JP6161973B2 - Agricultural machine - Google Patents

Agricultural machine Download PDF

Info

Publication number
JP6161973B2
JP6161973B2 JP2013132893A JP2013132893A JP6161973B2 JP 6161973 B2 JP6161973 B2 JP 6161973B2 JP 2013132893 A JP2013132893 A JP 2013132893A JP 2013132893 A JP2013132893 A JP 2013132893A JP 6161973 B2 JP6161973 B2 JP 6161973B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
guide body
guide
rotation
rotation restricting
support shaft
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2013132893A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2015006146A (en
Inventor
貴之 戸谷
貴之 戸谷
博之 依田
博之 依田
祐太 羽毛田
祐太 羽毛田
Original Assignee
松山株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 松山株式会社 filed Critical 松山株式会社
Priority to JP2013132893A priority Critical patent/JP6161973B2/en
Publication of JP2015006146A publication Critical patent/JP2015006146A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6161973B2 publication Critical patent/JP6161973B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Harvesting Machines For Root Crops (AREA)

Description

本発明は、案内体の破損を防止できる農作業機に関するものである。   The present invention relates to an agricultural machine that can prevent a guide body from being damaged.

従来、例えば特許文献1に記載された農作業機が知られている。   Conventionally, for example, an agricultural machine described in Patent Document 1 is known.

この従来の農作業機は、例えばトラクタ等の走行車の後部に連結される機体と、この機体に回転可能に設けられ、回転しながら被切断物(甘藷の蔓)を切断する切断手段と、この切断手段に向けて被切断物を案内する案内体(蔓掬い上げアーム)とを備えている。   This conventional farm work machine is, for example, a machine body connected to the rear part of a traveling vehicle such as a tractor, a cutting means that is rotatably provided on the machine body and cuts an object to be cut (sweet vine vine) while rotating, And a guide (guiding arm) for guiding an object to be cut toward the cutting means.

そして、案内体は、機体の補強ビームに固設された筒状のホルダー部内に差し込まれ、例えば2本のボルトでそのホルダー部に取り付けられている。   The guide body is inserted into a cylindrical holder portion fixed to the reinforcing beam of the airframe, and is attached to the holder portion with, for example, two bolts.

特開2000−287517号公報(図2)Japanese Patent Laid-Open No. 2000-287517 (FIG. 2)

しかしながら、上記従来の農作業機では、例えば土中の石等の異物が案内体の前端部に衝突した場合に、案内体に過大な負荷(外力)が作用して、その案内体がその過大な負荷によって破損するおそれがある。   However, in the conventional agricultural machine, for example, when a foreign object such as a stone in the soil collides with the front end portion of the guide body, an excessive load (external force) acts on the guide body, and the guide body is excessively large. May be damaged by the load.

本発明は、このような点に鑑みなされたもので、案内体の破損を防止できる農作業機を提供することを目的とする。   This invention is made | formed in view of such a point, and it aims at providing the agricultural machine which can prevent damage to a guide body.

請求項1記載の農作業機は、被切断物を切断する切断手段と、この切断手段に向けて被切断物を案内する案内体と、この案内体の回動中心となる支軸と、前記案内体の前記支軸を中心とする一方向への回動を規制する一方向回動規制体と、前記案内体の前記支軸を中心とする他方向への回動を規制する他方向回動規制体と、前記切断手段を介して互いに離間対向するカバー側板部とを備え、前記一方向回動規制体および前記他方向回動規制体のうちいずれか一方は、所定以上の力を受けると折損して前記案内体の回動を許容する易折損部材にて構成され、前記一方向回動規制体および前記他方向回動規制体のうちいずれか他方は、前記カバー側板部同士を連結して補強する補強部材にて構成されているものである。 The agricultural machine according to claim 1 is a cutting means for cutting an object to be cut, a guide body for guiding the object to be cut toward the cutting means, a support shaft serving as a rotation center of the guide body, and the guide A one-way rotation restricting body that restricts the rotation of the body in one direction around the support shaft, and an other-direction rotation that restricts the rotation of the guide body in the other direction around the support shaft. a regulating body, through the cutting means and a cover side plate portion spaced apart facing each other, wherein one of the unidirectional rotation restricting member and the other direction rotation restricting member receives a predetermined or more force and breakage consists in the easy breakage member to permit rotation of the guide body, the other one of said unidirectional rotation restricting member and the other direction rotation restricting member is to connect the cover plate portions It is comprised by the reinforcement member reinforced .

請求項記載の農作業機は、被切断物を切断する切断手段と、この切断手段に向けて被切断物を案内する案内体と、この案内体の回動中心となる支軸と、前記案内体の前記支軸を中心とする一方向への回動を規制する一方向回動規制体と、前記案内体の前記支軸を中心とする他方向への回動を規制する他方向回動規制体とを備え、前記一方向回動規制体および前記他方向回動規制体の少なくともいずれか一方は、所定以上の力を受けると折損して前記案内体の回動を許容する易折損部材にて構成されている、農作業機であって、前記案内体は、複数の高さ調整用孔部の中から選択された一の高さ調整用孔部に抜き差し可能に挿通された前記支軸を介して、案内体取付部に取り付けられ、前記易折損部材は、前記高さ調整用孔部に挿通されることなく、前記案内体取付部に取り付けられているものである。 The agricultural machine according to claim 2 is a cutting means for cutting an object to be cut, a guide body for guiding the object to be cut toward the cutting means, a support shaft serving as a rotation center of the guide body, and the guide A one-way rotation restricting body that restricts the rotation of the body in one direction around the support shaft, and an other-direction rotation that restricts the rotation of the guide body in the other direction around the support shaft. An easily breakable member that includes a restricting body, and at least one of the one-direction turning restricting body and the other-direction turning restricting body breaks when receiving a force of a predetermined level or more and allows the guide body to turn. are composed of a farm machine, the guide body is inserted and removed capable inserted through said support shaft to one of the height adjusting hole portion selected from among a plurality of height adjustment holes through, it mounted on the guide member mounting part, the easy breakage member, this being inserted into the height adjusting hole portion Rather, those attached to the guide member mounting portion.

請求項記載の農作業機は、請求項または記載の農作業機において、易折損部材は、シャーボルトまたはシャーピンであるものである。 Agricultural machine according to claim 3, wherein, in claim 1 or 2 agricultural machine described in the easy breakage members are those which are shear bolts or shear pins.

請求項記載の農作業機は、請求項1ないしのいずれか一記載の農作業機において、案内体は、水平方向に対する傾斜角度をもって傾斜状に位置し、前記案内体の傾斜角度を変更することが可能となっているものである。 The agricultural machine according to claim 4 is the agricultural machine according to any one of claims 1 to 3 , wherein the guide body is inclined with an inclination angle with respect to a horizontal direction, and the inclination angle of the guide body is changed. Is possible.

本発明によれば、例えば異物が案内体に衝突した場合等に案内体が支軸を中心として回動するため、案内体の破損を防止できる。   According to the present invention, for example, when a foreign object collides with the guide body, the guide body rotates about the support shaft, so that the guide body can be prevented from being damaged.

本発明の第1の実施の形態に係る農作業機の側面図である。It is a side view of the agricultural working machine which concerns on the 1st Embodiment of this invention. 同上農作業機の平面図である。It is a top view of an agricultural working machine same as the above. 同上農作業機の部分側面図である。It is a partial side view of an agricultural working machine same as the above. 同上農作業機の作用説明図である。It is operation | movement explanatory drawing of a farm work machine same as the above. 本発明の第2の実施の形態に係る農作業機の部分側面図である。It is a partial side view of the agricultural machine based on the 2nd Embodiment of this invention. 本発明の第3の実施の形態に係る農作業機の部分側面図である。It is a partial side view of the agricultural machine based on the 3rd Embodiment of this invention. 本発明の第4の実施の形態に係る農作業機の部分側面図である。It is a partial side view of the agricultural machine based on the 4th Embodiment of this invention. 同上農作業機の案内体の側面図で、(a)は案内体の傾斜角度を小さくした状態の図で、(b)は案内体の傾斜角度を大きくした状態の図である。It is a side view of the guide body of an agricultural working machine same as the above, (a) is a figure of the state which made the inclination angle of a guide body small, (b) is a figure of the state which made the inclination angle of a guide body large.

本発明の第1の実施の形態について図1ないし図4を参照して説明する。   A first embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS.

図中の1は農作業機で、この農作業機1は、例えば走行車であるトラクタ(図示せず)の後部に連結され、圃場上をトラクタの前進走行により前方(進行方向)に移動しながら、農作業である切断作業(細断作業)をするフレールモアである。   In the figure, 1 is an agricultural machine, and this agricultural machine 1 is connected to the rear part of a tractor (not shown), which is a traveling vehicle, for example, while moving forward (traveling direction) on the field by forward traveling of the tractor, It is a flare mower that performs cutting work (chopping work) that is agricultural work.

つまり、農作業機1は、圃場上を前方へ移動しながら、図示しない被切断物、すなわち例えば圃場の畝aに植生された農作物(甘藷や馬鈴薯等)の不要な茎葉を切断するものである。   That is, the farm work machine 1 cuts unnecessary stems and leaves of a crop (not shown), for example, crops (eg, sweet potatoes and potatoes) vegetated on the straws a in the field while moving forward on the field.

農作業機1は、図1および図2等に示されるように、トラクタの後部の3点ヒッチ部(作業機昇降支持部)に解除可能に連結される機体2と、この機体2に回転可能に設けられ所定方向に回転しながら被切断物(例えば農作物の不要な茎葉)を切断する切断手段3と、倒伏した被切断物を掬い上げて起すことにより被切断物を切断手段3に向けて案内する前後方向長手状で複数、例えば互いに離間対向する左右1対で2本の案内体(デバイダー)4とを備えている。   As shown in FIGS. 1 and 2, etc., the farm work machine 1 has a machine body 2 that is releasably connected to a three-point hitch part (work machine lifting support part) at the rear of the tractor, and is rotatable to the machine body 2 Cutting means 3 that cuts the object to be cut (for example, unnecessary stalks and leaves of crops) while rotating in a predetermined direction, and guides the object to be cut toward the cutting means 3 by scooping up the fallen cut object A plurality of, for example, a pair of left and right guide bodies (dividers) 4 that are spaced apart from each other are provided.

機体2は、トラクタの後部の3点ヒッチ部に解除可能に連結される3点連結部6を有している。3点連結部6は、トラクタの3点ヒッチ部の上部リンクにトップピン7を介して連結される1本のトップマスト8と、トラクタの3点ヒッチ部の下部リンクにロワピン9を介して連結される左右2本のロワアーム10とにて構成されている。   The airframe 2 has a three-point connecting portion 6 that is releasably connected to a three-point hitch portion at the rear of the tractor. The three-point connecting portion 6 is connected to the upper link of the three-point hitch portion of the tractor via the top pin 7 and connected to the lower link of the three-point hitch portion of the tractor via the lower pin 9. The left and right lower arms 10 are configured.

また、機体2は、左右方向中央部に入力軸支持部11を有し、この入力軸支持部11にて前後方向の入力軸12が回転可能に支持されている。入力軸12は、トラクタのPTO軸にジョイントを介して接続され、そのPTO軸から出力される動力が入力軸12に入力される。入力軸12には、その入力された動力を切断手段3へ伝達する動力伝達手段(図示せず)が接続されている。   The airframe 2 has an input shaft support portion 11 at the center in the left-right direction, and the input shaft 12 in the front-rear direction is rotatably supported by the input shaft support portion 11. The input shaft 12 is connected to the PTO shaft of the tractor via a joint, and power output from the PTO shaft is input to the input shaft 12. The input shaft 12 is connected to power transmission means (not shown) that transmits the input power to the cutting means 3.

なお、動力伝達手段は、例えば入力軸支持部11内のギヤ、フレームパイプ部13内の伝動シャフト、伝動ケース部14内の伝動ベルト等にて構成されている。   The power transmission means includes, for example, a gear in the input shaft support portion 11, a transmission shaft in the frame pipe portion 13, a transmission belt in the transmission case portion 14, and the like.

さらに、機体2は、切断手段3を介して互いに離間対向する左右1対のカバー側板部16を有し、これら両カバー側板部16にて切断手段3の左右方向の回転軸体31が回転可能に支持されている。   Further, the airframe 2 has a pair of left and right cover side plates 16 which are spaced apart from each other via the cutting means 3, and the left and right rotary shafts 31 of the cutting means 3 can be rotated by these two cover side plates 16. It is supported by.

また、機体2は、切断手段3の上方部を覆う略湾曲板状のカバー部17を有し、このカバー部17の左右方向両端部にカバー側板部16の上端部が固着されている。カバー部17の前端部から前カバー18が前方に向かって突出し、この前カバー18の前端部に弾性変形可能な弾性板であるゴム板19が取り付けられ、このゴム板19は切断手段3の前方に配設されている。   The airframe 2 has a substantially curved plate-like cover portion 17 that covers the upper portion of the cutting means 3, and the upper end portion of the cover side plate portion 16 is fixed to both ends of the cover portion 17 in the left-right direction. A front cover 18 projects forward from the front end portion of the cover portion 17, and a rubber plate 19, which is an elastic plate that can be elastically deformed, is attached to the front end portion of the front cover 18. It is arranged.

カバー部17の後端部には、切断手段3の後方部を覆う弾性変形可能な弾性板であるゴムカバー20が取り付けられている。ゴムカバー20の左右両側には切欠部20aが形成され、この各切欠部20aに案内体4が挿通されている。   A rubber cover 20, which is an elastically deformable elastic plate that covers the rear portion of the cutting means 3, is attached to the rear end portion of the cover portion 17. Cutouts 20a are formed on the left and right sides of the rubber cover 20, and the guide body 4 is inserted into each cutout 20a.

さらに、機体2は、両カバー側板部16の後端部同士を連結して補強する左右方向長手状で水平状の補強部である角パイプ部(補強部材)21を有している。角パイプ部21は、断面正方形状で中空状のパイプ部材からなるもので、長手方向一端部が左側のカバー側板部16の後端部に固着され、長手方向他端部が右側のカバー側板部16の後端部に固着されている。   Further, the airframe 2 has a square pipe portion (reinforcing member) 21 that is a horizontal and longitudinal reinforcing portion that is connected to the rear end portions of both cover side plate portions 16 to reinforce them. The square pipe portion 21 is formed of a hollow pipe member having a square cross section, and one end portion in the longitudinal direction is fixed to the rear end portion of the left cover side plate portion 16, and the other end portion in the longitudinal direction is the right cover side plate portion. It is fixed to the rear end of 16.

そして、角パイプ部21の左右両側(切欠部20aに対応する箇所)には、案内体取付部22がそれぞれ固設されている。各案内体取付部22は、例えば溶接等によって角パイプ部21の外周側に固着され互いに離間対向する鉛直状の左右1対の取付板23にて構成されている。なお、両取付板23間の距離は、案内体4の幅寸法と略同じで、これら両取付板23間に案内体4の一部が配設されている。   And the guide body attaching part 22 is each fixedly provided in the right-and-left both sides (location corresponding to the notch part 20a) of the square pipe part 21. As shown in FIG. Each guide body mounting portion 22 is composed of a pair of left and right mounting plates 23 which are fixed to the outer peripheral side of the square pipe portion 21 by welding or the like and are spaced apart from each other. The distance between the mounting plates 23 is substantially the same as the width of the guide body 4, and a part of the guide body 4 is disposed between the mounting plates 23.

各取付板23は、図3に示されるように、正方形状のパイプ用孔部25と、円形状の第1孔部である取付ピン用孔部(支軸用孔部)26と、円形状の第2孔部であるシャーボルト用孔部(易折損部材用孔部)27とを有している。   As shown in FIG. 3, each mounting plate 23 includes a square pipe hole 25, a circular hole 1 for a mounting pin (support hole) 26, and a circular shape. The second hole portion is a shear bolt hole portion (easy breakable member hole portion) 27.

パイプ用孔部25には、角パイプ部21が挿通されてその角パイプ部21の所定箇所が溶接等で固定されている。取付ピン用孔部26は取付板23の中央後側に形成され、シャーボルト用孔部27は取付板23の下部前側に形成されている。つまり、シャーボルト用孔部27は、取付ピン用孔部26よりも前方に位置するように、取付板23に形成されている。パイプ用孔部25は、取付板23の上部に形成されている。   A square pipe portion 21 is inserted into the pipe hole portion 25, and a predetermined portion of the square pipe portion 21 is fixed by welding or the like. The mounting pin hole 26 is formed at the center rear side of the mounting plate 23, and the shear bolt hole 27 is formed at the lower front side of the mounting plate 23. That is, the shear bolt hole 27 is formed in the mounting plate 23 so as to be positioned in front of the mounting pin hole 26. The pipe hole 25 is formed in the upper part of the mounting plate 23.

また、機体2は、両カバー側板部16の後端部に連結板28を介して連結されたゲージ輪フレーム部29を有している。ゲージ輪フレーム部29の左右両側には、左右に互いに隣り合う畝a間の圃場面bに接地して走行する接地輪であるゲージ輪30が取り付けられている。なお、ゲージ輪30の高さはハンドル36の操作によって調整可能となっている。   The airframe 2 also has a gauge ring frame portion 29 connected to the rear end portions of both cover side plate portions 16 via a connecting plate 28. On both the left and right sides of the gauge wheel frame 29, gauge wheels 30 are attached which are grounded and run on the field scene b between the ridges a adjacent to each other on the left and right. The height of the gauge wheel 30 can be adjusted by operating the handle 36.

切断手段3は、図1に示されるように、機体2の両カバー側板部16間に架設された左右方向の回転軸体31と、この回転軸体31の爪取付部にシャックル33等を介して可動可能に取り付けられ、回転軸体31と一体となって回転しながら被切断物を切断する複数の切断刃である爪体32とを有している。   As shown in FIG. 1, the cutting means 3 includes a left and right rotary shaft 31 installed between the cover side plate portions 16 of the machine body 2, and a shackle 33 or the like on a claw mounting portion of the rotary shaft 31. And a claw body 32 that is a plurality of cutting blades that cut the workpiece while rotating integrally with the rotary shaft body 31.

なお、側面視で、爪体32と案内体4とが互いに重なって位置するが、これら爪体32と案内体4とは互いに干渉しないようになっている。作業時には、農作物の茎葉等の被切断物が案内体4によって掬い上げられて爪体32に向けて誘導案内される。   Note that the claw body 32 and the guide body 4 are positioned so as to overlap each other in a side view, but the claw body 32 and the guide body 4 do not interfere with each other. At the time of work, an object to be cut such as a foliage of a crop is scooped up by the guide body 4 and guided toward the nail body 32.

案内体4は、図1および図2等に示されるように、例えば中間の2箇所に屈曲部41,42を有する断面矩形状の細長い長手状部材からなるもので、側面視では傾斜方向に沿って真っ直ぐな直線状に位置している。つまり、案内体4は、水平方向である水平な前後方向に対する傾斜角度αをもって前低後高の傾斜状に位置している。   As shown in FIGS. 1 and 2, etc., the guide body 4 is composed of an elongated member having a rectangular cross section having bent portions 41 and 42 at two intermediate positions, for example, along the inclined direction in a side view. It is located in a straight line. That is, the guide body 4 is positioned in an inclined shape with a front and a rear height with an inclination angle α with respect to the horizontal front-rear direction which is the horizontal direction.

なお、案内体4の前端部は、先細状に形成され、ゲージ輪30の前方に位置している。このため、切断作業時において、案内体4の前端側である下端側は、ゲージ輪30の前方で、互いに隣り合う畝a間の位置を移動する。   The front end portion of the guide body 4 is formed in a tapered shape and is positioned in front of the gauge wheel 30. For this reason, during the cutting operation, the lower end side, which is the front end side of the guide body 4, moves in front of the gauge wheel 30 and between the adjacent ridges a.

また、案内体4の後端側である上端側には、案内体4の長手方向に互いに等間隔をおいて並ぶ円形状の複数(例えば5つ)の高さ調整用孔部43が左右の両側面に貫通して形成されている。   Further, on the upper end side, which is the rear end side of the guide body 4, a plurality of (for example, five) height adjusting hole portions 43 arranged at equal intervals in the longitudinal direction of the guide body 4 are provided on the left and right sides. It is formed so as to penetrate both side surfaces.

そして、案内体4は、この案内体4の上下方向の回動中心となる左右方向の支軸である取付ピン45を介して、機体2の案内体取付部22に脱着可能でかつ高さ調整可能に取り付けられている。   The guide body 4 can be attached to and detached from the guide body mounting portion 22 of the machine body 2 via a mounting pin 45 which is a left and right support shaft serving as the center of rotation of the guide body 4 in the vertical direction. It is attached as possible.

つまり、各案内体4は、複数の高さ調整用孔部43の中から選択された一の高さ調整用孔部43に抜き差し可能に挿通されかつ取付板23の取付ピン用孔部26に抜き差し可能に挿通された1本の固定ピンである取付ピン45を介して、案内体取付部22の取付板23に取り付けられている。   That is, each guide body 4 is detachably inserted into one height adjusting hole 43 selected from the plurality of height adjusting holes 43 and is inserted into the mounting pin hole 26 of the mounting plate 23. It is attached to the mounting plate 23 of the guide body mounting portion 22 via a mounting pin 45 that is a single fixed pin inserted and removed.

このため、案内体4は、畝aの高さに対応できるように、案内体取付部22に対して高さ調整可能となっている。すなわち、1本の取付ピン45を差し込む高さ調整用孔部43を変更することによって、案内体4の高さが調整可能となっている。なお、互いに一致した高さ調整用孔部43および取付ピン用孔部26に挿通された取付ピン45は、抜止部材46によって抜け止めされている。   For this reason, the guide body 4 can be adjusted in height with respect to the guide body mounting portion 22 so as to correspond to the height of the flange a. That is, the height of the guide body 4 can be adjusted by changing the height adjusting hole 43 into which one mounting pin 45 is inserted. The height adjusting hole 43 and the mounting pin 45 inserted through the mounting pin hole 26 that are coincident with each other are prevented from coming off by the retaining member 46.

ここで、このように取付ピン45を介して案内体取付部22に取り付けられた案内体4は、通常では、取付ピン45を中心とする一方向への回動(前端側が下方に向かう下方回動)が一方向回動規制体51によって規制され、かつ、取付ピン45を中心とする他方向への回動(前端側が上方に向かう上方回動)が他方向回動規制体52によって規制されている。   Here, the guide body 4 attached to the guide body attachment portion 22 through the attachment pin 45 in this manner is normally rotated in one direction around the attachment pin 45 (the lower end of which the front end side is directed downward). Movement) is restricted by the one-way rotation restricting body 51, and turning in the other direction around the mounting pin 45 (upward turning where the front end side is upward) is restricted by the other-direction turning restricting body 52. ing.

そして、一方向回動規制体51および他方向回動規制体52の少なくともいずれか一方、すなわち例えば一方向回動規制体51は、所定以上の力(剪断力)を受けると折損(剪断)して案内体4の取付ピン45を中心とする回動を許容する易折損部材であるシャーボルト53にて構成されている。一方、他方向回動規制体52は、案内体4と当接してこの案内体4の回動を規制する角パイプ部(当接部材)21にて構成されている。   Then, at least one of the one-direction rotation restricting body 51 and the other-direction rotation restricting body 52, that is, for example, the one-way rotation restricting body 51 breaks (shears) when receiving a force (shearing force) of a predetermined level or more. The shear body 53 is an easily breakable member that allows the guide body 4 to rotate around the mounting pin 45. On the other hand, the other-direction rotation restricting body 52 is configured by a square pipe portion (contact member) 21 that contacts the guide body 4 and restricts the rotation of the guide body 4.

こうして、案内体4は、取付ピン45とシャーボルト53と角パイプ部21との3点によって、所望高さに位置決め固定されており、この状態で、案内体4の上面が角パイプ部21の所定部分(案内体当接部分)に当接し、案内体4の下面がシャーボルト53に当接している。   Thus, the guide body 4 is positioned and fixed at a desired height by the three points of the mounting pin 45, the shear bolt 53, and the square pipe portion 21. In this state, the upper surface of the guide body 4 is fixed to the square pipe portion 21. The guide body 4 is in contact with a predetermined portion (guide body contact portion), and the lower surface of the guide body 4 is in contact with the shear bolt 53.

このシャーボルト53は、案内体4の高さ調整用孔部43には挿通されることなく、案内体取付部22の取付板23に脱着可能に取り付けられている。つまり、シャーボルト53は、案内体4の下面に当接してこの下面の所定部分を下方から支持するように、取付板23のシャーボルト用孔部27に抜き差し可能に挿通されて取り付けられ、このシャーボルト53のねじ軸部の先端側にナット54が螺着されている。   The shear bolt 53 is detachably attached to the mounting plate 23 of the guide body mounting portion 22 without being inserted through the height adjusting hole 43 of the guide body 4. That is, the shear bolt 53 is detachably inserted into and attached to the shear bolt hole portion 27 of the mounting plate 23 so as to contact the lower surface of the guide body 4 and support a predetermined portion of the lower surface from below. A nut 54 is screwed to the distal end side of the screw shaft portion of the shear bolt 53.

なお、ナット54をシャーボルト53から外せば、シャーボルト53を取付板23のシャーボルト用孔部27から側方へ抜くことが可能である。また、シャーボルト53には、例えば所定の力が作用すると折損する凹状の易折損部が形成されている。   If the nut 54 is removed from the shear bolt 53, the shear bolt 53 can be pulled out from the shear bolt hole 27 of the mounting plate 23 to the side. Further, the shear bolt 53 is formed with a concave easily breakable portion that breaks when a predetermined force is applied, for example.

次に、上記農作業機1の作用等を説明する。   Next, the operation and the like of the farm work machine 1 will be described.

農作業機1を用いて、例えば圃場の畝aに植生された農作物の不要な茎葉を切断する切断作業を行う場合、農作業機1をトラクタの後部に連結した状態でトラクタの前進走行により圃場上を進行方向に移動させつつ、トラクタ側からの動力によって切断手段3の回転軸体31を所定方向に高速回転させる。   For example, when performing a cutting operation for cutting unnecessary stalks and leaves of a crop planted on the ridge a of the field by using the agricultural machine 1, the agricultural machine 1 is connected to the rear part of the tractor so that the tractor moves forward on the field. While moving in the traveling direction, the rotary shaft body 31 of the cutting means 3 is rotated at a high speed in a predetermined direction by the power from the tractor side.

すると、切断手段3の複数の爪体32が、その回転軸体31とともに所定の回転方向に高速回転しながら、畝aに植生した農作物の茎葉を細断処理する。   Then, the plurality of claws 32 of the cutting means 3 chop the stalks and leaves of the vegetation planted on the cocoon a while rotating at high speed in the predetermined rotation direction together with the rotating shaft 31.

このとき、互いに隣り合う畝a間に倒伏した被切断物は、進行方向へ移動する案内体4によって掬い上げられ、切断手段3の爪体32側に向けて案内される。   At this time, the object to be cut lying between the adjacent heels a is scooped up by the guide body 4 moving in the traveling direction and guided toward the claw body 32 side of the cutting means 3.

ここで、例えば図4に示すように、石や木の根等の異物cが土中に埋まっていて、その異物cが案内体4の前端部に衝突した場合には、シャーボルト53が所定以上の力を受けて折損し、このシャーボルト53による案内体4の回動規制が解除される。   Here, for example, as shown in FIG. 4, when a foreign material c such as a stone or a tree root is buried in the soil and the foreign material c collides with the front end portion of the guide body 4, the shear bolt 53 exceeds a predetermined value. The guide bolt 4 is broken by receiving the force, and the rotation restriction of the guide body 4 by the shear bolt 53 is released.

その結果、図4の2点鎖線で示すように、案内体4は、取付ピン45を中心として一方向に向かって下方回動し、これにより、案内体4に過大な負荷(外力)が作用することが回避される。   As a result, as shown by a two-dot chain line in FIG. 4, the guide body 4 rotates downward in one direction around the mounting pin 45, and thereby an excessive load (external force) acts on the guide body 4. Is avoided.

なおこの場合、作業者は、予備のシャーボルト53を取付板23のシャーボルト用孔部27に取り付ければ、すぐに切断作業を再開することが可能である。   In this case, if the worker attaches the spare shear bolt 53 to the shear bolt hole 27 of the mounting plate 23, the worker can immediately resume the cutting operation.

そして、農作業機1によれば、案内体4の一方側の面(例えば下面)との当接により案内体4の取付ピン45を中心とする一方向への回動を規制する一方向回動規制体51と、案内体4の他方側の面(例えば上面)との当接により案内体4の取付ピン45を中心とする他方向への回動を規制する他方向回動規制体52とを備え、これら両回動規制体51,52の少なくともいずれか一方、すなわち例えば一方向回動規制体51のみが、易折損部材であるシャーボルト53にて構成されているため、例えば切断作業時において土中の石等の異物cが案内体4の前端側に衝突した場合等に、シャーボルト53が折損して案内体4が取付ピン45を中心として前端側が下方に向かう方向に回動するため、案内体4に過大な負荷が作用することを回避でき、案内体4の破損を防止できる。   And according to the agricultural machine 1, the one-way rotation which regulates the rotation to the one direction centering on the attachment pin 45 of the guide body 4 by contact | abutting with the one side surface (for example, lower surface) of the guide body 4 is carried out. An other-direction rotation restricting body 52 that restricts the rotation of the guide body 4 around the mounting pin 45 in the other direction by contact with the restricting body 51 and the other surface (for example, the upper surface) of the guide body 4; Since at least one of these rotation restricting bodies 51, 52, that is, for example, only the one-way rotation restricting body 51 is constituted by the shear bolt 53 that is an easily breakable member, for example, at the time of cutting work When a foreign object c such as a stone in the soil collides with the front end side of the guide body 4, the shear bolt 53 breaks and the guide body 4 rotates in the direction in which the front end side is directed downward about the mounting pin 45. Therefore, it is possible to avoid an excessive load from acting on the guide body 4 and to prevent the guide body 4 from being damaged. Kill.

また、案内体4が一の高さ調整用孔部43に抜き差し可能に挿通された1本の取付ピン45を介して機体2の案内体取付部22に取り付けられているため、機体2に対する案内体4の高さ調整の際に1本の取付ピン45のみを抜き差しすればよく、シャーボルト53の抜き差しは不要で、案内体4の高さ調整を容易に行うことができる。   In addition, since the guide body 4 is attached to the guide body mounting portion 22 of the machine body 2 through one mounting pin 45 that is detachably inserted into the one height adjusting hole 43, the guide body 4 is guided. When adjusting the height of the body 4, only one mounting pin 45 needs to be inserted and removed, and it is not necessary to insert and remove the shear bolt 53, and the height of the guide body 4 can be easily adjusted.

さらに、案内体4の組付け時や交換時において、1本の取付ピン45と1本のシャーボルト53とをそれぞれ取り外すことによって、案内体4の組付けや交換を後方側から容易に行うことができる。   Furthermore, when the guide body 4 is assembled or replaced, the guide body 4 can be easily assembled or replaced from the rear side by removing one mounting pin 45 and one shear bolt 53. Can do.

次に、本発明の第2の実施の形態について図5を参照して説明する。   Next, a second embodiment of the present invention will be described with reference to FIG.

この第2の実施の形態に係る農作業機1では、前記第1の実施の形態とは異なり、パイプ用孔部25は取付板23の下部に形成され、取付ピン用孔部26は取付板23の中央前側に形成され、シャーボルト用孔部27は取付板23の上部後側に形成されている。   In the agricultural machine 1 according to the second embodiment, unlike the first embodiment, the pipe hole 25 is formed below the mounting plate 23, and the mounting pin hole 26 is mounted on the mounting plate 23. The shear bolt hole 27 is formed on the upper rear side of the mounting plate 23.

このため、パイプ用孔部25に挿通された角パイプ部21の所定部分が案内体4の下面に当接し、シャーボルト用孔部27に挿通されたシャーボルト53が案内体4の上面に当接している。なお、この農作業機1のその他の構成は、前記第1の実施の形態と基本的に同じである。   Therefore, a predetermined portion of the square pipe portion 21 inserted into the pipe hole portion 25 abuts on the lower surface of the guide body 4, and the shear bolt 53 inserted into the shear bolt hole portion 27 contacts the upper surface of the guide body 4. It touches. In addition, the other structure of this agricultural working machine 1 is fundamentally the same as the said 1st Embodiment.

そして、この農作業機1であっても、シャーボルト53の折損により案内体4に過大な負荷が作用することを回避でき、案内体4の破損を防止できる等、前記第1の実施の形態と同様の作用効果を奏することができる。   And even with this agricultural work machine 1, it is possible to avoid an excessive load acting on the guide body 4 due to breakage of the shear bolt 53, and to prevent the guide body 4 from being damaged. Similar effects can be obtained.

次に、本発明の第3の実施の形態について図6を参照して説明する。   Next, a third embodiment of the present invention will be described with reference to FIG.

この第3の実施の形態に係る農作業機1では、前記第1の実施の形態とは異なり、案内体取付部22の取付板23が、角パイプ部21ではなく、機体2のカバー部17の後端部上面に固定的に立設されている。   In the agricultural working machine 1 according to the third embodiment, unlike the first embodiment, the mounting plate 23 of the guide body mounting portion 22 is not the square pipe portion 21 but the cover portion 17 of the body 2. It is fixedly erected on the upper surface of the rear end.

この取付板23は、パイプ用孔部25を有さず、この取付板23の内面には、案内体4の上面に当接して案内体4の回動を規制する当接部材61が固着されている。このため、この当接部材61にて、案内体4の取付ピン45を中心とする他方向への回動を規制する他方向回動規制体52が構成されている。なお、この農作業機1のその他の構成は、前記第1の実施の形態と基本的に同じである。   The mounting plate 23 does not have the pipe hole portion 25, and an abutting member 61 that abuts on the upper surface of the guide body 4 and restricts the rotation of the guide body 4 is fixed to the inner surface of the mounting plate 23. ing. For this reason, the abutting member 61 constitutes the other-direction rotation restricting body 52 that restricts the rotation of the guide body 4 in the other direction around the mounting pin 45. In addition, the other structure of this agricultural working machine 1 is fundamentally the same as the said 1st Embodiment.

そして、この農作業機1であっても、シャーボルト53の折損により案内体4に過大な負荷が作用することを回避でき、案内体4の破損を防止できる等、前記第1の実施の形態と同様の作用効果を奏することができる。   And even with this agricultural work machine 1, it is possible to avoid an excessive load acting on the guide body 4 due to breakage of the shear bolt 53, and to prevent the guide body 4 from being damaged. Similar effects can be obtained.

次に、本発明の第4の実施の形態について図7および図8を参照して説明する。   Next, a fourth embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS.

この第4の実施の形態に係る農作業機1では、切断作業時における案内体4の水平方向(水平な前後方向)に対する傾斜角度αを所定範囲内において変更することが可能となっている。   In the agricultural machine 1 according to the fourth embodiment, the inclination angle α with respect to the horizontal direction (horizontal front-rear direction) of the guide body 4 at the time of cutting work can be changed within a predetermined range.

具体的には、機体2のカバー側板部16の後部後面に、角パイプ部21を支持する角パイプ取付板(回動板)65が左右方向の回動中心軸66を中心として上下方向に回動調整可能に取り付けられている。角パイプ取付板65は1つのピン用孔部67を有し、カバー側板部16は、回動中心軸66を中心とする仮想円上に間隔をおいて位置する複数(例えば3つ)の調整用孔部68を有している。   Specifically, a square pipe mounting plate (rotating plate) 65 that supports the square pipe portion 21 is rotated on the rear side rear surface of the cover side plate portion 16 of the airframe 2 in the vertical direction around the rotation center axis 66 in the left-right direction. It is mounted so that it can be adjusted dynamically. The square pipe mounting plate 65 has one pin hole 67, and the cover side plate portion 16 has a plurality of (for example, three) adjustments positioned on an imaginary circle centered on the rotation center axis 66. A hole 68 is provided.

そして、複数の調整用孔部68の中から選択された一の調整用孔部68とピン用孔部67とに調整ピン70が抜き差し可能に挿通されて取り付けられている。すなわち、この調整ピン70を差し込む調整用孔部68を変更することによって、案内体4の傾斜角度αが調整可能となっている(図8(a)および(b)を参照)。   An adjustment pin 70 is inserted into and attached to one adjustment hole 68 and a pin hole 67 selected from the plurality of adjustment holes 68 so as to be removable. That is, by changing the adjustment hole 68 into which the adjustment pin 70 is inserted, the inclination angle α of the guide body 4 can be adjusted (see FIGS. 8A and 8B).

なお、左右の各角パイプ取付板65には角パイプ部21の長手方向両端部が固着され、この角パイプ部21に案内体取付部22が設けられている。この農作業機1のその他の構成は、前記第1の実施の形態と基本的に同じである。   It should be noted that both end portions of the square pipe portion 21 in the longitudinal direction are fixed to the left and right square pipe attachment plates 65, and a guide body attachment portion 22 is provided on the square pipe portion 21. The other configuration of the agricultural machine 1 is basically the same as that of the first embodiment.

そして、この農作業機1であっても、シャーボルト53の折損により案内体4に過大な負荷が作用することを回避でき、案内体4の破損を防止できる等、前記第1の実施の形態と同様の作用効果を奏することができ、さらに、案内体4の傾斜角度αを変更できるため、案内体4にて被切断物を切断手段3側へ適切に案内することができる。   And even with this agricultural work machine 1, it is possible to avoid an excessive load acting on the guide body 4 due to breakage of the shear bolt 53, and to prevent the guide body 4 from being damaged. Similar effects can be achieved, and the inclination angle α of the guide body 4 can be changed, so that the object to be cut can be appropriately guided to the cutting means 3 side by the guide body 4.

なお、上記いずれの実施の形態においても、易折損部材がシャーボルト53である場合について説明したが、易折損部材として例えばシャーピンを用いることも可能である。   In any of the above embodiments, the case where the easily breakable member is the shear bolt 53 has been described. However, for example, a shear pin may be used as the easily breakable member.

また、一方向回動規制体51のみが易折損部材(シャーボルトやシャーピン等)にて構成されたものには限定されず、例えば一方向回動規制体51および他方向回動規制体52の両方が易折損部材にて構成されたものや、他方向回動規制体52のみが易折損部材にて構成されたもの等でもよい。   Further, only the one-way rotation restricting body 51 is not limited to the one formed by an easily breakable member (such as a shear bolt or a shear pin). For example, the one-way rotation restricting body 51 and the other-direction turn restricting body 52 Both may be configured by an easily breakable member, or only the other-direction rotation restricting body 52 may be configured by an easily breakable member.

さらに、案内体4の回動中心となる支軸は、取付ピン45以外に、ボルト等でもよい。   Further, the support shaft serving as the rotation center of the guide body 4 may be a bolt or the like in addition to the mounting pin 45.

また、案内体4の本数は任意であり、また例えば案内体4が機体2に対して左右方向に移動調整可能となっている構成等でもよい。   Further, the number of the guide bodies 4 is arbitrary, and for example, a configuration in which the guide bodies 4 are movable and adjustable with respect to the machine body 2 in the left-right direction may be used.

さらに、農作業機1を用いて例えば雑草等の草を切断することも可能であり、また農作業機1は走行車に連結する牽引式には限定されず、走行手段を備えた自走式でもよい。   Furthermore, it is also possible to cut grass such as weeds using the farm work machine 1, and the farm work machine 1 is not limited to a tow type coupled to a traveling vehicle, and may be a self-propelled type equipped with a traveling means. .

なお、本発明のいくつかの実施の形態を説明したが、本発明の要旨を逸脱しない範囲で、前記各実施の形態の構成を適宜組み合わせることも可能である。   In addition, although several embodiment of this invention was described, it is also possible to combine the structure of each said embodiment suitably in the range which does not deviate from the summary of this invention.

1 農作業機
3 切断手段
4 案内体
16 カバー側板部
21 補強部材である角パイプ部
22 案内体取付部
43 高さ調整用孔部
45 支軸である取付ピン
51 一方向回動規制体
52 他方向回動規制体
53 易折損部材であるシャーボルト
α 傾斜角度
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Farm machine 3 Cutting means 4 Guide body
16 Cover side plate
21 Square pipe part that is a reinforcing member
22 Guide body attachment
43 Height adjustment hole
45 Mounting pin that is a spindle
51 One-way rotation restrictor
52 Other direction rotation restricting body
53 Shear Bolt α Inclination Angle

Claims (4)

被切断物を切断する切断手段と、
この切断手段に向けて被切断物を案内する案内体と、
この案内体の回動中心となる支軸と、
前記案内体の前記支軸を中心とする一方向への回動を規制する一方向回動規制体と、
前記案内体の前記支軸を中心とする他方向への回動を規制する他方向回動規制体と
前記切断手段を介して互いに離間対向するカバー側板部とを備え、
前記一方向回動規制体および前記他方向回動規制体のうちいずれか一方は、所定以上の力を受けると折損して前記案内体の回動を許容する易折損部材にて構成され、
前記一方向回動規制体および前記他方向回動規制体のうちいずれか他方は、前記カバー側板部同士を連結して補強する補強部材にて構成されている
ことを特徴とする農作業機。
Cutting means for cutting an object to be cut;
A guide for guiding the object to be cut toward the cutting means;
A support shaft serving as a rotation center of the guide body,
A one-way rotation restricting body for restricting rotation of the guide body in one direction around the support shaft;
An other direction rotation restricting body for restricting rotation of the guide body in the other direction around the support shaft ;
A cover side plate portion that is spaced from and opposed to each other via the cutting means ,
Wherein one of the unidirectional rotation restricting member and the other direction rotation restricting member is composed of easy-breakage member to permit rotation of the guide body is broken when subjected to a predetermined force or more,
One of the one-direction rotation restricting body and the other-direction rotation restricting body is constituted by a reinforcing member that connects and reinforces the cover side plate portions .
被切断物を切断する切断手段と、
この切断手段に向けて被切断物を案内する案内体と、
この案内体の回動中心となる支軸と、
前記案内体の前記支軸を中心とする一方向への回動を規制する一方向回動規制体と、
前記案内体の前記支軸を中心とする他方向への回動を規制する他方向回動規制体とを備え、
前記一方向回動規制体および前記他方向回動規制体の少なくともいずれか一方は、所定以上の力を受けると折損して前記案内体の回動を許容する易折損部材にて構成されている、農作業機であって、
前記案内体は、複数の高さ調整用孔部の中から選択された一の高さ調整用孔部に抜き差し可能に挿通された前記支軸を介して、案内体取付部に取り付けられ、
前記易折損部材は、前記高さ調整用孔部に挿通されることなく、前記案内体取付部に取り付けられている
ことを特徴とする農作業機。
Cutting means for cutting an object to be cut;
A guide for guiding the object to be cut toward the cutting means;
A support shaft serving as a rotation center of the guide body,
A one-way rotation restricting body for restricting rotation of the guide body in one direction around the support shaft;
An other direction rotation restricting body for restricting rotation of the guide body in the other direction around the support shaft;
At least one of the one-direction rotation restricting body and the other-direction rotation restricting body is configured by an easily breakable member that breaks when receiving a force of a predetermined level or more and allows the guide body to rotate. A farm machine,
The guide body, via the insertion and removal can be inserted through said support shaft to one of the height adjusting hole portion selected from among the plurality of height adjusting hole portion, attached to the guide member mounting part,
The easy breakage member, said without being inserted to the height adjusting hole portion, agricultural working machine you characterized by being mounted on the guide member mounting portion.
易折損部材は、シャーボルトまたはシャーピンである
ことを特徴とする請求項または記載の農作業機。
The agricultural machine according to claim 1 or 2 , wherein the easily breakable member is a shear bolt or a shear pin.
案内体は、水平方向に対する傾斜角度をもって傾斜状に位置し、
前記案内体の傾斜角度を変更することが可能となっている
ことを特徴とする請求項1ないしのいずれか一記載の農作業機。
The guide body is positioned in an inclined shape with an inclination angle with respect to the horizontal direction,
The agricultural working machine according to any one of claims 1 to 3 , wherein an inclination angle of the guide body can be changed.
JP2013132893A 2013-06-25 2013-06-25 Agricultural machine Active JP6161973B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013132893A JP6161973B2 (en) 2013-06-25 2013-06-25 Agricultural machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013132893A JP6161973B2 (en) 2013-06-25 2013-06-25 Agricultural machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2015006146A JP2015006146A (en) 2015-01-15
JP6161973B2 true JP6161973B2 (en) 2017-07-12

Family

ID=52337016

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2013132893A Active JP6161973B2 (en) 2013-06-25 2013-06-25 Agricultural machine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6161973B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6847009B2 (en) * 2017-09-20 2021-03-24 荒井 利夫 Agricultural machinery for sweet potatoes and sweet potato cultivation processing methods

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS549035U (en) * 1977-06-21 1979-01-20
JPS5552924U (en) * 1978-10-03 1980-04-09
JP2843847B2 (en) * 1991-01-08 1999-01-06 小橋工業株式会社 How to install a wheel gauge on a soil conditioner
JPH08280220A (en) * 1995-04-13 1996-10-29 ▲魚▼谷鉄工株式会社 Sugarcane harvester
JP3019301B1 (en) * 1999-04-02 2000-03-13 株式会社日立建機ティエラ Sweet potato de-bunker
JP2006075077A (en) * 2004-09-09 2006-03-23 Mitsubishi Agricult Mach Co Ltd Tilling device

Also Published As

Publication number Publication date
JP2015006146A (en) 2015-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3272199B1 (en) Mulching device for processing plant stumps on a field
US8235132B2 (en) Single pass plow
US11083134B2 (en) Agricultural inter-row mowing device
KR101601806B1 (en) Lawn mower tractor having a Cutting apparatus of the grooves of the stem
US10398073B2 (en) Disk device for an agricultural machine
EP3622798A1 (en) Assembly for controlling the height and / or inclination of a harvester header for harvesting stalk goods
KR102194296B1 (en) Self-propelling composite weeding apparatus having improved horizontal weeding unit
KR101106618B1 (en) Multi-purpose Harvester
EP1690443B9 (en) Cutter for grass, shrubs, tendrils and the like.
KR101745179B1 (en) Removal apparatus for trees and plants of excavator
KR101578654B1 (en) A rotary
KR101234685B1 (en) Apparatus for vine crushing of crops
JP6161973B2 (en) Agricultural machine
KR101205511B1 (en) Stem removing apparatus
US20190216018A1 (en) Agricultural mowing device
KR101173005B1 (en) cutting machine of farm produce stem and creeper
KR200387593Y1 (en) Mower for tractor
KR20200029947A (en) A lawn trimmer for cultivate
KR102194298B1 (en) Self-propelling composite weeding apparatus having improved vertical weeding unit
US2732785A (en) kleppe
KR101137328B1 (en) Walk type multi-functional cultivator
JP5680333B2 (en) Mowing machine
KR200298934Y1 (en) a bulb plant stalk shattering system for walk type administer
JP2007202410A (en) Weeder
JP4956360B2 (en) Flairmore

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20160307

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20161124

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20161130

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20170116

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20170607

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20170614

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6161973

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250