JP2011190807A - Metering and feeding device of lubricating oil for large diesel engine, and method of metering and feeding lubricating oil for cylinder to large diesel engine cylinder - Google Patents

Metering and feeding device of lubricating oil for large diesel engine, and method of metering and feeding lubricating oil for cylinder to large diesel engine cylinder Download PDF

Info

Publication number
JP2011190807A
JP2011190807A JP2011080489A JP2011080489A JP2011190807A JP 2011190807 A JP2011190807 A JP 2011190807A JP 2011080489 A JP2011080489 A JP 2011080489A JP 2011080489 A JP2011080489 A JP 2011080489A JP 2011190807 A JP2011190807 A JP 2011190807A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
lubricating oil
open
cylinder
line
injector
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2011080489A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5266356B2 (en
Inventor
Peer Bak
バック ペール
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hans Jensen Lubricators AS
Original Assignee
Hans Jensen Lubricators AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hans Jensen Lubricators AS filed Critical Hans Jensen Lubricators AS
Publication of JP2011190807A publication Critical patent/JP2011190807A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5266356B2 publication Critical patent/JP5266356B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M1/00Pressure lubrication
    • F01M1/08Lubricating systems characterised by the provision therein of lubricant jetting means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M1/00Pressure lubrication
    • F01M1/16Controlling lubricant pressure or quantity
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M1/00Pressure lubrication
    • F01M1/08Lubricating systems characterised by the provision therein of lubricant jetting means
    • F01M2001/083Lubricating systems characterised by the provision therein of lubricant jetting means for lubricating cylinders

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Lubrication Of Internal Combustion Engines (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To attain flexible central control and accurate-timed control of an injection quantity of a lubricating oil with respect to a cylinder of a large diesel engine. <P>SOLUTION: There is disclosed a system of metering and feeding the lubricating oil for a cylinder, for example, to a large cylinder of a ship engine, and a metering and feeding device includes a central pump station (1), a feeding line (31) and return line (33) communicated with a lubricating oil feeding source, an injection device (6), and an opening/closing valve unit (3) and a control unit (25) controlling the same. The injection device and the opening/closing valve unit are connected to the return line. The opening/closing valve unit includes an inlet (P) and an outlet (R). The injection device (6) is positioned in front of a closing member, and has a second chamber connected to a line (7). The control unit is coupled to the opening/closing valve unit (3). <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT

Description

本発明は、シリンダ潤滑油をディーゼルモータ、例えば船舶用エンジンの大型シリンダに計量供給するシステムであって、中央ポンプステーション又は中央アキュムレータによって構成可能な中央潤滑油供給源を有し、潤滑油供給源からの供給ラインを有し、エンジン内のシリンダの個数又はその倍数に対応した個数の噴射装置を有し、噴射装置は、シリンダ潤滑油を1つ又は2つ以上のノズル孔経由で関連のシリンダに噴射するようになっており、噴射装置は、枝ライン経由で供給ラインに連結されており、噴射装置と供給ラインとの間で枝ライン内に設けられた開放/閉鎖弁ユニットを有し、各開放/閉鎖弁ユニットを制御する制御ユニットを有するような計量供給装置に関する。   The present invention is a system for metering cylinder lubricating oil into a diesel motor, such as a large cylinder of a marine engine, having a central lubricating oil supply source that can be configured by a central pump station or a central accumulator, Having a number of injectors corresponding to the number of cylinders in the engine or multiples thereof, the injectors supplying cylinder lubricating oil via one or more nozzle holes to the associated cylinder The injection device is connected to the supply line via the branch line, and has an open / close valve unit provided in the branch line between the injection device and the supply line; It relates to a metering device having a control unit for controlling each open / close valve unit.

本発明は、更に、ディーゼルエンジン、例えば船舶用エンジン内の大型シリンダにシリンダ潤滑油を計量供給する方法であって、中央ポンプステーション又は中央アキュムレータにより構成可能な中央潤滑油供給源内の潤滑油を加圧するステップを有し、供給ラインを通って潤滑油を供給するステップを有し、エンジンのシリンダの個数又はその倍数に対応していて、各々が1つ又は2つ以上のノズル孔を備えた数の噴射装置を介してシリンダ潤滑油を関連のシリンダ内に噴射するステップを有し、噴射装置は、枝ライン経由で枝ライン内に設けられた開放/閉鎖弁ユニットを開閉することによって供給ラインに結合され、制御ユニットによって各開放/閉鎖弁ユニットを制御するステップを有するような方法に関する。   The present invention further relates to a method for metering cylinder lubricant into a large cylinder in a diesel engine, for example a marine engine, wherein the lubricant in a central lubricant supply source which can be configured by a central pump station or a central accumulator is added. A number having one or more nozzle holes each corresponding to the number of cylinders of the engine or multiples thereof Injecting cylinder lubricating oil into the associated cylinder via the injection device, the injection device being connected to the supply line by opening and closing an open / close valve unit provided in the branch line via the branch line. It relates to such a method comprising the steps of controlling each open / close valve unit by means of a control unit.

伝統的に、潤滑されるべきエンジンに取り付けられているクランクシャフトに機械的に連結されると共にこれによって駆動される潤滑装置を用いることが通例である。これらは、特にエンジンの作動中に変化が行われるべき場合、供給される潤滑油部分を変化させる上での融通性が制限されているシステムである。シリンダ潤滑のためのシステムの多くの例が知られており、かかる例では、エンジンのクランクシャフトとは別個独立にシリンダ潤滑のための融通性があり且つ正確なタイミング及び量を達成するようになっている。   Traditionally, it is customary to use a lubrication device that is mechanically coupled to and driven by a crankshaft attached to the engine to be lubricated. These are systems that have limited flexibility in changing the portion of lubricating oil supplied, especially if changes are to be made during engine operation. Many examples of systems for cylinder lubrication are known, such that they achieve flexible and accurate timing and quantity for cylinder lubrication independent of the engine crankshaft. ing.

本明細書の技術分野において言及されていて、複数のシリンダを備えた大型ディーゼルエンジン内に容易に取り付け可能な形式のシリンダ潤滑システムの一例が欧州特許第1426571号明細書に開示されている。このシステムは、所与の作動状況中に生じる要望に従って噴射される油の量の電子制御を可能にする。この開示されたシステムは、噴射装置と供給ラインとの間で枝ライン中に設けられた開放/閉鎖弁で必要とされる圧力源からの高い閉鎖圧力に起因して多大な要求をタイトネス(tightness)要件に課す。これは、シリンダ潤滑が高い、例えば40バール以上の潤滑油圧力下における潤滑油の噴射によって行われるシステムにおいて特にそうである。さらに、開示されたこのシステムは、単位時間当たりの潤滑油の送り出し量の正確な制御を達成するために非常に高い要求を一定の粘度、一定の圧力条件、一定の温度、一定の管長さ等に課す。これにより、潤滑油噴射に関するタイミングの正確な制御についての不確実性が更に生じる。   An example of a cylinder lubrication system of the type mentioned in the technical field of the present specification and which can be easily installed in a large diesel engine with a plurality of cylinders is disclosed in EP 1 246 571. This system allows electronic control of the amount of oil injected according to the demands that arise during a given operating situation. This disclosed system is very demanding due to the high closing pressure from the pressure source required by the open / close valve provided in the branch line between the injector and the supply line. ) Impose requirements. This is especially true in systems where cylinder lubrication is high, for example by injection of lubricating oil under lubricating oil pressure above 40 bar. In addition, this disclosed system has very high demands to achieve precise control of lubricant delivery per unit time, constant viscosity, constant pressure conditions, constant temperature, constant tube length, etc. Imposed on. This further creates uncertainties about the precise control of timing related to the lubricant injection.

本発明のシステムにより、低い圧力、例えば25〜70バール、代表的には40バール以上での作動時に利点を達成することができる。   With the system of the invention, advantages can be achieved when operating at low pressures, for example 25-70 bar, typically 40 bar and above.

欧州特許第1426571号明細書European Patent No. 1426571

本発明の目的は、油の噴射量の融通性のある中央制御及びタイミングの正確な制御を達成することができるようにする大型ディーゼルエンジンのシリンダの電子的に制御された潤滑を行う技術的に簡単なシステムを提供することにある。特に、本発明の目的は、高い潤滑油圧力、例えば40バール以上での潤滑によってシリンダを潤滑するための潤滑油噴射システムを提供すると共に供給ライン内の潤滑油粘度及び圧力条件に関し、先行技術のシステムの場合よりも安定性のあるシステムを提供することにある。   The object of the present invention is technically to provide electronically controlled lubrication of the cylinders of a large diesel engine which makes it possible to achieve flexible central control of the injection quantity of oil and precise control of the timing. It is to provide a simple system. In particular, it is an object of the present invention to provide a lubricating oil injection system for lubricating cylinders by lubrication at high lubricating oil pressures, for example 40 bar and above, as well as to lubricating oil viscosity and pressure conditions in the supply line. It is to provide a system that is more stable than the system.

本発明によれば、これは、本明細書の技術分野の項で言及した形式のシステムであって、噴射装置が潤滑油を循環させるために第2の枝ライン経由で潤滑油供給源に通じる戻りラインに連結され、開放/閉鎖弁ユニットは、これら弁ユニットが噴射装置と戻りラインとの間で第2の枝ライン内に設けられているので、戻りラインに連結され、開放/閉鎖弁ユニットが噴射装置内のばね押し閉鎖部材の後ろに位置する第1のチャンバをそれぞれ供給ライン及び戻りラインに結合する第1の入口及び第1の出口を有し、噴射装置が閉鎖部材の前に位置した第2のチャンバを有し、第2のチャンバが噴射装置の第2のチャンバを供給ラインに連結する第3の枝ラインに連結され、制御ユニットが少なくとも開放/閉鎖弁ユニットに結合されているという点において新規なシステムによって達成される。   According to the present invention, this is a system of the type mentioned in the technical section of the present specification, in which the injection device leads to a lubricating oil source via a second branch line for circulating the lubricating oil. Connected to the return line, the open / close valve unit is connected to the return line and the open / close valve unit since these valve units are provided in the second branch line between the injector and the return line. Has a first inlet and a first outlet respectively connecting a first chamber located behind a spring-loaded closure member in the injector to a supply line and a return line, the injector located in front of the closure member The second chamber is connected to a third branch line connecting the second chamber of the injector to the supply line, and the control unit is coupled to at least the open / close valve unit When It is achieved by a novel system in earthenware pots point.

本発明の方法は、噴射装置が潤滑油を循環させるために第2の枝ライン経由で潤滑油供給源に通じる戻りラインに連結されており、開放/閉鎖弁ユニットは、これら弁ユニットが噴射装置と戻りラインとの間で第2の枝ライン内に設けられているので、戻りラインに結合され、開放/閉鎖弁ユニットが第1の入口及び第1の出口経由で噴射装置内のばね押し閉鎖部材の後ろに位置する第1のチャンバをそれぞれ供給ライン及び戻りラインに連結し、噴射装置が閉鎖部材の前に位置した第2のチャンバを有し、第2のチャンバが噴射装置の第2のチャンバを供給ラインに連結する第3の枝ラインに連結され、潤滑油計量供給の制御が噴射装置と戻りラインとの間で枝ライン内の開放/閉鎖弁ユニットを開閉することによって実施されるという点において新規である。   The method of the present invention is connected to a return line leading to a lubricating oil supply via a second branch line for the injector to circulate the lubricating oil, and the open / close valve unit is connected to the injector unit. Between the return line and the second branch line so that it is coupled to the return line and the open / close valve unit is spring-loaded closed in the injector via the first inlet and the first outlet A first chamber located behind the member is connected to the supply line and the return line, respectively, and the injector has a second chamber located in front of the closure member, the second chamber being the second chamber of the injector. Connected to a third branch line connecting the chamber to the supply line, control of the lubricant metering is performed by opening and closing an open / close valve unit in the branch line between the injector and the return line. point It is a Oite new.

かくして、本発明のシステムは、閉鎖部材の前に位置する噴射装置のチャンバが常時供給ラインに結合され、かくして、潤滑油ポンプにより供給される一定供給圧力下にあるという特徴に基づいている。この潤滑油ポンプは、電気的に又は機械的に駆動されるのが良い。   Thus, the system of the present invention is based on the feature that the chamber of the injector located in front of the closure member is always connected to the supply line and is thus under a constant supply pressure supplied by the lubricating oil pump. The lubricating oil pump may be driven electrically or mechanically.

閉鎖部材の後ろに位置する噴射装置のチャンバは、供給ラインに結合され、かくして、噴射装置が閉じられているとき、閉鎖部材がばねによってノズル孔に押しつけられると、閉鎖部材の前に位置したチャンバ内の圧力と同一の圧力下にある。   The chamber of the injection device located behind the closure member is coupled to the supply line, thus, when the injection device is closed, the chamber located in front of the closure member when the closure member is pressed against the nozzle hole by a spring It is under the same pressure as the inside pressure.

噴射装置は、閉鎖部材の後ろに位置するチャンバ内の圧力を除くことにより開かれる。これは、開放/閉鎖弁ユニットを再設定し、閉鎖部材の後ろに位置するチャンバを戻りラインに結合することによって行われる。それにより、閉鎖部材の前に位置したチャンバ内の潤滑油の圧力は、ばねからの力よりも大きくなり、従って、閉鎖部材は、変位してノズル孔から離される。それにより、噴射開始から潤滑油の圧力に一致する圧力で噴射が直ちに行われる。供給ライン中の圧力は、代表的には、70バール以上であるのが良い。   The injection device is opened by removing the pressure in the chamber located behind the closure member. This is done by resetting the open / close valve unit and coupling the chamber located behind the closure member to the return line. Thereby, the pressure of the lubricating oil in the chamber located in front of the closing member becomes larger than the force from the spring, so that the closing member is displaced away from the nozzle hole. Thereby, the injection is immediately performed at a pressure corresponding to the pressure of the lubricating oil from the start of the injection. The pressure in the supply line is typically 70 bar or higher.

噴射装置は、閉鎖部材の後ろに位置したチャンバ内の圧力を再び確立することによって閉じられる。これは、開放/閉鎖弁ユニットを再設定し、閉鎖部材の後ろに位置したチャンバを供給ラインに結合することによって行われる。それにより、閉鎖部材の後ろに位置したチャンバ内の潤滑油の圧力は、ばねと一緒になって、閉鎖部材の前に位置したチャンバ内の潤滑油の圧力よりも大きくなり、その結果、閉鎖部材は、ノズル孔に当接するよう変位する。それにより、噴射は、直ちに中断される。   The injection device is closed by reestablishing the pressure in the chamber located behind the closure member. This is done by resetting the open / close valve unit and coupling the chamber located behind the closure member to the supply line. Thereby, the pressure of the lubricating oil in the chamber located behind the closing member, together with the spring, is greater than the pressure of the lubricating oil in the chamber located in front of the closing member, so that the closing member Is displaced so as to contact the nozzle hole. Thereby, the injection is interrupted immediately.

潤滑油の噴射量は、噴射装置の開放時間、即ち、閉鎖部材の後ろに位置したチャンバ内の圧力が除かれる期間を制御することによって制御される。噴射装置を開放する上での噴射装置と戻りラインとの間で枝ライン内の消費量がほぼゼロなので、これらは、非常に正確に制御可能である。   The amount of lubricating oil injected is controlled by controlling the opening time of the injector, i.e. the period during which the pressure in the chamber located behind the closure member is removed. Since the consumption in the branch line between the injector and the return line in opening the injector is almost zero, these can be controlled very accurately.

噴射装置の開放時間を実験的に得られた値から導くことができる。これら実験値は、油、圧力、流量、潤滑油に対する要求等に関するデータを含むのが良く、制御ユニットに記憶されているのが良い。これらデータは、開放/閉鎖弁ユニットの運動、及びかくして噴射装置の開放時間を制御するために用いられる。   The opening time of the injector can be derived from experimentally obtained values. These experimental values may include data relating to oil, pressure, flow rate, demand for lubricating oil, etc., and may be stored in the control unit. These data are used to control the movement of the opening / closing valve unit and thus the opening time of the injector.

適用される実験値は、場合によっては、潤滑油流量の測定により得られるデータに基づいて補正可能である。   The applied experimental values can in some cases be corrected based on data obtained by measuring the lubricant flow rate.

このシステムは、1つ又は2つの単純な潤滑油ポンプにより作動可能である。これらは、比較的低い容量のものであって良い。というのは、ポンプ容量は、エンジンの最大潤滑油消費量よりも僅かに多いものであるに過ぎないからである。それと同時に、ポンプエネルギーは、潤滑油及び開放/閉鎖弁ユニットの加熱に変換される。   This system can be operated by one or two simple lubricant pumps. These may be of relatively low capacity. This is because the pump capacity is only slightly higher than the maximum lubricant consumption of the engine. At the same time, the pump energy is converted into lubricating oil and heating of the open / close valve unit.

このシステムは、種々のシリンダ潤滑方式、例えばSIP潤滑方式(例えば、国際公開第00/28194号パンフレットに記載されている)、スプレー潤滑方式、噴射装置1つ当たり1つ又は2つ以上の油ジェットを生じさせるジェット潤滑方式(例えば、欧州特許第1350929号明細書に記載されている)、パルスジェット潤滑方式(例えば、ヴェルトジーレ(Wartsila)社の小冊子に記載されている)又はこれらの組み合わせによって利用されるようになっている。システムを特定の用途分野、例えばSIP潤滑方式に基づいて説明する場合、このことは、このシステムの限定として解されてはならず、このシステムにより達成される特定の利点の例と見なされるに過ぎない。   This system can be used in various cylinder lubrication schemes, such as SIP lubrication schemes (eg as described in WO 00/28194), spray lubrication schemes, one or more oil jets per injector. Used by a jet lubrication system (for example, described in EP 1350929), a pulse jet lubrication system (for example, described in a booklet of Wartsila) or a combination thereof. It has become so. If the system is described in terms of a specific application area, for example a SIP lubrication scheme, this should not be construed as a limitation of the system, but only as an example of the specific advantages achieved by the system. Absent.

ストローク設定過剰圧力弁としてのモニタ及び機能センサを備えたSIP弁に関する全ての影響を受けやすい機能は、不必要である。残された要素は、2つの互いに結合された電磁弁及び場合によっては例えばオーバル歯車式流量計の形態をした簡単な容量計だけである。   All sensitive functions associated with a SIP valve with a monitor and function sensor as a stroke set overpressure valve are unnecessary. The only remaining elements are two mutually coupled solenoid valves and possibly a simple volume meter, for example in the form of an oval gear flow meter.

変形実施形態としてのシステムは、容量計なしで設計できることが注目される。実験的作業(又は設置による構成又は構造特有の作業)により、システムに関する「開放時間」と送り出される潤滑油の量の相関関係が求められる。それにより、容量計又は流量測定装置の必要性は、余剰である。   It is noted that the system as an alternative embodiment can be designed without a capacity meter. Experimental work (or installation-specific or structure-specific work) determines the correlation between the “open time” for the system and the amount of lubricant delivered. Thereby, the need for a capacity meter or flow measuring device is redundant.

容量計が設けられていないかかるシステムでは、好ましくは、潤滑油/管の一定の温度が保証されるように管、弁、ポンプ等が設計される。   In such systems where no volume meter is provided, the pipes, valves, pumps, etc. are preferably designed to ensure a constant temperature of the lubricant / pipe.

それと同時に、潤滑油中の微小粒子に対するSIP弁の感度は、弁が開かれた場合にのみニードルガイドにわたる圧力降下が存在するので低下することが仮定される。弁のいずれにもシリンダ圧力に対して開く恐れはないであろう。というのは、閉鎖圧力は、常時非常に高いからである。   At the same time, it is hypothesized that the sensitivity of the SIP valve to microparticles in the lubricating oil decreases because there is a pressure drop across the needle guide only when the valve is opened. None of the valves will be open to cylinder pressure. This is because the closing pressure is always very high.

噴射装置は、許容誤差及び閉鎖部材/ニードル及びチャンバ/ガイド相互間の嵌合度に対する要件を緩和することができるので単純化可能である。というのは、潤滑油の送り出し量に対するこれらの影響を大幅に無視できるからである。   The injection device can be simplified as it can relax the tolerances and requirements for the degree of fit between the closure member / needle and the chamber / guide. This is because these effects on the amount of lubricant delivered can be largely ignored.

本発明の別の実施形態によれば、計量供給システムは、噴射装置の第2のチャンバを供給ラインに連結する枝ライン内には、シリンダ1つ当たりの追加された潤滑油の量を測定する容量計が設けられており、制御ユニットは、容量計に結合されているという点において新規である。   According to another embodiment of the invention, the metering system measures the amount of added lubricant per cylinder in a branch line connecting the second chamber of the injector to the supply line. A capacity meter is provided and the control unit is novel in that it is coupled to the capacity meter.

本発明の別の実施形態によれば、本発明の方法は、シリンダ1つ当たりの供給潤滑油の量測定は、噴射装置の閉鎖部材の前に位置する第2のチャンバを供給ラインに連結する枝ライン内で実施されるという点において新規である。   According to another embodiment of the present invention, the method of the present invention is such that measuring the amount of supply lubricant per cylinder connects a second chamber located in front of the closing member of the injector to the supply line. It is novel in that it is implemented in the branch line.

噴射を実施する噴射装置チャンバには容量計を介して潤滑油が供給され、容量計は、噴射装置チャンバを供給ラインに結合する共通管内に挿入される。   Lubricating oil is supplied to the injector chamber that performs the injection through a volume meter, and the volume meter is inserted into a common tube that couples the injector chamber to the supply line.

それにより、シリンダ1つ当たりの供給潤滑油量を測定することが可能であり、かくして所与の油消費量の場合に噴射時間を決定することが可能になる。好ましくは、シリンダ1つ当たりの潤滑油の供給量は、例えばオーバル歯車式流量計の形態をした容量計によって測定される。噴射時間は、PID(比例‐積分‐微分)調節ループにより調節可能である。これは、測定される予想偏差に関する補償が行われる閉ループ調節法である。   Thereby, it is possible to measure the amount of lubricating oil supplied per cylinder and thus to determine the injection time for a given oil consumption. Preferably, the amount of lubricating oil supplied per cylinder is measured by a capacity meter, for example in the form of an oval gear flow meter. The injection time can be adjusted by a PID (proportional-integral-derivative) adjustment loop. This is a closed loop adjustment method in which compensation for the expected deviation to be measured is made.

容量計は、計量供給システムの機能をモニタするために同時に用いられる。消費量が示されていない場合、何かが故障している。これにより、予想値を超える逸脱消費量が示される場合、噴射装置が漏れを起こしており又は詰まっていると見なすことができる。   The capacity meter is used simultaneously to monitor the function of the metering system. If no consumption is shown, something is wrong. Thus, if a deviating consumption exceeding the expected value is indicated, it can be assumed that the injector is leaking or clogged.

検出器によりモニタでき又は制御ユニットにより検出可能な他の警報機能は、油圧不足、フィルタ中の逆圧が高すぎること、油温度が高すぎること若しくは低すぎること又はコンピュータ関連エラーである。制御ユニットは、9つ以上のシリンダを備えたエンジンのための拡張カードを有する場合のあるコンピュータを利用した電子制御システムを含む。   Other alarm functions that can be monitored by the detector or detected by the control unit are insufficient oil pressure, too high back pressure in the filter, too high or too low oil temperature, or computer related errors. The control unit includes a computer-based electronic control system that may have an expansion card for an engine with nine or more cylinders.

また、容易に交換可能なユニット、噴射装置、開放/閉鎖弁ユニット、コンピュータプリント等を含むバックアップシステム又は種々の機能の重複手段が設けられるのが良い。例えば、大型エンジンは、2つのコンピュータ、2つの開放/閉鎖弁ユニット、2つのトランスミッタ及び2つのネットワークが存在するよう分割されるのが良い。一方のシステムは、シリンダ内の1つおきの噴射装置を制御し、他方のシステムは、残りの噴射装置を制御する。エラーの場合、欠陥のあるシステムが停止され、他方のシステムは、エラーが直されるまで2倍の量で続行する。   Also, a backup system including easily replaceable units, injectors, open / close valve units, computer prints, etc. or overlapping means for various functions may be provided. For example, a large engine may be split so that there are two computers, two open / close valve units, two transmitters and two networks. One system controls every other injector in the cylinder and the other system controls the remaining injectors. In case of an error, the defective system is shut down and the other system continues in double amounts until the error is corrected.

変形実施形態によれば、本発明の方法は、開放時間と潤滑油の送り出し量との相関関係の実験的判定は、所与のシステムについて定められ、これらデータは、制御ユニットに記憶されていて、潤滑油計量供給を制御するために用いられるという点で新規である。   According to an alternative embodiment, the method of the present invention is such that an experimental determination of the correlation between the opening time and the amount of lubricant delivered is defined for a given system and these data are stored in the control unit. It is novel in that it is used to control the metering of lubricant.

このシステムは、容量計/容量測定なしで設計されても良い。実験的作業(又は設置による構成又は構造特有の作業)により、システムに関する「開放時間」と送り出される潤滑油の量の相関関係が求められる。それにより、容量計又は流量測定装置の必要性は、余剰である。   This system may be designed without a capacity meter / capacitance measurement. Experimental work (or installation-specific or structure-specific work) determines the correlation between the “open time” for the system and the amount of lubricant delivered. Thereby, the need for a capacity meter or flow measuring device is redundant.

容量計が設けられていないかかるシステムでは、好ましくは、潤滑油/管の一定の温度が保証されるように管、弁、ポンプ等が設計される。   In such systems where no volume meter is provided, the pipes, valves, pumps, etc. are preferably designed to ensure a constant temperature of the lubricant / pipe.

本発明の別の実施形態によれば、計量供給システムは、開放/閉鎖弁ユニットが噴射装置の第1のチャンバ及び第2のチャンバが噴射装置の閉鎖条件において供給ラインに連結され、噴射装置の第1のチャンバが噴射装置の開放条件において戻りラインに連結されるよう結合されているという点において新規である。かくして、各エンジンシリンダのための管系により、多数の噴射装置が1つの開放/閉鎖弁ユニットに結合され、この1つの開放/閉鎖弁ユニットは、共通管を介して、噴射装置の戻り油側に結合される。   According to another embodiment of the present invention, the metering system includes an opening / closing valve unit, wherein the first chamber and the second chamber of the injector are connected to the supply line in a closing condition of the injector, It is novel in that the first chamber is coupled to be connected to the return line in the opening condition of the injector. Thus, the pipe system for each engine cylinder couples a number of injectors to one open / close valve unit which is connected via a common pipe to the return oil side of the injector. Combined with

本発明の別の実施形態によれば、本発明の方法は、噴射装置の閉鎖部材の後ろ及び前にそれぞれ形成された噴射装置の第1のチャンバ及び第2のチャンバが噴射装置の閉鎖条件において供給ラインに結合され、噴射装置の第1のチャンバが噴射装置の開放条件において戻りラインに結合されるという点において新規である。   According to another embodiment of the present invention, the method of the present invention is such that the first and second chambers of the injector formed respectively behind and in front of the injector closing member are in the injector closing condition. Coupled to the supply line, it is novel in that the first chamber of the injector is connected to the return line in the open condition of the injector.

本発明の別の実施形態によれば、計量供給システムは、一シリンダ内に設けられた全ての噴射装置について1つの開放/閉鎖弁ユニット及び1つの容量計(容量計が設けられる場合)が設けられるという点において新規である。これにより、計量供給システムの設計の単純化が可能であり、更に、開放/閉鎖弁ユニット及び容量計が各噴射装置について設けられたシステムと比較して制御が単純化される。   According to another embodiment of the invention, the metering system is provided with one open / close valve unit and one capacity meter (if a capacity meter is provided) for all injectors provided in one cylinder. New in that it is This allows simplification of the design of the metering system and furthermore simplifies the control compared to a system in which an open / close valve unit and a capacity meter are provided for each injector.

本発明の別の実施形態によれば、計量供給システムは、開放/閉鎖弁ユニットがポートを介して、長さが等しい連結管経由で噴射装置の各々に結合されているという点において新規である。それにより、個々の噴射装置について一定の応答時間が保証される。というのは、噴射装置の戻り側での個々の管部分の長さが全ての噴射装置について可能な限り同一だからである。   According to another embodiment of the invention, the metering system is novel in that an open / close valve unit is coupled to each of the injectors via a port via a connecting pipe of equal length. . This guarantees a constant response time for the individual injectors. This is because the length of the individual tube sections on the return side of the injector is as identical as possible for all injectors.

本発明の別の実施形態によれば、本発明の計量供給システムは、供給ライン及び戻りラインが潤滑油供給源から見て最も遠くに位置するこれらの端のところに圧力弁を有し、圧力弁が潤滑油の制御された循環を保証するという点において新規である。フィルタ並びにモータボード及び他の要素を備えた潤滑油ポンプをエンジンの端部のところ又は別の適当な場所に設置することができる。   According to another embodiment of the present invention, the metering system of the present invention comprises a pressure valve at these ends where the supply line and the return line are located farthest from the lubricating oil supply, The valve is novel in that it ensures a controlled circulation of the lubricating oil. Lubricating oil pumps with filters and motor boards and other elements can be installed at the end of the engine or at another suitable location.

潤滑油用の管系は、潤滑油圧力下で導く供給ライン及び過剰の潤滑油を潤滑油ポンプに戻す戻りラインを含み、これらは、エンジンの長手方向軸線に沿って設けられる。潤滑油系統の圧力弁は、潤滑油が管系全体中に連続して循環するよう潤滑油ポンプに対してエンジンの反対側の端部のところに設けられる。それにより、ポンプエネルギーは、管内の潤滑油の加熱に変換され、一定の温度を達成することが可能である。これにより、潤滑油の局所過熱が阻止され、従って、潤滑油の冷却の必要性をなくすことができる。   The lubricating oil tubing includes a supply line that leads under lubricating oil pressure and a return line that returns excess lubricating oil to the lubricating oil pump, which are provided along the longitudinal axis of the engine. The pressure valve of the lubricating oil system is provided at the opposite end of the engine with respect to the lubricating oil pump so that the lubricating oil continuously circulates throughout the pipe system. Thereby, the pump energy is converted into heating of the lubricating oil in the pipe, and a constant temperature can be achieved. This prevents local overheating of the lubricating oil, thus eliminating the need for cooling the lubricating oil.

別の実施形態によれば、本発明の計量供給システムは、開放/閉鎖弁ユニットが少なくとも2つの互いに結合された弁を有するという点において新規である。   According to another embodiment, the metering system of the present invention is novel in that the open / close valve unit has at least two mutually coupled valves.

かくして、戻りラインに結合された枝ライン中の圧力を制御する開放/閉鎖弁ユニットは、2つの電磁弁を含むのが良く、これら電磁弁は、これらがそれぞれ別々に開放時間及び閉鎖時間を制御するよう相互に結合される。   Thus, an open / close valve unit that controls the pressure in the branch line coupled to the return line may include two solenoid valves, which each control the open time and close time separately. Are coupled to each other.

開放/閉鎖弁ユニットは、これらが万全を期すためのものである場合には各シリンダに対向して配置され、もしそうでなければ2つのシリンダ相互間に配置される。開放/閉鎖弁ユニットは、シリンダが予め設置されている噴射装置及びこれら噴射装置を互いに連結する管を備えている場合2本の短い管によりシリンダの管系に連結されるのが良い。分離を容易にするため、2本の連結管の代替手段として、ホース及びコネクタを用いることができる。   The open / close valve units are arranged opposite each cylinder if they are for completeness, otherwise between the two cylinders. The open / close valve unit may be connected to the cylinder system by two short pipes if the cylinder is equipped with pre-installed injection devices and pipes connecting these injection devices to each other. In order to facilitate separation, hoses and connectors can be used as an alternative to the two connecting pipes.

開放/閉鎖弁ユニットは、代表的には、一方の弁が噴射装置の戻りライン中の圧力を下げることにより噴射装置を開き、他方の弁が戻りラインを加圧することにより噴射装置を閉じるように結合された2つの三方電磁弁から成る。2つの弁を用いる理由は、噴射装置の開放時間が噴射装置により送り出されるべき潤滑油の所望の量に応じて数ミリ秒に過ぎないということにある。通常の市販の電磁弁は、噴射される潤滑油の僅かな量を達成するのに必要な応答時間よりも非常に長い応答時間を有する。運動のオーバーラップを2つの弁に利用することにより、噴射装置について非常に短い開放時間を達成し、かくして、長い応答時間を有する単純且つ安価な弁を用いることによって潤滑油の均等な僅かな部分の正確な送り出しの可能性を達成することが可能になる。   The open / close valve unit typically causes one valve to open the injector by lowering the pressure in the injector return line and the other valve to close the injector by pressurizing the return line. Consists of two coupled three-way solenoid valves. The reason for using two valves is that the opening time of the injector is only a few milliseconds depending on the desired amount of lubricant to be delivered by the injector. Typical commercial solenoid valves have a response time that is much longer than that required to achieve a small amount of injected lubricant. By utilizing motion overlap for the two valves, a very short opening time is achieved for the injector, and thus an even small fraction of the lubricating oil by using a simple and inexpensive valve with a long response time. It is possible to achieve the possibility of accurate delivery.

また、変形例として、2つの弁の運動相互間の一定のオーバーラップを用い、供給ライン中の圧力を変化させ、それにより噴射される潤滑油の量を調節することが可能である。これは、少量の潤滑油を噴射できるので特に有利である。   Alternatively, a constant overlap between the movements of the two valves can be used to vary the pressure in the supply line and thereby adjust the amount of lubricant injected. This is particularly advantageous because a small amount of lubricating oil can be injected.

各開放/閉鎖弁ユニット及び容量計は、遮蔽ケーブル、例えば8極遮蔽ケーブル(電磁弁1つ当たり2つの極及び容量計について4つの極)によりコンピュータに結合されることが好ましい。また、有利には、電力供給のための1本のケーブル及び信号伝送のための1本のケーブルを用いてコンピュータに導かれるべき導体の数を減少させることが可能である。かくして、システムには、極めて単純化された管構成及びケーブル構成が与えられる。   Each open / close valve unit and the capacity meter are preferably coupled to the computer by a shielded cable, for example an 8-pole shielded cable (2 poles per solenoid valve and 4 poles for the capacity meter). It is also advantageous to reduce the number of conductors to be led to the computer using one cable for power supply and one cable for signal transmission. Thus, the system is provided with a very simplified tube and cable configuration.

ディスプレイをエンジンに取り付けるのが良く又はこの近くに配置するのが良い。単純な機能を設定してディスプレイで読み取ることができる。一般的な機能及び設定値は、通常、制御室内に配置されたコンピュータに基づく。   The display may be attached to the engine or placed close to it. Simple functions can be set and read on the display. General functions and settings are usually based on computers located in the control room.

個々の各シリンダのための潤滑油部分は、実際の消費量を測定することにより制御でき、又、調節ループにより、開放/閉鎖弁ユニットの開放時間を潤滑油の所望の量の達成のために調節するのが良い。   The lubricating oil part for each individual cylinder can be controlled by measuring the actual consumption, and the adjustment loop allows the opening / closing valve unit opening time to achieve the desired amount of lubricating oil. It is good to adjust.

潤滑時間及び潤滑油量は、制御ユニットが所与のデータ及び測定値に基づいて各開放/閉鎖弁ユニットを制御することによって制御され、所与のデータ及び測定値は、制御ユニットに記憶され又はセンサを介して測定され、そして制御ユニットに送られる。かくして、容量計は、制御ユニットが実際の消費量をノズルが漏れを起こしている又は詰まっている場合に逸脱する潤滑油の所与の圧力及び温度での予想消費量と比較するという点において個々のシリンダユニットの噴射装置のモニタ機能を実行する。   The lubrication time and the amount of lubricating oil are controlled by the control unit controlling each open / close valve unit based on the given data and measurement, the given data and measurement being stored in the control unit or It is measured via a sensor and sent to the control unit. Thus, the capacity meter is individual in that the control unit compares the actual consumption with the expected consumption at a given pressure and temperature of the lubricant that deviates if the nozzle is leaking or clogged. The cylinder unit injection device monitoring function is executed.

本発明の別の実施形態によれば、本発明の方法は、潤滑油計量供給の制御が開放/閉鎖弁ユニット内の少なくとも2つの弁要素に関する開放時間及び保持時間の制御を含むという点において新規である。上述したように、これにより、均等な僅かな潤滑油部分を正確に調節する非常に簡単な手段が得られる。   According to another embodiment of the present invention, the method of the present invention is novel in that the control of lube oil metering includes control of the open time and hold time for at least two valve elements in the open / close valve unit. It is. As mentioned above, this provides a very simple means of accurately adjusting a small and even portion of lubricating oil.

制御ユニットは、本発明のシステムの制御を実行する中央コンピュータを備えたコンピュータシステムの一部をなすのが良い。特定の実施形態によれば、中央コンピュータは、2つのPC、即ち、メインPC及びバックアップPCを有する。   The control unit may form part of a computer system comprising a central computer that performs control of the system of the present invention. According to a particular embodiment, the central computer has two PCs: a main PC and a backup PC.

制御は、非常に融通性があるので、全ての現在の作動モードを
‐rpm依存調節方式、即ち、非調節作動方式、
‐bhp依存調節方式、即ち、潤滑油の量の負荷依存調節方式、
‐mep依存調節方式、即ち、潤滑油のシリンダ圧力依存調節方式、又は
‐負荷変化依存調節方式、即ち、負荷の変化と関連した別途潤滑方式で利用できる。
The control is very flexible, so all current operating modes can be adjusted to -rpm dependent adjustment, i.e. unregulated operation,
-Bhp dependent adjustment method, that is, load dependent adjustment method of the amount of lubricating oil,
-Mep dependent adjustment method, i.e., cylinder pressure dependent adjustment method of lubricating oil, or-Load change dependent adjustment method, i.e., separate lubrication method related to load change.

その上、高度のユーザ指定調節アルゴリズムを可能にする融通性のある制御システムを確立することが可能であり、かかるアルゴリズムは、
‐標準作動モードの変形例、
‐全体又は一部が顧客指定データ入力、例えば種々のセンサに基づくデータ入力(FE内容量、シリンダ圧力、シリンダ温度等)に基づく調節アルゴリズム(入力をエンジン全体に利用でき又は個々のシリンダに利用できる)の実施可能性、
‐ユーザが自分で減少及び/又は増大百分率を定めて書き込むオーバーレイモードの実施可能性を含む。
Moreover, it is possible to establish a flexible control system that allows for advanced user-specified adjustment algorithms,
-Variation of standard operating mode,
-Adjustment algorithms based on data input (FE content, cylinder pressure, cylinder temperature, etc.) based in whole or in part on customer specified data input, eg various sensors (input can be used for the entire engine or for individual cylinders) )
-Includes the possibility of implementing an overlay mode in which the user writes his / her own decrease and / or increase percentage.

制御は、個々のシリンダ内での/個々のシリンダのところでの局所データ収集可能に実施され、上位の制御は、潤滑油の予想/計画量に対応した潤滑油の送り出し量を制御する可能性をもって実施される。   The control is carried out in such a way that local data can be collected within / at the individual cylinder, and the upper control has the possibility of controlling the amount of lubricant delivered in accordance with the expected / planed amount of lubricant. To be implemented.

ユーザが個々のシリンダ内/個々のシリンダのところでの局所データ収集を実施し、供給量及び場合によってはタイミングを調節するためにこれらオンラインデータ入力を利用する可能性を有するようにする局所制御を確立することが可能である。例えば、温度センサをシリンダ内に設けると共に流量計を個々のシリンダのための燃料供給源に設け、次に、制御がタイミング及びこれに関係した量をどのように調節すべきかを定めることができる。   Establish local controls that allow users to perform local data collection within / individual cylinders and have the potential to use these online data inputs to adjust feed rates and possibly timing Is possible. For example, a temperature sensor can be provided in the cylinder and a flow meter can be provided in the fuel supply for the individual cylinder, and then control can determine how to adjust the timing and related quantities.

個々のシリンダのための条件に関する局所情報を集めることができるということがこれに追加され、例えば潤滑油の供給量が潤滑油の予想/計画量に一致しているかどうかをチェックする可能性を達成する仕方で例えば流量計及び/又は温度センサを個々の噴射装置の側に設け、ネットワークを介して条件に関するこの情報を上位の制御装置に送ることが可能である。   Added to this is the ability to gather local information on conditions for individual cylinders, for example, achieving the possibility of checking whether the lubricant supply is in line with the expected / planed lubricant supply In this way, for example, a flow meter and / or a temperature sensor can be provided on the side of the individual injectors, and this information regarding the conditions can be sent via a network to the host controller.

さらに、流量測定を別の方法で実施することができる。   Furthermore, flow measurement can be performed in other ways.

流量計による機能を制御する代わりに、位置を変える2つの弁のスライダのモニタを組み込んでも良い。例えば、各弁について1つ又は2つの誘導エンコーダが設けられるのが良い。これらエンコーダは、弁スライダが関連の末端位置にあるときを検出する。かかる別の手段は、オプションとして、ポンプステーションの直ぐ連続して2つの流量計をそれぞれ供給ライン及び戻りラインに設けることと組み合わされるのが良い。それにより、システム全体の全消費量を制御することが可能である。   Instead of controlling the function of the flow meter, a two-valve slider monitor that changes position may be incorporated. For example, one or two induction encoders may be provided for each valve. These encoders detect when the valve slider is in the relevant end position. Such alternative means may optionally be combined with the provision of two flow meters in the supply line and return line, respectively, immediately in the pump station. Thereby, it is possible to control the total consumption of the entire system.

別の変形例によれば、ポンプステーションに直ぐ連続して流量計を計量供給ユニット1つ当たりの局所ユニットである状態から2つの流量計が供給ライン及び戻りラインにそれぞれ用いられるシステムに変更することができる。それにより、システム全体の全消費量を制御することができる。   According to another variant, the flow meter is changed immediately from the pump station to a system in which two flow meters are used for the supply line and the return line respectively, instead of being a local unit per metering unit. Can do. Thereby, the total consumption of the entire system can be controlled.

上述の実施形態では、噴射装置に関する供給圧力は、一定であることが仮定されている。しかしながら、実施形態を潤滑油のための供給ライン中の可変作業圧力で作動させることも可能である。かくして、既存の条件(計量供給部分、温度、シリンダ内の圧力、シリンダ/エンジンに加わる負荷等)に依存して作業圧力を変化させることが可能である。   In the above-described embodiment, it is assumed that the supply pressure for the injector is constant. However, it is also possible to operate the embodiments with variable working pressure in the supply line for the lubricating oil. Thus, the working pressure can be varied depending on existing conditions (metering supply, temperature, pressure in the cylinder, load on the cylinder / engine, etc.).

別の実施形態によれば、計量供給部分を少なくすることにより、高い供給圧力を供給ラインに利用することができ、その結果、計量供給される潤滑油量が良好に分布されるようになる。かかる対応策では、圧力調整弁をポンプステーション周りに組み込んで制御ユニットを介すると共に予め記録されたデータに基づいて、供給圧力の無段調節を実施することができるようになる。それにより、計量供給油は、条件に応じて最適である形態で送り出し可能である。   According to another embodiment, by reducing the metering part, a high supply pressure can be used in the supply line, so that the quantity of lubricant to be metered is well distributed. Such a measure makes it possible to implement a stepless adjustment of the supply pressure on the basis of data recorded in advance through a control unit by incorporating a pressure regulating valve around the pump station. Thereby, the metering oil can be delivered in a form that is optimal according to the conditions.

別の変形実施形態として、無段圧力調整弁に代えて、圧力レベルを自動的に上下させることができるオン/オフ電磁弁を用いる技術的に簡単な解決策を採用することができる。   As another variant embodiment, a technically simple solution using an on / off solenoid valve capable of automatically raising and lowering the pressure level instead of a continuously variable pressure regulating valve can be employed.

添付の図面を参照して本発明を以下に詳細に説明する。   The present invention will be described in detail below with reference to the accompanying drawings.

5つのシリンダを備えると共にポンプステーションの形態をした中央潤滑油供給源を備えたエンジン内における本発明の計量供給システムの全体的構成図である。1 is an overall block diagram of a metering system of the present invention in an engine with five cylinders and a central lubricant supply in the form of a pump station. 図1に示された計量供給システムに用いられる2つの三方弁を備えた弁ユニットの全体的構成図であり、閉鎖位置及び開放位置における弁ユニットについて3つの互いに異なる動作位置(A,B,C)を示す図である。FIG. 2 is an overall configuration diagram of a valve unit including two three-way valves used in the metering system shown in FIG. 1, and three different operating positions (A, B, C) for the valve unit in the closed position and the open position. ). 図2に示された弁ユニットが図1に示されている計量供給システムに用いられる経時的噴射サイクルの推移を示す略図である。FIG. 3 is a schematic diagram showing the transition of a time-dependent injection cycle in which the valve unit shown in FIG. 2 is used in the metering system shown in FIG. 弁ユニットの側面図である。It is a side view of a valve unit. 図4のV‐V線に沿って見た図4に示されている弁ユニットの側面図である。FIG. 5 is a side view of the valve unit shown in FIG. 4 as viewed along line VV in FIG. 4. 図1に対応している図であるが、中央アキュムレータの形態の中央潤滑油供給源が用いられているシステムを示す図である。FIG. 2 is a view corresponding to FIG. 1 but showing a system in which a central lubricant supply in the form of a central accumulator is used. 図1に対応した図であるが、流量計が供給ライン及び戻りラインにそれぞれ用いられているシステムを示す図である。FIG. 2 is a diagram corresponding to FIG. 1 but showing a system in which a flow meter is used for each of a supply line and a return line. 図1に対応した図であるが、流量計が弁スライダの位置の検出と共にそれぞれ供給ライン及び戻りラインに用いられているシステムを示す図である。FIG. 2 is a view corresponding to FIG. 1 but showing a system in which a flow meter is used for the supply line and the return line, respectively, with detection of the position of the valve slider. 図1に対応した図であるが、潤滑油の可変作業圧力で動作するシステムを示す図である。FIG. 2 is a diagram corresponding to FIG. 1, but showing a system operating with a variable working pressure of lubricating oil. 図1に対応した図であるが、潤滑油の可変作業圧力で動作する別のシステムを示す図である。FIG. 2 is a diagram corresponding to FIG. 1, but showing another system that operates with variable working pressure of lubricating oil.

計量供給システムは、ポンプステーション1を含む。シリンダ潤滑油は、圧力下でポンプステーション1から、エンジン32中の5つのシリンダ5に沿って延びる供給ライン31を通ってエンジン5の端部のところに位置する圧力弁2まで導かれる。過剰の潤滑油は、平行に延びる戻りライン33を通ってポンプステーションに送り戻される。それにより、ポンプのエネルギーは、供給ライン31及び戻りライン33内の潤滑油の加熱に変換され、それにより、供給ライン及び戻りライン中の潤滑油の適度に一定の温度が保証されると共に油の局所過熱が阻止される。ポンプステーション1には、供給ライン34を通って油が供給される。   The metering system includes a pump station 1. Cylinder lubricating oil is guided under pressure from the pump station 1 through a supply line 31 extending along the five cylinders 5 in the engine 32 to the pressure valve 2 located at the end of the engine 5. Excess lubricant is fed back to the pump station through a return line 33 extending in parallel. Thereby, the energy of the pump is converted into the heating of the lubricating oil in the supply line 31 and the return line 33, thereby ensuring a reasonably constant temperature of the lubricating oil in the supply line and the return line and of the oil. Local overheating is prevented. Oil is supplied to the pump station 1 through a supply line 34.

ポンプステーション1は、2つのポンプ11、2つのフィルタ12及び潤滑油が静置型11を通って戻るのを阻止する2つの逆止弁13を有している。ポンプステーションは、フィルタ12を作動中クリーニングすることができるよう供給ライン34内に挿入される2つの遮断弁14を更に有している。2つのポンプ11は、互いに予備ポンプとなっており、油圧が低下した場合に自動的に始動する。   The pump station 1 has two pumps 11, two filters 12 and two check valves 13 that prevent the lubricating oil from returning through the stationary mold 11. The pump station further has two shut-off valves 14 inserted into the supply line 34 so that the filter 12 can be cleaned during operation. The two pumps 11 are auxiliary pumps, and automatically start when the hydraulic pressure decreases.

各エンジンシリンダ5に関して、供給ライン31及び戻りライン33には、開放/閉鎖弁ユニット3が連結されており、この開放/閉鎖弁ユニットは、供給ライン31に結合されているポートP及び第1及び第2の枝ライン15,16を介して戻りライン33に結合されたポートRを有している。各開放/閉鎖弁ユニット3は、共通管8を介してエンジンシリンダ5内に設けられた多数の潤滑油噴射装置6に結合されたポートAを有している。共通管8は、噴射装置の戻りライン17(図2参照)に連結されている。容量計4が設けられた第3の枝ライン7を通って供給ライン31からエンジンシリンダ5内に噴射可能な潤滑油が噴射装置6に供給される。   For each engine cylinder 5, an open / close valve unit 3 is connected to the supply line 31 and the return line 33, which open / close valve unit 3 is connected to the supply line 31 with the port P and the first and It has a port R coupled to the return line 33 via second branch lines 15 and 16. Each open / close valve unit 3 has a port A coupled to a number of lubricating oil injection devices 6 provided in the engine cylinder 5 via a common pipe 8. The common pipe 8 is connected to a return line 17 (see FIG. 2) of the injection device. Lubricating oil that can be injected into the engine cylinder 5 from the supply line 31 is supplied to the injection device 6 through the third branch line 7 provided with the capacity meter 4.

上述したように、システムは、変形例として、容量計なしで設計されても良い。実験的作業(又は設置による構成特有の作業)により、「作動時間」とシステムのための潤滑油送り出し量との相関関係が求められる。   As mentioned above, the system may alternatively be designed without a capacity meter. Experimental work (or installation-specific work) determines the correlation between “operation time” and the amount of lubricant delivered for the system.

開放/閉鎖弁ユニット3は、図2に示されているように互いに連結された2つの三方弁V1,V2(代表的には、電磁弁)から成る。説明上、図2には開放/閉鎖弁ユニット3と関連した噴射装置6が1つしか示されていない。各弁ユニットは、供給ライン31に結合された2つのポートP及び戻りライン33に結合されたポートRを有している。さらに、2つの弁V1,V2は、ポートB,Cを介して互いに結合されている。   The open / close valve unit 3 comprises two three-way valves V1 and V2 (typically electromagnetic valves) connected to each other as shown in FIG. For illustration purposes, only one injection device 6 associated with the open / close valve unit 3 is shown in FIG. Each valve unit has two ports P coupled to the supply line 31 and a port R coupled to the return line 33. Further, the two valves V1 and V2 are coupled to each other via ports B and C.

さらに、制御ユニット25が示されており、この制御ユニットは、連結部26を介して開放/閉鎖弁ユニット3に結合されており、この弁ユニットは、制御ユニットからの制御信号を受け取り、フィードバック情報を制御ユニット25に送る。制御ユニット25は、連結部27を介して容量計4からフィードバック情報を受け取る。これら連結部は、エンジン内のシリンダの数に対応した数が設けられる。   Furthermore, a control unit 25 is shown, which is coupled to the open / close valve unit 3 via a connection 26, which receives a control signal from the control unit and provides feedback information. Is sent to the control unit 25. The control unit 25 receives feedback information from the capacity meter 4 via the connecting portion 27. These connecting portions are provided in a number corresponding to the number of cylinders in the engine.

制御ユニットは、例えばクランクシャフト、エンジン負荷、圧力条件、潤滑油温度、予めプログラムされたデータ等からのフィードバック信号及び例えば警報、連続データ収集等に関する制御信号による通常作動のための多くの別の連結部を更に有する。   The control unit has many separate connections for normal operation, for example by feedback signals from the crankshaft, engine load, pressure conditions, lube oil temperature, pre-programmed data etc. and control signals for eg alarms, continuous data collection etc. It further has a part.

図2Aでは、噴射装置6は、尖った端部19を備えた閉鎖部材18を備えた状態で図示されており、尖った端部19は、噴射装置6のノズル開口部20を閉鎖しており、潤滑油スプレー21(図2B参照)がこのノズル開口部を通ってシリンダ5内に噴射される。閉鎖部材18の後側端部のところには、第1のチャンバ22が形成され、閉鎖部材を押圧してノズル孔20に閉鎖当接させるばね23がこの第1のチャンバ内に設けられている。閉鎖部材18の前で且つ尖った端部の周りには、第2のチャンバ24が形成されており、この第2のチャンバには、供給ライン31から枝ライン7を通ってエンジンシリンダ内に噴射可能な潤滑油が入れられる。   In FIG. 2A, the injection device 6 is illustrated with a closure member 18 with a pointed end 19 that closes the nozzle opening 20 of the injection device 6. The lubricant spray 21 (see FIG. 2B) is injected into the cylinder 5 through the nozzle opening. A first chamber 22 is formed at the rear end portion of the closing member 18, and a spring 23 that presses the closing member and closes the nozzle hole 20 is provided in the first chamber. . A second chamber 24 is formed in front of the closure member 18 and around the pointed end, which is injected from the supply line 31 through the branch line 7 into the engine cylinder. Possible lubricating oil is put.

噴射装置の戻りライン17は、噴射装置を閉じたときに、ポートA及び共通管8を介して全供給圧力下にあるように見える。かくして、一方の弁V1は、噴射装置の戻りライン17中の圧力を下げることにより噴射装置6を開き、他方の弁V2は、戻りライン17を加圧することにより噴射装置6を閉じる。   The return line 17 of the injector appears to be under full supply pressure via port A and common tube 8 when the injector is closed. Thus, one valve V1 opens the injector 6 by lowering the pressure in the return line 17 of the injector and the other valve V2 closes the injector 6 by pressurizing the return line 17.

図2Bは、作動状態のV1を示すと共に閉鎖部材の後ろに位置する噴射装置の第1のチャンバ22内の圧力がV1,V2を通って戻りポートRに逃げることができ、戻りポートRは、供給ポートPよりも極めて低い圧力状態にある。枝ライン7からの潤滑油の供給圧力は、ばね力を上回り、閉鎖部材18をノズル孔20との閉鎖当接状態から戻して離脱させ、その結果、潤滑油21がシリンダ5内に噴射されるようになる。これは、噴射の開始から第2のチャンバ24内の供給圧力が高いことによって生じる。   FIG. 2B shows the activated V1 and the pressure in the first chamber 22 of the injector located behind the closure member can escape to the return port R through V1, V2, The pressure is much lower than that of the supply port P. The supply pressure of the lubricating oil from the branch line 7 exceeds the spring force, causing the closing member 18 to return from the closed contact state with the nozzle hole 20, and as a result, the lubricating oil 21 is injected into the cylinder 5. It becomes like this. This is caused by the high supply pressure in the second chamber 24 from the start of injection.

図2Cは、V1とV2の両方が作動されている状態を示している。それにより、V2は、供給ライン31に結合されているポートPのために開き、潤滑油は、V1を通って第1のチャンバ22内に押し込まれ、かかる潤滑油は、閉鎖部材18の後側に働く。それにより、閉鎖部材18の両側に加わる圧力は、等しい大きさであり、従って、ばね23は、閉鎖部材を前方に押してノズル孔20を閉じる。   FIG. 2C shows a state in which both V1 and V2 are activated. Thereby, V2 opens for the port P which is coupled to the supply line 31, and the lubricating oil is forced into the first chamber 22 through V1, which is the rear side of the closure member 18. To work. Thereby, the pressure applied to both sides of the closing member 18 is of equal magnitude, and therefore the spring 23 pushes the closing member forward to close the nozzle hole 20.

次に、V1を作動停止させて噴射装置の後側に加わる圧力を維持し、その後、V2を作動停止させて新たなサイクルを再び開始するのが良い。   Next, V1 may be deactivated to maintain the pressure applied to the rear side of the injector, and then V2 may be deactivated to start a new cycle again.

2つの弁V1,V2を用いることによって、噴射装置6の開放時間が噴射装置によって送り出されるべき油の所望の量に応じて、ほんの数ミリ秒であることを達成することが可能である。   By using the two valves V1, V2, it is possible to achieve that the opening time of the injector 6 is only a few milliseconds, depending on the desired amount of oil to be delivered by the injector.

図3は、経時的な噴射サイクルの推移を示している。時刻T1においてクランク角度、それによりシリンダ5内のピストンの位置に関する位置信号28が制御ユニット25に与えられ、この制御ユニットは、時刻T2において弁V1に関する作動信号を出力する。弁V1は、T3‐T2により示された遅延時間29をもたせた状態で時刻T3においてシリンダ内への潤滑油の噴射を開始させる。制御ユニット25は又、潤滑油の噴射を停止させるために作動信号T4を弁V2に送る。弁V2が作動されて時間間隔T5‐T4によって指示された遅延時間30をもたせた状態で時刻T5において潤滑油の噴射を停止させる。弁V1,V2の作動停止は、時刻T6,T7で起こる。個々のシリンダ5のための潤滑油部分は、容量計4による実際の消費量を測定することによって制御され、制御ユニット25へのフィードバックにより、噴射装置6の開放時間は、制御ユニットに記憶されている所与の値からの逸脱が起こると調節される。   FIG. 3 shows the transition of the injection cycle over time. At time T1, a position signal 28 relating to the crank angle and thereby the position of the piston in the cylinder 5 is provided to the control unit 25, which outputs an actuation signal relating to the valve V1 at time T2. The valve V1 starts injection of lubricating oil into the cylinder at time T3 with a delay time 29 indicated by T3-T2. The control unit 25 also sends an actuation signal T4 to the valve V2 to stop the injection of lubricating oil. The injection of lubricating oil is stopped at time T5 in a state where the valve V2 is operated and has the delay time 30 indicated by the time interval T5-T4. The stoppage of the valves V1 and V2 occurs at times T6 and T7. The lubricating oil portion for each cylinder 5 is controlled by measuring the actual consumption by the capacity meter 4, and by feedback to the control unit 25, the opening time of the injection device 6 is stored in the control unit. It is adjusted when a deviation from a given value occurs.

潤滑時間及び潤滑油量は、制御ユニット25が制御ユニット25に記憶されている所与のデータ及び測定値に基づいて各シリンダ5の開放/閉鎖弁ユニット3を制御することによって制御される。   The lubrication time and the amount of lubricating oil are controlled by the control unit 25 controlling the open / close valve unit 3 of each cylinder 5 based on given data and measurements stored in the control unit 25.

個々の噴射装置6のための一様な応答時間を保証するため、供給管8は、噴射装置の戻り側で幾つかの単一の管片に分割され、それぞれの噴射装置6と関連の開放/閉鎖弁3との間の管長さ8が互いに同一であるようになっている。   In order to ensure a uniform response time for the individual injectors 6, the supply tube 8 is divided into several single tube pieces on the return side of the injectors, and an opening associated with each injector 6. / The tube lengths 8 between the closing valves 3 are the same.

それと同時に、容量計4は、制御ユニット25が作動状態にあることをモニタする機能を備えている。容量計4は、制御ユニット25による作動時に消費量を検出する。各シリンダ5のための個々の噴射装置6も又、制御ユニット25が実際の消費量を潤滑油の所与の圧力及び所与の温度での予想値と比較するので制御される。逸脱は、例えば、噴射装置6が漏れを起こしている場合又は詰まっている場合に現われる。その結果、制御ユニット25は、警報を出す。   At the same time, the capacity meter 4 has a function of monitoring that the control unit 25 is in an operating state. The capacity meter 4 detects the consumption amount when operated by the control unit 25. The individual injectors 6 for each cylinder 5 are also controlled because the control unit 25 compares the actual consumption with the expected value at a given pressure and a given temperature of lubricant. Deviations appear, for example, when the injector 6 is leaking or clogged. As a result, the control unit 25 issues an alarm.

追加の信頼性を達成するため、計量供給システムは、シリンダ5内の1つおきの噴射装置6に独立した潤滑システムからあらゆる機能を送ると共に残りの半分が互いにモニタする対応のユニットからの供給を受けるよう二重にされるのが良く、誤差の場合、通常作動しているシステムがノズルの数の半分から送り出された潤滑油の量を2倍にすることによりシリンダ潤滑全体を引き継ぐ。   To achieve additional reliability, the metering system sends every function from an independent lubrication system to every other injector 6 in the cylinder 5 and feeds from corresponding units that the other half monitor each other. In the case of an error, the normally operating system takes over the entire cylinder lubrication by doubling the amount of lubricant delivered from half the number of nozzles.

2つのシリンダのための開放/閉鎖弁ユニット3に関する構成が図4及び図5に示されている。図示の構成は、2つのシリンダ5相互間の継手35及び取り付けねじ36によって提供されている。図示のユニットは、万全を期すために2つの同一の開放/閉鎖弁ユニット3を備えた構成になっている。   The arrangement for the open / close valve unit 3 for two cylinders is shown in FIGS. The illustrated configuration is provided by a joint 35 and a mounting screw 36 between the two cylinders 5. The unit shown is configured with two identical open / close valve units 3 for completeness.

2つの開放/閉鎖弁ユニット3の各々は、スイッチ弁38を備えた弁ブロック37を有し、このスイッチ弁は、開放位置と閉鎖位置に設定可能である。この構成は、流量表示器40及び電磁弁のためのオン/オフ表示器41,42を備えたターミナルボックス45付きの流量制御ブロック39と、2つの電磁弁44が取り付けられた弁制御ブロック43とを更に有している。連結ライン8,15,16及びポートA,P,Rには、図1に示されているシステムの説明と関連して示した同一の参照符号が与えられている。   Each of the two open / close valve units 3 has a valve block 37 with a switch valve 38, which can be set in an open position and a closed position. This configuration includes a flow control block 39 with a terminal box 45 having a flow indicator 40 and on / off indicators 41 and 42 for solenoid valves, and a valve control block 43 to which two solenoid valves 44 are attached. It has further. The connection lines 8, 15, 16 and ports A, P, R are given the same reference numerals as shown in connection with the description of the system shown in FIG.

図6は、図1に示されているシステムの変形実施形態を示している。同一及び対応の要素は、同一の参照符号で示される。図6に示されているシステムでは、中央ポンプユニット1から直接送り出すのに代えて、潤滑油送り出しのための中央アキュムレータ100が用いられている。中央アキュムレータ100を用いることにより、特に安全な仕方で生じうる圧力のばらつきを平均化することが可能である。かくして、圧力は、一定になると同時に潤滑油の送り出し量を制御することが容易になる。   FIG. 6 shows a modified embodiment of the system shown in FIG. Identical and corresponding elements are denoted with the same reference signs. In the system shown in FIG. 6, instead of direct delivery from the central pump unit 1, a central accumulator 100 for lubricating oil delivery is used. By using the central accumulator 100, it is possible to average out the pressure variations that can occur in a particularly safe manner. Thus, the pressure becomes constant, and at the same time, it becomes easy to control the feed amount of the lubricating oil.

図6には、本発明のシステムの別の実施形態が破線で更に示されており、この場合、局所アキュムレータ101が示されている。この実施形態では、中央アキュムレータ100は、かくして、通常存在せず、中央潤滑油供給源1が依然として設けられる。局所アキュムレータ101は、供給ライン31と噴射装置6との間で枝ライン7内に設けられている。局所アキュムレータ101は、容量計4の前で右側に示されているが、変形例として、容量計の後ろで右側に配置されても良い。局所アキュムレータ101は、シリンダ毎に示されている。   FIG. 6 further illustrates another embodiment of the system of the present invention in dashed lines, in which case a local accumulator 101 is shown. In this embodiment, the central accumulator 100 is thus not normally present and the central lubricating oil source 1 is still provided. The local accumulator 101 is provided in the branch line 7 between the supply line 31 and the injection device 6. The local accumulator 101 is shown on the right side in front of the capacity meter 4, but as a modification, it may be arranged on the right side behind the capacity meter. A local accumulator 101 is shown for each cylinder.

図6には、制御ユニット25によって受け取られるフィードバック信号の例及び制御ユニット25から送られる信号及びデータの例が示されている。   FIG. 6 shows examples of feedback signals received by the control unit 25 and examples of signals and data sent from the control unit 25.

図7には、2つの流量計110,111がポンプステーション1に直ぐ結合したところで供給ライン31及び戻りライン33に設けられた実施形態が示されている。それにより、システム全体の全消費量を制御することが可能である。   FIG. 7 shows an embodiment in which two flow meters 110, 111 are provided in the supply line 31 and the return line 33 when they are immediately coupled to the pump station 1. Thereby, it is possible to control the total consumption of the entire system.

図8には、位置を変える2つの弁スライダのモニタ手段が設けられた実施形態が示されている。例えば、各弁について1つ又は2つの誘導エンコーダが設けられるのが良い。これらエンコーダは、弁スライダが関連の末端位置にあるときを検出し、信号109を制御ユニット25に送る。かかる別の手段は、オプションとして、例えば図8に示された2つの流量計110,111の取り付けと組み合わされるのが良い。それにより、システム全体の全消費量を制御することが可能である。   FIG. 8 shows an embodiment in which two valve slider monitoring means for changing the position are provided. For example, one or two induction encoders may be provided for each valve. These encoders detect when the valve slider is in the relevant end position and send a signal 109 to the control unit 25. Such alternative means may optionally be combined with the mounting of the two flow meters 110, 111 shown in FIG. 8, for example. Thereby, it is possible to control the total consumption of the entire system.

或る条件下においては、噴射装置を通る供給潤滑油の送り出し特性を適合させることが望ましい場合がある。これは、供給ライン31中、それにより更に枝ライン15中の圧力を変化させることによって達成できる。それにより、送り出される潤滑油の伝搬具合、組成(例えば液滴サイズ、量及び密度)及び速度の変化を可能にする別の制御パラメータが追加される。圧力の変化は、計量供給量、シリンダ内の温度、圧力、シリンダ/エンジン負荷等並びに、例えば、
供給ライン31中の高い圧力状態における潤滑油の迅速な送り出し、
供給ライン31中の高い圧力状態での細かいスプレー/ジェット
で決まる場合がある。
Under certain conditions, it may be desirable to adapt the delivery characteristics of the supplied lubricant through the injector. This can be achieved by changing the pressure in the supply line 31 and thereby further in the branch line 15. Thereby, additional control parameters are added that allow changes in the propagation, composition (e.g. droplet size, quantity and density) and velocity of the delivered lubricant. Changes in pressure include metered supply, cylinder temperature, pressure, cylinder / engine load, etc.
Rapid delivery of lubricating oil at high pressure in supply line 31;
It may be determined by a fine spray / jet at high pressure in the supply line 31.

図9には、潤滑油の可変作業圧力で作動するシステムが見える。圧力弁2に代えて各々がそれぞれの圧力設定値を備えた2つの圧力弁112,113が用いられており、この場合、圧力弁112は、圧力弁113よりも高い圧力に設定されている。電磁弁110によって、弁112へのアクセスが妨げられる場合があり、それにより、圧力は、圧力弁113のレベルに合わせて調節される。参照符号116は、制御ユニット25と圧力弁110との間の連結部を示している。   In FIG. 9, a system operating with variable working pressure of the lubricating oil can be seen. Instead of the pressure valve 2, two pressure valves 112 and 113 each having a respective pressure set value are used. In this case, the pressure valve 112 is set to a pressure higher than that of the pressure valve 113. The solenoid valve 110 may prevent access to the valve 112 so that the pressure is adjusted to the level of the pressure valve 113. Reference numeral 116 indicates a connection between the control unit 25 and the pressure valve 110.

図10には、圧力弁2に代えて、無段電気調節圧力弁115が用いられた変形実施形態が示されており、この圧力弁115は、もっとも融通性の高い制御を提供する。また、圧力弁115は、圧力が条件に応じて制御される場所から連結部116を経て制御ユニット25に結合されるように見える。   FIG. 10 shows a modified embodiment in which a continuously variable electric regulating pressure valve 115 is used in place of the pressure valve 2, and this pressure valve 115 provides the most flexible control. Also, the pressure valve 115 appears to be coupled to the control unit 25 via the coupling 116 from where the pressure is controlled according to conditions.

さらに別の実施形態として、技術的に簡単な解決手段を構成でき、かかる解決手段では、無段圧力調節弁に代えて、圧力レベルを自動的に上下させることができるオン/オフ電磁弁を用いることができる。   As yet another embodiment, a technically simple solution can be configured. In this solution, an on / off solenoid valve capable of automatically raising and lowering the pressure level is used instead of the continuously variable pressure regulating valve. be able to.

1 ポンプステーション
2 圧力弁
3 弁ユニット
5 ディーゼルエンジンシリンダ
6 噴射装置
7 枝ライン
18 ばね押し閉鎖部材
20 ノズル孔
21 潤滑油スプレー
22 第1のチャンバ
24 第2のチャンバ
25 制御ユニット
27 連結部
32 船舶用エンジン
31 供給ライン
33 戻りライン
101 局所アキュムレータ
A,B,C,P,R ポート
V1,V2 三方弁
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Pump station 2 Pressure valve 3 Valve unit 5 Diesel engine cylinder 6 Injection device 7 Branch line 18 Spring pushing closure member 20 Nozzle hole 21 Lubricating oil spray 22 1st chamber 24 2nd chamber 25 Control unit 27 Connection part 32 For ships Engine 31 Supply line 33 Return line 101 Local accumulator A, B, C, P, R Port V1, V2 Three-way valve

Claims (14)

シリンダ潤滑油をディーゼルモータ、例えば船舶用エンジンの大型シリンダに計量供給するシステムであって、
‐中央ポンプステーション(1)又は中央アキュムレータによって構成可能な中央潤滑油供給源を有し、
‐潤滑油供給源からの供給ライン(31)を有し、
‐前記エンジン内の前記シリンダ(5)の個数又はその倍数に対応した個数の噴射装置(6)を有し、前記噴射装置は、シリンダ潤滑油(21)を1つ又は2つ以上のノズル孔(20)経由で関連のシリンダ(5)に噴射するようになっており、前記噴射装置は、枝ライン(15)経由で前記供給ライン(31)に連結されており、
‐前記噴射装置(6)と前記供給ライン(31)との間で前記枝ライン(15)内に設けられた開放/閉鎖弁ユニット(3)を有し、
‐各開放/閉鎖弁ユニット(3)を制御する制御ユニット(25)を有する、計量供給装置において、
前記噴射装置(6)は、潤滑油を循環させるために第2の枝ライン(16)経由で前記潤滑油供給源に通じる戻りライン(33)に連結されており、前記開放/閉鎖弁ユニット(3)は、これら弁ユニット(3)が前記噴射装置(6)と前記戻りライン(33)との間で前記第2の枝ライン(16)内に設けられているので、前記戻りライン(33)に連結され、前記開放/閉鎖弁ユニット(3)は、前記噴射装置内のばね押し閉鎖部材(18)の後ろに位置する第1のチャンバ(22)をそれぞれ前記供給ライン(31)及び前記戻りライン(33)に結合する第1の入口(P)及び第1の出口(R)を有し、前記噴射装置(6)は、前記閉鎖部材(18)の前に位置した第2のチャンバ(24)を有し、前記第2のチャンバ(24)は、前記噴射装置の前記第2のチャンバ(24)を前記供給ライン(31)に連結する第3の枝ライン(7)に連結され、前記制御ユニット(25)は、少なくとも、前記開放/閉鎖弁ユニット(3)に結合されている、計量供給システム。
A system for metering cylinder lubricant into a diesel motor, for example, a large cylinder of a marine engine,
-Having a central lubricating oil source configurable by a central pumping station (1) or a central accumulator;
-Having a supply line (31) from a lubricant source;
-The number of the injection devices (6) corresponding to the number of the cylinders (5) in the engine or a multiple of the cylinders (5), wherein the injection device supplies the cylinder lubricating oil (21) to one or more nozzle holes; (20) via an injection to the relevant cylinder (5), the injection device being connected to the supply line (31) via a branch line (15),
-Having an open / close valve unit (3) provided in the branch line (15) between the injector (6) and the supply line (31);
A metering device having a control unit (25) for controlling each open / close valve unit (3),
The injection device (6) is connected to a return line (33) leading to the lubricating oil supply via a second branch line (16) for circulating lubricating oil, and the open / close valve unit ( 3) Since these valve units (3) are provided in the second branch line (16) between the injector (6) and the return line (33), the return line (33) The open / close valve unit (3) is connected to the supply line (31) and the first chamber (22) located behind the spring-loaded closing member (18) in the injector, respectively. A first inlet (P) and a first outlet (R) coupled to a return line (33), the injector (6) being a second chamber located in front of the closure member (18) (24), the second chamber (24) Connected to a third branch line (7) connecting the second chamber (24) of the injector to the supply line (31), the control unit (25) is at least the open / close valve unit A metering system coupled to (3).
前記噴射装置の前記第2のチャンバ(24)を前記供給ラインに連結する前記枝ライン(7)内には、シリンダ1つ当たりの前記追加された潤滑油の量を測定する容量計(4)が設けられており、前記制御ユニット(25)は、前記容量計(4)に結合されている、請求項1記載の計量供給システム。   In the branch line (7) connecting the second chamber (24) of the injector to the supply line, a capacity meter (4) for measuring the amount of the added lubricating oil per cylinder The metering system according to claim 1, wherein the control unit (25) is coupled to the capacity meter (4). 前記開放/閉鎖弁ユニット(3)は、前記噴射装置の前記第1のチャンバ(22)及び前記第2のチャンバ(24)が前記噴射装置の閉鎖条件において前記供給ライン(31)に連結され、前記噴射装置の前記第1のチャンバ(22)が前記噴射装置の開放条件において前記戻りライン(33)に連結されるよう結合されている、請求項1又は2記載の計量供給システム。   The open / close valve unit (3) is configured such that the first chamber (22) and the second chamber (24) of the injection device are connected to the supply line (31) in a closing condition of the injection device, 3. A metering system according to claim 1 or 2, wherein the first chamber (22) of the injector is coupled to be connected to the return line (33) in an open condition of the injector. 一シリンダ(5)内に設けられた全ての噴射装置(6)について1つの開放/閉鎖弁ユニット(3)が設けられている、請求項1〜3のうちいずれか一に記載の計量供給システム。   4. Metering supply system according to any one of claims 1 to 3, wherein one open / close valve unit (3) is provided for all the injection devices (6) provided in one cylinder (5). . 前記1つの開放/閉鎖弁ユニット(3)及び1つの前記容量計(4)が1つのシリンダ(5)内に設けられた全ての噴射装置(6)のために設けられている、請求項2又は3記載の計量供給システム。   3. The one open / close valve unit (3) and the one capacity meter (4) are provided for all injection devices (6) provided in one cylinder (5). Or the metering supply system of 3. 前記開放/閉鎖弁ユニット(3)は、ポート(A)を介して、長さが等しい連結管(8)経由で前記噴射装置(6)の各々に結合されている、請求項4又は5記載の計量供給システム。   6. The open / close valve unit (3) is connected to each of the injection devices (6) via a port (A) via a connecting pipe (8) of equal length. Metering system. 前記供給ライン(31)及び前記戻りライン(33)は、前記潤滑油供給源から見て最も遠くに位置するこれらの端のところに圧力弁(2)を有し、前記圧力弁(2)は、前記潤滑油の制御された循環を保証する、請求項1〜6のうちいずれか一に記載の計量供給システム。   The supply line (31) and the return line (33) have pressure valves (2) at their farthest ends as viewed from the lubricant supply, the pressure valve (2) A metering system according to any one of the preceding claims, which ensures a controlled circulation of the lubricating oil. 前記開放/閉鎖弁ユニット(3)は、少なくとも2つの互いに結合された弁(V1,V2)を有する、請求項1〜7のうちいずれか一に記載の計量供給システム。   8. Metering system according to any one of the preceding claims, wherein the open / close valve unit (3) comprises at least two valves (V1, V2) coupled to one another. ディーゼルエンジン(32)、例えば船舶用エンジン内の大型シリンダにシリンダ潤滑油を計量供給する方法であって、中央ポンプステーション(1)又は中央アキュムレータにより構成可能な中央潤滑油供給源内の前記潤滑油を加圧するステップを有し、供給ライン(31)を通って前記潤滑油を供給するステップを有し、前記エンジンのシリンダの個数又はその倍数に対応していて、各々が1つ又は2つ以上のノズル孔(20)を備えた数の噴射装置(6)を介してシリンダ潤滑油を関連のシリンダ(5)内に噴射するステップを有し、前記噴射装置は、枝ライン(7,15)経由で前記枝ライン内に設けられた前記開放/閉鎖弁ユニット(3)を開閉することによって前記供給ライン(31)に結合され、制御ユニット(25)によって各開放/閉鎖弁ユニット(3)を制御するステップを有する、方法において、前記噴射装置(6)は、潤滑油を循環させるために第2の枝ライン(16)経由で前記潤滑油供給源に通じる戻りライン(33)に連結されており、前記開放/閉鎖弁ユニット(3)は、これら弁ユニット(3)が前記噴射装置(6)と前記戻りライン(33)との間で前記第2の枝ライン(16)内に設けられているので、前記戻りライン(33)に結合され、前記開放/閉鎖弁ユニット(3)は、第1の入口(P)及び第1の出口(R)経由で前記噴射装置内のばね押し閉鎖部材(18)の後ろに位置する第1のチャンバ(22)をそれぞれ前記供給ライン(31)及び前記戻りライン(33)に連結し、前記噴射装置(6)は、前記閉鎖部材(18)の前に位置した第2のチャンバ(24)を有し、前記第2のチャンバ(24)は、前記噴射装置の前記第2のチャンバ(24)を前記供給ライン(31)に連結する第3の枝ライン(7)に連結され、前記潤滑油計量供給の制御は、前記噴射装置と前記戻りライン(33)との間で前記枝ライン(16)内の前記開放/閉鎖弁ユニット(3)を開閉することによって実施される、方法。   A method of metering and supplying cylinder lubricant to a diesel engine (32), for example, a large cylinder in a marine engine, wherein the lubricant in a central lubricant supply source configurable by a central pump station (1) or a central accumulator is used. Pressurizing and supplying the lubricating oil through a supply line (31), corresponding to the number of cylinders of the engine or a multiple thereof, each one or more Injecting cylinder lubricating oil into the associated cylinder (5) via a number of injection devices (6) with nozzle holes (20), said injection devices being via branch lines (7, 15) Is connected to the supply line (31) by opening and closing the open / close valve unit (3) provided in the branch line, and by the control unit (25). In the method, comprising the step of controlling each open / close valve unit (3), the injector (6) is connected to the lubricating oil supply via a second branch line (16) for circulating lubricating oil. The open / close valve unit (3) is connected to a return line (33) that leads to the second line between the injector (6) and the return line (33). Is connected to the return line (33), and the open / close valve unit (3) has a first inlet (P) and a first outlet (R). The first chamber (22) located behind the spring-loaded closing member (18) in the injection device is connected to the supply line (31) and the return line (33), respectively, and the injection device (6 ) In front of the closure member (18) A second branch line (24) positioned, the second chamber (24) connecting the second chamber (24) of the injector to the supply line (31). Connected to (7), the control of the lubricating oil metering opens and closes the open / close valve unit (3) in the branch line (16) between the injector and the return line (33) A method carried out by: シリンダ1つ当たりの前記供給潤滑油の量測定は、前記噴射装置の前記閉鎖部材(18)の前に位置する第2のチャンバ(24)を前記供給ライン(31)に連結する枝ライン(7)内で実施される、請求項9記載の方法。   The amount of the supply lubricant per cylinder is measured by a branch line (7) connecting a second chamber (24) located in front of the closing member (18) of the injector to the supply line (31). 10. The method of claim 9, wherein 開放時間と潤滑油の送り出し量との相関関係の実験的判定は、所与のシステムについて定められ、これらデータは、前記制御ユニットに記憶されていて、前記潤滑油計量供給を制御するために用いられる、請求項9記載の方法。   An experimental determination of the correlation between opening time and lubricant delivery is defined for a given system and these data are stored in the control unit and used to control the lubricant metering. 10. The method of claim 9, wherein: 前記噴射装置の前記閉鎖部材の後ろ及び前にそれぞれ形成された前記噴射装置の第1のチャンバ(22)及び前記第2のチャンバ(24)は、前記噴射装置の前記閉鎖条件において前記供給ライン(31)に結合され、前記噴射装置の前記第1のチャンバ(22)は、前記噴射装置の前記開放条件において前記戻りライン(33)に結合される、請求項9〜11のうちいずれか一に記載の方法。   The first chamber (22) and the second chamber (24) of the injection device respectively formed behind and in front of the closing member of the injection device are connected to the supply line (in the closing condition of the injection device). 31), wherein the first chamber (22) of the injection device is connected to the return line (33) in the opening condition of the injection device. The method described. 前記潤滑油計量供給の制御は、前記開放/閉鎖弁ユニット(3)内の少なくとも2つの弁要素(V1,V2)に関する開放時間及び保持時間の制御を含む、請求項9〜12のうちいずれか一に記載の方法。   Control of the lubricating oil metering includes control of open time and hold time for at least two valve elements (V1, V2) in the open / close valve unit (3). The method according to 1. 前記潤滑油計量供給の制御は、前記供給ライン内の可変圧力を含む、請求項9〜13のうちいずれか一に記載の方法。   14. A method according to any one of claims 9 to 13, wherein the control of the lubricating oil metering includes variable pressure in the supply line.
JP2011080489A 2010-03-12 2011-03-14 Lubricating oil metering device for large diesel engine and method for metering lubricating oil for cylinder to large diesel engine cylinder Active JP5266356B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DKPA201070098A DK177620B1 (en) 2010-03-12 2010-03-12 Dosing system for cylinder lubricating oil for large diesel engine cylinders and method for dosing cylinder lubricating oil for large diesel engine cylinders
DKPA201070098 2010-03-12

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2011190807A true JP2011190807A (en) 2011-09-29
JP5266356B2 JP5266356B2 (en) 2013-08-21

Family

ID=44080149

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2011080489A Active JP5266356B2 (en) 2010-03-12 2011-03-14 Lubricating oil metering device for large diesel engine and method for metering lubricating oil for cylinder to large diesel engine cylinder

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2545257B1 (en)
JP (1) JP5266356B2 (en)
KR (1) KR101569564B1 (en)
CN (1) CN103249922B (en)
DK (1) DK177620B1 (en)
WO (1) WO2011116768A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105257362A (en) * 2015-10-30 2016-01-20 中船动力研究院有限公司 Common rail type air cylinder oil injection lubricating system
JP2021507170A (en) * 2017-12-13 2021-02-22 ハンス イェンセン ルブリケイターズ アクティーゼルスカブ Large low-speed two-stroke engines, their lubrication methods, and controls for such engines and methods.

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK177258B1 (en) * 2011-03-18 2012-08-27 Hans Jensen Lubricators As Dosing system for cylinder lubricating oil for large cylinders and method for dosing cylinder lubricating oil for large cylinders
CN103527282B (en) 2012-07-04 2017-06-30 瓦锡兰瑞士公司 Lubricating system, lubricant injection, explosive motor and lubricating method
CN103697309A (en) * 2013-11-28 2014-04-02 南通宝钢钢铁有限公司 Volume measurement type concentrated oil spray lubrication system
CN106715865B (en) * 2014-09-17 2019-04-19 日产自动车株式会社 Internal combustion engine
CN106567960B (en) * 2016-10-17 2019-07-05 潍柴动力股份有限公司 A kind of control method and system of solenoid valve
JP6709466B2 (en) * 2016-10-18 2020-06-17 リューベ株式会社 Fluid flow management system
CN106769058B (en) * 2017-02-22 2023-03-21 广西科技大学 Portable engine lubricating oil passage detector
DK179482B1 (en) * 2017-12-13 2018-12-14 Hans Jensen Lubricators A/S A large slow-running two-stroke engine, a method of lubricating it, and an injector with a hydraulic-driven pumping system for such engine and method
DK179946B1 (en) 2018-07-06 2019-10-21 Hans Jensen Lubricators A/S A method for optimizing lubrication in a large slow-running two-stroke engine
DK181120B1 (en) * 2021-11-17 2023-01-12 Hans Jensen Lubricators As A large slow-running two-stroke engine, a method of lubricating it and a use of the engine and the method

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH10121931A (en) * 1996-10-11 1998-05-12 Man B & W Diesel As Cylinder lubricating device for multi-cylinder type internal combustion engine
JP2004176660A (en) * 2002-11-28 2004-06-24 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Cylinder lubricating device
JP2006504025A (en) * 2002-10-22 2006-02-02 ハンス イエンセン ルブリカトーズ アクティーゼルスカブ Valve for mounting on cylinder wall
JP2008502836A (en) * 2004-06-18 2008-01-31 ハンス イエンセン ルブリカトーズ アクティーゼルスカブ Controlled feeding system
JP2008531903A (en) * 2005-02-25 2008-08-14 ハンス イエンセン ルブリカトーズ アクティーゼルスカブ Cylinder surface lubrication method and lubrication apparatus for large diesel engine

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2197686T3 (en) 1998-11-05 2004-01-01 Hans Jensen Lubricators A/S LUBRICATION SYSTEM FOR LARGE DIESEL ENGINES.
EP1350929B2 (en) 2002-04-04 2012-04-11 Wärtsilä Schweiz AG Lubrication system for the cylinder of an internal combustion engine and method of lubricating the same
DE102005050775A1 (en) * 2005-10-24 2007-04-26 Robert Bosch Gmbh Engine oil circuit for an internal combustion engine

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH10121931A (en) * 1996-10-11 1998-05-12 Man B & W Diesel As Cylinder lubricating device for multi-cylinder type internal combustion engine
JP3382520B2 (en) * 1996-10-11 2003-03-04 マーン・ベー・オグ・ドバルドヴェー・ディーゼール・アクティーゼルスカブ Cylinder lubrication device for multi-cylinder internal combustion engine
JP2006504025A (en) * 2002-10-22 2006-02-02 ハンス イエンセン ルブリカトーズ アクティーゼルスカブ Valve for mounting on cylinder wall
JP4351165B2 (en) * 2002-10-22 2009-10-28 ハンス イエンセン ルブリカトーズ アクティーゼルスカブ Valve for mounting on cylinder wall
JP2004176660A (en) * 2002-11-28 2004-06-24 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Cylinder lubricating device
JP2008502836A (en) * 2004-06-18 2008-01-31 ハンス イエンセン ルブリカトーズ アクティーゼルスカブ Controlled feeding system
JP2008531903A (en) * 2005-02-25 2008-08-14 ハンス イエンセン ルブリカトーズ アクティーゼルスカブ Cylinder surface lubrication method and lubrication apparatus for large diesel engine

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105257362A (en) * 2015-10-30 2016-01-20 中船动力研究院有限公司 Common rail type air cylinder oil injection lubricating system
JP2021507170A (en) * 2017-12-13 2021-02-22 ハンス イェンセン ルブリケイターズ アクティーゼルスカブ Large low-speed two-stroke engines, their lubrication methods, and controls for such engines and methods.
JP7256188B2 (en) 2017-12-13 2023-04-11 ハンス イェンセン ルブリケイターズ アクティーゼルスカブ Large low-speed two-stroke engine, lubrication method thereof, and controller for such engine and method

Also Published As

Publication number Publication date
DK201070098A (en) 2011-09-13
CN103249922A (en) 2013-08-14
EP2545257A1 (en) 2013-01-16
WO2011116768A1 (en) 2011-09-29
EP2545257B1 (en) 2016-01-13
KR20130044224A (en) 2013-05-02
KR101569564B1 (en) 2015-11-27
JP5266356B2 (en) 2013-08-21
CN103249922B (en) 2015-08-19
DK177620B1 (en) 2013-12-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5266356B2 (en) Lubricating oil metering device for large diesel engine and method for metering lubricating oil for cylinder to large diesel engine cylinder
EP3434872B1 (en) Dosing of cylinder lubricating oil into large cylinders
US8210317B2 (en) Lubricating apparatus for a dosing system for cylinder lubrication oil and method for dosing cylinder lubricating oil
JP5129150B2 (en) Lubricating apparatus for batch supply system of cylinder lubricant and batch supply method of cylinder lubricant
CN203892852U (en) Intelligent single-line lubricating system
KR101256399B1 (en) A cylinder lubricating system for a reciprocating piston combustion engine
MY159227A (en) Multi-point injection system for oilfield operations
JP2017527792A (en) Fuel consumption measuring system and method for measuring fuel consumption of an internal combustion engine
JP5837578B2 (en) Centralized lubrication system for cylinder lubrication
JP4966365B2 (en) Apparatus and method associated with a fuel injection system
AU2009241352A1 (en) Air over oil lubrication device
KR20010070284A (en) Motor
CN216842015U (en) Common rail valve test equipment
CN116175910A (en) Oil circuit device and vertical injection molding machine

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20120705

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20121004

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20121010

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20121101

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20130403

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20130502

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5266356

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250