが、多数設けられた刈爪とバランスウエイトの交換が必要であり容易に変更するのには問題があるとともに、畝の高さが高い場合の凹部の茎葉を適切に誘導して刈取り処理するには適切な構造とはなっていない。   The structure of the prior art 1 or the prior art 2 is a structure provided with a foliage derivative or a divider for guiding the stalks and leaves of the reeds and long foliage to the cutting part, and the foliage of the crop planted in the reeds It is a working machine dedicated to processing and is not intended for normal mowing work. In addition, in the case of the prior art 3, the purpose is to provide a flail mower that not only can perform normal mowing work but also can prevent the occurrence of vibrations and can perform foliage treatment work with high accuracy. It is necessary to replace the balance weight and there is a problem to change it easily, and it is an appropriate structure to properly guide and cut the foliage of the recess when the height of the cocoon is high Absent.

このため本発明の目的は、通常の草刈作業と畝上に植えられた作物の茎葉刈取り作業が簡単な部品切替で兼用可能であり、それぞれ精度の良い作業が可能である刈取り作業機を提供することを目的とする。   For this reason, an object of the present invention is to provide a mowing machine capable of performing both normal mowing work and stalk-and-leaf cutting work of crops planted on the ridge by simple parts switching, and each capable of performing highly accurate work. For the purpose.

上記課題を解決するために、トラクタ後部に装着可能に設けた装着部と、トラクタの進行方向と直交する水平方向の回転軸に放射状に複数の刈取り刃を揺動自在に設けトラクタからの動力により回転して刈取り作業をする刈取り部と、前記回転軸の両端部を支えトラクタの進行方向と平行に延びる側板と、前記刈取り部の後方に配設されたゲージ輪とを有する刈取り作業機において、先端部が前記刈取り部の刈取り刃回転外周より前方且つ下方に位置し、該先端部から側面視後上がりに傾斜させるとともに刈取り刃回転外周内側に後端部を位置させて設けた茎葉誘導杆を有し、該茎葉誘導杆は、前記刈取り部の左右側板に取付け取外し自在に保持されている刈取作業機を提案する。また、被作業時に機体を保持するスタンドの取り付け用ホルダを左右一対刈取り部の前記左右側板に有し、茎葉誘導杆は左右一対のスタンドの取り付け用ホルダに脱着自在にそれぞれ取付け可能である前記の刈取作業機を提案する。さらに、茎葉誘導杆は、平面視左右略対称の形状であり、それぞれ先端部から進行方向と平行に刈取り刃方向に後上がりに延設された主茎葉誘導杆と、先端部から側方に向かい後上がりに傾斜した側方茎葉誘導部と、主茎葉誘導杆と側方茎葉誘導部を連結した平板状平面誘導部と、正面視において前記主茎葉誘導杆と側板の間に位置し、且つ刈取り部左右側板前方端より前方位置に立設した縦誘導杆とを有する前記の刈取作業機を提案する。   In order to solve the above-mentioned problems, a plurality of cutting blades are provided in a swingable manner on a horizontal rotating shaft perpendicular to the traveling direction of the tractor and mounted on the rear portion of the tractor so as to be swingable. In a mowing machine having a mowing part that rotates and mows, a side plate that supports both ends of the rotating shaft and extends in parallel with the traveling direction of the tractor, and a gauge wheel disposed behind the mowing part, A foliage guide rod provided with a tip portion positioned forward and downward from the cutting blade rotation outer periphery of the cutting portion, inclined from the tip portion to the rear side view and a rear end portion positioned inside the cutting blade rotation outer periphery. Proposed is a cutting machine in which the foliage guide rod is attached to and detached from the left and right side plates of the cutting unit. Further, the holder for attaching the stand for holding the machine body at the time of work is provided on the left and right side plates of the pair of left and right cutting parts, and the foliage guide rods can be detachably attached to the holders for attaching the pair of left and right stands, respectively. A mowing machine is proposed. Further, the foliage guide rod has a substantially symmetrical shape in plan view, and a main foliage guide rod extending from the tip portion in a rearward direction in the direction of the cutting blade parallel to the traveling direction, and from the tip portion to the side. A lateral foliage guiding part inclined backward, a flat planar guiding part connecting the main foliage guiding ridge and the lateral foliage guiding part, and a cutting part located between the main foliage guiding ridge and the side plate in a front view. Proposed is the above-mentioned mowing machine having a vertical guide rod standing in front of the front end of the left right plate.

この発明によれば、茎葉誘導杆が刈取り部の左右側板に取付け取外し自在に保持されていることにより、通常の草刈時には容易に取り外して草刈作業が可能であり、畝等の茎葉を刈取り処理する場合は装着することで精度の良い刈取り作業が可能となる。また、茎葉誘導杆は各スタンドの取り付け用ホルダに脱着自在にそれぞれ取付け可能であるため、専用の取り付け部材が不要であり、生産コストの削減に寄与できる。さらに、主茎葉誘導杆と、側方茎葉誘導部と、平板状平面誘導部と、縦誘導杆とで構成された茎葉誘導杆によって畝の凹部に倒れこんだ茎葉を適切に刈取り部に誘導して切断及び破砕をすることができる。   According to the present invention, the foliage guide rod is attached to and removed from the left and right side plates of the cutting portion so that it can be easily removed and removed during normal mowing, and the foliage such as the reed is cut and cut. In this case, it is possible to perform cutting work with high accuracy by mounting. In addition, since the foliage guide rod can be detachably attached to the holder for attaching each stand, a dedicated attachment member is not necessary, which can contribute to reduction of production costs. In addition, the foliage that has fallen into the recess of the reed is appropriately guided to the cutting part by the foliage reed composed of the main foliage induction reed, the lateral foliage induction part, the flat planar induction part, and the vertical induction reed. Can be cut and crushed.

さらにまた、刈取り部後方に茎葉誘導杆の保持部等がないために、これにより刈取り破砕された茎葉の後方への吐き出しを阻害することもなく、茎葉の処理量が多い場合でも詰まり等の不具合を回避できる。   Furthermore, since there is no holding part for the foliage guide rod behind the cutting part, it does not hinder the discharge of the cuttings and leaves cut and crushed by this, and there is a problem such as clogging even when the processing amount of foliage is large. Can be avoided.

本発明を実施した刈取り作業機の側面図Side view of a mowing machine according to the present invention 本発明を実施した刈取り作業機の正面図Front view of a mowing machine according to the present invention 本発明を実施した刈取り作業機の平面図The top view of the mowing machine which implemented this invention 本発明を実施した刈取り作業機の一部を断面した側面図The side view which carried out the cross section of a part of the mowing machine which implemented this invention 本発明を実施した刈取り作業機を畝上に位置させた要部の正面図The front view of the principal part which located the mowing work machine which implemented this invention on the ridge 動力伝達部の斜視図Perspective view of power transmission unit 本発明を実施した刈取り作業機のスタンド装着状態の側面図The side view of the stand mounting state of the mowing work machine which implemented this invention

以下、本発明の実施例を以下の図面に基づいて説明する。図1は本発明を実施した刈取り作業機の側面図、図2は同じく刈取り作業機の正面図、図3は同じく刈取り作業機の平面図、図4は同じく刈取り作業機の一部を断面した側面図、図5は同じく刈取り作業機を畝上に位置させた要部の正面図、図6は動力伝達部の斜視図、図7は本発明を実施した刈取り作業機の茎葉誘導杆を外してスタンド装着状態の側面図を示したものである。   Embodiments of the present invention will be described below with reference to the following drawings. 1 is a side view of a mowing machine according to the present invention, FIG. 2 is a front view of the mowing machine, FIG. 3 is a plan view of the mowing machine, and FIG. 4 is a sectional view of the mowing machine. FIG. 5 is a front view of the main part where the mowing machine is located on the cocoon, FIG. 6 is a perspective view of the power transmission unit, and FIG. The side view of the stand mounting state is shown.

本例に示す刈取り作業機1は、図示していないトラクタの後方に設けた装着部に装着され、トラクタからの動力により刈取り部5を駆動して使用されるものである。トラクタの後方に設けた左右一対のロワーリンクとその中央上方に設けたトップリンクとからなる3点リンクヒッチ機構に、刈取り作業機1の前方下方左右に設けたロワーリンクピン20,20´と前記ロワーリンクと、同じく前方上方部に設けたトップマスト22前方先端部のトップリンクピン21と前記トップリンクとを連結させ装着する。装着は3点リンク機構にこれらを定型化する連結枠(クイックカプラー又はオートヒッチと称される)を取り付けて、これを介して装着する方法もある。   The mowing machine 1 shown in this example is mounted on a mounting portion provided behind a tractor (not shown), and is used by driving the mowing portion 5 with power from the tractor. A three-point link hitch mechanism comprising a pair of left and right lower links provided at the rear of the tractor and a top link provided at the upper center thereof, lower link pins 20 and 20 ′ provided at the front lower and right and left of the mowing machine 1 and the above-mentioned The lower link and the top link pin 21 at the front end portion of the top mast 22 provided at the front upper portion are connected to the top link. There is also a method of attaching through a connecting frame (called a quick coupler or an auto hitch) that standardizes these to a three-point link mechanism.

刈取り作業機1は、前記ロワーリンクピン20とトップマスト22およびこの前方先端部のトップリンクピン21で構成される装着部2を前方に配設するとともに、前方に向け突設させた入力軸30が前方中央部に設けられていて、該入力軸30と図示していないトラクタPTO軸とユニバーサルジョイントにより連結して動力が入力され駆動される。   The mowing machine 1 is provided with the mounting portion 2 including the lower link pin 20, the top mast 22, and the top link pin 21 at the front end portion, and an input shaft 30 that protrudes forward. Is provided at the front center portion, and is connected to the input shaft 30 and a tractor PTO shaft (not shown) by a universal joint to be inputted with power and driven.

入力軸30は内部にベベルギヤ32を設けたベベルギヤケース3により保持されていて、ベベルギヤケース3の下方には茎葉や草を刈取り破砕する刈取り部5が配設され、その後方左右には刈取り部5の地上高さを調節するゲージ輪6が左右一対設けられている。また、刈取り部5の左右の側板53,53´のそれぞれの外側面には、ホルダ54,54´が設けられていて、ホルダ54,54´は断面視コ字形状で上下方向に長尺で開放側を左右外側に向けていて、このコ字状部に嵌合する角パイプで構成された取付けアーム74を有した茎葉誘導杆7,7´がこれに取付け取外し自在に設けられる。   The input shaft 30 is held by a bevel gear case 3 in which a bevel gear 32 is provided. A cut portion 5 for cutting and crushing foliage and grass is disposed below the bevel gear case 3. A pair of left and right gauge wheels 6 for adjusting the ground height is provided. In addition, holders 54 and 54 'are provided on the outer side surfaces of the left and right side plates 53 and 53' of the cutting unit 5, and the holders 54 and 54 'are U-shaped in a cross-sectional view and elongated in the vertical direction. The foliage guide rods 7 and 7 ′ having mounting arms 74 made of square pipes fitted to the U-shaped portion with the open side facing left and right are provided on the U-shaped portion so as to be freely attached and detached.

茎葉誘導杆7,7´の主茎葉誘導杆70は先端部が刈取り刃51回転外周より前方且つ下方に位置し、該先端部から後上がりに設けられ、後端部を刈取り部5の刈取り刃51回転外周内側に位置させて傾斜され設けられている。茎葉誘導杆7,7´は、平面視左右略対称の形状であり、それぞれ先端部から進行方向と平行に刈取り刃51方向に後上がりに延設された主茎葉誘導杆70と、先端部から側方に向かうとともに後上がりに傾斜した側方茎葉誘導部71と、主茎葉誘導杆70と側方茎葉誘導部71を連結した平板状平面誘導部72とで構成された平面視略三角形状の掬い上げ部と、正面視において主茎葉誘導杆70と側板53,53´の間に位置し、且つ刈取り部5左右側板53,53´前方端より前方位置に立設した縦誘導杆73とを有する。   The main stem and leaf guide rod 70 of the stem and leaf guide rod 7, 7 ′ has a tip portion positioned forward and downward from the outer periphery of the cutting blade 51, and is provided rearward from the tip portion, and the trailing end portion is a cutting blade of the cutting portion 5. It is inclined and provided on the inner periphery of 51 rotations. The foliage guide rods 7, 7 ′ have a substantially symmetrical shape in plan view, respectively, and a main foliage guide rod 70 extending rearwardly in the direction of the cutting blade 51 in parallel with the traveling direction from the tip portion, and from the tip portion. It has a substantially triangular shape in plan view, which is composed of a lateral foliage guiding portion 71 that is inclined to the side and inclined upward, and a flat planar guiding portion 72 that connects the main foliage guiding rod 70 and the lateral foliage guiding portion 71. A scooping-up portion, and a vertical guide rod 73 that is positioned between the main stem and leaf guide rod 70 and the side plates 53 and 53 ′ in a front view and is erected from the front end of the left and right side plates 53 and 53 ′ of the cutting unit 5 Have.

前記掬い上げ部の外側端部からは、前記取付けアーム74が延設されている。取付けアーム74には、刈取り作業機1の進行方向に貫通する装着用の孔が縦方向に複数設けられている。一方、側板53,53´に設けたホルダ54,54´には刈取り作業機1の進行方向に貫通する貫通孔が設けられていて、取付けアーム74の上下方向の孔を選択してホルダ54,54´の貫通孔に固定ピン82を挿通して取付けることにより茎葉誘導杆7,7´の刈取り部5に対する高さを調整できる。   The mounting arm 74 is extended from the outer end of the scooping portion. The mounting arm 74 is provided with a plurality of mounting holes penetrating in the traveling direction of the mowing machine 1 in the vertical direction. On the other hand, the holders 54, 54 ′ provided in the side plates 53, 53 ′ are provided with through-holes that penetrate in the moving direction of the cutting machine 1, and the vertical holes of the mounting arm 74 are selected to select the holders 54, 54 ′. The height with respect to the cutting part 5 of the foliage guide rods 7 and 7 'can be adjusted by inserting and attaching the fixing pin 82 to the 54' through-hole.

前記入力軸30を前方に突設保持して内部のベベルギヤ32により進行方向左右方向に回転動力を変換及び変速するベベルギヤケース3は、左右方向にパイプ状のフレームであるパイプフレーム31を固着延設させていて、左右一方のパイプフレーム31内に設けた出力軸33により動力を側方端側に伝達する。前記ベベルギヤケース3と反対側の側方端部の出力軸先端にはベルト用第1プーリ40が固着されていて、また、その下方に前記刈取り部5の回転軸50の端部に固着された第2プーリ41が設けられていて、これらのプーリに掛け渡された伝動ベルト42により出力軸33で伝達された動力は刈取り部5の回転軸50に伝達され回転駆動する。側方のプーリ及び伝動ベルト部はベルトカバー4により覆われてガードされている。   The bevel gear case 3 that projects and holds the input shaft 30 forward and converts and shifts rotational power in the lateral direction of the traveling direction by an internal bevel gear 32 is fixedly extended by a pipe frame 31 that is a pipe-like frame in the lateral direction. The power is transmitted to the side end side by the output shaft 33 provided in one of the left and right pipe frames 31. A belt first pulley 40 is fixed to the front end of the output shaft at the side end opposite to the bevel gear case 3, and is fixed to the end of the rotary shaft 50 of the reaping portion 5 below. The second pulley 41 is provided, and the power transmitted by the output shaft 33 by the transmission belt 42 spanned between these pulleys is transmitted to the rotating shaft 50 of the cutting unit 5 and is driven to rotate. Side pulleys and transmission belt portions are covered and guarded by a belt cover 4.

刈取り部5は、トラクタ進行方向と直交する水平方向の回転軸50に放射状に複数の刈取り刃51を揺動自在に設け、これを回転軸50の上方を通過して前方から後方に掬い上げるように回転させ、茎葉を刈取りするとともに破砕する。刈取り刃51回転軌跡外周上方部は、刈取り部カバー52で覆われていて、切断された茎葉の飛散を防止するとともに刈取られた茎葉の一部を回転軸50周りに持ち回らせてさらに細かく破砕するように設けられている。   The cutting unit 5 is provided with a plurality of cutting blades 51 radially swingably on a rotary shaft 50 in a horizontal direction orthogonal to the traveling direction of the tractor, and passes above the rotary shaft 50 so as to scoop up from the front to the rear. Rotate to shave and cut the foliage and crush. The upper part of the outer periphery of the cutting edge 51 of the cutting blade 51 is covered with the cutting part cover 52 to prevent the cut foliage from being scattered, and a portion of the cut foliage is carried around the rotating shaft 50 to be further finely crushed. It is provided to do.

刈取り部5後方左右にはゲージ輪6が設けられていて、刈取り部5上方のフレームから後方に延設したフレームに上下方向回動自在に連結されたゲージ輪取付けフレーム63に取り付けられている。ゲージ輪取付けフレーム63は、ゲージ輪6を左右に位置させるための左右水平方向に設けた角パイプ状の水平フレーム630と、水平フレーム630から前方に延設した左右の回動アーム631と、水平フレーム630中間部とベベルギヤケース3上方に延設して固着されたフレーム上方端部とそれぞれ回動自在に連結された伸縮ロッド632と、伸縮ロッド632を伸縮させる為のハンドル633とで構成されている。   Gauge rings 6 are provided on the left and right of the cutting part 5 and are attached to a gauge ring mounting frame 63 that is connected to a frame extending rearward from the frame above the cutting part 5 so as to be rotatable in the vertical direction. The gauge wheel mounting frame 63 includes a square pipe-shaped horizontal frame 630 provided in the left-right horizontal direction for positioning the gauge wheel 6 to the left and right, left and right rotating arms 631 extending forward from the horizontal frame 630, and a horizontal An intermediate portion of the frame 630, an upper end portion of the frame extending and fixed above the bevel gear case 3, a telescopic rod 632 rotatably connected to each other, and a handle 633 for expanding and contracting the telescopic rod 632. Yes.

回動アーム631前方端は、刈取り部5上方のパイプフレーム31から後方に延設したフレームに水平方向の回動軸64により上下方向回動自在に連結されていて、水平フレーム630と前方のフレームに連結された伸縮ロッド632を伸縮することにより、回動アーム631の回動端側の水平フレーム630は上下に回動する。回動することにより、水平フレーム630に取り付けられたゲージ輪6は、刈取り部5に対し上下に回動し高さが調整される。   The front end of the rotation arm 631 is connected to a frame extending rearward from the pipe frame 31 above the cutting unit 5 by a horizontal rotation shaft 64 so as to be rotatable in the vertical direction, and the horizontal frame 630 and the front frame are connected. The horizontal frame 630 on the rotation end side of the rotation arm 631 is rotated up and down by extending and contracting the expansion / contraction rod 632 connected to. By rotating, the gauge wheel 6 attached to the horizontal frame 630 is rotated up and down with respect to the cutting portion 5 to adjust the height.

伸縮ロッド632は、内部にメスねじ部とこれに螺入するオスねじのシャフトとを設けてあり、オスねじのシャフトに固着されたフレーム側前端部のハンドル633を回転させると軸方向に伸縮させることができる。   The telescopic rod 632 includes a female thread portion and a male screw shaft that is screwed into the telescopic rod 632. When the handle 633 at the frame-side front end fixed to the male screw shaft is rotated, the telescopic rod 632 is expanded and contracted in the axial direction. be able to.

前記水平フレーム630左右には、これに対し左右スライド及び固定自在に設けたスライドホルダー62がそれぞれ設けられていて、スライドホルダー62には上下方向取り付け位置調節自在であり下方部にゲージ輪6を水平方向に回動させる水平回動軸600を保持するボス610を有する上下調節アーム61が設けられ、さらに上下調節アーム61には上下調節アーム61のボス610に挿入される水平回動軸600を有して水平回動軸600の回転中心からオフセットした位置に中心を有する水平方向のゲージ輪回転軸601を設けたキャスターフレーム60が水平回動軸600を挿入して水平回動自在に取付けられている。ゲージ輪6は、水平方向のゲージ輪回転軸601によりキャスターフレーム60に回転自在に保持される。   Slide holders 62 are provided on the left and right of the horizontal frame 630 so as to be slidable and fixed to the left and right, respectively. The slide holder 62 is adjustable in the vertical mounting position, and the gauge ring 6 is horizontally disposed in the lower part. A vertical adjustment arm 61 having a boss 610 that holds a horizontal rotation shaft 600 that rotates in a direction is provided, and the vertical adjustment arm 61 has a horizontal rotation shaft 600 that is inserted into the boss 610 of the vertical adjustment arm 61. Then, a caster frame 60 provided with a horizontal gauge ring rotation shaft 601 having a center at a position offset from the rotation center of the horizontal rotation shaft 600 is inserted in the horizontal rotation shaft 600 and attached so as to be horizontally rotatable. Yes. The gauge wheel 6 is rotatably held on the caster frame 60 by a horizontal gauge wheel rotating shaft 601.

スライドホルダー62は、角パイプ状の水平フレーム630に挿入される矩形部を有し、矩形部を締め付けねじにより緊縮させ水平フレーム630に圧着して固定可能で、締め付けねじを緩めることでスライド自在となり、畝幅等に合わせて左右位置を調整できる。   The slide holder 62 has a rectangular portion to be inserted into the square pipe-shaped horizontal frame 630, and can be fixed by crimping the rectangular portion to the horizontal frame 630 with a tightening screw and loosening the tightening screw. The left and right positions can be adjusted according to the heel width.

上下調節アーム61は、上下方向に取付け孔が複数設けられていて、この孔を選択して取り付けることにより上下の調節が可能で、前記伸縮ロッド632により調節する上下範囲からさらに調節が可能である。   The vertical adjustment arm 61 has a plurality of mounting holes in the vertical direction, and can be adjusted up and down by selecting and mounting these holes, and further adjustable from the vertical range adjusted by the telescopic rod 632. .

刈取り部5の左右の側板53,53´の左右外側面に設けられ、茎葉誘導杆7,7´を保持しているホルダ54,54´は、被作業時には茎葉誘導杆7,7´が取り外されて、図7のように刈取り作業機1を載置面より浮かせて保持するスタンド8が装着される。スタンド8は、水平方向のパイプフレームと垂直方向のパイプフレームで構成されたスタンドフレーム81と水平方向のパイプフレーム下方に設けたキャスター輪80であり、垂直方向のパイプフレームに茎葉誘導杆7,7´の取付けアーム74と同じく貫通孔が設けられていて、同じく固定ピン82を挿通して固定する。トラクタから外された刈取り作業機1はスタンド8のキャスター輪80により、格納庫等での移動が容易に行える。   The holders 54 and 54 ′ provided on the left and right outer surfaces of the left and right side plates 53 and 53 ′ of the cutting unit 5 and holding the foliage guide rods 7 and 7 ′ are removed when the work is performed. Thus, as shown in FIG. 7, a stand 8 that holds the mowing work machine 1 floating from the placement surface is mounted. The stand 8 includes a stand frame 81 composed of a horizontal pipe frame and a vertical pipe frame, and a caster wheel 80 provided below the horizontal pipe frame. The foliage guide rods 7 and 7 are provided on the vertical pipe frame. A through hole is provided in the same manner as the mounting arm 74, and the fixing pin 82 is inserted and fixed. The mowing machine 1 removed from the tractor can be easily moved in a hangar or the like by the caster wheel 80 of the stand 8.

また、茎葉誘導杆7,7´を装着しない状態では、畝等が無い平坦な場所での通常の草等の刈取り作業に使用することができる。   In addition, in a state where the foliage guide rods 7 and 7 'are not mounted, it can be used for normal grass cutting work in a flat place where there are no wrinkles or the like.

次にこの発明の刈取り作業機の作動について説明する。刈取り作業機1の前方部に設けた装着部2によりトラクタに装着し、刈取り作業機1の前方側中央部に設けた入力軸30をトラクタPTO軸からの動力により回転駆動し、入力軸30を前方に突設して設けたベベルギヤケース3の内部のベベルギヤにより入力軸30の動力は進行方向左右一方向に回転動力を変換及び変速して伝動され、パイプフレーム31内に設けた出力軸により動力を側方端側に伝達する。ベベルギヤケース3と反対側の側方端部の出力軸33先端には第1プーリ40が固着されていて、また、その下方に前記刈取り部5の回転軸50の端部に固着された第2プーリ41が設けられていて、これらのプーリに掛け渡された伝動ベルト42により出力軸33により伝達された動力は刈取り部5の回転軸50に伝達され回転駆動する。回転軸50には放射状に複数の刈取り刃51が揺動自在に設けられていて、これを切断された草や茎葉が回転軸50の上方を通過して前方から後方に掬い上げるように回転させ、トラクタの進行により草や茎葉を刈取りするとともに破砕させる。刈取り刃51回転軌跡外周上方部は、刈取り部カバー52で覆われていて、切断された草や茎葉の飛散を防止するとともに刈取られた茎葉の一部を刈取り刃51の掬い面の作用により回転軸50周りに持ち回らせてさらに細かく破砕させる。   Next, the operation of the mowing machine according to the present invention will be described. The tractor is mounted on the tractor by the mounting portion 2 provided at the front part of the mowing machine 1, and the input shaft 30 provided at the front center part of the mowing machine 1 is rotationally driven by the power from the tractor PTO shaft. The power of the input shaft 30 is transmitted by converting and shifting the rotational power in the traveling direction left and right by the bevel gear inside the bevel gear case 3 provided to project forward, and the power is transmitted by the output shaft provided in the pipe frame 31. Is transmitted to the side end side. A first pulley 40 is fixed to the tip of the output shaft 33 on the side end opposite to the bevel gear case 3, and a second fixed to the end of the rotary shaft 50 of the cutting unit 5 below the first pulley 40. Pulleys 41 are provided, and the power transmitted by the output shaft 33 by the transmission belt 42 spanned between these pulleys is transmitted to the rotary shaft 50 of the cutting unit 5 and is driven to rotate. A plurality of cutting blades 51 are provided on the rotary shaft 50 so as to freely swing, and the cut grass and foliage are rotated so as to pass up the rotary shaft 50 and scoop up from the front to the rear. The tractor is used to cut and crush grass and foliage. The upper part of the outer periphery of the cutting locus of the cutting blade 51 is covered with the cutting portion cover 52 to prevent scattering of cut grass and foliage and to rotate part of the cut foliage by the action of the scooping surface of the cutting blade 51. Bring it around the shaft 50 to crush it further.

畝上に植えられた作物の茎葉を刈取る場合は、図5に示すように刈取り作業機1の略左右中央部を畝Aの中心に位置させると共に、左右のゲージ輪6を畝と畝との凹部に位置させ、さらに茎葉誘導杆7,7´の主茎葉誘導杆70前方端を畝の裾部分近傍に位置させ作業を行う。刈取り部5の刈取り刃51の回転外周が畝の頂上部に位置するようにゲージ輪6を調整することで、畝の頂上部にある茎葉の根元を切断することができる。また、前方先端部から後上がりに刈取り部5の刈取り刃回転外周内側に後端部を位置させ傾斜させて設けた主茎葉誘導杆70は、前方先端部が地面に垂れ下がった茎葉の下に入り、傾斜面を滑らせて起こし上げて刈取り部5に誘導する。先端部から側方に向かい後上がりに傾斜した側方茎葉誘導部71と、主茎葉誘導杆70と側方茎葉誘導部71を連結した平板状平面誘導部72とにより、さらに茎葉の下に潜り込みやすく、茎葉先端側を徐々に起こし上げる。   When cutting the foliage of the crop planted on the cocoon, as shown in FIG. 5, the right and left central part of the reaping machine 1 is positioned at the center of the cocoon A, and the left and right gauge rings 6 are attached to the heel and the cocoon. Further, the front end of the main stem and leaf guide rod 70 of the stem and leaf guide rods 7 and 7 'is positioned in the vicinity of the hem portion of the rod. By adjusting the gauge ring 6 so that the rotational outer periphery of the cutting blade 51 of the cutting unit 5 is positioned at the top of the cocoon, the roots of the foliage at the top of the cocoon can be cut. Also, the main stem and leaf guide rod 70 provided with the rear end positioned and inclined to the inside of the cutting blade rotation outer periphery of the cutting portion 5 from the front tip to the rear is located under the foliage where the front tip is suspended from the ground. Then, the inclined surface is slid up and guided to the cutting portion 5. The lateral foliage guiding part 71 inclined sideways from the front end to the side and the flat foliage guiding part 72 connecting the main foliage guiding rod 70 and the lateral foliage guiding part 71 are further submerged under the foliage. Easily raise the tip of the foliage gradually.

正面視において前記主茎葉誘導杆70と側板53,53´の間に位置し、且つ刈取り部左右側板前方端より前方位置に立設した縦誘導杆73は、畝に植えられて根元がまだ刈取り部5によって刈取られていない茎葉をトラクタの進行とともに根元を固定したまま引きずるとともに先端側に滑らせて先端側を畝中央側に誘導する。   A vertical guide rod 73 located between the main stem and leaf guide rod 70 and the side plates 53, 53 'in a front view and standing in front of the front end of the left and right side plates of the cut portion is planted in the rod and the root is still cut. The foliage not cut by the part 5 is dragged while the root is fixed as the tractor advances, and is slid to the tip side to guide the tip side to the heel center side.

刈取り部5の地上高さは、刈取り部5の後方左右に設けたゲージ輪6の高さを調節することで任意に設定可能で、茎葉刈取り機1の中央部上方部に設けた伸縮ロッド632の長さをその前方端に設けたハンドル633を回転させて伸縮させ調整する。   The ground height of the cutting unit 5 can be arbitrarily set by adjusting the height of the gauge wheels 6 provided on the left and right sides of the cutting unit 5, and the telescopic rod 632 provided in the upper part of the central portion of the foliage cutter 1. The handle 633 provided at the front end of the handle 633 is rotated to adjust the length.

刈取り作業終了後は、茎葉誘導杆7,7´を側板53,53´のホルダ54,54´から外し、代わりにスタンド8を装着してトラクタから連結を解除する。また、茎葉誘導杆7,7´を外した状態では、通常の平坦な場所での刈取り作業が可能である。   After the cutting operation is finished, the foliage guide rods 7 and 7 'are removed from the holders 54 and 54' of the side plates 53 and 53 ', and the stand 8 is attached instead to disconnect the connection from the tractor. In addition, in a state where the foliage guide rods 7 and 7 'are removed, a cutting operation can be performed in a normal flat place.

この発明は、トラクタ等の走行機後方に装着されて使用され、草刈作業や畝等に植えられた作物の茎葉の刈取り処理作業に使用する農業用機械に利用される。   INDUSTRIAL APPLICABILITY The present invention is used for an agricultural machine that is used after being mounted on a rear side of a traveling machine such as a tractor, and is used for a grass cutting operation or a cutting operation of a foliage of a crop planted in a straw or the like.

1 刈取り作業機
2 装着部
20,20´ ロワーリンクピン
21 トップリンクピン
22 トップマスト
3 ベベルギヤケース
30 入力軸
31 パイプフレーム
32 ベベルギヤ
33 出力軸
4 ベルトカバー
40 第1プーリ
41 第2プーリ
42 伝動ベルト
5 刈取り部
50 回転軸
51 刈取り刃
52 刈取り部カバー
53,53´ 側板
54,54´ ホルダ
6 ゲージ輪
60 キャスターフレーム
600 水平回動軸
601 ゲージ輪回転軸
61 上下調節アーム
610 ボス
62 スライドホルダー
63 ゲージ輪取付フレーム
630 水平フレーム
631 回動アーム
632 伸縮ロッド
633 ハンドル
64 回動軸
7,7´ 茎葉誘導杆
70 主茎葉誘導杆
71 側方茎葉誘導部
72 平面誘導部
73 縦誘導杆
74 取付けアーム
8 スタンド
80 キャスター輪
81 スタンドフレーム
82 固定ピン
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Mowing machine 2 Mounting part 20,20 'Lower link pin 21 Top link pin 22 Top mast 3 Bevel gear case 30 Input shaft 31 Pipe frame 32 Bevel gear 33 Output shaft 4 Belt cover 40 First pulley 41 Second pulley 42 Transmission belt 5 Cutting part 50 Rotating shaft 51 Cutting blade 52 Cutting part cover 53, 53 ′ Side plate 54, 54 ′ Holder 6 Gauge wheel 60 Caster frame 600 Horizontal rotating shaft 601 Gauge wheel rotating shaft 61 Vertical adjustment arm 610 Boss 62 Slide holder 63 Gauge wheel Mounting frame 630 Horizontal frame 631 Rotating arm 632 Telescopic rod 633 Handle 64 Rotating shaft 7, 7 'Leaf and leaf guide rod 70 Main leaf and leaf guide rod 71 Lateral leaf and leaf guide portion 72 Planar guide portion 73 Vertical guide rod 74 Mounting arm 8 Stand 8 0 Caster wheel 81 Stand frame 82 Fixing pin

Claims (3)

トラクタ後部に装着可能に設けた装着部と、トラクタの進行方向と直交する水平方向の回転軸に放射状に複数の刈取り刃を揺動自在に設けトラクタからの動力により回転して刈取り作業をする刈取り部と、前記回転軸の両端部を支えトラクタの進行方向と平行に延びる側板と、前記刈取り部の後方に配設されたゲージ輪とを有する刈取り作業機において、
先端部が前記刈取り部の刈取り刃回転外周より前方且つ下方に位置し、該先端部から側面視後上がりに傾斜させるとともに刈取り刃回転外周内側に後端部を位置させて設けた茎葉誘導杆を有し、該茎葉誘導杆は、前記刈取り部の左右側板に取付け取外し自在に保持されていることを特徴とした刈取作業機。
A cutting part that can be attached to the rear part of the tractor, and a cutting machine that performs cutting operations by rotating a plurality of cutting blades radially on the horizontal axis of rotation perpendicular to the advancing direction of the tractor and rotating with the power from the tractor A cutting machine having a portion, a side plate that supports both ends of the rotating shaft and extends in parallel with the advancing direction of the tractor, and a gauge wheel disposed behind the cutting unit,
A foliage guide rod provided with a tip portion positioned forward and downward from the cutting blade rotation outer periphery of the cutting portion, inclined from the tip portion to the rear side view and a rear end portion positioned inside the cutting blade rotation outer periphery. And a cutting work machine characterized in that the foliage guide rod is attached to and removed from the left and right side plates of the cutting unit.
被作業時に機体を保持するスタンドの取り付け用ホルダを左右一対刈取り部の左右側板に有し、茎葉誘導杆は左右一対のスタンドの取り付け用ホルダに脱着自在にそれぞれ取付け可能であることを特徴とした請求項1記載の刈取作業機。   It has a holder for attaching a stand for holding the airframe during work on the left and right side plates of the pair of left and right trimming parts, and the foliage guide rod can be detachably attached to the holder for attaching the pair of left and right stands, respectively. The mowing machine according to claim 1. 茎葉誘導杆は、平面視左右略対称の形状であり、それぞれ先端部から進行方向と平行に刈取り刃方向に後上がりに延設された主茎葉誘導杆と、先端部から側方に向かい後上がりに傾斜した側方茎葉誘導部と、主茎葉誘導杆と側方茎葉誘導部を連結した平板状平面誘導部と、正面視において前記主茎葉誘導杆と側板の間に位置し、且つ刈取り部左右側板前方端より前方位置に立設した縦誘導杆とを有することを特徴とした請求項1又は2記載の刈取作業機。   The foliage guide rod has a substantially symmetrical shape in plan view, and the main foliage guide rod extending from the tip portion in the direction of the cutting blade in parallel with the direction of travel, and the tip portion toward the side and back upward. A lateral stalk-and-leaf guide part inclined to the plate, a flat planar guide part that connects the main stalk-and-leaf guide rod and the lateral shoot-and-leaf guide part, and between the main shoot and leaf guide ridge and the side plate in a front view, The mowing machine according to claim 1, further comprising a vertical guide rod erected at a position forward from the front end.
JP2010106030A 2010-05-01 2010-05-01 Mowing machine Active JP5680333B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010106030A JP5680333B2 (en) 2010-05-01 2010-05-01 Mowing machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010106030A JP5680333B2 (en) 2010-05-01 2010-05-01 Mowing machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2011234625A true JP2011234625A (en) 2011-11-24
JP5680333B2 JP5680333B2 (en) 2015-03-04

Family

ID=45323315

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010106030A Active JP5680333B2 (en) 2010-05-01 2010-05-01 Mowing machine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5680333B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104969540A (en) * 2013-12-12 2015-10-07 索尼公司 Solid state imaging device, manufacturing method of the same, and electronic equipment

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101885529B1 (en) * 2018-04-04 2018-08-06 주식회사 대신에이씨엠 Stem cutter of agricultural crop with enhanced cutting ability

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6239427U (en) * 1985-04-20 1987-03-09
JPH07227117A (en) * 1994-02-18 1995-08-29 Iseki & Co Ltd Stem and leaf separator of crop uprooter
JP2000287517A (en) * 1999-04-02 2000-10-17 Hitachi Kenki Teiera:Kk Vine cutter for sweet potato
JP2009268444A (en) * 2008-05-12 2009-11-19 Sasaki Corporation Cutting blade of flail mower

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6239427U (en) * 1985-04-20 1987-03-09
JPH07227117A (en) * 1994-02-18 1995-08-29 Iseki & Co Ltd Stem and leaf separator of crop uprooter
JP2000287517A (en) * 1999-04-02 2000-10-17 Hitachi Kenki Teiera:Kk Vine cutter for sweet potato
JP2009268444A (en) * 2008-05-12 2009-11-19 Sasaki Corporation Cutting blade of flail mower

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104969540A (en) * 2013-12-12 2015-10-07 索尼公司 Solid state imaging device, manufacturing method of the same, and electronic equipment

Also Published As

Publication number Publication date
JP5680333B2 (en) 2015-03-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2448452C2 (en) Adapter of harvester with stalk cutter for harvesting crops, in particular, sunflower
KR101601806B1 (en) Lawn mower tractor having a Cutting apparatus of the grooves of the stem
EP2734030B1 (en) Combine harvester with a knife drum
US20200315094A1 (en) Foldable extendable head for agave harvesting
BRPI0617848A2 (en) plow and method for making a plow
KR101106618B1 (en) Multi-purpose Harvester
KR101234685B1 (en) Apparatus for vine crushing of crops
JP5680333B2 (en) Mowing machine
KR20220005979A (en) Stem cutting device for harvesting dry crops
US5350020A (en) Multi-crop harvester/windrower implement
JP2011103848A (en) Reaping implement
KR101282927B1 (en) Forward type agricultural products for tractor
KR101025001B1 (en) The separable rape seed harvester for a combine
JP3130514B2 (en) Sweet potato de-bunker
JP2011087509A (en) Foliage cutter
KR101173005B1 (en) cutting machine of farm produce stem and creeper
CN110337841A (en) A kind of novel multi-use rotary blade
JP2007228869A (en) Weeder
JP2001258348A (en) Device for cutting residual stem
JP4719561B2 (en) Agricultural machine
CN213343246U (en) Corn stubble harvesting device
JP6161973B2 (en) Agricultural machine
JP6882758B2 (en) Mower
CN214902217U (en) Weed cleaning device for agricultural planting
JP4705477B2 (en) Agricultural machine

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20130412

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20131226

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20140204

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20140226

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20150106

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20150107

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5680333

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250