JP2011110078A - Double layer umbrella - Google Patents

Double layer umbrella Download PDF

Info

Publication number
JP2011110078A
JP2011110078A JP2009266043A JP2009266043A JP2011110078A JP 2011110078 A JP2011110078 A JP 2011110078A JP 2009266043 A JP2009266043 A JP 2009266043A JP 2009266043 A JP2009266043 A JP 2009266043A JP 2011110078 A JP2011110078 A JP 2011110078A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
piece
umbrella
fabric
sewing
double
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2009266043A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4612106B1 (en
Inventor
Hiroki Chikushima
弘樹 築島
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TSUKIJIMA SHOTEN KK
Original Assignee
TSUKIJIMA SHOTEN KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TSUKIJIMA SHOTEN KK filed Critical TSUKIJIMA SHOTEN KK
Priority to JP2009266043A priority Critical patent/JP4612106B1/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4612106B1 publication Critical patent/JP4612106B1/en
Publication of JP2011110078A publication Critical patent/JP2011110078A/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To form a piece twisted fabric by facing coated faces each other and sewing the bottom edge parts, prevent the coated face from exposing, improve durability, and simplify cleaning. <P>SOLUTION: A double layer umbrella has: a cutting process A for cutting a sheet belt-like body 3 forming a coated face 2 into approximately isosceles triangle shapes to form large and small sheet bodies 4 and 5; a piece sewing process B for double-plying a piece twisted fabric 6 by superimposing the large and small sheet bodies 4 and 5 to face the coated face 2 each other and by sewing the bottom edges 4a and 5a together; an embroidery process C for embroidering the large and small sheet bodies 4 and 5 to the piece sewing fabric 6 in the closely contacted state; and an umbrella fabric sewing process E for forming umbrella fabrics 9, where the part 9a sewn together with one piece twisted fabric 6 and other fabric 6 is curved, by facing the one piece twisted fabric 6 and another adjacent piece twisted fabric 6 to the large sheet body 4 to roll in the side edges 6b and 6b for sewing with a folded seam allowance 7 together and by sewing the seam allowance 7 along a curved sheet contacting body 8 by a sewing machine. <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT

Description

本発明は、傘地を2重に張った2重傘の製造方法及び2重傘に関するものである。   The present invention relates to a method for manufacturing a double umbrella having double umbrellas and a double umbrella.

従来、刺繍を施した2重構造の傘が知られている。
この傘は、刺繍を施した上の面の下側に上の面とまったく同じサイズの下の面を重ねて2重構造にしている(特許文献1参照)。
Conventionally, a double-structured umbrella with embroidery is known.
This umbrella has a double structure in which a lower surface exactly the same size as the upper surface is superimposed on the lower side of the upper surface subjected to embroidery (see Patent Document 1).

登録実用新案第3149410号公報Registered Utility Model No. 3149410

上記従来の傘は、上の面と下の面のそれぞれ外周縁部を縫付けない構造とされており、上下の面は、互いに対向する内側が外周縁部から外部に露出することとなり、上下の面内側が傷つくという問題がある。
また、上の面と下の面との間に塵や埃などがたまりやすい。
本発明に係る2重傘の製造方法は、このような点に鑑みて、裁断してシート体を形成する裁断工程と、コーティング面を向き合せ且つ底縁部を縫い合わせて駒生地を形成する駒縫い工程と、駒生地に刺繍を施す刺繍工程と、駒生地の位置ずれを修正する修正工程と、駒生地の側縁部の縫い代をシート当接体に沿わせてミシン掛けした傘地を形成する傘地縫い工程と、傘地の検査をする検品工程とを有することで、大小シート体内側のコーティング面を露出しないため、コーティング面同士の擦れや異物混入等による傷を防止して耐久性を向上させるとともに、清掃の簡便化を図った2重傘の製造方法を提供することを目的とする。
The conventional umbrella has a structure in which the outer peripheral edge of each of the upper surface and the lower surface is not sewn, and the upper and lower surfaces are exposed to the outside from the outer peripheral edge on the inner sides facing each other. There is a problem that the inside of the surface is damaged.
In addition, dust or dust tends to accumulate between the upper surface and the lower surface.
In view of these points, the double umbrella manufacturing method according to the present invention includes a cutting step of cutting and forming a sheet body, and a piece that forms a piece fabric by facing the coating surface and sewing the bottom edge portion. Sewing process, embroidery process for embroidering the piece fabric, correction process for correcting the positional deviation of the piece fabric, and forming an umbrella that is sewn along the sheet abutment body along the seam allowance of the side edge of the piece fabric By having an umbrella stitching process to perform and an inspection process to inspect the umbrella, the coating surfaces inside the large and small sheet bodies are not exposed. It aims at providing the manufacturing method of the double umbrella which aimed at simplification of cleaning.

また、本発明に係る2重傘は、大小のシート体のコーティング面を向き合わせ且つ底縁部を縫い合わせて駒生地を形成することで、底縁部が密着して大小シート体内側のコーティング面が露出しないため、コーティング面同士の擦れや異物混入等による傷を防止して耐久性を向上させるとともに、清掃の簡便化を図った2重傘の製造方法を提供することを目的とする。   In addition, the double umbrella according to the present invention forms a piece fabric by facing the coating surfaces of large and small sheet bodies and stitching the bottom edge portions, so that the bottom edge portions are in close contact with each other and the coating surfaces inside the large and small sheet bodies Therefore, it is an object of the present invention to provide a method for manufacturing a double umbrella that improves durability by preventing scratches due to rubbing between coating surfaces or mixing of foreign matters, and simplifies cleaning.

前記課題を達成するために、本発明は、以下の技術的手段を採用した。
本発明に係る2重傘1の製造方法は、一面側にコーティング面2を形成したシート帯状体3を略2等辺三角形状に裁断して大小のシート体4、5を形成する裁断工程Aと、
前記大小のシート体4、5を前記コーティング面2同士が対向するように重ね且つそれぞれの底縁部4a、5aを縫い合わせて駒生地6を2重張り形成する駒縫い工程Bと、
前記大小のシート体4、5を互いに密着させた状態で前記駒生地6に刺繍を施す刺繍工程Cと、
前記駒生地6における前記大小のシート体4、5の位置ずれを修正する修正工程Dと、
一の前記駒生地6と隣接する他の前記駒生地6とが前記大きいシート体4同士を対向させ且つ側縁部6b、6b同士を巻き込んで折り返した縫い代7で縫い合わせていて、この縫い代7を湾曲したシート当接体8に沿った状態でミシン掛けすることで、前記一の駒生地6と他の駒生地6との縫い合わせ部分9aが湾曲した傘地9を形成する傘地縫い工程Eと、
前記傘地9のしわ及びねじれを検査する検品工程Fとを有していることを特徴とする。
In order to achieve the above object, the present invention employs the following technical means.
The manufacturing method of the double umbrella 1 according to the present invention includes a cutting step A in which a sheet band 3 having a coating surface 2 formed on one side is cut into a substantially isosceles triangle to form large and small sheet bodies 4 and 5. ,
A piece stitching step B in which the large and small sheet bodies 4 and 5 are overlapped so that the coating surfaces 2 face each other and the bottom edge portions 4a and 5a are stitched together to form the piece fabric 6 in a double tension;
An embroidery process C for embroidering the piece fabric 6 with the large and small sheet bodies 4 and 5 being in close contact with each other;
A correction step D for correcting the displacement of the large and small sheet bodies 4 and 5 in the piece fabric 6;
One piece cloth 6 and another piece piece 6 adjacent to each other are sewn together with a seam 7 that is folded back with the large sheet bodies 4 facing each other and the side edges 6b and 6b are wound around each other. Umbrella stitching step E in which the stitching portion 9a of the one piece fabric 6 and the other piece fabric 6 forms a curved umbrella 9 by sewing in a state along the curved sheet contact body 8; ,
And an inspection process F for inspecting the wrinkles and twists of the umbrella 9.

この特徴により、裁断して大小のシート体4、5を形成する裁断工程Aと、大小のシート体4、5のコーティング面2を向き合せ且つ底縁部4a、5aを縫い合わせて駒生地6を形成する駒縫い工程Bと、駒生地6に刺繍を施す刺繍工程Cと、駒生地6の位置ずれを修正する修正工程Dと、駒生地6の側縁部6b、6b同士を巻き込んで折り返した縫い代7を湾曲したシート当接体8に沿わせてミシン掛けした傘地9を形成する傘地縫い工程Eと、傘地9の検査をする検品工程Fとを有することで、密着した大小シート体4、5内側のコーティング面2を露出させることなく駒生地6を2重形成できる。   With this feature, the cutting process A in which the large and small sheet bodies 4 and 5 are formed by cutting, the coating surface 2 of the large and small sheet bodies 4 and 5 are faced to each other, and the bottom edges 4a and 5a are sewn together to form the piece fabric 6. The piece sewing step B to be formed, the embroidery step C for embroidering the piece fabric 6, the correction step D for correcting the positional deviation of the piece fabric 6, and the side edge portions 6b and 6b of the piece fabric 6 are wound around and folded back. Large and small sheets in close contact with each other by having an umbrella sewing process E for forming an umbrella 9 that is sewn along a sheet abutting body 8 that has a seam allowance 7 curved, and an inspection process F for inspecting the umbrella 9. The piece fabric 6 can be formed twice without exposing the coating surface 2 inside the bodies 4 and 5.

したがって、コーティング面2が互いに密着するため、大小のシート体4、5がずれてコーティング面2同士が擦れ合うことを防ぎ、且つコーティング面2が外部に露出しないために異物混入による擦り傷、爪や先の尖った部材などによる引掻き傷等を防止して耐久性が上がると同時に、大小シート体4、5内側に塵や埃が溜まりにくくなるため、清掃が容易となり、作業負担が軽減できる。   Therefore, since the coating surfaces 2 are in close contact with each other, the large and small sheet bodies 4 and 5 are prevented from being displaced and the coating surfaces 2 are not rubbed with each other. As a result, the durability is improved by preventing scratches or the like caused by a pointed member or the like, and at the same time, dust and dirt are less likely to be accumulated inside the large and small sheet bodies 4 and 5, so that the cleaning becomes easy and the work load can be reduced.

本発明に係る2重傘1は、2重張りの駒生地6が複数縫い合わされた傘地9を備えている2重傘であって、
前記駒生地6は、略2等辺三角形状であって一面側にコーティング面2を形成した大小のシート体4、5が、前記コーティング面2同士を向き合わせて重ねられ且つそれぞれの底縁部4a、5aを縫い合わされて2重張り形成していること特徴とする。
A double umbrella 1 according to the present invention is a double umbrella including an umbrella 9 in which a plurality of double piece fabrics 6 are stitched together.
The piece fabric 6 has a substantially isosceles triangle shape, and large and small sheet bodies 4 and 5 each having a coating surface 2 formed on one surface are overlapped with the coating surfaces 2 facing each other, and each bottom edge 4a. 5a is stitched together to form a double tension.

また、前記駒生地6は、前記大小のシート体4、5が互いに密着した状態で刺繍を施していることを特徴とする。
さらに、前記傘地9は、一の前記駒生地6と隣接する他の前記駒生地6とが前記大きいシート体4同士を対向させ且つ側縁部6b、6b同士を巻き込んで折り返した縫い代7で縫い合わされていて、この縫い代7が湾曲したシート当接体8に沿った状態でミシン掛けされることで、前記一の駒生地6と他の駒生地6との縫い合わせ部分9aを湾曲状に形成していることを特徴とする。
The piece fabric 6 is characterized in that embroidery is applied in a state where the large and small sheet bodies 4, 5 are in close contact with each other.
Further, the umbrella 9 has a seam allowance 7 in which one piece cloth 6 and another piece piece 6 adjacent to each other face the large sheet bodies 4 and wrap around the side edges 6b and 6b. When the sewing allowance 7 is sewn in a state along the curved sheet contact body 8, the seam portion 9 a between the one piece fabric 6 and the other piece fabric 6 is formed in a curved shape. It is characterized by that.

これらの特徴により、大小のシート体4、5のコーティング面2同士を向き合わせて重ね且つ底縁部4a、5aを縫い合わせて駒生地6を2重張り形成することで、コーティング面2は互いに密着するために大小のシート体4、5がずれてコーティング面2同士の擦れを防ぐことができる。そして、コーティング面2が外部に露出しないため、異物混入によって生じる擦り傷、爪や先の尖った部材などによる引掻き傷等を防止して耐久性が向上するとともに、シート体4、5の間に塵、埃が溜まりにくいため、清掃作業を簡便にすることが可能となる。   By these features, the coating surfaces 2 of the large and small sheet bodies 4 and 5 face each other and overlap each other, and the bottom edge portions 4a and 5a are stitched together to form the piece fabric 6 in a double tension. For this reason, the large and small sheet bodies 4 and 5 can be displaced to prevent rubbing between the coating surfaces 2. Further, since the coating surface 2 is not exposed to the outside, durability is improved by preventing scratches caused by foreign matter mixing, scratches caused by a nail or a pointed member, etc., and dust between the sheet bodies 4 and 5 can be prevented. Since dust does not collect easily, cleaning work can be simplified.

また、大小のシート体4、5が互いに密着した状態で駒生地6に刺繍を施すことで、両シート体4、5の縫い合わせ強度が増すとともに、2枚のシート体4、5を一体の駒生地6として扱うことが可能となり、傘地9への縫い合わせ作業の負担を減らすことができる。
さらに、隣接する駒生地6の側縁部6b、6b同士を巻き込んで折り返した縫い代7をシート当接体8に沿わせてミシン掛けして、傘地9の縫い合わせ部分9aを湾曲状に形成することで、傘地9を略半球状に縫い合わせることができ、しわやねじれを可及的になくして傘骨に取り付けることが可能となる。
Further, by embroidering the piece fabric 6 in a state where the large and small sheet bodies 4 and 5 are in close contact with each other, the stitching strength of both the sheet bodies 4 and 5 is increased, and the two sheet bodies 4 and 5 are integrated into a single piece. It can be handled as the fabric 6, and the burden of sewing work on the umbrella 9 can be reduced.
Further, the seam 7 that is folded back by winding the side edges 6b, 6b of the adjacent piece fabrics 6 is sewn along the sheet abutting body 8 to form a stitched portion 9a of the umbrella 9 in a curved shape. Thus, the umbrella 9 can be sewn into a substantially hemispherical shape, and can be attached to the umbrella bone without wrinkles and twists as much as possible.

本発明に係る2重傘の製造方法及び2重傘によると、大小のシート体のコーティング面を向き合わせて重ね且つ底縁部を縫い合わせて駒生地を2重張り形成することで、コーティング面が露出せず、コーティング面同士の擦れや異物混入等による傷を防いで耐久性が上がると同時に、シート体の間に塵、埃が溜まることを防止して清掃の簡便化を図れる。   According to the method for manufacturing a double umbrella and the double umbrella according to the present invention, the coating surfaces of the large and small sheet bodies are overlapped to face each other and the bottom edges are sewn together to form the piece fabric in a double tension, whereby the coating surface is formed. It is not exposed, and the durability is improved by preventing scratches due to coating surfaces from being rubbed or mixed with foreign matters, and at the same time, dust and dust are prevented from accumulating between the sheet bodies, thereby simplifying cleaning.

本発明に係る2重傘の製造方法の傘地縫い工程を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the umbrella stitching process of the manufacturing method of the double umbrella which concerns on this invention. 2重傘の製造方法の裁断工程、駒縫い工程、刺繍工程を示す平面図である。It is a top view which shows the cutting process of the manufacturing method of a double umbrella, a piece sewing process, and an embroidery process. 2重傘の製造方法の裁断工程を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the cutting process of the manufacturing method of a double umbrella. 本発明に係る2重傘の斜視図である。It is a perspective view of the double umbrella which concerns on this invention. 2重傘の図4におけるA−A線断面図である。It is the sectional view on the AA line in FIG. 4 of a double umbrella.

以下、本発明の実施の形態を図面を参照して説明する。
図4、5には、本発明に係る2重傘1は、裁断してシート体4、5を形成する裁断工程Aと、コーティング面2を向き合せ且つ底縁部4a、5aを縫い合わせて駒生地6を形成する駒縫い工程Bと、駒生地6に刺繍を施す刺繍工程Cと、駒生地6の位置ずれを修正する修正工程Dと、駒生地6の側縁部6bの縫い代7をシート当接体8に沿わせてミシン掛けした傘地9を形成する傘地縫い工程Eと、傘地9の検査をする検品工程Fとを有した本発明に係る2重傘1の製造方法によって製造されたものである。
Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.
4 and 5, the double umbrella 1 according to the present invention includes a cutting step A for cutting to form sheet bodies 4 and 5, a piece by facing the coating surface 2 and sewing the bottom edges 4a and 5a. A piece sewing step B for forming the fabric 6, an embroidery step C for embroidering the piece fabric 6, a correction step D for correcting the positional deviation of the piece fabric 6, and a seam allowance 7 of the side edge 6b of the piece fabric 6 are seated. By the manufacturing method of the double umbrella 1 according to the present invention, which has an umbrella stitching process E for forming the umbrella 9 sewn along the contact body 8 and an inspection process F for inspecting the umbrella 9. It is manufactured.

図4に示す如く、2重傘1は、下端に把持部10aを有した柄10と、この柄10の先端部に枢支された複数の親骨11(本発明においては8本)と、前記柄10に上下方向に摺動自在に嵌合されたロクロ12と、このロクロ12に一端が枢支され且つ他端が親骨11に枢支された支骨13と、前記親骨11に張設された傘地9とを備えている。
2重傘1は、ロクロ12を上下させることで支骨13を介して親骨11が拡開、縮閉して開閉する構成となっている。
As shown in FIG. 4, the double umbrella 1 includes a handle 10 having a grip 10 a at the lower end, a plurality of main bones 11 (eight in the present invention) pivotally supported at the tip of the handle 10, A rocker 12 fitted to the handle 10 so as to be slidable in the vertical direction, a support bone 13 having one end pivotally supported by the rocker 12 and the other end pivotally supported by the master bone 11, and stretched on the master bone 11. Umbrella 9 is provided.
The double umbrella 1 is configured such that the main bone 11 is opened and closed by expanding and contracting via the support bone 13 by moving the rocker 12 up and down.

なお、傘地9には、必ずしも刺繍を施さなくともよく、縫い代7をシート当接体8を沿わせてミシン掛けしなくともよい。
傘地9は略二等辺三角形状の駒生地6を複数(本発明においては8枚)縫い合わせて形成され、各駒生地6は略二等辺三角形状の大小のシート体4、5を重ね合わせて2重に形成、つまり2重張り形成されている。これらの両シート体4、5は、裁断工程Aによって作成される。
The umbrella 9 does not necessarily have to be embroidered, and the sewing allowance 7 does not have to be machined along the sheet contact body 8.
Umbrella 9 is formed by sewing a plurality of pieces (eight in the present invention) of approximately isosceles triangular piece fabrics 6, and each piece fabric 6 is formed by superposing large and small sheet bodies 4, 5 having a substantially isosceles triangle shape. It is formed double, that is, double stretched. Both the sheet bodies 4 and 5 are created by the cutting process A.

図2(a)〜(d)に示すように、裁断工程Aでは、コーティング面2を形成したシート帯状体3を裁断することで、大小のシート体4、5が形成される。
シート帯状体3は、長尺帯状であって、一面側にはコーティング面2が施されている。
このコーティング面2は、例えば、傘地9の強度向上、撥水効果をもたらすものや、紫外線を防止するために施されたものである。なお、コーティング面2が紫外線防止用である場合には、セラミックの超微粒子を樹脂に混ぜたものを塗布する、又はポリエステルの糸にアルミの超微粒子を練り込むなどして形成する。
As shown in FIGS. 2A to 2D, in the cutting process A, the large and small sheet bodies 4 and 5 are formed by cutting the sheet strip 3 on which the coating surface 2 is formed.
The sheet strip 3 is a long strip, and has a coating surface 2 on one side.
The coating surface 2 is provided, for example, for improving the strength of the umbrella 9, providing a water repellent effect, or for preventing ultraviolet rays. When the coating surface 2 is used for preventing ultraviolet rays, it is formed by applying a mixture of ceramic ultrafine particles in a resin, or kneading aluminum ultrafine particles into a polyester yarn.

大小のシート体4、5は、巻かれた状態のシート帯状体3をほどいて台の上に広げ、2種類(裏地用、表地用)の略二等辺三角形状の当て型21をシート帯状体3に当て、これらの当て型21に沿って刃物で押し切って裁断される(図3参照)。
裏地(張設時の傘地9内面側)用の当て型21は、通常の1重傘に用いられるサイズであるが、表地(張設時の傘地9外面側)用の当て型21は、裏地用の当て型21よりも左右外方(両側縁外方)へ所定距離(本発明においては約2.5mm)ずつ大きく形成されている。なお、この所定距離は、1.5mm以上3.5mm以下であればよい。
The large and small sheet bodies 4 and 5 are formed by unrolling the rolled sheet strip 3 and spreading it on a table. 3 and is cut by cutting along these padding molds 21 with a blade (see FIG. 3).
The pad 21 for the lining (the inner surface of the umbrella 9 when stretched) is the size used for a normal single umbrella, but the pad 21 for the outer surface (the outer surface of the umbrella 9 when stretched) is Further, it is formed larger by a predetermined distance (in the present invention, about 2.5 mm) to the left and right outer sides (outside the outer edges) than the backing mold 21. In addition, this predetermined distance should just be 1.5 mm or more and 3.5 mm or less.

図2(e)に示す如く、駒縫い工程Bでは、裁断工程Aにて形成された大小のシート体4、5を、コーティング面2同士が向き合うように重ね且つ底縁部4a、5aを縫い合わせて駒生地6が形成される。
駒生地6は、コーティング面2を対向させて重ねるため、両シート体4、5の間にコーティング面2が挟まれることとなる。駒生地6は、大小のシート体4、5における左右両側縁間の中心線を合わせ、且つ底縁同士を揃えて重ね合わされる。このとき、大きいシート体4は、小さいシート体5から両側縁外方へ上述した所定距離ずつはみ出ることとなる。このはみ出した曲げ代部6cによって、大きいシート体4を外側として傘地9を湾曲状に親骨11に張設しても、駒生地6の外側に大きいテンションがかかることなく、略半球状の傘地9が形成できる。
As shown in FIG. 2 (e), in the piece sewing step B, the large and small sheet bodies 4, 5 formed in the cutting step A are overlapped so that the coating surfaces 2 face each other, and the bottom edges 4a, 5a are stitched together. As a result, the piece fabric 6 is formed.
Since the piece fabric 6 is overlapped with the coating surface 2 facing each other, the coating surface 2 is sandwiched between the sheet bodies 4 and 5. The piece fabric 6 is overlapped with the center lines between the left and right side edges of the large and small sheet bodies 4 and 5 aligned and the bottom edges aligned. At this time, the large sheet body 4 protrudes from the small sheet body 5 outwardly on both side edges by the predetermined distance. Even if the large sheet body 4 is used as the outside and the umbrella fabric 9 is curvedly stretched around the main bone 11 by the protruding bending margin 6c, a large hemispherical umbrella is not applied to the outer side of the piece fabric 6. A ground 9 can be formed.

この状態で、大きいシート体4の底縁部4aと小さいシート体5の底縁部5aとを、縫い糸22で縫い合わせて(ミシン掛けして)一つの駒生地6が2重張りに形成される。
図2(f)に示されたように、刺繍工程Cでは、駒縫い工程Bにて2重張り形成された駒生地6に刺繍が施される。
駒生地6は、刺繍する際に裏面側(小さいシート体5側)を刺繍機(図示省略)の刺繍台に固定される。この刺繍台には、小さいシート体5の外周形状に合わせてセットされた両面テープなどの固定手段が設けられており、この固定手段の外形に駒生地6の小さいシート体5を沿わせて載せる。
In this state, the bottom edge portion 4a of the large sheet body 4 and the bottom edge portion 5a of the small sheet body 5 are sewn together (sewn with a sewing thread) 22 so that one piece fabric 6 is formed in a double tension. .
As shown in FIG. 2 (f), in the embroidery process C, embroidery is applied to the piece fabric 6 that is double-stretched in the piece sewing process B.
When the piece fabric 6 is embroidered, the back side (small sheet body 5 side) is fixed to an embroidery stand of an embroidery machine (not shown). The embroidery table is provided with a fixing means such as a double-sided tape set in accordance with the outer peripheral shape of the small sheet body 5, and the small sheet body 5 of the piece fabric 6 is placed along the outer shape of the fixing means. .

つまり、大小のシート体4、5を互いに密着させた状態で駒生地6が刺繍機に固定されることとなる。この固定状態で、駒生地6は両シート体4、5を一体として刺繍糸23によって刺繍される。
これにより、2枚のシート体4、5の密着度が増し、駒生地6の底縁部6aから大小のシート体4、5のコーティング面2が外部に露出することはない。
That is, the piece fabric 6 is fixed to the embroidery machine with the large and small sheet bodies 4 and 5 being in close contact with each other. In this fixed state, the piece fabric 6 is embroidered by the embroidery thread 23 with the sheet bodies 4 and 5 integrated.
Thereby, the adhesion degree of the two sheet bodies 4 and 5 increases, and the coating surface 2 of the large and small sheet bodies 4 and 5 is not exposed to the outside from the bottom edge portion 6 a of the piece cloth 6.

したがって、大小のシート体4、5の縫い合わせ強度を増加させることができると同時に、2枚のシート体4、5を一体の駒生地6として扱うことが可能となり、傘地9を縫い合わす傘地縫い工程Eの作業負担を減らすことができる。
なお、駒生地6の底縁部6aの刺繍(底縁刺繍)6dは、前記縫い糸22より頂角側に施されている。
Accordingly, the stitching strength of the large and small sheet bodies 4 and 5 can be increased, and at the same time, the two sheet bodies 4 and 5 can be handled as an integral piece fabric 6, and the umbrella fabric 9 is sewn together. The work load of the sewing process E can be reduced.
An embroidery (bottom edge embroidery) 6 d of the bottom edge 6 a of the piece fabric 6 is provided on the apex side of the sewing thread 22.

修正工程D(図示省略)では、刺繍工程Cにおいて刺繍が施された駒生地6に大小のシート体4、5間で位置ずれが生じていないか、刺繍工程C後でも左右それぞれの前記曲げ代部6cが所定幅であるかを確認する。
仮に、両シート体4、5間の位置や曲げ代部6cの所定幅がずれていた場合には、裏地用の当て型21を当て、はみ出した部分やずれた部分を切り落として、駒生地6の修正を行う。
In the correction process D (not shown), the piece fabric 6 embroidered in the embroidery process C is not misaligned between the large and small sheet bodies 4 and 5, and the left and right bending margins after the embroidery process C are also determined. It is confirmed whether the part 6c is a predetermined width.
If the position between the sheet bodies 4 and 5 and the predetermined width of the bending margin 6c are shifted, the backing mold 21 is applied, and the protruding portion and the shifted portion are cut off to form the piece fabric 6 Make corrections.

図1に示す如く、傘地縫い工程Eでは、まず、修正工程Dを経た複数の駒生地6のうち、一の駒生地6とこれに隣接する他の駒生地6とを、大きいシート体4同士が対向するように重ね合わせる。
重ね合わせた2つの駒生地6、6を底縁同士と一方の側縁同士とを揃え、揃った側縁部6b、6b同士を巻き込んで折り返す。この折り返した部分を縫い代7として、2つの駒生地6、6は側縁部6b、6bでミシン24によって縫い合わす、つまりミシン掛けされる。
As shown in FIG. 1, in the umbrella fabric sewing process E, first, among the plurality of piece fabrics 6 that have undergone the correction step D, one piece fabric 6 and another piece fabric 6 adjacent thereto are separated into a large sheet body 4. Overlap so that they face each other.
The two overlapped piece fabrics 6, 6 are aligned with the bottom edges and one side edges, and the aligned side edges 6b, 6b are rolled up and folded back. With the folded portion as the seam allowance 7, the two piece fabrics 6, 6 are sewn together by the sewing machine 24 at the side edge portions 6b, 6b, that is, they are machined.

ミシン掛けの際に、ミシン24のミシン台24a上に前記縫い代7を巻き込んで折り返すためのシート当接体8が、支持体25を介して着脱自在に設けられている。
このシート当接体8は、略扇形の金属片を渦巻き状に湾曲させた先細り形状であって、渦巻きの軸心方向がミシン24の布送り方向と略一致するように配置されている。シート当接体8の先端は、ミシン24の布押え24bに対して布送り方向の上流側近傍に位置する。
A sheet abutment body 8 for winding the seam allowance 7 on the sewing machine base 24a of the sewing machine 24 and turning it back when the sewing machine is hooked is provided via a support 25 in a detachable manner.
The sheet contact body 8 has a tapered shape obtained by curving a substantially fan-shaped metal piece in a spiral shape, and is arranged so that the axial center direction of the spiral is substantially coincident with the cloth feeding direction of the sewing machine 24. The front end of the sheet contact body 8 is located in the vicinity of the upstream side in the cloth feeding direction with respect to the cloth presser 24b of the sewing machine 24.

シート当接体8は、2枚重ねた駒生地6、6の側縁部6b、6bが布送り方向の上流側から下流側へ渦巻き内面に当接しながら進行可能となるように、上流端、下流端及び一側部が開口している。側縁部6b、6bは、シート当接体8内を進行することで巻き込まれ、下流端開口から外部に出た際には折り返されて縫い代7を形成する。
この縫い代7は、シート当接体8に沿って通過した直後、折り返された状態のまま布押え24b下方に入り込み、ミシン糸26によって縫い合わされる。
The sheet abutting body 8 has an upstream end so that the side edge portions 6b, 6b of the two piece fabrics 6, 6 can advance while contacting the spiral inner surface from the upstream side to the downstream side in the cloth feeding direction. The downstream end and one side are open. The side edge portions 6b and 6b are wound by advancing in the sheet abutting body 8, and are turned back to form a seam allowance 7 when exiting from the downstream end opening.
Immediately after passing along the sheet contact body 8, the seam allowance 7 enters below the presser foot 24 b while being folded, and is sewn by the sewing thread 26.

シート当接体8における他側部(渦巻き外端部)は、前記支持体25の一端部に連結されている。
この支持体25は、長尺の金属片であって、ミシン台24a上面に載置される細長い板状の本体部25aと、この本体部25aの長手方向中途部に長手方向に沿って穿設された長孔25bと、この長孔25bより他端側で切り欠かれた切欠部25cとを有している。
The other side portion (swirl outer end portion) of the sheet contact body 8 is connected to one end portion of the support body 25.
The support 25 is a long metal piece, and is formed in a long and thin plate-like main body portion 25a placed on the upper surface of the sewing machine base 24a, and a longitudinally intermediate portion of the main body portion 25a along the longitudinal direction. And a cutout portion 25c cut out at the other end side from the long hole 25b.

支持体25は、本体部25aの長手方向がミシン24の布送り方向と略直交するようにミシン台24a上に配置される。また、支持体25の他端部は上方へ湾曲しており、この湾曲部分を把持することで着脱しやすくなっている。
前記長孔25bはミシン台24aに螺合するネジ等の固定具27を挿通可能に形成されており、この固定具27は長孔25bの長手方向における任意の位置で支持体25を締め付けできるように構成されている。よって、支持体25及ぶシート当接体8は、ミシン24の布送り方向の略直交方向で位置決め自在となっている。
The support body 25 is disposed on the sewing machine base 24 a so that the longitudinal direction of the main body portion 25 a is substantially orthogonal to the cloth feeding direction of the sewing machine 24. Further, the other end portion of the support body 25 is curved upward, and is easily attached and detached by gripping this curved portion.
The long hole 25b is formed so that a fixing tool 27 such as a screw that is screwed into the sewing machine base 24a can be inserted. The fixing tool 27 can tighten the support body 25 at an arbitrary position in the longitudinal direction of the long hole 25b. It is configured. Therefore, the support body 25 and the sheet contact body 8 can be positioned in a direction substantially orthogonal to the cloth feeding direction of the sewing machine 24.

前記切欠部25cは、ミシン台24a上面から立設したピン24cに係合可能であって、この係合と前記固定具27によって、支持体25の長手方向中途部及び他端部の2箇所が固定されることとなる。したがって、ミシン掛けの際にシート当接体8及び縫い代7がずれることはない。
すべての駒生地6における縫い代7を上述したようにミシン掛けすることで、各駒生地6同士の縫い合わせ部分9aが湾曲した傘地9が形成される。
The notch 25c can be engaged with a pin 24c erected from the upper surface of the sewing machine base 24a. By this engagement and the fixing device 27, two portions in the longitudinal direction of the support body 25 and the other end are provided. It will be fixed. Therefore, the sheet contact body 8 and the seam allowance 7 do not shift during sewing.
By sewing the seam allowances 7 of all the piece fabrics 6 as described above, an umbrella 9 in which the stitched portions 9a of the piece fabrics 6 are curved is formed.

つまり、複数の駒生地6を縫い合わせた傘地9が略半球状に形成され、親骨11にしわやねじれを抑えて張設することが可能となる。
検品工程F(図示省略)では、傘地縫い工程Eで形成された傘地9を、検品台(図示省略)の上に並べ、傘地9全体にわたってしわが生じていないか、各駒生地6同士でねじれがないかを確認する。
That is, an umbrella 9 formed by stitching together a plurality of piece fabrics 6 is formed in a substantially hemispherical shape, and can be stretched around the main bone 11 while suppressing wrinkles and twisting.
In the inspection process F (not shown), the umbrellas 9 formed in the umbrella sewing process E are arranged on the inspection table (not shown), and wrinkles are not generated over the entire umbrella 9 or each piece fabric 6 Check for twists between each other.

図5に示したように、この検品工程Fを経た傘地9を親骨11に張設して、2重傘1が完成する。
なお、傘地9は、駒生地6に対して縫い代7を立ち上げ、立ち上げた縫い代7に沿って親骨11を配置し、縫い代7と親骨11とを数カ所で止め糸28によって縫いつけることによって、親骨11への張設が行われる。
As shown in FIG. 5, the umbrella 9 that has undergone the inspection process F is stretched around the main bone 11 to complete the double umbrella 1.
In addition, the umbrella 9 raises the seam allowance 7 with respect to the piece fabric 6, arrange | positions the main bone 11 along the raised seam allowance 7, and sews the seam allowance 7 and the main bone 11 with the stop thread 28 in several places, Tensioning to the main bone 11 is performed.

このようにして完成した2重傘1は、各駒生地6の底縁部6a同士が密着して大小シート体4、5内側のコーティング面2が露出しないため、大小のシート体4、5がずれることによって、コーティング面2同士の擦れを防ぐことができる。
また、大小シート体4、5内側に異物が混入して擦れたり、爪や先の尖った部材などが引っ掻く等による傷を防ぐことが可能となり、傘地9の耐久性を向上させ且つコーティング面2を長持ちさせることができる。
In the double umbrella 1 thus completed, the bottom edge portions 6a of the piece fabrics 6 are in close contact with each other, and the large and small sheet bodies 4 and 5 do not expose the coating surface 2 inside. By slipping, rubbing between the coating surfaces 2 can be prevented.
In addition, it is possible to prevent scratches caused by foreign matter mixed inside the large and small sheet bodies 4 and 5 and scratching, or scratching by a nail or a pointed member, etc., improving the durability of the umbrella 9 and the coating surface. 2 can last longer.

さらに、駒生地6の底縁部6aからシート体4、5の間へ、塵、埃が入りににくいため、清掃が容易となり、作業負担を減少させることができる。
本発明は、前述した実施形態に限定されるものではない。2重傘1等の各構成又は全体の構造、形状、寸法などは、本発明の趣旨に沿って適宜変更することができる。
駒縫い工程Bにおいて、大小のシート体4、5は、底縁部4a、5aの縫い合わせとともに、両側縁部4b、5b同士(すなわち、大きいシート体4の両側縁部4b、4bと小さいシート体5の両側縁部5b、5bとをそれぞれ)をミシン掛けしてもよい。
Furthermore, since dust and dust are difficult to enter from the bottom edge 6a of the piece fabric 6 to the space between the sheet bodies 4 and 5, cleaning becomes easy and the work load can be reduced.
The present invention is not limited to the embodiment described above. Each configuration of the double umbrella 1 or the like, or the overall structure, shape, dimensions, and the like can be appropriately changed in accordance with the spirit of the present invention.
In the piece stitching process B, the large and small sheet bodies 4 and 5 are sewn together at the bottom edge portions 4a and 5a, and the side edge portions 4b and 5b (that is, both the side edge portions 4b and 4b of the large sheet body 4 are small and small sheet bodies). 5 on both side edges 5b and 5b).

刺繍工程Cにおいて、刺繍される部分は、少なくとも駒生地6の底縁部6aであるが、駒生地6全体にわたって刺繍されていてもよい。
また、刺繍工程Cで底縁刺繍6dを施した後に、この底縁刺繍6dに沿って、駒生地6の底縁部6aを切除してもよい。
駒生地6の枚数は、8枚でなくともよく、6、7、10、12、16、24枚であってもよい。また、これに伴って、親骨11及び支骨13の本数は、6、7、10、12、16、24本としてもよい。
In the embroidery process C, the portion to be embroidered is at least the bottom edge 6a of the piece fabric 6, but may be embroidered over the entire piece fabric 6.
Further, after the bottom edge embroidery 6d is applied in the embroidery process C, the bottom edge portion 6a of the piece fabric 6 may be cut along the bottom edge embroidery 6d.
The number of piece fabrics 6 need not be eight, but may be 6, 7, 10, 12, 16, 24. Accordingly, the number of the main bones 11 and the supporting bones 13 may be 6, 7, 10, 12, 16, 24.

シート当接体8は、金属片を先細り状に湾曲させたものでなく、下流端から上流端までの太さが略同一となるように形成されていてもよい。   The sheet contact body 8 is not formed by bending a metal piece in a tapered shape, and may be formed so that the thickness from the downstream end to the upstream end is substantially the same.

1 2重傘
2 コーティング面
3 シート帯状体
4 シート体(大)
4a シート体(大)の底縁部
5 シート体(小)
5a シート体(小)の底縁部
6 駒生地
6b 駒生地の側縁部
7 縫い代
8 シート当接体
9 傘地
9a 傘地の縫い合わせ部
A 裁断工程
B 駒縫い工程
C 刺繍工程
D 修正工程
E 傘地縫い工程
F 検品工程
1 Double umbrella 2 Coating surface 3 Sheet belt 4 Sheet body (large)
4a Bottom edge of sheet body (large) 5 Sheet body (small)
5a Bottom edge portion of sheet body (small) 6 Piece fabric 6b Side edge portion of piece fabric 7 Sewing allowance 8 Seat contact body 9 Umbrella 9a Umbrella stitched portion A Cutting process B Piece sewing process C Embroidery process D Correction process E Umbrella sewing process F Inspection process

Claims (4)

一面側にコーティング面(2)を形成したシート帯状体(3)を略2等辺三角形状に裁断して大小のシート体(4、5)を形成する裁断工程(A)と、
前記大小のシート体(4、5)を前記コーティング面(2)同士が対向するように重ね且つそれぞれの底縁部(4a、5a)を縫い合わせて駒生地(6)を2重張り形成する駒縫い工程(B)と、
前記大小のシート体(4、5)を互いに密着させた状態で前記駒生地(6)に刺繍を施す刺繍工程(C)と、
前記駒生地(6)における前記大小のシート体(4、5)の位置ずれを修正する修正工程(D)と、
一の前記駒生地(6)と隣接する他の前記駒生地(6)とが前記大きいシート体(4)同士を対向させ且つ側縁部(6b、6b)同士を巻き込んで折り返した縫い代(7)で縫い合わせていて、この縫い代(7)を湾曲したシート当接体(8)に沿った状態でミシン掛けすることで、前記一の駒生地(6)と他の駒生地(6)との縫い合わせ部分(9a)が湾曲した傘地(9)を形成する傘地縫い工程(E)と、
前記傘地(9)のしわ及びねじれを検査する検品工程(F)とを有していることを特徴とする2重傘の製造方法。
A cutting step (A) of cutting the sheet strip (3) having the coating surface (2) on one side thereof into a substantially isosceles triangle to form large and small sheet bodies (4, 5);
A piece that overlaps the large and small sheet bodies (4, 5) so that the coating surfaces (2) face each other and sews the bottom edge portions (4a, 5a) to form the piece fabric (6) in a double tension. Sewing process (B);
An embroidery step (C) for embroidering the piece fabric (6) in a state where the large and small sheet bodies (4, 5) are in close contact with each other;
A correction step (D) for correcting a positional shift of the large and small sheet bodies (4, 5) in the piece fabric (6);
A seam allowance (7) in which one piece fabric (6) and the other piece fabric (6) adjacent to each other face the large sheet bodies (4) and wrap around the side edges (6b, 6b). ) And sewing the sewing allowance (7) in a state along the curved sheet contact body (8), so that the one piece fabric (6) and the other piece fabric (6) An umbrella stitching step (E) in which the stitched portion (9a) forms a curved umbrella (9);
A method for manufacturing a double umbrella, comprising: an inspection step (F) for inspecting wrinkles and twists of the umbrella (9).
2重張りの駒生地(6)が複数縫い合わされた傘地(9)を備えている2重傘であって、
前記駒生地(6)は、略2等辺三角形状であって一面側にコーティング面(2)を形成した大小のシート体(4、5)が、前記コーティング面(2)同士を向き合わせて重ねられ且つそれぞれの底縁部(4a、5a)を縫い合わされて2重張り形成していること特徴とする2重傘。
A double umbrella comprising an umbrella fabric (9) in which a plurality of double piece fabrics (6) are stitched together,
The piece fabric (6) has a substantially isosceles triangle shape, and a large and small sheet body (4, 5) having a coating surface (2) formed on one side thereof is overlapped with the coating surfaces (2) facing each other. And a double umbrella, wherein the bottom edges (4a, 5a) are stitched together to form a double stretch.
前記駒生地(6)は、前記大小のシート体(4、5)が互いに密着した状態で刺繍を施していることを特徴とする請求項2に記載された2重傘。   The double umbrella according to claim 2, wherein the piece fabric (6) is embroidered with the large and small sheet bodies (4, 5) in close contact with each other. 前記傘地(9)は、一の前記駒生地(6)と隣接する他の前記駒生地(6)とが前記大きいシート体(4)同士を対向させ且つ側縁部(6b、6b)同士を巻き込んで折り返した縫い代(7)で縫い合わされていて、この縫い代(7)が湾曲したシート当接体(8)に沿った状態でミシン掛けされることで、前記一の駒生地(6)と他の駒生地(6)との縫い合わせ部分(9a)を湾曲状に形成していることを特徴とする請求項2又は3に記載の2重傘。   In the umbrella (9), one piece fabric (6) and the other piece fabric (6) adjacent to each other face the large sheet bodies (4) and side edge portions (6b, 6b). Is sewn with a seam allowance (7) folded back and the seam allowance (7) is machined in a state along the curved sheet abutting body (8), whereby the one piece fabric (6) The double umbrella according to claim 2 or 3, wherein a stitched portion (9a) between the knitted fabric and another piece fabric (6) is formed in a curved shape.
JP2009266043A 2009-11-24 2009-11-24 Double umbrella Expired - Fee Related JP4612106B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009266043A JP4612106B1 (en) 2009-11-24 2009-11-24 Double umbrella

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009266043A JP4612106B1 (en) 2009-11-24 2009-11-24 Double umbrella

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP4612106B1 JP4612106B1 (en) 2011-01-12
JP2011110078A true JP2011110078A (en) 2011-06-09

Family

ID=43566593

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2009266043A Expired - Fee Related JP4612106B1 (en) 2009-11-24 2009-11-24 Double umbrella

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4612106B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR102032520B1 (en) * 2018-07-23 2019-10-15 (주) 코엘코 Parasol

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS60145815U (en) * 1984-03-06 1985-09-27 池田 紀吉 parasol
JPS622617U (en) * 1985-06-24 1987-01-09
JPH03149410A (en) * 1989-11-07 1991-06-26 Nippon Seiko Kk Dynamic pressure bearing device
CN1268251C (en) * 2004-10-29 2006-08-09 浙江传媒学院 Double-layer umbrella
JP3149410U (en) * 2009-01-13 2009-03-26 ユタカエッセ株式会社 Embroidered umbrella

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS60145815U (en) * 1984-03-06 1985-09-27 池田 紀吉 parasol
JPS622617U (en) * 1985-06-24 1987-01-09
JPH03149410A (en) * 1989-11-07 1991-06-26 Nippon Seiko Kk Dynamic pressure bearing device
CN1268251C (en) * 2004-10-29 2006-08-09 浙江传媒学院 Double-layer umbrella
JP3149410U (en) * 2009-01-13 2009-03-26 ユタカエッセ株式会社 Embroidered umbrella

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR102032520B1 (en) * 2018-07-23 2019-10-15 (주) 코엘코 Parasol

Also Published As

Publication number Publication date
JP4612106B1 (en) 2011-01-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7398570B2 (en) Mattress cover with fit enhancing composite end panels
JP2010185151A (en) Method for sewing applique
US6792883B2 (en) Sewn article and method of making
JPS59160412A (en) Cover for three-dimensional article and production thereof
JP4612106B1 (en) Double umbrella
JP6938299B2 (en) Clothes and garment manufacturing methods
US8002156B2 (en) Handicraft clip
JP3130810U (en) Box bed sheets
JP5189634B2 (en) Vehicle seat
JP5400707B2 (en) Dryer canvas fittings
JP2008149429A (en) Tool holder
JP2000061179A (en) Terminal treatment of upholstery fabric of chair and upholstery fabric
KR101506600B1 (en) leather needlework method of steering wheel
JP2010115420A (en) Towel resemblance and method of producing the same
KR102252010B1 (en) Feeding guide for sewing the rim of the pillow cover
KR20110033371A (en) Quilt for knit fabric and the manufacture method thereof
JP4739011B2 (en) How to make a tie
JP3908051B2 (en) Sewing cloth guide structure
JP4248368B2 (en) Modified tatami mat manufacturing method and modified tatami mat manufactured by the method
KR200486354Y1 (en) Outer socks
JP2004305254A (en) Sewn object presser device of sewing machine for binding material sewing
JPH078659A (en) Method for simply surely sewing edge tape with core string attached to end of mattress texture
JP2004218115A (en) Method for repairing broken part formed on fabric
JP2023019551A (en) Kimono band body
JP2003239131A (en) Sewing method for sewn product

Legal Events

Date Code Title Description
TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20101012

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20101014

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131022

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Ref document number: 4612106

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees