JP2011027525A - Lighting system for instrument - Google Patents
Lighting system for instrument Download PDFInfo
- Publication number
- JP2011027525A JP2011027525A JP2009173032A JP2009173032A JP2011027525A JP 2011027525 A JP2011027525 A JP 2011027525A JP 2009173032 A JP2009173032 A JP 2009173032A JP 2009173032 A JP2009173032 A JP 2009173032A JP 2011027525 A JP2011027525 A JP 2011027525A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- dial
- reflection surface
- regular reflection
- light
- light source
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Landscapes
- Details Of Measuring Devices (AREA)
Abstract
Description
本発明は、計器の照明装置に係り、特に、光源が発した光の一部を文字板に直接照射すると共に、光源が発した光の他一部を反射面で反射して文字板に照射するものに関する。 The present invention relates to an instrument illumination device, and in particular, directly irradiates a dial with a part of light emitted from a light source and irradiates the dial by reflecting another part of light emitted from the light source with a reflecting surface. About what to do.
図4は、従来の自動車用メータ202の概略構成を示す平面図であり、図5は、従来の照明装置200が採用されている自動車用メータ202の概略構成を示す斜視図である。
FIG. 4 is a plan view showing a schematic configuration of a
従来の自動車用メータ202(照明装置200)では、樹脂ケース204に形成されている円形状の凹部205の底面(平面)206から突出するようにして、三角形状のリブ208や反射壁209を放射状に配置し、各リブ208の斜面に反射面210を形成している。そして、各三角形状のリブ208の間に設けられた各光源212が発した光を、直接もしくは反射面210や反射壁209で反射して、文字板214をこの裏面側から照射している(たとえば、特許文献1参照)。
In the conventional automobile meter 202 (lighting device 200), the
なお、文字板214は、円形な平板状に形成されており、図5で示す各三角形状にリブの上に設置され、凹部205の開口部を塞ぐものである。
Note that the
ところで、上記従来の照明装置200は、自動車用メータ202の文字板214を効率良くしかも輝度ムラがほとんど発生しないようにして照明することができるが、底面206から突出している多数の三角形状のリブ208や反射壁209が設けられているので、樹脂ケース204の成形性に影響を与え、樹脂ケース204の成形サイクルが長くなってしまうという問題がある。
By the way, the
なお、上記問題は、自動車用のメータの照明装置だけでなく、自動車用のメータ以外の計器の照明装置においても同様に発生する問題である。 Note that the above-described problem occurs not only in a meter illumination device for a car but also in a lighting device for a meter other than a car meter.
本発明は、上記問題点に鑑みてなされたものであり、計器の文字板を効率良くしかも輝度ムラがほとんど発生しないようにして照明することができると共に、構成部品である樹脂ケース等のケースの成形サイクルを従来よりも短くすることができる計器の照明装置を提供することを目的とする。 The present invention has been made in view of the above problems, and can illuminate the dial of the instrument efficiently and with little luminance unevenness, and the case of a case such as a resin case which is a component. An object of the present invention is to provide an illumination device for an instrument that can shorten the molding cycle as compared with the conventional one.
請求項1に記載の発明は、指向角内に発する光を文字板に直接照射する光源と、球面状に形成されてケースに設けられ、前記光源の指向角の外側に前記光源が発する光の一部を反射して、この反射した光を、前記文字板に照射する正反射面と、前記正反射面の縁部で前記正反射面につながって前記ケースに設けられ、前記光源の指向角の外側に前記光源が発する光の他一部を反射して、この反射した光を、前記文字板に照射する副反射面とを有することを特徴とする計器の照明装置である。 According to the first aspect of the present invention, there is provided a light source that directly irradiates the dial with light emitted within a directivity angle, and a spherical surface that is provided on the case, and the light emitted from the light source outside the directivity angle of the light source. A specular reflection surface that reflects a part of the reflected light and irradiates the dial with the regular reflection surface, and is connected to the regular reflection surface at an edge of the regular reflection surface. And a sub-reflecting surface that reflects the other part of the light emitted from the light source to the dial and irradiates the reflected light on the dial.
請求項2に記載の発明は、請求項1に記載の液晶表示装置の照明装置において、前記文字板は板状に形成されており、前記文字板の厚さ方向から見ると、前記正反射面が、前記光源の指向角内の部位と前記文字板との交差部位に形成される部位と、ほぼ重なっている計器の照明装置である。 According to a second aspect of the present invention, in the illuminating device of the liquid crystal display device according to the first aspect, the dial is formed in a plate shape, and when viewed from the thickness direction of the dial, the regular reflection surface Is an illumination device for an instrument that substantially overlaps a portion formed at a crossing portion of the dial and the portion within the directivity angle of the light source.
請求項3に記載の発明は、請求項1または請求項2に記載の液晶表示装置の照明装置において、前記文字板は、円板状に形成されており、前記文字板の厚さ方向から見た場合、前記正反射面と前記副反射面とで、扇形状の反射面が形成されていると共に、上記扇形の反射面を複数形成し、これらの扇形の反射面をお互いにつなげることによって、文字板と同様な円形状の反射面が形成されている計器の照明装置である。 According to a third aspect of the present invention, in the illuminating device of the liquid crystal display device according to the first or second aspect, the dial is formed in a disc shape and is viewed from the thickness direction of the dial. When the regular reflection surface and the sub-reflection surface, a fan-shaped reflection surface is formed, and a plurality of the fan-shaped reflection surfaces are formed, and by connecting these fan-shaped reflection surfaces to each other, It is an illumination device for a meter in which a circular reflecting surface similar to a dial is formed.
本発明によれば、計器の照明装置において、計器の文字板を効率良くしかも輝度ムラがほとんど発生しないようにして照明することができると共に、構成部品である樹脂ケース等のケースの成形サイクルを従来よりも短くすることができるという効果を奏する。 ADVANTAGE OF THE INVENTION According to this invention, in the instrument illuminating device, it is possible to illuminate the dial of the instrument efficiently and with little luminance unevenness, and the conventional molding cycle of a case such as a resin case as a component part There is an effect that it can be made shorter.
図1は、本発明の実施形態に係る自動車用メータ(たとえばスピードメータ)1の照明装置3の概略構成を示す斜視図であり、図2は、自動車用メータ1の照明装置3の概略構成を示す平面図であり、図3は、自動車用メータ1の照明装置3の概略構成を示す断面図(図2に示す線分C3を含み図2の紙面に直交する方向に展開している平面による断面図)である。なお、図1、図2では、理解を容易にするために、文字板5の表示を省略してある。また、図3では、自動車用メータ1の照明装置3の一部の断面を示してある。
FIG. 1 is a perspective view showing a schematic configuration of an
照明装置3は、計器(自動車用メータ等の計器)1の文字板5を照明するための装置であり、たとえば、白色光等の可視光を発生するLED等の光源7と、LED7が発した光を反射して文字板5を照射する正反射面9、副反射面11とを備えている。
The
LED7は、モールド成形等で成形されるケース(たとえば、樹脂ケース)13に一体的に設けられている。樹脂ケース13は、たとえば、メータ1の筐体を構成している。そして、LED7の指向角(立体角;ステラジアン)θ内に発する光を、たとえば平らな円板状に形成されている文字板5(文字板5の被照射領域の一部である領域A)に直接照射するようになっている。すなわち、LED7は、文字板5の背面側で文字板5から所定の距離だけ離れて設けられており、LED7が発した光が、主に文字板5に向けて照射されるようになっている。
The
正反射面9は、球面状に形成されてケース13に設けられている。すなわち、正反射面9は、球面の一部を使用した形状(球の球面を前記球の中心から所定の距離だけ離れている平面で2つに分割したときに得られる小さいほう曲面の形状)に形成されている。また、正反射面9は、樹脂ケース13の一部として、文字板5に対しLED7と同じ側で、LED7を囲むようにしてLED7の周辺に設けられている。
The
また、正反射面9は、LED7の指向角θの外側にLED7が発する光の一部を反射して、この反射した光を、文字板5(文字板5の被照射領域の一部の領域Aと他の一部の領域B(領域Aとは異なる領域)と)に照射するようになっている。なお、領域Aと領域Bとについての詳細は後述する。
The
また、正反射面9は、文字板5の背面側で文字板5から所定の距離だけ離れており、正反射面9の円形状(円弧状)の縁部15が、文字板5とほぼ平行であり、正反射面9の縁部15が、正反射面9の中央部側の部位(LED7が設けられている側の部位)よりも文字板5側に位置するようにして、樹脂ケース13に設けられている。また、正反射面9は文字板5側に凹になるようにして設けられている。LED7は、正反射面9の中央部に設けられている。
The
さらに、正反射面9の中央部の近傍では、正反射面9は、文字板5に対して平行に近い状態で展開しているが、縁部(周辺部)15に移行するにしたがって、文字板5に対して斜めになっている。すなわち、文字板5に対する交差角度が次第に大きくなっている。
Further, in the vicinity of the central portion of the
また、LED7の指向角θと文字板5の板面とがほぼ一致する範囲で、主反射面となる球面状の正反射面9が設けられている。
In addition, a spherical
すなわち、文字板5の厚さ方向(図2の紙面に直交する方向(図3の上下方向)から見ると、正反射面9の円弧状の縁部15が、LED7の指向角θの外縁と文字板5の厚さ方向の一方の面(LED7側の面)とがお互いに交わる部位に形成される円と、ほぼ重なっている。換言すれば、文字板5の厚さ方向から見ると、正反射面9が、LED7の指向角内の部位と文字板5(たとえば、文字板5の厚さ方向の各面のうちでLED7側に位置している平面)との交差部位に形成される部位(たとえば、円形状の部位)と、ほぼ重なっている。なお、縁部15を円形状ではなく、円弧状と表現した理由は、図1や図2から理解されるように、正反射9と副反射面11とが略扇形状に形成されており、正反射面9の縁の一部15aが直線状に形成されているからである。
That is, when viewed from the thickness direction of the dial plate 5 (the direction orthogonal to the paper surface of FIG. 2 (vertical direction of FIG. 3)), the arc-
副反射面11は、正反射面9の縁部15(周辺部)で、正反射面9につながってケース13に設けられている。なお、正反射面9と副反射面11とがお互いにつながっている部位では、急角度の曲げ部や急峻な凸部等が形成されることなく、正反射面9と副反射面11とが滑らかにつながっている。
The
また、副反射面11は、ケースの13一部として、文字板5に対してLED7と同じ側でLED7(正反射面9)の周辺に設けられている。そして、LED7の指向角θの外側にLED7が発する光の他一部を反射して、この反射した光を、文字板5(文字板5の領域B)に照射するようになっている。
The
副反射面11は、たとえば、円錐台側面の一部を使用した形状に形成されており、正反射面9と同じ側で文字板5から所定の距離だけ離れ、文字板5側に凹になるようにして、樹脂ケース13に設けられている。また、副反射面11は、正反射面9を延長するようにして設けられている。
The
正反射面9と副反射面11との傾きは異なっている。より詳しく説明すると、図3(メータ1の指針(図示せず)の回動中心軸C1と各反射面9,11の中心とLED7の中心を含む平面でメータ1を切断した断面図)では、正反射面9と副反射面11との接続部における正反射9の傾きと副反射面11の傾きとはお互いが等しくなっている。しかし、副反射面11は、図3の断面では直線状であり、正反射面9は、円弧状であるので、各反射面9,11の傾きはごく一部で一致している以外は、お互いが異なっている。
The inclinations of the
なお、図3で示した副反射面11の参照符号11が指し示している線分は、副反射面11を形成する円錐台の母線(副反射面11や正反射面9の中心線でもある。)になっている。また、副反射面11は、上記母線とメータ1の指針(図示せず)の回動中心軸C1とで規定される平面に対して対称に形成されている。
Note that the line segment indicated by the
また、すでに理解されるように、正反射面9と副反射面11とは、樹脂ケース13を成形するときに形成されるものである。
Moreover, as already understood, the
文字板5の厚さ方向から見た場合、正反射面9と副反射面11とで、扇形状の反射面が形成されていると共に、扇形の反射面が複数形成されている。そして、これらの扇形の反射面をお互いにつなげることによって、文字板5と同様な円形状の反射面が形成されている。各反射面9,11に応じて、複数のLED7が設けられている。すなわち、1つの正反射面9にたとえば1つのLED7が設けられている。
When viewed from the thickness direction of the dial plate 5, the
また、文字板5の厚さ方向から見た場合、各副反射面11は、リング状に形成されて、文字板5の中心側に位置しており、各正反射面9は、リング状に形成されて文字板5の外周側に位置している。そして、文字板5の厚さ方向から見たときに、文字板5におけるリング状の各正反射面9に重なる部位が上述した領域Aになっており、文字板5におけるリング状の各副反射面11に重なる部位が上述した領域Bになっている。
Further, when viewed from the thickness direction of the dial plate 5, each
各LED7がこの指向角θ内に発した光が、文字板5の外周側に位置しているリング状の部位(領域A)を直接照射するようになっている。各LED7が指向角θの外に発した光が副反射面11で反射され、この反射された光が文字板の中心側に位置しているリング状の部位(領域B)を照射するようになっている。各LED7が指向角θの外に発した光が正反射面9で反射され、この反射された光が領域Aと領域Bとを照射するようになっている。
The light emitted by each
なお、文字板5の外周側に位置しているリング状の部位(領域A)と文字板5の中心側に位置しているリング状の部位(領域B)とは、お互いがつながっている。 The ring-shaped part (area A) located on the outer peripheral side of the dial 5 and the ring-shaped part (area B) located on the center side of the dial 5 are connected to each other.
また、メータ1には、配線板17とウォーニングランプ19と透明なガラス等で構成されたカバー(図示せず)とが設けられている。配線板17には、LED7に電力を供給するための配線等が設けられている。文字板5には、前記指針が指し示す目盛りや数字が設けられている。また、前記指針は、図3では、文字板5の上方に設けられている。前記カバーは、前記指針と文字板5とを覆うように設けられている。
The
次に、照明装置3の動作について説明する。
Next, operation | movement of the illuminating
LED7が光を発すると、この発した光のうちで指向角θ内に存在する光が、文字板5の領域Aに直接照射される。また、LED7が発した光のうちで、指向角θの外の存在する光の一部(指向角θ領域近傍の光)が、図3に矢印A5で示すように、副反射面11に向かって進み、副反射面11で反射される。副反射面11で反射された光が、図3に矢印A7で示すように、文字板5の領域Bに照射される。さらに、LED7が発した光のうちで、指向角θの外の存在する光の他の一部(指向角θ領域から離れた光)は、図3に矢印A1で示すように、正反射面9に向かって進み、正反射面9で反射される。正反射面9で反射された光は、図3に矢印A3で示すように、文字板5の領域Bに照射される。また、図3では図示していないが、正反射面9で反射された光が、文字板5の領域Aに照射される場合もある。
When the
照明装置3によれば、LED7が指向角θ内に発する光を文字板5に直接照射し、LED7が指向角θの外に発する光を正反射面9と副反射面11とで反射して文字板5に照射するので、メータ1の文字板5を効率良くしかも輝度ムラがほとんど発生しないようにして照明することができる。
According to the
すなわち、LED7が指向角θ内に発した光は、遮るものが存在しないので文字板5(領域A)に直接向かう。また、LED7が発した光のうちで指向角θから外れた光の一部が、正反射面9で反射されて文字板5(領域Aおよび領域B)に均一に照射される。さらに、正反射面9につながって結合している副反射面11により、LED7が発した光のうちで指向角θから外れた光の他の一部が、光が集まりやすい正反射面9の周辺(たとえば領域Aの周辺のみ)に導かれることなく、文字板5の他の部位(領域B)に有効に導かれる。これにより、メータ1の文字板5を効率良くしかも輝度ムラがほとんど発生しないようにして照明することができる。
That is, the light emitted from the
また、照明装置3によれば、従来のようなリブ208や反射壁209等のような凸部が設けられていないので、すなわち、正反射面9と副反射面11とが滑らかにつながっているので、構成部品であるケース13の成形サイクルを従来よりも短くすることができる。
Moreover, according to the illuminating
また、照明装置3によれば、扇形の反射面を複数形成し、これらの扇形の反射面をお互いにつなげることによって、文字板5と同様な円形状の反射面が形成されているので、円形状に形成されている文字板5を効率良くしかも輝度ムラがほとんど発生しないようにして照明することができる。
Moreover, according to the illuminating
1 メータ
3 照明装置
5 文字板
7 LED(光源)
9 正反射面
11 副反射面
13 ケース
θ 指向角
1
9 Regular reflection surface 11
Claims (3)
球面状に形成されてケースに設けられ、前記光源の指向角の外側に前記光源が発する光の一部を反射して、この反射した光を、前記文字板に照射する正反射面と;
前記正反射面の縁部で前記正反射面につながって前記ケースに設けられ、前記光源の指向角の外側に前記光源が発する光の他一部を反射して、この反射した光を、前記文字板に照射する副反射面と;
を有することを特徴とする計器の照明装置。 A light source that directly irradiates the dial with light emitted within a directional angle;
A regular reflection surface which is formed in a spherical shape and is provided on the case, reflects a part of light emitted from the light source outside the directivity angle of the light source, and irradiates the reflected light on the dial;
The edge of the regular reflection surface is connected to the regular reflection surface and is provided in the case. The other part of the light emitted from the light source is reflected outside the directivity angle of the light source, and the reflected light is A sub-reflective surface that illuminates the dial;
An instrument illumination device comprising:
前記文字板は板状に形成されており、
前記文字板の厚さ方向から見ると、前記正反射面が、前記光源の指向角内の部位と前記文字板との交差部位に形成される部位と、ほぼ重なっていることを特徴とする計器の照明装置。 In the illuminating device of the liquid crystal display device of Claim 1,
The dial is formed in a plate shape,
When viewed from the thickness direction of the dial, the specular reflection surface substantially overlaps with a portion formed at a crossing portion of the dial within a directivity angle of the light source and the dial. Lighting equipment.
前記文字板は、円板状に形成されており、
前記文字板の厚さ方向から見た場合、前記正反射面と前記副反射面とで、扇形状の反射面が形成されていると共に、上記扇形の反射面を複数形成し、これらの扇形の反射面をお互いにつなげることによって、文字板と同様な円形状の反射面が形成されていることを特徴とする計器の照明装置。 In the illuminating device of the liquid crystal display device of Claim 1 or Claim 2,
The dial is formed in a disc shape,
When viewed from the thickness direction of the dial, the regular reflection surface and the sub-reflection surface form a fan-shaped reflection surface, and a plurality of the fan-shaped reflection surfaces are formed. A lighting device for a meter, characterized in that a circular reflecting surface similar to a dial is formed by connecting the reflecting surfaces to each other.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009173032A JP5385716B2 (en) | 2009-07-24 | 2009-07-24 | Instrument lighting device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009173032A JP5385716B2 (en) | 2009-07-24 | 2009-07-24 | Instrument lighting device |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011027525A true JP2011027525A (en) | 2011-02-10 |
JP5385716B2 JP5385716B2 (en) | 2014-01-08 |
Family
ID=43636445
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009173032A Active JP5385716B2 (en) | 2009-07-24 | 2009-07-24 | Instrument lighting device |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5385716B2 (en) |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0712596A (en) * | 1993-06-23 | 1995-01-17 | Yazaki Corp | Illumination structure for instrument |
JP2001111365A (en) * | 1999-10-14 | 2001-04-20 | Miharu Communications Co Ltd | Bi-directional amplifier for catv |
JP2002365096A (en) * | 2001-06-08 | 2002-12-18 | Calsonic Kansei Corp | Lighting system for measuring instrument |
JP2006275537A (en) * | 2005-03-28 | 2006-10-12 | Yazaki Corp | Measuring instrument |
-
2009
- 2009-07-24 JP JP2009173032A patent/JP5385716B2/en active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0712596A (en) * | 1993-06-23 | 1995-01-17 | Yazaki Corp | Illumination structure for instrument |
JP2001111365A (en) * | 1999-10-14 | 2001-04-20 | Miharu Communications Co Ltd | Bi-directional amplifier for catv |
JP2002365096A (en) * | 2001-06-08 | 2002-12-18 | Calsonic Kansei Corp | Lighting system for measuring instrument |
JP2006275537A (en) * | 2005-03-28 | 2006-10-12 | Yazaki Corp | Measuring instrument |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5385716B2 (en) | 2014-01-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6356997B2 (en) | Light flux controlling member, light emitting device, surface light source device, and display device | |
JP2007278793A (en) | Lighting device | |
JP2008536107A (en) | Ring pointer illumination | |
JP2011221190A (en) | Luminous flux control member, light emitting device, and illumination device | |
JP2005285766A (en) | Optical element for high mounted stop lamp with led light source | |
JP4651105B2 (en) | Lighting equipment | |
JP5169026B2 (en) | Illumination device and lens body | |
JP2008504516A (en) | Indicator lighting case | |
JP2009070578A (en) | Reflection mirror for warning light and warning light | |
JP2007115410A (en) | Rear combination lamp for vehicle | |
JP2011221182A (en) | Light guide plate for lighting and display device for vehicle | |
JP5385716B2 (en) | Instrument lighting device | |
JP2011154912A (en) | Vehicular lighting fixture | |
JP2007188681A (en) | Surface light-emitting device | |
JP2010107463A (en) | Illumination device | |
JP4609894B2 (en) | Lighting equipment | |
JP6270519B2 (en) | Light source unit and lighting device | |
JP5686571B2 (en) | Instrument device | |
US8827491B2 (en) | Lighting device | |
JP5807520B2 (en) | Lighting structure for vehicle instrument | |
JP3401787B2 (en) | Pointer lighting device | |
JP5349255B2 (en) | Vehicle instrument | |
JP2007333568A (en) | Pointer illuminating structure of indicating instrument for vehicle | |
JP2012127664A (en) | Pointer type instrument device | |
JP2007188680A (en) | Surface light-emitting device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20120531 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20130116 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130219 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130405 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130924 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20131004 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5385716 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |