JP2010520397A - Centrifugal pump with spiral casing - Google Patents

Centrifugal pump with spiral casing Download PDF

Info

Publication number
JP2010520397A
JP2010520397A JP2009551159A JP2009551159A JP2010520397A JP 2010520397 A JP2010520397 A JP 2010520397A JP 2009551159 A JP2009551159 A JP 2009551159A JP 2009551159 A JP2009551159 A JP 2009551159A JP 2010520397 A JP2010520397 A JP 2010520397A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
casing
spiral
centrifugal pump
casing part
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2009551159A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5074531B2 (en
Inventor
チョリッチ ライコ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Continental Automotive GmbH
Original Assignee
Continental Automotive GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Continental Automotive GmbH filed Critical Continental Automotive GmbH
Publication of JP2010520397A publication Critical patent/JP2010520397A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5074531B2 publication Critical patent/JP5074531B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D13/00—Pumping installations or systems
    • F04D13/02—Units comprising pumps and their driving means
    • F04D13/06—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
    • F04D13/0606—Canned motor pumps
    • F04D13/0626—Details of the can
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/08—Sealings
    • F04D29/086—Sealings especially adapted for liquid pumps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/40—Casings; Connections of working fluid
    • F04D29/42—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps
    • F04D29/426—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for liquid pumps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/60—Mounting; Assembling; Disassembling
    • F04D29/62—Mounting; Assembling; Disassembling of radial or helico-centrifugal pumps
    • F04D29/628—Mounting; Assembling; Disassembling of radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for liquid pumps

Abstract

渦巻きポンプは、スパイラルケーシングを有しており、該スパイラルケーシングは、第１のケーシング部分（１）と第２のケーシング部分（２）とから成っており、第２のケーシング部分（２）の、流入して来る媒体の流入部Eとは反対側の領域が、ロータ（３）を湿室Ｎ内で内部収容するために管状に形成されて、環状に輪郭画定されている。第２のケーシング部分（２）を取り囲むようにロータ（３）の領域の外側で、乾室T内にステータ（４）が配置されていて、第２のケーシング部分（２）の管状の輪郭画定部に、カバー（５）が配置されており、該カバー（５）と、第２のケーシング部分（２）との間に第１のシール部材（６）が配置されており、該第１のシール部材（６）が、湿室Ｎとは反対の少なくとも一方の側で周辺環境に接続されている。本発明の対象はさらに、自動車に設けられた冷却水用の渦巻きポンプとしての渦巻きポンプの使用である。  The spiral pump has a spiral casing, which consists of a first casing part (1) and a second casing part (2), of the second casing part (2), A region opposite to the inflow portion E of the inflowing medium is formed in a tubular shape to internally accommodate the rotor (3) in the wet chamber N, and is annularly delineated. Outside the region of the rotor (3) so as to surround the second casing part (2), a stator (4) is arranged in the dry chamber T and the tubular casing of the second casing part (2) is defined. The cover (5) is disposed in the part, and the first seal member (6) is disposed between the cover (5) and the second casing part (2), and the first A sealing member (6) is connected to the surrounding environment on at least one side opposite to the wet chamber N. The subject of the invention is furthermore the use of a centrifugal pump as a centrifugal pump for cooling water provided in an automobile.

Description

本発明は、スパイラルケーシングを有する渦巻きポンプ（ボリュートポンプ）に関する。さらに本発明は、渦巻きポンプの使用に関する。スパイラルケーシングを有する渦巻きポンプは公知である。ドイツ連邦共和国特許出願公開第１０３４７３０２号明細書には、渦巻きポンプに用いられる、２つの部分から成るスパイラルケーシングが記載されている。このスパイラルケーシングは流体技術的に最適化されて設計されている。このような渦巻きポンプは、通常、電動モータにより駆動される。この場合、電動モータのステータは乾室内に、ロータは湿室内にそれぞれ配置されている。したがってロータは、圧送したい媒体流によって満たされている湿室内で回転する。この場合、乾室と湿室とは、別個に配置されたキャンもしくは分離管（Spaltrohr）により分離されている。この場合、湿室から乾室への液体または蒸気の進入を回避するために、スパイラルケーシングの一部とキャンとの間にシールエレメントを配置することが必要となるので不都合である。運転時間が長くなる場合、つまりシール部材が徐々に多孔質となる場合、または渦巻きポンプに作用する振動が存在する場合、大量の液体が乾室へ流入して、この乾室内へ溢れ出てしまうこと（Fluten）を、しばしば阻止することができない。このことは、ステータと、該ステータに並んで同じく乾室内に配置されている電子構成部品の重大な損傷に繋がる。   The present invention relates to a centrifugal pump (volute pump) having a spiral casing. The invention further relates to the use of a centrifugal pump. Centrifugal pumps having a spiral casing are known. German Offenlegungsschrift 10347302 describes a two-part spiral casing for use in a centrifugal pump. This spiral casing is designed to be optimized in terms of fluid technology. Such a centrifugal pump is usually driven by an electric motor. In this case, the stator of the electric motor is disposed in the dry chamber and the rotor is disposed in the wet chamber. Thus, the rotor rotates in a humid chamber that is filled with the medium flow that is to be pumped. In this case, the dry chamber and the wet chamber are separated by a can or a separation tube (Spaltrohr) arranged separately. In this case, it is inconvenient because it is necessary to dispose a sealing element between a part of the spiral casing and the can in order to avoid the ingress of liquid or vapor from the wet chamber into the dry chamber. If the operation time is long, that is, if the sealing member becomes gradually porous, or if there is vibration that acts on the spiral pump, a large amount of liquid flows into the dry chamber and overflows into the dry chamber Fluten cannot often be prevented. This leads to serious damage to the stator and the electronic components that are also arranged in the dry chamber alongside the stator.

したがって本発明の根底を成す課題は、ロータを取り囲む湿室から乾室へ液体が進入し、ひいては乾室内へ溢れ出ることが完全に阻止されるような、スパイラルケーシングを有する渦巻きポンプを提供することである。   Therefore, the problem underlying the present invention is to provide a swirl pump with a spiral casing that completely prevents liquid from entering the dry chamber from the wet chamber surrounding the rotor and thus overflowing into the dry chamber. It is.

本発明の根底を成す課題は、渦巻き状のスパイラルケーシングを有する渦巻きポンプにおいて、スパイラルケーシングが、第１のケーシング部分と、第２のケーシング部分とから成っており、第２のケーシングの、流入して来る媒体の流入部Ｅとは反対の側の領域が、ロータを湿室Ｎ内で内部収容するために管状に形成されて、環状に輪郭画定されており、第２のケーシング部分を取り囲むようにロータの領域の外側で、乾室T内にステータが配置されていて、第２のケーシング部分の管状の輪郭画定部に、カバーが配置されており、該カバーと、第２のケーシング部分との間に第１のシール部材が配置されており、該第１のシール部材が、湿室Ｎとは反対の少なくとも一方の側で周辺環境に接続されていることを特徴とする渦巻きポンプにより解決される。
第２のケーシング部分の、流入して来る媒体の流入部Ｅとは反対の側の領域は、管状に形成されており、したがってキャンもしくは分離管の機能を引き受けているので、キャンを付加的に別個に配置しなくて済む。第１のシール部材は、湿室Ｎとは反対の少なくとも一方の側で周辺環境に接続している。このことは、シール部材の少なくとも一部分が、直接に周囲空気に対するコンタクトを有しているか、または非常時にこのシール部材を超えて流入した液体が直接に周辺環境に流出できることを意味している。意想外にも、こうして湿室Ｎから乾室Ｔへの液体の流入、ひいては乾室Ｔ内への溢出が完全に回避され得ることが判った。第１のシール部材と周辺環境との接続によって、長い運転時間後に第１のシール部材が分解した場合に液体の一部が直接に周辺環境に放出されて、したがって乾室Ｔ内には流入し得ないことが確保されているので有利である。こうして、乾室Ｔ内のステータの損傷ならびに別の電子構成部品の損傷を阻止することができるので有利である。 The problem that forms the basis of the present invention is that in a spiral pump having a spiral spiral casing, the spiral casing includes a first casing portion and a second casing portion, and the inflow of the second casing. A region opposite to the incoming medium inflow E is formed in a tubular shape for accommodating the rotor inside the wet chamber N, is annularly defined and surrounds the second casing part. A stator is arranged in the dry chamber T outside the area of the rotor, and a cover is arranged in the tubular contour defining part of the second casing part, the cover, the second casing part, A first sealing member is disposed between the two, and the first sealing member is connected to the surrounding environment on at least one side opposite to the wet chamber N. Resolved.
The area of the second casing part on the side opposite to the inflowing medium E of the incoming medium is formed in a tubular shape and thus assumes the function of the can or separation tube, so that the can There is no need to place them separately. The first seal member is connected to the surrounding environment on at least one side opposite to the wet chamber N. This means that at least a portion of the seal member has a direct contact with the ambient air, or that liquid that has flowed over the seal member in an emergency can flow directly to the surrounding environment. Surprisingly, it has been found that inflow of liquid from the wet chamber N to the dry chamber T and thus overflow into the dry chamber T can be completely avoided. Due to the connection between the first sealing member and the surrounding environment, when the first sealing member is disassembled after a long operation time, a part of the liquid is directly discharged to the surrounding environment and thus flows into the dry chamber T. This is advantageous because it is ensured that it cannot be obtained. This advantageously prevents damage to the stator in the dry chamber T as well as damage to other electronic components.

本発明の有利な実施態様では、第１のシール部材と周辺環境との接続が、カバーに設けられた複数の通路または貫通開口により行われる。こうして、第１のシール部材を、周辺環境に、比較的簡単かつ問題なく接続することができる。このことは、第１のシール部材として種々異なるシールエレメントを有利に使用することを可能にしている。   In an advantageous embodiment of the invention, the connection between the first sealing member and the surrounding environment is effected by a plurality of passages or through openings provided in the cover. Thus, the first seal member can be connected to the surrounding environment relatively easily and without problems. This makes it possible to advantageously use different sealing elements as the first sealing member.

本発明の別の有利な実施態様では、ステータが、外側でモータケーシングにより取り囲まれていて、モータケーシングと第２のケーシング部分の管状の輪郭画定部の領域との間に、第２のシール部材が設けられている。これによって、僅かな量の蒸気が乾室Ｔに進入することが阻止され得ることが達成されるので有利である。したがってこの手段によって、乾室Ｔが絶対に乾燥した状態に保たれるので有利である。このことは、流動媒体が腐食性の成分を含有している場合に特に有利である。   In another advantageous embodiment of the invention, the stator is surrounded on the outside by a motor casing, the second sealing member between the motor casing and the region of the tubular contour defining part of the second casing part. Is provided. This is advantageous since it is achieved that a small amount of steam can be prevented from entering the drying chamber T. Therefore, this means is advantageous because the dry chamber T is kept absolutely dry. This is particularly advantageous when the fluid medium contains corrosive components.

本発明の別の有利な実施形態によれば、第１のシール部材および第２のシール部材として、それぞれ１つのＯリングパッキンが配置されている。この場合、Ｏリングパッキンの形の第１のシール部材および第２のシール部材が、第２のケーシング部分において直接に向かい合って配置されていると有利であり得るが、これは必ずしも必要ではない。その場合、Ｏリングパッキンの形の第１のシール部材は、第２のケーシング部分の管状の輪郭画定部の内壁に配置される。第２のシール部材は、その場合、Ｏリングパッキンの形で、第２のケーシング部分の管状の輪郭画定部の外壁に接して配置される。この手段は、渦巻きポンプの製造を簡単にする。   According to another advantageous embodiment of the invention, one O-ring packing is arranged as each of the first sealing member and the second sealing member. In this case, it may be advantageous if the first sealing member and the second sealing member in the form of an O-ring packing are arranged directly facing each other in the second casing part, but this is not necessary. In that case, a first sealing member in the form of an O-ring packing is arranged on the inner wall of the tubular contour defining part of the second casing part. The second sealing member is then arranged in contact with the outer wall of the tubular contour defining part of the second casing part in the form of an O-ring packing. This measure simplifies the manufacture of the centrifugal pump.

本発明のさらに別の有利な実施形態では、ロータの回転可能な支承のために、第２のケーシング部分が第１の軸受けを有していて、カバーが第２の軸受けを有している。この場合、カバー自体が、第２の軸受けを自ら形成するか、またはカバーがこのような軸受けを収容するためだけに働く。この場合、渦巻きポンプの内壁への特殊な軸受けリングの付加的な配置を不要にすることができるので有利である。   In a further advantageous embodiment of the invention, for the rotatable bearing of the rotor, the second casing part has a first bearing and the cover has a second bearing. In this case, the cover itself forms the second bearing itself, or the cover only serves to accommodate such a bearing. In this case, it is advantageous that an additional arrangement of a special bearing ring on the inner wall of the centrifugal pump can be dispensed with.

本発明の別の有利な実施態様では、第２のケーシング部分の外側の領域は、流入部Ｅから流入して来る媒体の流れ方向に対して垂直な、縦断面円弧形の輪郭画定部を有している。この場合、円弧形の輪郭画定部の正確な形状は、流体技術的な観点から技術者によって最適に設計される。こうして渦巻きポンプの構成スペースを最小限に抑えることができるので有利である。   In another advantageous embodiment of the invention, the region outside the second casing part has a longitudinal arc-shaped contour defining part perpendicular to the flow direction of the medium flowing in from the inflow E. Have. In this case, the exact shape of the arcuate contour demarcation is optimally designed by the engineer from a fluid engineering point of view. This is advantageous because the configuration space of the centrifugal pump can be minimized.

本発明の対象はさらに、自動車に設けられた冷却水用の渦巻きポンプとしての渦巻きポンプの使用である。自動車に設けられた冷却水用渦巻きポンプは、長時間にわたり申し分なく機能しなければならず、この場合、乾室Ｔ内への溢出が必ず阻止されなければならない。したがってこの渦巻きポンプを自動車の冷却水用渦巻きポンプとして使用することは特に有利である。   The subject of the invention is furthermore the use of a centrifugal pump as a centrifugal pump for cooling water provided in an automobile. The cooling water swirl pump provided in the automobile must function satisfactorily for a long time, and in this case, overflow into the dry chamber T must be prevented. Therefore, it is particularly advantageous to use this centrifugal pump as an automotive cooling water centrifugal pump.

以下に本発明を図面（図１〜図３）につき詳しく例示的に説明する。   In the following, the present invention will be described in detail with reference to the drawings (FIGS. 1 to 3).

渦巻きポンプの縦断面を３次元で示す図である。It is a figure which shows the longitudinal cross-section of a vortex pump in three dimensions. 渦巻きポンプの縦断面を分解図で３次元で示す図である。It is a figure which shows the longitudinal cross-section of a vortex pump by an exploded view in three dimensions. 公知先行技術による渦巻きポンプの縦断面を３次元で示す図である。It is a figure which shows the longitudinal cross-section of the spiral pump by a well-known prior art in three dimensions.

図１には、渦巻きポンプの縦断面が、３次元の形で図示されている。この渦巻きポンプは、渦巻き状のスパイラルケーシングを有しており、このスパイラルケーシングは、第１のケーシング部分１と、第２のケーシング部分２とから成っている。この場合、第２のケーシング部分２の、流入して来る媒体の流入部Ｅとは反対の側の領域は、湿室Ｎ内のロータ３を内側で収容するために管状に形成されて、画定されている。この場合、流入する媒体は太い矢印で図示されている。第２のケーシング部分２を取り囲むようにロータ３の領域の外側で、乾室Ｔ内にステータ４が配置されている。第２のケーシング部分２の管状の輪郭画定部には、カバー５が配置されている。この場合、カバー５と第２のケーシング部分２との間には、第１のシール部材６が配置されている。この第１のシール部材６は、湿室Ｎとは反対の少なくとも一方の側で周辺環境に接続されている。この場合、第１のシール部材６と周辺環境との接続は、カバー５に設けられた複数の通路５’により行われる。ステータ４は、外側でモータケーシング７により取り囲まれている。モータケーシング７と第２のケーシング部分２との間で、第２のケーシング部分２の管状の輪郭画定部の領域には、第２のシール部材８が配置されている。第１のシール部材６と第２のシール部材８とは、それぞれＯリングパッキンの形で配置されている。ロータ３の回転可能な支承のために、第２のケーシング部分２は、第１の軸受け２＊を有しており、カバー５は、第２の軸受け５＊を有している。これにより、付加的な支承リングを完全にすることができる。第２のケーシング部分２の外側の領域は、流入部Ｅから流入して来る媒体の流れ方向に対して垂直な、縦断面円弧形の輪郭画定部２＊＊を有している。第１のシール部材６が、たとえば長い運転時間の後に、多孔質になると、液体は第１のシール部材６を介して通路５’に流入する。これらの通路５’は、周辺環境への接続部を成している。したがって液体は、直接に周辺環境に放出され、このことは細い矢印で描かれている。こうして、ロータ３が配置されている湿湿Ｎから乾室Ｔ内に液体が流入することは不可能となるので、乾室Ｔ内への溢出（Fluten）が完全に回避される。さらに第２のシール部材８の配置により、流出した蒸気の僅かな部分が、乾室Ｔに流入することも回避され、このことは、液体が腐食作用のある成分を含有している場合に特に有利である。したがって、こうして乾室Ｔは完全に乾燥した状態に保たれる。 FIG. 1 shows a longitudinal section of a centrifugal pump in a three-dimensional form. The spiral pump has a spiral spiral casing, and the spiral casing includes a first casing portion 1 and a second casing portion 2. In this case, the area of the second casing part 2 on the side opposite to the inflowing medium E of the incoming medium is formed in a tubular shape to accommodate the rotor 3 in the wet chamber N and is defined. Has been. In this case, the inflowing medium is illustrated by thick arrows. A stator 4 is arranged in the dry chamber T outside the area of the rotor 3 so as to surround the second casing part 2. A cover 5 is arranged on the tubular contour defining part of the second casing part 2. In this case, a first seal member 6 is disposed between the cover 5 and the second casing portion 2. The first seal member 6 is connected to the surrounding environment on at least one side opposite to the wet chamber N. In this case, the connection between the first seal member 6 and the surrounding environment is performed by a plurality of passages 5 ′ provided in the cover 5. The stator 4 is surrounded by a motor casing 7 on the outside. Between the motor casing 7 and the second casing part 2, a second sealing member 8 is arranged in the region of the tubular contour defining part of the second casing part 2. The first seal member 6 and the second seal member 8 are each arranged in the form of an O-ring packing. For the rotatable support of the rotor 3, the second casing part 2 has a first bearing 2 * and the cover 5 has a second bearing 5 * . This makes it possible to complete the additional bearing ring. The region outside the second casing part 2 has a contour defining part 2 ** having an arcuate cross section perpendicular to the flow direction of the medium flowing in from the inflow part E. If the first seal member 6 becomes porous, for example after a long operating time, the liquid flows into the passage 5 ′ via the first seal member 6. These passages 5 'form a connection to the surrounding environment. The liquid is thus released directly into the surrounding environment, which is depicted by thin arrows. In this way, since it becomes impossible for the liquid to flow into the dry chamber T from the moisture N where the rotor 3 is disposed, the overflow into the dry chamber T is completely avoided. Furthermore, the arrangement of the second sealing member 8 also prevents a small part of the evacuated vapor from flowing into the dry chamber T, which is especially true when the liquid contains a corrosive component. It is advantageous. Accordingly, the dry chamber T is thus kept completely dry.

図２には、渦巻きポンプの縦断面が分解図の形で３次元に図示されている。第２のケーシング部分２は、ロータ３を内側で収容するための領域で管状に形成され、画定されている。第１のシール部材６と、第２のシール部材８とは、Ｏリングパッキンとして形成されている。   In FIG. 2, the longitudinal section of the spiral pump is shown in three dimensions in the form of an exploded view. The second casing part 2 is formed and defined in a tubular shape in a region for accommodating the rotor 3 on the inside. The first seal member 6 and the second seal member 8 are formed as O-ring packings.

図３には、公知先行技術による渦巻きポンプの縦断面が３次元の図形で示されている。公知先行技術によるこの渦巻きポンプは、渦巻き状のスパイラルケーシングを有しており、このスパイラルケーシングは、第１のケーシング部分１ｂと、第２のケーシング部分２ｂとから成っている。流入部Ｅｂを通って、圧送したい液状の媒体が、太い矢印により示したように湿室Ｎｂ内に流入する。この湿室Ｎｂ内には、ロータ３ｂが回転可能に支承されている。ロータ３ｂの領域の外側には、ステータ４ｂが乾室Ｔｂ内に配置されている。この場合、乾室Ｔｂは、モータケーシング７ｂによって周辺環境から閉鎖されている。湿室Ｎｂと乾室Ｔｂとの分離は、公知先行技術によれば、分離管もしくはキャン９ｂの不都合な配置により行われる。この場合、場合によっては、キャン９ｂと第２のケーシング部分２ｂとの間に対応配置されなければならないシールリング１０ｂの不都合な配置により湿室Ｎから乾室Ｔへの液体の流入が行われる恐れがある。その結果、乾室Ｔ内への不都合な溢出が生ぜしめられる。このことは、たとえば渦巻きポンプが運転中に強い振動にさらされているだけで実現され得る。乾室Ｔ内への液体の進入は、細い矢印により図示されている。乾室Ｔｂ内への溢出は、直接にステータ４ｂおよび別の電子構成部品（図示せず）における損傷を招く。このような損傷は、本発明による渦巻きポンプにより回避される。   In FIG. 3, a longitudinal section of a known prior art centrifugal pump is shown in a three-dimensional figure. This spiral pump according to the known prior art has a spiral spiral casing, which consists of a first casing part 1b and a second casing part 2b. Through the inflow portion Eb, the liquid medium to be pumped flows into the wet chamber Nb as indicated by the thick arrow. A rotor 3b is rotatably supported in the wet chamber Nb. Outside the region of the rotor 3b, the stator 4b is disposed in the dry chamber Tb. In this case, the dry chamber Tb is closed from the surrounding environment by the motor casing 7b. According to the known prior art, the separation of the wet chamber Nb and the dry chamber Tb is performed by an inconvenient arrangement of the separation tube or the can 9b. In this case, in some cases, liquid may flow from the wet chamber N to the dry chamber T due to an unfavorable arrangement of the seal ring 10b that must be disposed between the can 9b and the second casing portion 2b. There is. As a result, inconvenient overflow into the dry chamber T occurs. This can be achieved, for example, simply by exposing the swirl pump to strong vibrations during operation. The entry of liquid into the dry chamber T is illustrated by thin arrows. The overflow into the dry chamber Tb directly causes damage to the stator 4b and other electronic components (not shown). Such damage is avoided by the centrifugal pump according to the invention.

Claims (7)

渦巻き状のスパイラルケーシングを有する渦巻きポンプにおいて、スパイラルケーシングが、第１のケーシング部分（１）と、第２のケーシング部分（２）とから成っており、第２のケーシング（２）の、流入して来る媒体の流入部Ｅとは反対の側の領域が、ロータ（３）を湿室Ｎ内で内部収容するために管状に形成されて、環状に輪郭画定されており、第２のケーシング部分（２）を取り囲むようにロータ（３）の領域の外側で、乾室T内にステータ（４）が配置されていて、第２のケーシング部分（２）の管状の輪郭画定部に、カバー（５）が配置されており、該カバー（５）と、第２のケーシング部分（２）との間に第１のシール部材（６）が配置されており、該第１のシール部材（６）が、湿室Ｎとは反対の少なくとも一方の側で周辺環境に接続されていることを特徴とする、渦巻き状のスパイラルケーシングを有する渦巻きポンプ。   In the spiral pump having a spiral spiral casing, the spiral casing is composed of a first casing part (1) and a second casing part (2), and the second casing (2) is inflowed. A region on the side opposite to the inflow portion E of the incoming medium is formed in a tubular shape for accommodating the rotor (3) in the wet chamber N and is annularly contoured, the second casing part The stator (4) is arranged in the dry chamber T outside the area of the rotor (3) so as to surround (2), and the cover ( 5) is arranged, and a first seal member (6) is arranged between the cover (5) and the second casing part (2), and the first seal member (6) But around at least one side opposite the wet chamber N A centrifugal pump having a spiral spiral casing, characterized in that it is connected to the environment. 第１のシール部材（６）と周辺環境との接続が、カバー（５）に設けられた通路（５’）または貫通開口により行われる、請求項１記載の渦巻きポンプ。   The centrifugal pump according to claim 1, wherein the connection between the first sealing member (6) and the surrounding environment is made by a passage (5 ') or a through opening provided in the cover (5). ステータ（４）が、外側でモータケーシング（７）により取り囲まれており、モータケーシング（７）と第２のケーシング部分（２）の管状の輪郭制限部の領域との間に、第２のシール部材（８）が配置されている、請求項１または２記載の渦巻きポンプ。   The stator (4) is surrounded by a motor casing (7) on the outside, and a second seal is provided between the motor casing (7) and the region of the tubular contour limiting part of the second casing part (2). The centrifugal pump according to claim 1 or 2, wherein the member (8) is arranged. 第１のシール部材（６）および第２のシール部材（８）として、それぞれ１つのＯリングパッキンが配置されている、請求項１または３記載の渦巻きポンプ。   The centrifugal pump according to claim 1 or 3, wherein one O-ring packing is arranged as each of the first seal member (6) and the second seal member (8). ロータ（３）の回転可能な支承のために、第２のケーシング部分（２）が第１の軸受け（２＊）を有していて、カバー（５）が第２の軸受け（５＊）を有している、請求項１から４までのいずれか１項記載の渦巻きポンプ。 For the rotatable support of the rotor (3), the second casing part (2) has a first bearing (2 * ) and the cover (5) has a second bearing (5 * ). The centrifugal pump according to any one of claims 1 to 4, further comprising: 第２のケーシング部分（２）の外側の領域が、流入部Ｅから流入して来る媒体の流れ方向に対して垂直な、縦断面円弧形の輪郭画定部（２＊＊）を有している、請求項１から５までのいずれか１項記載の渦巻きポンプ。 The outer region of the second casing part (2) has an arc-shaped profile defining part (2 ** ) perpendicular to the flow direction of the medium flowing in from the inflow part E The centrifugal pump according to any one of claims 1 to 5. 請求項１から６までのいずれか１項記載の渦巻きポンプの、自動車の冷却水用渦巻きポンプとしての使用。   Use of the vortex pump according to any one of claims 1 to 6 as a vortex pump for automobile cooling water.
JP2009551159A 2007-03-01 2008-02-08 Centrifugal pump with spiral casing Expired - Fee Related JP5074531B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007010051.7 2007-03-01
DE102007010051A DE102007010051A1 (en) 2007-03-01 2007-03-01 Centrifugal pump has spiral housing with two housing parts, where one housing part is formed in pipe shape and limited on its area opposite to access of inflowing medium for receiving rotor in its interior in wet chamber
PCT/EP2008/051572 WO2008104452A1 (en) 2007-03-01 2008-02-08 Centrifugal pump comprising a spiral housing

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2010520397A true JP2010520397A (en) 2010-06-10
JP5074531B2 JP5074531B2 (en) 2012-11-14

Family

ID=39323949

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2009551159A Expired - Fee Related JP5074531B2 (en) 2007-03-01 2008-02-08 Centrifugal pump with spiral casing

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20100119391A1 (en)
EP (1) EP2126362B1 (en)
JP (1) JP5074531B2 (en)
CN (1) CN101622456B (en)
DE (1) DE102007010051A1 (en)
ES (1) ES2390186T3 (en)
WO (1) WO2008104452A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101326503B1 (en) * 2011-10-26 2013-11-08 현대자동차주식회사 Canned motor type of electric water pump
WO2014153403A1 (en) * 2013-03-19 2014-09-25 Flow Control Llc. Low profile pump with the ability to be mounted in various configurations
DE202015009563U1 (en) 2015-09-24 2018-04-25 Ebm-Papst St. Georgen Gmbh & Co. Kg fan unit
DE102020130487A1 (en) * 2019-12-16 2021-06-17 ECO Holding 1 GmbH Device for handling fluid within an at least partially electrically powered vehicle
CN114837792A (en) * 2021-03-10 2022-08-02 美普盛（上海）汽车零部件有限公司 Electric coolant pump with expansion compensation sealing element

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4911855Y1 (en) * 1970-12-28 1974-03-23
JPS59106846A (en) * 1982-12-07 1984-06-20 Mitsubishi Electric Corp Canned motor
JPS59106843A (en) * 1982-12-07 1984-06-20 Mitsubishi Electric Corp Canned motor
JP2002227791A (en) * 2001-02-05 2002-08-14 Matsushita Electric Ind Co Ltd Pump
WO2003033914A1 (en) * 2001-10-11 2003-04-24 Ebara Corporation Pump device
JP2006316652A (en) * 2005-05-11 2006-11-24 Asmo Co Ltd Fluid pump
JP2007043821A (en) * 2005-08-03 2007-02-15 Asmo Co Ltd Motor and water pump

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2713311A (en) * 1949-12-06 1955-07-19 Howard T White Motor driven pump
US3067690A (en) * 1958-12-01 1962-12-11 Kramer Hermann Pump unit with canned electric motor
FR1310382A (en) * 1959-02-27 1962-11-23 Borg Warner Mechanical sealing device
US3053189A (en) * 1959-12-22 1962-09-11 Fostoria Corp Motor driven pumps
US3220350A (en) * 1964-09-03 1965-11-30 Crane Co Motor driven pump
US3220349A (en) * 1964-09-09 1965-11-30 Crane Co Motor driven pump
DE3105389C2 (en) * 1981-02-14 1984-12-20 Grundfos A/S, Bjerringbro Canned motor pump
US5009578A (en) * 1987-10-27 1991-04-23 Crane Co. Motor driven pumps
US5129795A (en) * 1991-05-31 1992-07-14 Powerdyne Corporation Motor driven pump
DE19907555B4 (en) * 1998-09-02 2013-09-12 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method for assembling a liquid pump, in particular a drain pump for household appliances
DE19914579C2 (en) * 1999-03-31 2001-03-08 Grundfos As Centrifugal pump unit
DE19956380C1 (en) * 1999-11-24 2001-01-04 Bosch Gmbh Robert Fluid pump for vehicle cooling and heating systems has plastics motor housing with claw plates of claw pole stator formed as integral components thereof
DE10140613A1 (en) * 2001-08-18 2003-03-06 Pierburg Gmbh Naßläuferpumpe
DK1437819T3 (en) * 2003-01-10 2009-03-02 Askoll Holding Srl Electric permanent magnet synchronous motor for heating and air conditioning systems circulation pumps
DE10352487A1 (en) * 2003-07-22 2005-02-10 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Pump with integrated motor
US20050042119A1 (en) * 2003-08-19 2005-02-24 Polyvane Technology Corp. Structural improvement for canned motor-pump
DE10347302A1 (en) 2003-10-08 2005-05-12 Siemens Ag Spiral housing for a centrifugal pump
DE102005009260A1 (en) * 2005-02-25 2006-08-31 Wilo Ag Centrifugal power pump`s can, has sleeve shaped bearing seat formed at bearing plate height coaxially to pump can, where seat carries bearing for motor shaft and seat and can are integrated to form one piece

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4911855Y1 (en) * 1970-12-28 1974-03-23
JPS59106846A (en) * 1982-12-07 1984-06-20 Mitsubishi Electric Corp Canned motor
JPS59106843A (en) * 1982-12-07 1984-06-20 Mitsubishi Electric Corp Canned motor
JP2002227791A (en) * 2001-02-05 2002-08-14 Matsushita Electric Ind Co Ltd Pump
WO2003033914A1 (en) * 2001-10-11 2003-04-24 Ebara Corporation Pump device
JP2006316652A (en) * 2005-05-11 2006-11-24 Asmo Co Ltd Fluid pump
JP2007043821A (en) * 2005-08-03 2007-02-15 Asmo Co Ltd Motor and water pump

Also Published As

Publication number Publication date
WO2008104452A1 (en) 2008-09-04
CN101622456B (en) 2012-07-18
CN101622456A (en) 2010-01-06
ES2390186T3 (en) 2012-11-07
EP2126362A1 (en) 2009-12-02
US20100119391A1 (en) 2010-05-13
DE102007010051A1 (en) 2008-09-04
JP5074531B2 (en) 2012-11-14
EP2126362B1 (en) 2012-07-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7371056B2 (en) Fluid pump, cooling system and electrical appliance
JP5074531B2 (en) Centrifugal pump with spiral casing
JP6104566B2 (en) Electric water pump
KR101601099B1 (en) Electric Water Pump with Coolant Passage
KR20080025643A (en) Centrifugal pump device for a heat-dissipating system
KR101601100B1 (en) Electric Water Pump with Coolant Passage
US20200271121A1 (en) Water pump and method for manufacturing a water pump
US20190309754A1 (en) Water pump
JP2010520396A (en) Centrifugal pump with spiral casing
JP5552402B2 (en) Pump coolant circulation structure
JP2020002948A (en) Double suction volute pump
JP6394342B2 (en) Liquid pump
US3507582A (en) Centrifugal pump for a fuel tank
JP2010090776A (en) Electric pump
KR101926474B1 (en) Water pump
JP6439538B2 (en) Liquid pump
JP6655133B2 (en) Vacuum pump
JP2006183535A (en) Vertical-type centrifugal pump and air conditioner in which the pump is used
JP5430211B2 (en) Drive motor
TWI818138B (en) Waterproof blower fan
TWI747065B (en) Thin pump
JP2004166414A (en) Submersible motor
CN112160909A (en) Axial-flow type explosion-proof water pump
JP6632913B2 (en) Vertical pump
JP2011047387A (en) Centrifugal fan

Legal Events

Date Code Title Description
RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20101228

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20111201

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120228

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20120725

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20120823

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150831

Year of fee payment: 3

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees