JP2011184354A - Bleaching agent inhibiting melanin uptake into keratinocyte - Google Patents

Bleaching agent inhibiting melanin uptake into keratinocyte Download PDF

Info

Publication number
JP2011184354A
JP2011184354A JP2010050937A JP2010050937A JP2011184354A JP 2011184354 A JP2011184354 A JP 2011184354A JP 2010050937 A JP2010050937 A JP 2010050937A JP 2010050937 A JP2010050937 A JP 2010050937A JP 2011184354 A JP2011184354 A JP 2011184354A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
extract
whitening
melanin
serine protease
plant
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2010050937A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Susumu Maruyama
進 丸山
Akiko Yamanaka
晶子 山中
Masaaki Teruya
正映 照屋
Takayuki Ogi
貴之 荻
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
National Institute of Advanced Industrial Science and Technology AIST
Okinawa Prefectural Government
Original Assignee
National Institute of Advanced Industrial Science and Technology AIST
Okinawa Prefectural Government
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by National Institute of Advanced Industrial Science and Technology AIST, Okinawa Prefectural Government filed Critical National Institute of Advanced Industrial Science and Technology AIST
Priority to JP2010050937A priority Critical patent/JP2011184354A/en
Publication of JP2011184354A publication Critical patent/JP2011184354A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an inexpensive and safe serine protease inhibitor having a high effectiveness and consisting of a natural plant extract, and a cosmetic composition for bleaching and a medicinal composition for bleaching, having an effect of inhibiting melanin uptake into keratinocytes by the serine protease inhibitory effect. <P>SOLUTION: The serine protease inhibitor is provided by including an extract of Balanophora fungosa as an active ingredient, and the cosmetic composition for bleaching and medicinal composition for bleaching having the effect of inhibiting the melanin uptake into the keratinocytes by the serine protease inhibitory effect are also provided. <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT

Description

本発明は、ツチトリモチ科植物抽出物を有効成分として含有するセリンプロテアーゼ阻害剤、ならびに該阻害剤を有効成分として含み、セリンプロテアーゼ阻害作用によりケラチノサイトへのメラニンの取り込みを抑制する効果を有する美白用化粧料組成物および美白用医薬組成物に関する。   The present invention relates to a serine protease inhibitor containing aspergillus plant extract as an active ingredient, and a whitening makeup having the effect of suppressing the uptake of melanin into keratinocytes by the serine protease inhibitory action, containing the inhibitor as an active ingredient The present invention relates to a coating composition and a whitening pharmaceutical composition.

従来から市場にある美白化粧品の多くは、メラノサイト(表皮メラニン細胞ともいう)においてメラニンの生成に働くチロシナーゼ(またはポリフェノールオキシダーゼ)の活性を阻害するなどの働きを持つ。チロシナーゼ阻害活性のある物質としては、コウジ酸、アルブチン、L-アスコルビン酸がよく知られている。チロシナーゼ阻害活性のある物質としては、ほかにフェルラ酸、カフェー酸、o-クマル酸、p-クマル酸、ケイ皮酸およびその誘導体などが古くから報告されている(非特許文献1、2、3)。このほかにも、トウモロコシふすまから分離されたN,N’-ジフェルロイルプトレシンのマッシュルームチロシナーゼ阻害活性、B16メラノーマ細胞でのメラニン生成阻害活性(非特許文献4)、ベニバナ種子から分離されたN-フェルロイルセロトニン、N-(p-クマロイル)セロトニンのマッシュルームチロシナーゼ阻害活性、B16メラノーマ細胞でのメラニン生成阻害活性が報告されている(非特許文献5)。コーヒー果粒化粧組成物及び方法の公開特許公報(特許文献1)があり、調製物がコーヒー酸、コーヒーポリフェノール、必須単糖類、コーヒー粘液多糖類、及びトリゴネリンからなる群から選択される化合物であり、紫外線保護効果、肌美白作用が言及されている。また、本特許出願との関連ではリュウキュウツチトリモチの葉、モクセンナの葉など沖縄県産植物のマッシュルームチロシナーゼ阻害作用が報告されている(特許文献8、非特許文献6)。   Many of the whitening cosmetics on the market have a function of inhibiting the activity of tyrosinase (or polyphenol oxidase) that works to produce melanin in melanocytes (also called epidermal melanocytes). As substances having tyrosinase inhibitory activity, kojic acid, arbutin, and L-ascorbic acid are well known. As substances having tyrosinase inhibitory activity, ferulic acid, caffeic acid, o-coumaric acid, p-coumaric acid, cinnamic acid and derivatives thereof have been reported for a long time (Non-patent Documents 1, 2, and 3). ). In addition, mushroom tyrosinase inhibitory activity of N, N'-diferloyl putrescine isolated from corn bran, melanin inhibitory activity in B16 melanoma cells (Non-patent Document 4), N- isolated from safflower seeds Mushroom tyrosinase inhibitory activity of feruloyl serotonin and N- (p-coumaroyl) serotonin and melanin production inhibitory activity in B16 melanoma cells have been reported (Non-patent Document 5). There is a published patent publication (Patent Document 1) of a coffee fruit cosmetic composition and method, and the preparation is a compound selected from the group consisting of coffee acid, coffee polyphenol, essential monosaccharide, coffee mucus polysaccharide, and trigonelline UV protection effect, skin whitening effect is mentioned. In connection with the present patent application, mushroom tyrosinase inhibitory action of plants from Okinawa Prefecture, such as leaves of Ryukyutsuritorimochi and leaves of moxena, has been reported (Patent Document 8, Non-Patent Document 6).

このように、メラニン生成阻害剤として、種々の化合物や植物抽出物が研究されているが、これまでの研究は前述のようにチロシナーゼ阻害やB16細胞でのメラニン生成阻害が主であった。一方、皮膚におけるメラニン生成は先ず細胞増殖因子やホルモン(例えばbFGF、エンドセリン-1、α-メラノサイト刺激ホルモン)などの生体内物質がメラノサイトを刺激することによって引き起こされることから、かかる細胞増殖因子やホルモンなどの働きを阻害する、またはかかる細胞増殖因子やホルモンなどの産生を阻害する物質の探索、化学合成も広く行われている。   As described above, various compounds and plant extracts have been studied as melanin production inhibitors. However, as described above, tyrosinase inhibition and melanin production inhibition in B16 cells have been the main researches so far. On the other hand, melanin production in the skin is first triggered by in vivo substances such as cell growth factors and hormones (for example, bFGF, endothelin-1, α-melanocyte stimulating hormone) that stimulate melanocytes. The search and chemical synthesis of substances that inhibit the action of these substances or the production of such cell growth factors and hormones are also widely performed.

さらに、上述のようなメカニズムによるメラニン生成の阻害だけでは必ずしも十分ではなく、表皮へのメラニンの移動を抑制する美白剤の検討も種々行われている。メラニンは、メラノサイトに存在するメラノソームと呼ばれる小胞の中で、合成・貯蔵される。メラニン色素を貯蔵したメラノソームは細胞内を移動し、メラノサイト樹状突起(デンドライト)を介して表皮のケラチノサイトに取り込まれる(貪食される)。このとき、ケラチノサイトの膜表面上の蛋白質Protease-Activated Receptor 2(PAR-2)がトリプシンやトリプターゼのようなセリンプロテアーゼにより開裂、活性化されることにより、貪食が活性化される(非特許文献7、8、特許文献2)。そこで、デンドライト伸長抑制剤が種々検討され、セイヨウノコギリソウに含有されるセンタウレイジン(centaureidin)などが報告されている(非特許文献9)。   Further, inhibition of melanin production by the mechanism as described above is not always sufficient, and various whitening agents that suppress the movement of melanin to the epidermis have been studied. Melanin is synthesized and stored in vesicles called melanosomes that exist in melanocytes. The melanosomes that store the melanin pigment move in the cell and are taken up by the keratinocytes of the epidermis through melanocyte dendrites (dendrites). At this time, the protein Protease-Activated Receptor 2 (PAR-2) on the keratinocyte membrane surface is cleaved and activated by serine proteases such as trypsin and tryptase to activate phagocytosis (Non-patent Document 7). 8, Patent Document 2). Accordingly, various dendrite elongation inhibitors have been studied, and centaureidin and the like contained in yarrow have been reported (Non-patent Document 9).

また、メラノソームの貪食の抑制や、PAR-2経路に作用(セリンプロテアーゼ阻害、PAR-2アンタゴニスト)する化合物、植物抽出物(トウガン、プルーン、アマドコロなど)、食品由来物質(カゼイン加水分解物)などが種々検討されている(特許文献2〜7)。   In addition, suppression of melanosome phagocytosis, compounds that act on the PAR-2 pathway (serine protease inhibition, PAR-2 antagonists), plant extracts (tougan, prune, amadokoroko, etc.), food-derived substances (casein hydrolysates), etc. Have been studied in various ways (Patent Documents 2 to 7).

このように美白作用のある物質は様々な原理に基づいて検討されているが、チロシナーゼ阻害に基づくものが主流で、メラニンの移動、貪食を抑制する美白剤の探索はまだ十分には行われておらず、天然物由来で強力かつ安全性の高い美白剤は常に求められている。   Substances that have a whitening effect have been studied on the basis of various principles, but those based on tyrosinase inhibition are the mainstream, and the search for whitening agents that suppress melanin migration and phagocytosis is still sufficiently conducted. There is always a need for a whitening agent that is derived from natural products and has high strength and safety.

特表2007-532539号公報Special Table 2007-532539 特表2001-502360号公報Special table 2001-502360 gazette 特開2006-124355号公報JP 2006-124355 A 特開2006-273808号公報JP 2006-273808 A 特開2006-273809号公報JP 2006-273809 A 特開2006-347926号公報JP 2006-347926 特開2008-143796号公報JP 2008-143796 特開2009-227612号公報JP 2009-227612 A

Journal of Agricultural and Food Chemistry,1993年,41巻,pp. 526-531Journal of Agricultural and Food Chemistry, 1993, 41, pp. 526-531 Journal of Agricultural and Food Chemistry,1996年,44巻,pp. 1668-1675Journal of Agricultural and Food Chemistry, 1996, 44, pp. 1668-1675 Journal of Agricultural and Food Chemistry,2002年,50巻,pp. 1400-1403Journal of Agricultural and Food Chemistry, 2002, 50, pp. 1400-1403 Journal of Agricultural and Food Chemistry,2007年,55巻,pp. 3920-3925Journal of Agricultural and Food Chemistry, 2007, 55, pp. 3920-3925 Biological & Pharmaceutical Bulletin,2004年,27巻,pp. 1976-1978Biological & Pharmaceutical Bulletin, 2004, 27, pp. 1976-1978 沖縄県工業技術センター研究報告書,2008年,10号,pp. 61-63Okinawa Industrial Technology Center Research Report, 2008, No. 10, pp. 61-63 Experimental Cell Research,2000年,254巻,pp.25-32Experimental Cell Research, 2000, 254, pp.25-32 Journal of Cell Science,2000年,113巻,pp.3093-3101Journal of Cell Science, 2000, 113, pp.3093-3101 Biochimica et Biophysica Acta,2006年,1760巻,pp.487-494Biochimica et Biophysica Acta, 2006, 1760, pp.487-494 Abstract of the 1999 annual meeting of the society of investigative dermatology., J. Invest. Dermatol., 1999年, 112巻, p. 629Abstract of the 1999 annual meeting of the society of investigative dermatology., J. Invest. Dermatol., 1999, 112, p. 629

本発明の課題は、天然の植物抽出物からなり、安価、安全でかつ有効性の高いセリンプロテアーゼ阻害剤、ならびにセリンプロテアーゼ阻害作用によりケラチノサイトへのメラニンの取り込みを抑制する効果を有する美白用化粧料組成物および美白用医薬組成物を提供することである。   An object of the present invention is to provide an inexpensive, safe and highly effective serine protease inhibitor comprising a natural plant extract, and a whitening cosmetic having an effect of suppressing melanin incorporation into keratinocytes by a serine protease inhibitory action It is to provide a composition and a whitening pharmaceutical composition.

本発明者らは、各種の亜熱帯植物の抽出物を材料に、セリンプロテアーゼ阻害作用、ヒト皮膚3次元モデルを用いた実験でケラチノサイトへのメラニンの取り込み抑制作用、および当該作用に基づく美白作用を表す抽出物を特に亜熱帯植物を材料に鋭意探索した結果、ツチトリモチ科植物抽出物が該作用を有することを見出し、本発明を完成させた。なお、これまでにツチトリモチ科植物抽出物のセリンプロテアーゼ阻害作用、ケラチノサイトへのメラニンの取り込み抑制作用についてはまったく知られていなかった。   The present inventors use various subtropical plant extracts as materials, inhibit serine proteases, suppress melanin uptake into keratinocytes in experiments using a three-dimensional model of human skin, and exhibit whitening effects based on these effects. As a result of diligent search for the extract, particularly subtropical plants, it was found that the extract of the plant family plant has the action and completed the present invention. Heretofore, the serine protease inhibitory action and the suppressive action of melanin uptake into keratinocytes have not been known at all.

本発明は以下のとおりである。
(1)ツチトリモチ科植物抽出物を有効成分として含有する、セリンプロテアーゼの阻害剤。
(2)ツチトリモチ科植物がリュウキュウツチトリモチである、(1)の阻害剤。
(3)セリンプロテアーゼがトリプシンおよび/またはトリプターゼである、(1)または(2)の阻害剤。
(4)(1)〜(3)のいずれかの阻害剤を有効成分として含有する美白用化粧料組成物。
(5)(1)〜(3)のいずれかの阻害剤を有効成分として含有する美白用医薬組成物。
(6)セリンプロテアーゼを阻害することによりケラチノサイトへのメラニンの取り込みを抑制する効果を有する、(4)の美白用化粧料組成物または(5)の美白用医薬組成物。
The present invention is as follows.
(1) An inhibitor of serine protease, which contains an extract of the plant family plant as an active ingredient.
(2) The inhibitor according to (1), wherein the plant is a Ryukyu-Turimochi.
(3) The inhibitor of (1) or (2), wherein the serine protease is trypsin and / or tryptase.
(4) A whitening cosmetic composition containing the inhibitor according to any one of (1) to (3) as an active ingredient.
(5) A whitening pharmaceutical composition comprising the inhibitor according to any one of (1) to (3) as an active ingredient.
(6) The whitening cosmetic composition of (4) or the whitening pharmaceutical composition of (5), which has an effect of suppressing melanin incorporation into keratinocytes by inhibiting serine protease.

本発明により、天然の植物抽出物からなり、安価、安全でかつ有効性の高いセリンプロテアーゼ阻害剤、ならびにセリンプロテアーゼ阻害作用によりケラチノサイトへのメラニンの取り込みを抑制する効果を有する美白用化粧料組成物および美白用医薬組成物を提供することができる。   According to the present invention, an inexpensive, safe and highly effective serine protease inhibitor comprising a natural plant extract, and a whitening cosmetic composition having an effect of suppressing melanin incorporation into keratinocytes by serine protease inhibitory action And a whitening pharmaceutical composition.

図1はリュウキュウツチトリモチ抽出物のヒト皮膚3次元モデルでのメラニン産生阻害を確認した図である。皮膚モデルカップの横にメラニン量の相対値を示した。FIG. 1 is a diagram in which inhibition of melanin production in a three-dimensional human skin model of Ryukyutsuritomochi extract was confirmed. The relative value of the amount of melanin was shown beside the skin model cup. 図2はリュウキュウツチトリモチ抽出物がヒト皮膚3次元モデルでケラチノサイトへのメラニンの取り込みを抑制し、その結果メラノサイトにのみメラニンが存在することを確認した図である。FIG. 2 is a diagram showing that the extract of Ryukyutsuritorimochi suppresses the uptake of melanin into keratinocytes in a three-dimensional human skin model, and as a result, it is confirmed that melanin exists only in melanocytes.

以下、上記発明について詳細に説明するが、本発明の範囲はこれらの説明に拘束されることはなく、以下の例示以外についても、本発明の趣旨を損なわない範囲で適宜実施し得る。   Hereinafter, although the said invention is demonstrated in detail, the range of this invention is not restrained by these description and can implement suitably in the range which does not impair the meaning of this invention except the following illustration.

本発明は、ツチトリモチ科植物抽出物を有効成分として含有するセリンプロテアーゼ阻害剤、およびセリンプロテアーゼ阻害作用によりケラチノサイトへのメラニンの取り込みを抑制する効果を有する美白用化粧料組成物および美白用医薬組成物に関する。   The present invention relates to a serine protease inhibitor containing a plant extract as an active ingredient, and a whitening cosmetic composition and a whitening pharmaceutical composition having an effect of suppressing melanin incorporation into keratinocytes due to serine protease inhibitory action About.

本発明において用いられるツチトリモチ科植物には、特に限定されることなく、リュウキュウツチトリモチ(Balanophora fungosa(= B. kuroiwai Makino))、ツチトリモチ(Balanophora japonicaMakino)、オオスミツチトリモチ(Balanophora mashimoi Akuzawa)、ミヤマツチトリモチ(Balanophora nipponica Makino)、キイレツチトリモチ(Balanophora tobiracola Makino)、ヤクシマツチトリモチ(Balanophora yakushimensis Hatsu. et Masam.)、ユワンツチトリモチ(Balanophora yuwanensis Agusawa et Sakuta)等が含まれるが、好ましくはリュウキュウツチトリモチである。   There are no particular limitations on the plant family used in the present invention, and there is no particular limitation. Examples include Balanophora nipponica Makino), Balanophora tobiracola Makino, Balanophora yakushimensis Hatsu. Et Masam., And Balanophora yuwanensis Agusawa et Sakuta.

リュウキュウツチトリモチは ツチトリモチ科ツチトリモチ属に属する寄生植物で、雌雄同株、高さ10cm前後、沖縄本島ほか沖縄諸島以南に広く分布する。同属の植物ツチトリモチ(Balanophora japonica Mak.)は民間療法で、服用することにより解熱、解毒などに用いられている。   Ryukyu Tsuchimochi is a parasitic plant belonging to the genus Tuchitorimochi, a hermaphroditic strain, about 10 cm in height, widely distributed in the main island of Okinawa and south of the Okinawa Islands. The plant belonging to the same genus, Balanophora japonica Mak., Is a folk remedy that is used for antipyretic and detoxification by taking it.

本発明に使用するツチトリモチ科植物の品種と産地は、特に限定されるものではないが、自然保護の立場から栽培されたものを使用するのが望ましい。   There are no particular restrictions on the varieties and production areas of the plant family used in the present invention, but it is desirable to use those cultivated from the standpoint of nature conservation.

本発明に使用するツチトリモチ科植物抽出物は根、茎、葉のうちのいずれの抽出物が含まれていてもよいが、当該抽出物の割合が高いほど好ましい。当該抽出物は、液状、粉末状、ペースト状、固形状、半固形状などいずれの形状であっても良いが、好ましくは粉末状である。粉末状のツチトリモチ科植物抽出物は、以下の手法によって得ることができる。すなわち、ツチトリモチ科植物の全草、あるいは根、茎、葉を別々にして細断あるいはミキサー等で細かく破砕した後、抽出溶媒を加えて超音波を30分ほど照射して抽出後、遠心分離、ろ過を行って上清または濾液を抽出液として回収する。あるいは高速溶媒抽出装置を用いて溶媒抽出を行うことで抽出液を得ることもできる。この抽出液を減圧下で乾燥することによりツチトリモチ科植物抽出物を粉末として得ることができる。上記抽出溶媒としては水あるいは水を含む任意の有機溶媒を用いることができる。有機溶媒として、例えばエタノール、メチルアルコール、エチルアルコール、酢酸エチル、1,3-ブタンジオールなどを1種または2種以上を用いることができる。有機溶媒は30〜70%、好ましくは40〜60%、さらに好ましくは50%の濃度で使用する。   Any of the root, stem, and leaf extracts may be included in the plant extract used in the present invention, but the higher the extract ratio, the better. The extract may be in any form such as liquid, powder, paste, solid or semi-solid, but is preferably powder. A powdery striatum plant extract can be obtained by the following method. That is, after the whole plant of roots, or roots, stems, and leaves are shredded or crushed finely with a mixer, etc., extracted by adding an extraction solvent and irradiated with ultrasonic waves for about 30 minutes, centrifuged, Filtration is performed and the supernatant or filtrate is recovered as an extract. Or an extract can also be obtained by performing solvent extraction using a high-speed solvent extraction apparatus. By drying the extract under reduced pressure, a plant extract can be obtained as a powder. As the extraction solvent, water or any organic solvent containing water can be used. As the organic solvent, for example, one or more of ethanol, methyl alcohol, ethyl alcohol, ethyl acetate, 1,3-butanediol and the like can be used. The organic solvent is used at a concentration of 30 to 70%, preferably 40 to 60%, more preferably 50%.

ツチトリモチ科植物抽出物は、下記実施例にて詳細に記載されるようにセリンプロテアーゼ阻害作用を有し、セリンプロテアーゼ阻害剤として利用することができる。特に、ツチトリモチ科植物抽出物は、下記実施例にて詳細に記載されるようにトリプシンおよびトリプターゼの阻害作用を有し、トリプシン阻害剤および/またはトリプターゼ阻害剤として利用することができる。   As described in detail in the examples below, the plant extract of the genus Trichymeaceae has a serine protease inhibitory action and can be used as a serine protease inhibitor. In particular, the plant extract of Trichophyceae has trypsin and tryptase inhibitory activity as described in detail in the following examples, and can be used as a trypsin inhibitor and / or a tryptase inhibitor.

またツチトリモチ科植物抽出物は、そのセリンプロテアーゼ阻害作用により、皮膚に適用された場合にケラチノサイトへのメラニンの取り込みを抑制することができる。すなわち、ツチトリモチ科植物抽出物は、ケラチノサイトへのメラニンの取り込み阻害剤として利用することができる。   Further, the plant extract of the genus Trichomyceae can suppress the uptake of melanin into keratinocytes when applied to the skin due to its serine protease inhibitory action. That is, the plant plant extract can be used as an inhibitor of melanin uptake into keratinocytes.

さらにツチトリモチ科植物抽出物は、そのケラチノサイトへのメラニンの取り込み阻害作用により、明瞭な美白作用を奏する。「美白作用」とは皮膚におけるメラニンの沈着によるシミ、ソバカス、くすみ等を予防または改善することを意味する。   In addition, the plant extract of the genus Trichymeaceae has a clear whitening effect due to its inhibitory action on the uptake of melanin into keratinocytes. “Whitening effect” means prevention or improvement of spots, freckles, dullness, etc. caused by melanin deposition in the skin.

従って、ツチトリモチ科植物抽出物を化粧料組成物または医薬組成物の有効成分として、ケラチノサイトへのメラニンの取り込みおよび蓄積により生じる被検体の状態、症状または疾患を改善、予防または治療に用いることができる。このような状態、症状または疾患としては、皮膚の黒色化、シミ、ソバカス等が挙げられるが、これらには限定されない。   Therefore, the plant extract can be used as an active ingredient of a cosmetic composition or a pharmaceutical composition for improving, preventing or treating a condition, symptom or disease of a subject caused by melanin uptake and accumulation in keratinocytes. . Such conditions, symptoms or diseases include, but are not limited to, blackening of the skin, spots, freckles and the like.

ツチトリモチ科植物の抽出物は、美白作用を有する化粧料組成物または医薬組成物の有効成分として以下の形態で使用することができる。   The extract of the plant family can be used as an active ingredient of a cosmetic composition or a pharmaceutical composition having a whitening effect in the following form.

ツチトリモチ科植物抽出物は、ケラチノサイトへのメラニンの取り込み抑制作用のある美白用化粧料組成物の有効成分として使用することができる。美白用化粧料組成物としては、ツチトリモチ科植物抽出物それ自体を直接適用してもよく、また、溶液状、可溶化状、乳化状、粉末状、ペースト状、ムース状、ジェル状にして、化粧水、乳液、クリーム、パック、軟膏等として、例えば皮膚外用剤の形態で、皮膚に適用することができる。   The plant plant extract can be used as an active ingredient of a whitening cosmetic composition having an action of suppressing melanin uptake into keratinocytes. As a cosmetic composition for whitening, the plant extract itself may be applied directly, or in the form of a solution, a solubilized form, an emulsified form, a powder form, a paste form, a mousse form, a gel form, As a lotion, emulsion, cream, pack, ointment, etc., it can be applied to the skin, for example, in the form of a skin external preparation.

また、当該美白用化粧料組成物には必要に応じてツチトリモチ科植物抽出物が有する上記効果を損なわない範囲で、通常、化粧料や医薬部外品、外用医薬品等の製剤に使用される成分、すなわち、精製水、アルコール類、水溶性高分子、油剤、界面活性剤、ゲル化剤、保湿剤、ビタミン類、抗菌剤、香料、塩類、pH調整剤等を加えることができる。ツチトリモチ科植物抽出物を含有する美白用化粧料組成物は、その包装に皮膚の美白作用を奏する旨の表示が付されたものであってよい。   In addition, the whitening cosmetic composition is a component that is usually used in preparations of cosmetics, quasi-drugs, external medicines, etc., as long as the effects of the plant extract are not impaired as necessary. That is, purified water, alcohols, water-soluble polymers, oil agents, surfactants, gelling agents, humectants, vitamins, antibacterial agents, fragrances, salts, pH adjusters and the like can be added. The cosmetic composition for whitening containing the extract of the plantaceae plant extract may be one in which a label indicating that the whitening action of the skin is exhibited is attached to the package.

ツチトリモチ科植物抽出物(乾燥重量)の美白用化粧料組成物(全重量)中の含有量は、0.05重量%〜20重量%が好ましく、より好ましくは0.1重量%〜0.4重量%である。   The content of the plant extract (dry weight) in the whitening cosmetic composition (total weight) is preferably 0.05% by weight to 20% by weight, and more preferably 0.1% by weight to 0.4% by weight.

ツチトリモチ科植物抽出物を美白用化粧料組成物の有効成分として用いる場合、当該抽出物の投与量は、特に限定されるものではなく、例えば、皮膚に直接塗布して用いる場合には当該抽出物を0.1重量%〜1重量%含有する化粧料組成物を1日あたり1〜4回塗布することにより投与される量であり得る。   In the case of using a plant extract, as the active ingredient of a whitening cosmetic composition, the dosage of the extract is not particularly limited. For example, when the extract is applied directly to the skin, the extract is used. Of 0.1 to 1% by weight of a cosmetic composition may be administered by applying 1 to 4 times per day.

ツチトリモチ科植物抽出物はまた、ケラチノサイトへのメラニンの取り込み抑制作用のある美白用医薬組成物の有効成分として使用することもできる。   The plant extract can also be used as an active ingredient of a whitening pharmaceutical composition having an action of suppressing melanin uptake into keratinocytes.

美白用医薬組成物としては、ツチトリモチ科植物抽出物それ自体を直接適用してもよく、また公知の薬理学的に許容される担体と組み合わせて製剤化しても良い。斯かる担体としては、通常の薬剤に汎用される各種のもの、例えば賦形剤、結合剤、崩壊剤、滑沢剤、希釈剤、溶解補助剤、懸濁化剤、等張化剤、pH調整剤、緩衝剤、安定化剤、着色剤、矯味剤、矯臭剤等を例示できる。   As the whitening pharmaceutical composition, the plant extract itself may be applied directly, or may be formulated in combination with a known pharmacologically acceptable carrier. Examples of such carriers include various types commonly used for ordinary drugs, such as excipients, binders, disintegrants, lubricants, diluents, solubilizers, suspending agents, isotonic agents, pH. Examples include regulators, buffers, stabilizers, colorants, flavoring agents, and flavoring agents.

美白用医薬組成物の投与形態は、特に制限なく、必要に応じ適宜選択されるが、一般には経皮吸収剤、経粘膜吸収剤、軟膏剤、貼付剤、坐剤、吸入剤、注射剤、点滴剤等の非経口剤として、または錠剤、カプセル剤、顆粒剤、細粒剤、散剤、液剤、シロップ剤、懸濁剤、乳剤、エリキシル剤等の経口剤として使用される。経皮吸収剤は、例えば外用医薬品等の製剤に使用される成分、すなわち、精製水、アルコール類、水溶性高分子、油剤、界面活性剤、ゲル化剤、保湿剤、ビタミン類、抗菌剤、香料、塩類、pH調整剤等を加えることができる。経口剤は、例えばデンプン、乳糖、白糖、マンニット、カルボキシメチルセルロース、コーンスターチ、無機塩類等の賦形剤を用いて常法に従って製造される。   The dosage form of the whitening pharmaceutical composition is not particularly limited and is appropriately selected as necessary. Generally, transdermal absorbents, transmucosal absorbents, ointments, patches, suppositories, inhalants, injections, It is used as parenterals such as drops, or as oral preparations such as tablets, capsules, granules, fine granules, powders, solutions, syrups, suspensions, emulsions and elixirs. The transdermal absorption agent is, for example, components used in preparations such as external medicines, that is, purified water, alcohols, water-soluble polymers, oils, surfactants, gelling agents, moisturizers, vitamins, antibacterial agents, A fragrance | flavor, salts, a pH adjuster, etc. can be added. Oral preparations are produced according to a conventional method using excipients such as starch, lactose, sucrose, mannitol, carboxymethylcellulose, corn starch, and inorganic salts.

美白用医薬組成物におけるツチトリモチ科植物抽出物(乾燥重量)の含有量は、当該組成物の適用対象の種類、大きさおよび範囲、投与経路、あるいは剤形等の諸条件によって異なるが、例えば、医薬組成物(全重量)中に0.05重量%〜40重量%含有させる。ツチトリモチ科植物抽出物(乾燥重量)の投与量は、特に限定されるものではなく、例えば、皮膚の黒色化、シミ、ソバカス等の程度、患者の年齢、性別、体重、症状の程度、又は投与方法などに応じて適宜決定することができる。例えば、経皮吸収投与の場合には1日あたり1〜4回塗布することが好ましい。   The content of the plant extract (dry weight) in the whitening pharmaceutical composition varies depending on various conditions such as the type, size and range of the application target of the composition, the administration route, or the dosage form. The pharmaceutical composition (total weight) contains 0.05 wt% to 40 wt%. The dose of the plant extract (dry weight) is not particularly limited. For example, the degree of skin blackening, spots, freckles, etc., the patient's age, sex, weight, degree of symptoms, or administration It can be determined appropriately according to the method and the like. For example, in the case of percutaneous absorption administration, it is preferably applied 1 to 4 times per day.

本発明の美白用化粧料組成物または美白用医薬組成物は、メラノサイトにおけるメラニンの生成量を、当該美白用化粧料組成物または美白用医薬組成物を適用しなかった場合と比較して、10%、20%、30%、40%、45%、50%又はそれ以上、抑制することができる。   In the whitening cosmetic composition or whitening pharmaceutical composition of the present invention, the amount of melanin produced in melanocytes is 10 as compared with the case where the whitening cosmetic composition or whitening pharmaceutical composition was not applied. %, 20%, 30%, 40%, 45%, 50% or more.

また、本発明の美白用化粧料組成物または美白用医薬組成物は、ケラチノサイトへのメラニンの取り込みを当該美白用化粧料組成物または美白用医薬組成物を適用しなかった場合と比較して、40%、50%、60%、70%、80%、90%、95%、99%又はそれ以上、抑制することができる。   Further, the whitening cosmetic composition or whitening pharmaceutical composition of the present invention has a melanin incorporation into keratinocytes in comparison with the case where the whitening cosmetic composition or whitening pharmaceutical composition is not applied. 40%, 50%, 60%, 70%, 80%, 90%, 95%, 99% or more can be suppressed.

さらにツチトリモチ科植物の抽出物は、トリプターゼの阻害作用により掻痒、しわ、たるみ、肌荒れ改善のための外用剤、及び全身アナフィラキシー疾患、アスピリン過敏性喘息、喘息、間質性肺疾患、間質性膀胱炎、過敏性腸症候群、アレルギー性疾患、アトピー性疾患、皮膚水疱症、知覚過敏症、疼痛、掻痒症、歯肉炎、浮腫、乾癬、肺繊維症、慢性間接リウマチ、関節炎、歯周病、血液凝固障害、腎間質線維化、X線造影剤の副作用としての血管透過性亢進又は肺浮腫、及び花粉症からなる群から選ばれる疾患の治療又は予防のための外用剤、服用剤または飲食品組成物の有効成分として使用することもできる。トリプターゼ阻害剤が上記疾患の治療又は予防に有用であることは公知である(特開2007−186457号公報)。当該外用剤、服用剤または飲食品組成物は、通常、化粧料や医薬部外品、外用医薬品等の製剤に使用される成分、または薬理学的に許容される担体と組み合わせて、上記美白用化粧料組成物や美白用医薬組成物と同様に調製することができる。   Furthermore, the extract of plants is a topical agent for the improvement of pruritus, wrinkles, sagging, rough skin due to the inhibitory action of tryptase, systemic anaphylaxis disease, aspirin-sensitive asthma, asthma, interstitial lung disease, interstitial bladder Inflammation, irritable bowel syndrome, allergic disease, atopic disease, skin blistering, hypersensitivity, pain, pruritus, gingivitis, edema, psoriasis, pulmonary fibrosis, rheumatoid arthritis, arthritis, periodontal disease, blood External preparations, medications or foods and drinks for the treatment or prevention of diseases selected from the group consisting of coagulation disorders, renal interstitial fibrosis, increased vascular permeability or pulmonary edema as a side effect of X-ray contrast media, and hay fever It can also be used as an active ingredient of a composition. It is known that tryptase inhibitors are useful for the treatment or prevention of the above diseases (Japanese Patent Laid-Open No. 2007-186457). The external preparation, medication or food / beverage composition is usually used for the above-mentioned whitening in combination with ingredients used in preparations such as cosmetics, quasi-drugs, external medicines, or pharmacologically acceptable carriers. It can be prepared in the same manner as a cosmetic composition or a whitening pharmaceutical composition.

以下、実施例によって本発明を具体的に説明するが、これらは本発明の範囲を限定するものではない。   EXAMPLES Hereinafter, the present invention will be specifically described by way of examples, but these do not limit the scope of the present invention.

(実施例1)リュウキュウツチトリモチ抽出物の製造法
リュウキュウツチトリモチ全草を適当な大きさに裁断した後、それぞれを60℃で12時間乾燥させ、これを遠心粉砕機(MRK-Retsch, ZM-100)で粉砕した。0.5 mmのスクリーンを通過した粉末を集め、この粉末を高速溶媒抽出装置(日本ダイオネクス社製、ASE-200)を用いて溶媒抽出を行った。即ち、乾燥重量2.0 gの粉末を8.0 gのケイソウ土とともに抽出セルに装填し、50%エタノールにより、抽出温度80℃、抽出時間10分、圧力1500 psi、抽出回数2回で、合計50 mLの抽出液を得た。この抽出液を遠心エバポレータを用いて減圧下で乾燥することにより1.3 gの抽出物を得た。
(Example 1) Method for producing extract of Ryukyutsurimochi After cutting the whole plant of Ryukyutsurimochi to an appropriate size, each is dried at 60 ° C for 12 hours, and this is centrifuged (MRK-Retsch, ZM- 100). The powder that passed through the 0.5 mm screen was collected, and this powder was subjected to solvent extraction using a high-speed solvent extraction device (ASE-200, manufactured by Nippon Dionex). That is, a dry weight of 2.0 g of powder was loaded into an extraction cell together with 8.0 g of diatomaceous earth, 50% ethanol, extraction temperature of 80 ° C., extraction time of 10 minutes, pressure of 1500 psi, and the number of extractions twice, for a total of 50 mL. An extract was obtained. The extract was dried under reduced pressure using a centrifugal evaporator to obtain 1.3 g of extract.

(実施例2)リュウキュウツチトリモチ抽出物のセリンプロテアーゼ(トリプシン)阻害活性
セリンプロテアーゼとしてブタ膵臓由来トリプシン(和光純薬工業より購入)、合成基質としてBAPA(ベンゾイル-アルギニン-p-ニトロアニリド)を用い、96穴のマイクロプレートを使用して実験を行った。試験試料溶液(実施例1で得られたリュウキュウツチトリモチ抽出物を0.25〜2.0 mg/mlの濃度で蒸留水に溶解したもの、または対照として蒸留水)10μlをマイクロプレートの各穴に入れ、これに30μg/mlのブタ膵臓由来トリプシン(10mM CaCl2を含む50 mM Tris-HCl緩衝液(pH8.0)に溶解)50μlを加えて25℃で5分間振とうした。次に、0.75 mM BAPA(10mM CaCl2、1.0% (v/v) DMSO含む50 mM Tris-HCl緩衝液(pH8.0)に溶解)100μlを加えて25℃で20分間振とうした。45%酢酸50μlを加えて反応を停止させた後、BAPAの分解で生じるパラニトロアニリンの405 nmの吸光度をマイクロプレートリーダーで測定した。n=4で行ったこの実験において、トリプシンの活性を50%阻害する試験試料の濃度をIC50値とした。リュウキュウツチトリモチ抽出物はトリプシンの活性を阻害し、IC50値は75μg/mlであった。
(Example 2) Serine protease (trypsin) inhibitory activity of Ryukyutsuritomochi extract Using porcine pancreatic trypsin (purchased from Wako Pure Chemical Industries) as a serine protease, and BAPA (benzoyl-arginine-p-nitroanilide) as a synthetic substrate The experiment was conducted using a 96-well microplate. Place 10 μl of the test sample solution (dissolved in 0.25 to 2.0 mg / ml of the extract of Ryukyu Torimochi obtained in Example 1 or distilled water as a control) into each well of the microplate. 50 μl of 30 μg / ml porcine pancreatic trypsin (dissolved in 50 mM Tris-HCl buffer (pH 8.0) containing 10 mM CaCl 2 ) was added and shaken at 25 ° C. for 5 minutes. Next, 100 μl of 0.75 mM BAPA (dissolved in 50 mM Tris-HCl buffer (pH 8.0) containing 10 mM CaCl 2 , 1.0% (v / v) DMSO) was added and shaken at 25 ° C. for 20 minutes. After stopping the reaction by adding 50 μl of 45% acetic acid, the absorbance at 405 nm of paranitroaniline produced by the decomposition of BAPA was measured with a microplate reader. In this experiment performed at n = 4, the concentration of the test sample that inhibits the activity of trypsin by 50% was defined as the IC 50 value. Ryukyutsuritomochi extract inhibited the activity of trypsin, and the IC 50 value was 75 μg / ml.

(実施例3)リュウキュウツチトリモチ抽出物のセリンプロテアーゼ(トリプターゼ)阻害活性
セリンプロテアーゼとしてヒト肺由来トリプターゼ(シグマ社より購入)、合成基質としてBAPA(ベンゾイル-アルギニン-p-ニトロアニリド)を用いて実験を行った。試験試料溶液(実施例1で得られたリュウキュウツチトリモチ抽出物を0.25〜1.0 mg/mlの濃度で蒸留水に溶解したもの、または対照として蒸留水)10μlを500μlのマイクロテストチューブに入れ、これに60μg protein /mlのヒト肺由来トリプターゼ(シグマ社より購入、0.15 M NaCl、10 mM CaCl2、50μg/ml ヘパリンを含む40 mM Tris-HCl緩衝液(pH8.1)に溶解)50μlを加えて混合し、30℃で5分間保温した。次に、0.75 mM BAPA(0.15 M NaCl、10 mM CaCl2、50μg/ml ヘパリン、1.0% (v/v) DMSOを含む40 mM Tris-HCl緩衝液(pH8.1)に溶解)100μlを加えて30℃で60分間保温した。45%酢酸50μlを加えて反応を停止させ、BAPAの分解で生じるパラニトロアニリンを高速液体クロマトグラフィー(HPLC)により定量した。なお、HPLCは、カラムとして、μBondasphere 5μC18 300Åカラム(3.9×150 mm;ウォーターズ社製)を使用し、溶出液として、0.1%トリフルオロ酢酸を含む0〜63%(V/V)のアセトニトリル水溶液の直線濃度勾配(20分間)を使用し、流速1 ml/minの条件で、405 nmの紫外部吸収を検出することにより、実施した。n=2で行ったこの実験において、トリプターゼの活性を50%阻害する試験試料の濃度をIC50値とした。リュウキュウツチトリモチ抽出物はトリプターゼの活性を阻害し、IC50値は44μg/mlであった。同じ試験で、陽性対照物質として試験した6μg/mlのロイペプチンはトリプターゼの活性を96%阻害した。
(Example 3) Serine protease (tryptase) inhibitory activity of Ryukyutsuritorimochi extract Experiment using human lung tryptase (purchased from Sigma) as serine protease and BAPA (benzoyl-arginine-p-nitroanilide) as synthetic substrate Went. Place 10 μl of the test sample solution (Ryukyu-tori-mochi extract obtained in Example 1 in distilled water at a concentration of 0.25 to 1.0 mg / ml or distilled water as a control) in a 500 μl microtest tube. 50 μl of 60 μg protein / ml human lung tryptase (purchased from Sigma, dissolved in 40 mM Tris-HCl buffer (pH 8.1) containing 0.15 M NaCl, 10 mM CaCl 2 , 50 μg / ml heparin) Mix and incubate at 30 ° C. for 5 minutes. Next, add 100 μl of 0.75 mM BAPA (0.15 M NaCl, 10 mM CaCl 2 , 50 μg / ml heparin, dissolved in 40 mM Tris-HCl buffer (pH 8.1) containing 1.0% (v / v) DMSO). Incubated at 30 ° C for 60 minutes. The reaction was stopped by adding 50 μl of 45% acetic acid, and paranitroaniline produced by the decomposition of BAPA was quantified by high performance liquid chromatography (HPLC). HPLC uses a μBondasphere 5μC 18 300 mm column (3.9 × 150 mm; manufactured by Waters) as a column, and 0 to 63% (V / V) acetonitrile aqueous solution containing 0.1% trifluoroacetic acid as an eluent. This was carried out by detecting the ultraviolet absorption at 405 nm under the conditions of a linear concentration gradient (20 minutes) and a flow rate of 1 ml / min. In this experiment conducted with n = 2, the concentration of the test sample that inhibits the activity of tryptase by 50% was defined as the IC 50 value. Ryukyutsuritomochi extract inhibited the activity of tryptase, and the IC 50 value was 44 μg / ml. In the same test, 6 μg / ml leupeptin tested as a positive control substance inhibited the activity of tryptase by 96%.

(実施例4)リュウキュウツチトリモチ抽出物のヒト皮膚3次元モデルでの表皮へのメラニン移動抑制作用ならびにメラニン生成阻害作用
クラボウ株式会社から購入した正常ヒト皮膚3次元モデル(MEL-300-Bキット、Black donor)を用いて試験を行った。6穴プレートの各穴に長期維持培地EPI-100LLMM(bFGF及びα-メラノサイト刺激ホルモン含有、クラボウ株式会社から購入)を0.9 mlずつ添加した。この6穴プレートへ皮膚モデルカップをピンセットで移し、炭酸ガスインキュベーターにて5% CO2存在下の加湿状態で、37℃で1時間培養した。次に、別の6穴プレートの各穴の中央にステンレスワッシャーを2枚重ねて置き、これに長期維持培地EPI-100LLMMを5 mlずつ入れた。このワッシャー上に、皮膚モデルカップをピンセットで移し、モデルカップ内に試験試料溶液(12.5%(v/v)グリセロール水溶液に溶解した0.5から2 mg/mlのリュウキュウツチトリモチ抽出物、12.5%(v/v)グリセロール水溶液に溶解した1 mg/mlのアルブチン、対照として12.5%(v/v)グリセロール水溶液)100μlを添加し、炭酸ガスインキュベーターにて5% CO2存在下の加湿状態で、37℃で10日間培養した。培養期間中、試験試料溶液、培地は2日ごとに交換した。培養10日目に皮膚モデルカップをピンセットで24穴のプレートに移し、各カップをDulbecco-PBS溶液で3回洗浄し、洗浄液を除去した後に24穴プレートに並べたカップの写真撮影を行った。また、顕微鏡写真を撮影した。それらを図1、2に示す。
(Example 4) 3D human skin three-dimensional model of Ryukyutsuritorimochi extract suppresses melanin transfer to the epidermis and inhibits melanin production Normal human skin three-dimensional model purchased from Kurabo Industries Co., Ltd. (MEL-300-B kit, Black donor) was used for the test. 0.9 ml of a long-term maintenance medium EPI-100LLMM (containing bFGF and α-melanocyte stimulating hormone, purchased from Kurabo Corporation) was added to each well of the 6-well plate. The skin model cup was transferred to the 6-well plate with tweezers and cultured at 37 ° C. for 1 hour in a humidified state in the presence of 5% CO 2 in a carbon dioxide incubator. Next, two stainless steel washers were placed in the center of each hole of another 6-well plate, and 5 ml of the long-term maintenance medium EPI-100LLMM was added thereto. On this washer, the skin model cup was transferred with tweezers, and the test sample solution (12.5% (v / v) 0.5 to 2 mg / ml Ryukyu-tori-mochi extract, 12.5% (v / v) Add 100 μl of 1 mg / ml arbutin dissolved in aqueous glycerol and 12.5% (v / v) aqueous glycerol as a control) in a humidified state in the presence of 5% CO 2 in a carbon dioxide incubator at 37 ° C. For 10 days. During the culture period, the test sample solution and the medium were changed every two days. On day 10 of culture, the skin model cup was transferred to a 24-well plate with tweezers, each cup was washed three times with Dulbecco-PBS solution, and after removing the washing solution, a photograph of the cups arranged on the 24-well plate was taken. Micrographs were also taken. They are shown in FIGS.

次に、皮膚モデルカップのメラニンを公知(Abstract of the 1999 annual meeting of the society of investigative dermatology., J. Invest. Dermatol., 1999年, 112巻, p. 629)の方法に従い、以下のとおり抽出、定量した。皮膚モデルカップを24穴のプレートに移し、各皮膚モデルカップ内に1% SDS、0.05 mM EDTAを含む10 mM Tris-HCl 緩衝液(pH 6.8)を0.45 ml添加し、これに5 mg/mlのプロテアーゼKを20μl添加し、密閉して室温で3時間反応させた。カップ中の溶液と細胞を全て1.5 mlのチューブに回収し、45℃で一晩反応させた。次に、リュウキュウツチトリモチ抽出物に微量に含まれている色素を洗浄、除去する目的で、対照区を含めてすべての1.5 mlチューブを15000rpmで15分間遠心し、上清を捨てた。このチューブに0.05 mM EDTAを含む10 mM Tris-HCl 緩衝液(pH 6.8)を0.45 ml添加し、攪拌したのち、再度同じ条件で遠心、上清を捨てた。このチューブに、1% SDS、0.05 mM EDTAを含む10 mM Tris-HCl 緩衝液(pH 6.8)を0.45 ml添加し、さらに5 mg/mlのプロテアーゼKを20μl添加し、45℃で4時間反応させた。次に、500 mM炭酸ナトリウムを50μl添加し、次いで30%過酸化水素水を10μl添加、80℃で30分間反応させた後、冷却した。次に、クロロホルム:メタノール(2:1)を100μl添加、10,000 x gで10分間遠心した。上清100μlを回収し、96穴のプレートに移し、マイクロプレートリーダーで405 nmの吸光度を測定した。メラニン量は対照区(12.5%(v/v)グリセロール水溶液)のメラニン量を100%とした相対値(n=3の平均値±標準偏差)で図1の皮膚モデルカップの横に示した。また、試験試料添加区と対照区との間に有意差が認められた場合は*p<0.05、**p<0.01、***p<0.001で示した。   Next, melanin in the skin model cup is extracted as follows according to a known method (Abstract of the 1999 annual meeting of the society of investigative dermatology., J. Invest. Dermatol., 1999, 112, p. 629). Quantified. Transfer the skin model cup to a 24-well plate, add 0.45 ml of 10 mM Tris-HCl buffer (pH 6.8) containing 1% SDS and 0.05 mM EDTA to each skin model cup, and add 5 mg / ml. 20 μl of protease K was added, sealed and reacted at room temperature for 3 hours. The solution and cells in the cup were all collected in a 1.5 ml tube and allowed to react overnight at 45 ° C. Next, for the purpose of washing and removing the dye contained in a trace amount in the Ryukyutsurimochi extract, all 1.5 ml tubes including the control group were centrifuged at 15000 rpm for 15 minutes, and the supernatant was discarded. To this tube, 0.45 ml of 10 mM Tris-HCl buffer solution (pH 6.8) containing 0.05 mM EDTA was added, stirred, centrifuged again under the same conditions, and the supernatant was discarded. To this tube, add 0.45 ml of 10 mM Tris-HCl buffer (pH 6.8) containing 1% SDS and 0.05 mM EDTA, add 20 μl of 5 mg / ml protease K, and react at 45 ° C for 4 hours. It was. Next, 50 μl of 500 mM sodium carbonate was added, then 10 μl of 30% aqueous hydrogen peroxide was added, reacted at 80 ° C. for 30 minutes, and then cooled. Next, 100 μl of chloroform: methanol (2: 1) was added and centrifuged at 10,000 × g for 10 minutes. 100 μl of the supernatant was collected, transferred to a 96-well plate, and the absorbance at 405 nm was measured with a microplate reader. The amount of melanin is shown next to the skin model cup in FIG. 1 as a relative value (average value of n = 3 ± standard deviation) with the amount of melanin in the control group (12.5% (v / v) glycerol aqueous solution) as 100%. Moreover, when a significant difference was recognized between the test sample addition group and the control group, it was indicated as * p <0.05, ** p <0.01, *** p <0.001.

図1の皮膚モデルカップの写真とメラニンの抽出・定量の比較によりリュウキュウツチトリモチ抽出物添加区とアルブチン添加区に明瞭なメラニン生成阻害作用が認められた。また、図2の顕微鏡写真に示すように対照区ではメラニンがメラノサイトの周辺に拡散し、アルブチン添加区でもメラニン量は少ないものの周辺に拡散している。一方、リュウキュウツチトリモチ抽出物添加区ではメラノサイトにのみメラニンが存在し、リュウキュウツチトリモチ抽出物が表皮へのメラニンの移動を抑制することが明らかになった。   A clear melanin production inhibitory effect was recognized in the group added with Ryukyutsuritorimochi extract and the group added with arbutin by comparing the photograph of the skin model cup in FIG. 1 and the extraction / quantification of melanin. In addition, as shown in the micrograph of FIG. 2, melanin diffuses around the melanocytes in the control group, and even in the arbutin-added group, the amount of melanin is small but diffused around. On the other hand, it was clarified that melanin was present only in melanocytes in the group added with Ryukyu-tori-mochi extract, and that Ryukyu-tuchi-mochi extract suppressed the movement of melanin to the epidermis.

次に、試験試料溶液の細胞毒性を検査する目的で、上記と同じ方法で別途、皮膚モデルカップに被検試料(12.5%(v/v)グリセロール水溶液に溶解した4 mg/mlのリュウキュウツチトリモチ抽出物、12.5%(v/v)グリセロール水溶液に溶解した1 mg/mlのアルブチン、対照として12.5%(v/v)グリセロール水溶液、いずれもn=3)100μlを加えて10日間培養した。24穴プレートの各穴に300μlのMTT溶液(MTT-100キット、クラボウ株式会社から購入)を入れ、これにDulbecco-PBS溶液で3回洗浄した皮膚モデルカップをピンセットで移し、炭酸ガスインキュベーターにて5% CO2存在下の加湿状態で、37℃で3時間静置した。次に、皮膚モデルカップをPBS溶液で軽く洗浄したのち、別の24穴プレートに移した。この各穴に、2 mlのMTT抽出液(MTT-100キット、クラボウ株式会社から購入)を入れ、振とうしながら室温で2時間抽出した。この抽出液を96穴プレートの各穴にそれぞれ200μlずつ入れ、マイクロプレートリーダーで570 nmの吸光度を測定した。対照区の570 nmの吸光度を100%とした4 mg/mlのリュウキュウツチトリモチ抽出物添加区の吸光度の相対値は107±4%、1 mg/mlのアルブチン添加区の吸光度の相対値は98±7%であり、リュウキュウツチトリモチ抽出物は図1より高い濃度でも細胞毒性は認められなかった。 Next, for the purpose of examining the cytotoxicity of the test sample solution, a test sample (4 mg / ml of Ryukyutsuri Trimochi dissolved in 12.5% (v / v) glycerol aqueous solution was separately prepared in the skin model cup by the same method as above. The extract, 1 mg / ml arbutin dissolved in 12.5% (v / v) glycerol aqueous solution, and 100 μl of 12.5% (v / v) glycerol aqueous solution as a control (both n = 3) were added and cultured for 10 days. Put 300 μl of MTT solution (MTT-100 kit, purchased from Kurabo Industries Co., Ltd.) into each hole of the 24-well plate, transfer the skin model cup washed 3 times with Dulbecco-PBS solution with tweezers, and in a carbon dioxide incubator It was allowed to stand at 37 ° C. for 3 hours in a humidified state in the presence of 5% CO 2 . Next, the skin model cup was gently washed with a PBS solution and then transferred to another 24-well plate. 2 ml of MTT extract (MTT-100 kit, purchased from Kurabo Industries, Inc.) was placed in each hole, and extracted at room temperature for 2 hours while shaking. 200 μl of this extract was put in each hole of a 96-well plate, and the absorbance at 570 nm was measured with a microplate reader. The relative absorbance of the 4 mg / ml Ryukyu Trimochi extract added group with the absorbance at 570 nm of the control group as 100% is 107 ± 4%, and the relative absorbance of the 1 mg / ml arbutin added group is 98. It was ± 7%, and no cytotoxicity was observed in the Ryukyutsuritomochi extract even at a concentration higher than that in FIG.

本発明により、天然の植物抽出物からなり、安価、安全でかつ有効性の高い、セリンプロテアーゼ阻害剤ならびに美白用化粧料組成物および美白用医薬組成物を提供することができる。   According to the present invention, it is possible to provide a serine protease inhibitor, a whitening cosmetic composition and a whitening pharmaceutical composition which are composed of natural plant extracts and are inexpensive, safe and highly effective.

Claims (6)

ツチトリモチ科植物抽出物を有効成分として含有する、セリンプロテアーゼの阻害剤。   An inhibitor of serine proteases, which contains an extract of the plant family plant as an active ingredient. ツチトリモチ科植物がリュウキュウツチトリモチである、請求項1に記載の阻害剤。   The inhibitor according to claim 1, wherein the plant is a Ryukyu moth. セリンプロテアーゼがトリプシンおよび/またはトリプターゼである、請求項1または2に記載の阻害剤。   The inhibitor according to claim 1 or 2, wherein the serine protease is trypsin and / or tryptase. 請求項1〜3のいずれか1項に記載の阻害剤を有効成分として含有する美白用化粧料組成物。   A whitening cosmetic composition comprising the inhibitor according to any one of claims 1 to 3 as an active ingredient. 請求項1〜3のいずれか1項に記載の阻害剤を有効成分として含有する美白用医薬組成物。   The whitening pharmaceutical composition which contains the inhibitor of any one of Claims 1-3 as an active ingredient. セリンプロテアーゼを阻害することによりケラチノサイトへのメラニンの取り込みを抑制する効果を有する、請求項4に記載の美白用化粧料組成物または請求項5に記載の美白用医薬組成物。   The whitening cosmetic composition according to claim 4 or the whitening pharmaceutical composition according to claim 5, which has an effect of inhibiting melanin incorporation into keratinocytes by inhibiting serine protease.
JP2010050937A 2010-03-08 2010-03-08 Bleaching agent inhibiting melanin uptake into keratinocyte Pending JP2011184354A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010050937A JP2011184354A (en) 2010-03-08 2010-03-08 Bleaching agent inhibiting melanin uptake into keratinocyte

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010050937A JP2011184354A (en) 2010-03-08 2010-03-08 Bleaching agent inhibiting melanin uptake into keratinocyte

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2011184354A true JP2011184354A (en) 2011-09-22

Family

ID=44791065

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010050937A Pending JP2011184354A (en) 2010-03-08 2010-03-08 Bleaching agent inhibiting melanin uptake into keratinocyte

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2011184354A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107375365A (en) * 2017-08-29 2017-11-24 云南养尊堂生物科技有限公司 A kind of preparation method of dioecious balanophora herb powder decoction pieces
JP2018123089A (en) * 2017-02-01 2018-08-09 株式会社ちふれ化粧品 Pheomelanin inhibitory composition

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009227612A (en) * 2008-03-24 2009-10-08 Okinawa Pref Gov Tyrosinase activity inhibitor and bleaching cosmetic containing the same

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009227612A (en) * 2008-03-24 2009-10-08 Okinawa Pref Gov Tyrosinase activity inhibitor and bleaching cosmetic containing the same

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2018123089A (en) * 2017-02-01 2018-08-09 株式会社ちふれ化粧品 Pheomelanin inhibitory composition
CN107375365A (en) * 2017-08-29 2017-11-24 云南养尊堂生物科技有限公司 A kind of preparation method of dioecious balanophora herb powder decoction pieces

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2002193738A (en) Use of at least one extract from at least one azalea plant in composition for treating symptom of skin aging
KR101800498B1 (en) Composition for improving skin wrinkle comprising extract or compounds derived from unripe apple
JP2011246353A (en) Skin external preparation
KR102022622B1 (en) Composition for improving skin conditions comprising panax ginseng sprout extract or fraction thereof and method for improving skin conditions using the same
KR101283849B1 (en) Novel cosmetic composition having antioxidant activity and skin-whitening effect
JP6055667B2 (en) Collagen production promoter
JP6573919B2 (en) Compositions and methods for inhibiting triglyceride synthesis by synergistic combination of botanical formulations
JP2012162487A (en) Whitening agent, anti-aging agent and skin cosmetic
KR101904501B1 (en) Cosmetic compositions for improving skin wrinkles or skin elasticity comprising fucosterol
JP2011184354A (en) Bleaching agent inhibiting melanin uptake into keratinocyte
KR100832333B1 (en) Composition for Improving Skin Wrinkle Containing Guaiane?Typed Compounds as Active Ingredients
KR20230033388A (en) Compositions for Improving Skin Wrinkles and Skin Whitening Using an Extract of Veratrum versicolor
KR102212343B1 (en) Composition for skin anti-aging or moisturization comprising extract of marian plum
KR102039608B1 (en) Composition including midodrine and its uses
KR20210016099A (en) Composition for Skin-lightening Using an Extract of Aconogonon micranthum
KR102289102B1 (en) Composition for Skin-lightening and Improving Wrinkle Using an Extract of Veratrum oxysepalum
KR102526200B1 (en) Composition for Skin Moisturizing and Whitening Comprising Decurcinol as Active Ingredient
KR102305237B1 (en) Compositions for Improving Skin Wrinkles and Skin Whitening Using an Extract of Persicaria filiforme
JP6281761B2 (en) External preparation or internal preparation containing Hidakami Sebaya extract
KR102229943B1 (en) Composition for Skin-lightening and Improving Wrinkle Using an Extract of Maerua edulis
JP5690149B2 (en) External preparation or internal preparation
KR101868692B1 (en) Composition for skin whitening and wrinkle improvement, prevention or treatment of skin aging comprising biphenyl dimethyl dicarbosylate
KR20230169506A (en) Mixed extract comprising Ambrosia trifida supercritical extract and Erigeron annuus supercritical extract and uses thereof
KR20160020384A (en) Cosmetic Composition Comprising Extract of cone scale of Pinus koraiensis Siebold et Zucc
KR20200073534A (en) Anti-wrinkle cosmetic composition containing chrysanthemum petal extract enriched with flavonoids

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20130308

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20130308

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20140422

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20140916