JP2010517133A - Ｗｅｂサイト統合検索装置及び方法 - Google Patents

Abstract

本発明は使用者が入力した第１検索語を検索しようとする対象検索エンジンに一々入力せずに予め登録した複数個の検索チャンネル目録で連続的検索することのできるＷｅｂサイト統合検索装置方法を提供する。検索語入力窓に第１検索語を入力し、設定された複数の検索エンジンのうちいずれか一つまたは全体検索エンジンを選択する段階と、前記入力された第１検索語を形態素分析する段階と、前記形態素分析されて再構成された第２検索語を生成する段階と、前記選択された検索エンジンの入力窓に前記第２検索語が自動に入力できるように設定する自動実行命令語を追加する段階と、前記自動実行命令語が追加された第２検索語の入力により少なくとも一つ以上の出力ブラウザーを通じて選択された検索エンジンに送信して検出された検索情報を表示する段階とを有する。

Description

本発明は、Ｗｅｂサイト検索システムに関し、特に、検索語分析及び翻訳の用いた多国語Ｗｅｂサイト統合検索装置及び方法に関する。

インターネットは我々が想像も付かない速い速度で膨張して行くところであるが、それは企業のみならず個々人も自分たちの広報のためにホームページを作っているからである。大勢の人が芸術、文学、医学、娯楽、スポーツ、政治、科学技術、産業、経済などの多様な分野に渡って自分の関心事をホームページに載せており、全世界的に溢れてる毎日毎日のニュースが各分野別に関心のある人が形成したニュースグループでくだらない話から専門的な内容まで全て扱われている実情である。

このように、インターネットに載せられる内容が多様になることでインターネットに提供される情報は山のように増えつつあり、早い速度で成長しているインターネット上で使用者が所望する情報のみを選別するためには、それなりのノウーハウが必要である。それを可能にするのが検索エンジン（ヤフ、アリアンツ、ネイバ、エンパス、パラン、ネート、ダウム、グーグルなど）である。

検索エンジンはインターネット上にある数多いサイトのうち自分が調べようとする情報を含んでいるサイトを検索できるように助ける機能であり、インターネット上では数百種の検索エンジンが存在している。

検索エンジンを分類する基準については、公式的に成立できたところではないが、一般的に検索エンジンの動作形態によって主題別検索エンジンとキーワード型検索エンジンとで区別し、キーワード型検索エンジンはさらに一般キーワード型検索エンジン、フロント-エンド（Front−End）型検索エンジン、知能型検索エンジンで区分される。

しかし、全ての検索エンジンが前記において述べたように明らかに区分されるのではなく、主題別検索エンジンの代名詞とも呼ばれる“ヤフ（YAHOO）もキーワード検索を支援しており、キーワード型検索エンジンも大部分主題別検索エンジンサービスを同時に提供している。

主題別検索エンジンというのは、インターネットにある情報を社会、文化、芸術、スポーツ、政治など大きな主題に従って分類してある目録を提供する検索エンジンのことであり、該当主題に該当する各種情報を目録として提供するのでディレクトリサーバ、主題別カダロク、メーニュ検索などとも呼ばれ、情報を調べるための特別な主題語や中心語が分からない状況で使用すると容易に該当情報に接近することができるという長点がある。しかし、所望する情報に接近するまで“大分類→中分類→小分類→リーサチしようとする情報”のようにいくつかの段階を経なければならないので中間に間違って設定すると自分が調べようとする内容とより遠くなる可能性が散在するという短所がる。

キーワード型検索エンジンは、インターネットにあるホームページの内容とＵＲＬ（ホームページ住所）を自体データベースとして構築してあることであり、ただ数個のキーワード（検索語）を入力して所望する情報を迅速に調べることができるという長所がある。しかし、正確なキーワードが分からない状況でキーワード検索を実施する場合、とんでもない結果の出力で長い時間を浪費する結果を齎すという短所がある。

このように各検索エンジン毎にその資料収集方式が異なり、データベースに登録されたＷｅｂサイトも時間の経過によってドメインネーム（domain name）または通信プロトコル（IP address）が変更されたり消滅されたりする場合が多くて、通信利用者が一つの検索エンジンを通じて所望する全ての情報を調べることは非常に難しい。よって、使用者は普通複数個の検索エンジンを用いて情報を検索するが、この際、使用者は他の検索エンジンを訪問して同一の検索語を再入力しなければならない。よって、それぞれの検索エンジンを運営するＷｅｂサイトを訪問して同一の検索語を一々再入力するための時間が努力が要求される不便さがある。

一方、このようなインターネットの発展と共に使用者は自身が所望する情報を調べるために自国内で提供する検索エンジンのみならず海外から提供される検索エンジンを用いて該当情報を検索している。しかし、使用者が自国語の綴字法、分かち書きなどの文法がよく分からなかったり、検索しようとするサイトの検索エンジン特性及び検索方法がわからなかったりする場合には情報を制限的に調べるしかないのである。特に、海外検索エンジン及び検索したＷｅｂサイトの内容が外国語でできているので外国語実力の揃えてない使用者の場合には海外検索エンジン及び海外Ｗｅｂサイトを通じて情報を得るためには検索語を一々外国語に翻訳した後検索し、また、検索されたＷｅｂサイト結果物が外国語で提供されているのでそれを別途に翻訳しなくては海外Ｗｅｂサイトを通じて検索は試みることさえできない状況である。

さらに、コンピュータ運営体制は国家の言語体制によって異なり文字入力機を別途に設定しない場合には中国語、日本語などの文字入力も不可能である。

従って、本発明はこのような従来技術の欠点を解決するために鑑みてなされたものであり、使用者が入力した第１検索語を検索しようとする対象検索エンジンに一々に入力しなくても予め登録した複数個の検索チャンネル目録で連続的に検索することのできるＷｅｂサイト統合検索装置及び方法を提供することを目的とする。

本発明の他の目的は、使用者が入力した第１検索語の形態素を分析し、前記分析を通じて生成された第２検索語を用いて選択された検索エンジンで検索するようにしてより正確に多い量の結果を検索するＷｅｂサイト統合検索装置及び方法を提供する。

本発明のさらに他の目的は、検索語入力及び検索エンジンを通じた検索語の検索をブラウザーで具現できるようにすることにより、検索された複数個の検索サイトがタブ形式で一つのブラウザーに生成されるＷｅｂサイト統合検索装置及び方法を提供する。

本発明のさらなる目的は、分析された第２検索語を外国語に翻訳転換して海外サイト検索目録で第３検索語で検索できるようにするＷｅｂサイト統合検索装置及び方法を提供する。

本発明のさらなる他の目的は、第３検索語で出力された検索結果を受信してＷｅｂ翻訳を通じて自国語で提供して外国語が下手な使用者も海外Ｗｅｂサイトを検索できるようにＷｅｂサイト統合検索装置及び方法を提供する。

前記目的を達成するために、本発明はＷｅｂサイト統合検索装置の特徴は、少なくとも一つ以上の検索エンジンを通じて情報を検索するための第１検索語を入力する検索語入力部と、前記入力された第１検索語の形態素分析を実施する検索語分析部と、前記形態素分析されて再構成された第２検索語を生成し、前記選択された検索エンジンの接続時に前記第２検索語が前記検索エンジンの入力窓に自動的に入力できるように設定する自動実行命令語を前記第２検索語に追加する検索語生成部と、前記自動実行命令語が追加された第２検索語の入力により一つ以上の出力ブラウザーを通じて使用者が選択した検索エンジンに送信して検出された検索情報を表示する検索語送信部とを含むことを特徴とする。

望ましくは、前記検索語分析部は、入力された第１検索語に基づいて情報検索であるか特定サイトまたはホームページの検索であるかを分析することを特徴とする。

望ましくは、前記Ｗｅｂサイト統合検索装置は、前記検索された検索エンジンが外国Ｗｅｂサイトである場合、前記形態素分析された第１検索語を外国語に翻訳する検索語翻訳部と、前記検索語翻訳部を通じて外国語に翻訳された第３検索語を生成し、生成された第３検索語に前記自動実行命令語を追加する機能をさらに含む前記検索語生成部と、前記表示される検索情報をテキスト形態に変換して貯蔵する出力データ変換部と、前記変換されたテキスト形態のデータを翻訳するＷｅｂ翻訳部と、前記Ｗｅｂ翻訳部で翻訳されたデータを前記出力ブラウザーに出力して翻訳された形態の検索情報を表示するＷｅｂ翻訳データ出力部と、を含むことを特徴とする。

前記のような目的達成するために、本発明によるＷｅｂサイト統合検索方法は、検索語入力窓に第１検索語を入力し、設定された複数の検索エンジンのうちいずれか一つまたは全体検索エンジンを選択する（Ａ）段階と、前記入力された第１検索語を形態素分析する（Ｂ）段階と、前記形態素分析されて再構成された第２検索語を生成する（Ｃ）段階と、前記選択された検索エンジンの入力窓に前記第２検索語が自動に入力されるように設定する自動実行命令語を追加する（Ｄ）段階と、前記自動実行命令語が追加された第２検索語により少なくとも一つ以上の出力ブラウザーを通じて選択された検索エンジンに送信して検出された検索情報を表示する（Ｅ）段階とを含むことを特徴とする。

望ましくは、前記（Ａ）段階は、大分類された国内ポータル検索エンジン、海外ポータル検索エンジン及びオーダメイド型検索エンジンのうちいずれかを選択する段階と、前記選択結果国内ポータル検索エンジンを選択した場合、小分類されて予め設定された検索エンジンのうちいずれかを選択し、前記選択結果海外ポータル検索エンジンを選択した場合、各国の言語権別に小分類されて予め設定された検索エンジンのうちいずれか一つを選択し、前記オーダメイド型検索エンジンを選択した場合、オーダメイド型検索エンジンが生成された場合は自分が生成して小分類されて定義された検索エンジンのうちいずれかを選択し、前記オーダメイド型検索エンジンが生成されていないか、新しいオーダメイド型検索エンジンを生成する場合は自分が関心の持っていた検索キーを入力して入力された検索キーを大分類に定義する段階と、予め登録されている複数個のライブラリ別に前記入力された検索キーに基づいて情報検索の可能な複数の検索エンジンが検索されて定義される段階と、前記複数個のライブラリのうち少なくとも一つ以上のライブラリを選択し、前記選択されたライブラリで定義された複数の検索エンジンのうち少なくとも一つ以上を選択して小分類に定義する段階とを含むことを特徴とする。

望ましくは、前記（Ｂ）段階は、前記入力された第１検索語に基づいて情報検索であるか特定サイトまたはホームページの検索であるかを分析する段階を含むことを特徴とする。

望ましくは、前記（Ｄ）段階は、前記（Ａ）段階で全体検索エンジンが選択された場合、自動実行命令語が一緒に記録された第２検索語を全体検索エンジンに送信する段階と、それぞれの検索エンジンの該当Ｗｅｂページに貼り付けを自動実行する段階と、自動エンター命令により前記検索エンジンは入力された第２検索語に対応する情報提供サーバを検索する段階と、前記情報提供サーバを検索した結果を有するそれぞれの検索エンジンが一つのブラウザーにそれぞれテブ形式で具現される段階と、を含むことを特徴とする。

望ましくは、前記（Ｄ）段階は、前記生成された第２検索語をコピーする段階と、前記選択された検索エンジンの該当Ｗｅｂページが最初オープンされる時自動に貼り付けを実行する段階と、自動エンター命令により前記検索エンジンは入力された第２検索語に対応する情報提供サーバ３００を検索する段階とを含むことを特徴とする。

望ましくは、前記Ｗｅｂサイト統合検索方法は、前記選択された検索エンジンが海外ポータル検索エンジンである場合前記形態素分析した第１検索語を外国語に翻訳して翻訳された第３検索語を生成する（ａ）段階と、前記選択された検索エンジンの接続の際前記第３検索語が前記選択された検索エンジンの入力窓に自動に入力されるように設定する自動実行命令語を追加する段階（ｂ）と、前記第３検索語に基づいて選択された検索エンジンを通じて検出された検索情報をテキスト形態に変換して貯蔵する段階（ｃ）と、前記変換されたテキスト形態のデータを翻訳する段階（ｄ）と、前記翻訳されたデータを前記出力ブラウザーに出力して翻訳された形態の検索情報を表示する段階（ｅ）と、を含むことを特徴とする。

望ましくは、前記（ａ）段階の翻訳は、外国語辞書などを用いる短文または文章翻訳で索引語という限定した形態に定義された形態素に基づいて翻訳されることを特徴とする。

以上説明したように、本発明によるＷｅｂサイト統合検索装置及び方法は次のような効果がある。

第１に、同一の検索語を通じた複数の検索エンジンにおいての検索である場合、該当検索語を予め検索サイト目録に登録して連続に検索できるようにすることにより、各検索エンジンに一々同一の検索語を入力する必要がないので、より多い量の結果を早くて便利に検索することができる。

第２に、検索語入力及び検索エンジンを通じた検索語の検索をブラウザーで具現できるようにすることにより、一つのブラウザーに複数の検索サイトの検索された情報をタブ形式に生成することができ、サイト別検索情報確認のための検索サイトの変更によるブラウザーの重複生成が不必要になって資源及び時間を減少させることができる。また、検索サイトの変更の際、一つのブラウザーにタブ形式で複数個の検索サイトが生成していて検索サイトの移動時、早く移動することができる。

第３に、使用者が入力した第１検索語の形態素を分析し、前記分析を通じて生成された第２検索語を用いて選択された検索エンジンで検索するようにして前記使用者は第１検索語で検索した結果と一緒に他の方式で形態素分析された第２検索語を通じても検索することにより幾つかの検索語を通じたよりよい結果で検索することができ正確で多い内容の結果を検索することができる。

第４に、自国語で入力した検索語を外国語に転換して検索できるようにすることにより、外国Ｗｅｂサイトの情報を容易に検索することができ、出力された内容を再度自国語に翻訳して提供することで、外国語が分からなくても外国語でできている情報を容易に効果的に検索することができる。

第５に、事業者は内部に別途の自国語または外国語翻訳Ｗｅｂデータベースを構築しなくてもより多い量の内容を提供することができ、オンラインのみならず無線インターネットの多様な方法でも効果的な情報検索が可能である。

本発明の実施例によるＷｅｂサイト統合検索装置を含む全体構成を概略的に示す構成図である。 図２は本発明の実施例によるＷｅｂサイト統合検索装置を詳細に示す構成図である。 本発明の実施例によるＷｅｂサイト統合検索装置を説明するための流れ図である。 本発明の実施例によるＷｅｂサイト統合検索された結果を示す出力ブラウザー画面を示す図である。 本発明の実施例によるＷｅｂサイト統合検索された結果を示す出力ブラウザー画面を示す図である。 本発明の実施例によるＷｅｂサイト統合検索方法を説明するためのブラウザー画面を示す図である。 本発明の実施例によるＷｅｂサイト統合検索方法を説明するためのブラウザー画面を示す図である。 本発明の実施例によるＷｅｂサイト統合検索方法を説明するためのブラウザー画面を示す図である。 本発明の実施例によるＷｅｂサイト統合検索方法を説明するためのブラウザー画面を示す図である。 本発明の実施例によるＷｅｂサイト統合検索方法を説明するためのブラウザー画面を示す図である。

以下、図面を参照して本発明の望ましい一実施例を図面を参照してより詳細に説明する。

図１は本発明の実施例によるＷｅｂサイト統合検索装置を含む全体構造を概略的に示す構成図で、インターネット網を通じて互いに連結されたＷｅｂサイト統合検索装置１００、検索エンジン２００及び情報提供サーバ３００を含む。

この際、検索エンジン２００はネイバ、ダウム、エムパス、ネート、グーグル、パラン、Askなど自分が調べようとする情報を含んでるサイトを検索できるように助けるＷｅｂサイトとして、国内ポータル検索エンジン（ネイバ、エンパス、パラン、ネート、ダウム、グーグルコリア、ヤフコリアなど）と、海外ポータル検索エンジン（英語圏：Google、Yahoo、Ask、Altavista、中国語圏：baido、sohu、qq、com、sina.com、日本語圏：google．Co．jp、goo．ne．jp、excite．co．jpなど）とで区分して構成される。

また、情報提供サバ３００はＷｅｂサイト、辞書、知識検索、カフェ、ブログ、イメージ、動画像、ニュース、専門資料、Ｗｅｂページなど前記検索エンジン２００を通じて検索されて使用者が調べようとする情報を貯蔵しているサバである。

従って、Ｗｅｂサイト統合検索装置１００は入力された第１検索語の検索語分析（形態素分析など）を通じて第２検索語を生成し、予め登録した複数個の検索エンジン２００に伝送して使用者が選択した検索エンジン２００で第２検索語に該当する情報提供サーバ３００を自動検索して前記使用者に提供する。参考に前記検索エンジン２００の選択は登録された複数個の検索エンジン２００全てを一度に選択することもでき、また、いずれか一つを選択することもできる。

また、前記Ｗｅｂサイト統合検索装置１００は選択された検索エンジン２００が外国語の検索語の必要な場合は前記入力された第１検索語を使用者の要求に、または、選択された検索エンジンが要求する該当外国語に翻訳転換して第３検索語を生成し、使用者が選択した検索エンジン２００で第３検索語に対応する情報提供サーバ３００を自動検索して前記使用者に提供する。この際、前記Ｗｅｂサイト統合検索装置１００は前記自動検索された情報提供サーバ３００から提供する検索情報を使用者の要求に該当する外国語に翻訳転換して使用者に提供する。

図２は本発明の実施例によるＷｅｂサイト統合検索装置を詳細に示す構成図である。

図２のように、使用者が選択した検索エンジン２００を通じて所望する情報を検索するための第１検索語を入力できるように入力窓６００を提供する検索語入力部１１０と、前記検索語入力部１１０を通じて入力された第１検索語の形態素分析を通じて文法的機能を分かるように第１検索語を分析する検索語分析部１２０と、を含む。また、前記検索語分析部１２０は第１検索語が検索エンジン２００を通じて調べようとするのが情報検索であるか特定サイトまたはホームページへの検索であるかを共に判断する。即ち、入力された第１検索語が文章か特定技術などである場合はそれによる情報を所望する場合が高いが、入力された第１検索語が事業体ネーム（三星電子、ソーニなど）かまたは特定商品名（ピザ、MP３など）などの場合にはそれによる情報を所望する場合よりは該当事業体のホームページやまたは商品名を購買することのできるショッピングモールを検索しようとする意図が強い。従って、前記検索語分析部１２０は前記この２つの場合を前記第１検索語を通じて判断する。

また、使用者が選択した検索エンジン２００が外国Ｗｅｂサイトである場合検索語が外国語で入力すべきなので前記形態素分析された第１検索語を外国語に翻訳する検索翻訳ブラウザー１５２を含む。続いて、前記検索語分析部１２０を通じて形態素分析されて再構成された第２検索語を生成したり、または前記検索語翻訳部１５２を通じて外国語に翻訳された第３検索語を生成する検索語生成部１３０と、前記検索語生成部１３０で自動実行命令語が共に記録された第２検索語または第３検索語の入力を受け第１ブラウザー１８０及び第２ブラウザー１９０を通じて使用者が選択した検索エンジン２００に送信し前記検索エンジン２００から検出された検索情報を表示する検索語送信部１４０と、を含む。

また、前記第２出力ブラウザー１９０に表示される検索されたブラウザーページデータをテキスト形態に変換して貯蔵する出力データ変換部１６０と、前記出力データ変換部１６０で変換されたテキスト形態のブラウザーデータを自国語に翻訳するＷｅｂ翻訳部１５４と、前記Ｗｅｂ翻訳部１５４で自国語に翻訳されたブラウザーデータを再度前記第２出力ブラウザー１９０に出力して自国語に翻訳された形態の検索情報を表示するＷｅｂ翻訳データ出力部１７０を含む。

この際、前記検索語入力部１１０は選択した検索エンジン２００が外国Ｗｅｂサイトである場合にも該当する外国語だけではなく入力する使用者が所望する国の言語で記入することができる。

また、前記検索語翻訳部１５２は外国語辞書などを用いる短文または文章単位の翻訳であることが望ましく、前記Ｗｅｂ翻訳部１５４は自動Ｗｅｂ翻訳機を用いてページ単位で翻訳されることが望ましい。

また、前記検索語生成部１３０は生成された第２検索語または第３検索語と共に使用者によって選択される検索エンジン２００で前記第２検索語または第３検索語が入力と同時に自動的に検索を実行させるための実行命令語を共に記録する。

また、前記第１出力ブラウザー１８０は該当検索エンジン２００で検索された情報提供サーバ３００をそのまま表示し、第２出力ブラウザー１９０はＷｅｂサイト統合検索装置を通じて変形されて検索された情報提供サーバ３００を表示して示す。これは使用者の選択によって第１、２出力ブラウザー１８０、１９０のうちいずれか一つのみを画面に表示することもできる。

このように構成された本発明によるＷｅｂサイト統合検索方法を添付した図面を参照して詳細に説明する。

図３は本発明の実施例によるＷｅｂサイト統合検索方法を説明するための流れ図であり、図４及び図５は本発明の実施例によるＷｅｂサイト統合検索された結果を示す出力ブラウザー画面を示す図面である。この際、図４は国内ポータル検索エンジンを選択した出力ブラウザー画面であり、図５は海外ポータル検索エンジンを選択した出力ブラウザー画面である。

図３を参照して説明すると、まず、使用者は検索語入力１１０に所望する情報を調べるための第１検索語を入力し、設定された複数の検索エンジンのうちいずれか一つを選択するか、または全体検索エンジンを選択する（Ｓ１０）。参考に全体検索エンジンの選択が可能であるのは検索語入力及び検索の遂行がブラウザーで具現できることにより、一つのブラウザーに複数の検索エンジンを生成することができるからである。

この際、前記検索エンジン２００の選択はまず大分類された検索エンジン及び海外ポータル検索エンジン４００のうちいずれか一つを選択する。

また、一つの検索エンジンを選択する場合は前記国内/海外ポータル検エンジン別に小分類されて設定された検索エンジン５００のうちいずれか一つを選択する。即ち、図４のように国内ポータル検索エンジン４００を選択した場合には小分類されて予め設定されたネイバ、エンパス、パラン、ネート、ダウム、グーグルコリア、ヤフコリア５００のうちいずれか一つを選択し、図５のように海外ポータル検索エンジン４００を選択した場合には小分類されて予め設定されたサイト 英語圏：Google、Yahoo、Ask、Altavista、中国語圏：sohu．Com、qq．com、sina.com、日本語圏：google．Co．jp、goo．ne．jp、excite．co．jpなど）５００のうちいずれか一つを選択する。また、全体検索エンジンを選択する場合は画面一面に全体検索のための選択アイコン７００ａを選択する。

それにより、第１、２出力ブラウザー１８０、１９０に選択された検索エンジンの初期ページが表示される。

また、前記国内ポータル及び海外ポータルによって分類された大分類４００と、前記大分類それぞれに従って再度小分類５００の定義された内容は使用者のオーダメイド形式で新しく具現することもできる。即ち、図６のように国内ポータル及び海外ポータル４００と共に生成しているオーダメイド検索４００を選択して提供されるポップアップ窓を用いて自分が関心の持っていた検索キーを入力して大分類を定義する。そうすると、前記Ｗｅｂサイト統合検索装置１００は前記入力された検索キーを通じて予め登録できている複数個のライブラリ（新聞、論文、百科事典、知的財産権、医学、ＩＴ、経済、不動産、財務、環境、イーメジ、宗教など）別に情報検索が可能な複数の検索エンジンを検索して提供する。

従って、使用者は前記大分類（“仲介貿易（Merchant Trade）”）を定義した後、小分類を定義するために提供されるオーダメイド検索ライブラリのうち一つ（論文）を選択し、続いて、選択されたオーダメイド検索ライブラリ（論文）で小分類で分類されて提供される検索エンジン（Scopus（英語）、OOLC（英語）、Happy campus（英語）、Sowudi（中国）、Wenlum（中国）、論文ネット（中国）、STUDA（中国））のうち少なくとも一つ以上を選択して使用者自身が定義したオーダメイド型小分類を定義するようになる。

このように前記オーダメイド型検索エンジンは国内ポータルまたは海外ポータルだけではなく定義するによっては論文、経済、新聞など多様な分野の情報を容易に検索することのできる長所がある。

参考に、使用者が初期ページとして特定の検索エンジンを定義してＷｅｂサイト統合検索装置１００の最初接続時毎に定義された検索エンジンを初期ページとしてオープンすることができる。

次に、使用者が検索語入力部１１０に所望する情報を調べるための第１検索語を入力し、検索エンジンを選択するようになると、前記入力された第１検索語を検索部分析部１２０を通じて形態素分析を実施する（Ｓ２０）。参考に、韓国語は膠着語で文章の単位とも言える語節が語彙形態素と文法形態素との結合によってなり、文法形態素が文章においての文法的機能を指示する特徴を持っている。従って、文章においてある単語の文法的機能を知るためには何よりも語節を形態素単位に分離する作業が先行されるべきである。これは機械翻訳または情報検索、またはその他の韓国語処理に基づいた応用システムにおいても必須的に要求される段階である。この際、分析のために必要な最初単位が形態素であるのでこれを“形態素分析”という。前記形態素分析方法は現在広く公知された技術であるのでそれによる詳細な説明は省略する。

さらに、検索語分析部１２０は前記使用者が選択した検索エンジンを判断し、前記第１検索語が前記検索エンジン２００を通じて調べようとするのが情報検索であるか特定サイトまたはホームページへの検索であるかを共に判断する（Ｓ３０）。

また、前記検索エンジンの判断結果Ｓ３０国内ポータル検索エンジンを選択したと判断されると、検索語生成部１３０を通じて形態素分析を経て文法的に間違えのない検索語に生成する（Ｓ４０）。即ち、使用者が第１検索語として“ハルモニガバンエドゥロガショソヨ（お祖母カバンに入りました）”と分かち書きが行われてないまま入力した場合、検索語生成部１３０は入力された第１検索語を形態素分析して分かち書きが行われた“ハルモニガ バンエ ドゥロガショソヨ（お祖母が部屋に入りました）”に文法的に合わせた第２検索語を生成する。参考に第２検索語が単純に分かち書きのみが形態素分析を通じた文法的変換に制限するのではなく、これは望ましく説明するための一例であってこれに限定されるのではない。

このように、入力される第１検索語を形態素分析し、前記分析を通じて形成された第２検索語を用いて選択された検索エンジンで検索するようにすることで、前記使用者が入力した第１検索語で検索した結果より正確で多い内容の結果を検索することができる効果がある。参考に、第２検索語を用いて検索する方式は単純に選択事項であり使用者の選択によって自分が入力した第１検索語そのままを利用して選択された検索エンジンで検索するようにすることもできる。その方式としては画面の一面に形成された高級検索アイコン７００ｂの選択を通じて制御される。

また、前記検索エンジンの判断結果（Ｓ３０）海外ポータル検索エンジンを選択したことと判断されると前記形態素分析した第１検索語を翻訳部１５０内の検索語翻訳部１５２を通じて前記海外ポータル検索エンジンに基づいた外国語に変換した後、検索語生成部１３０を通じて外国語に翻訳された第３検索語に生成する（Ｓ５０）。それは、検索エンジン２００が外国Ｗｅｂサイトである場合には検索をするためには検索語も外国語で行われなければならないからである。この際、前記検索語翻訳部１５２は外国語辞書などを用いる短文または文章翻訳で索引語という限定した形態で定義された形態素に基づいて翻訳されることが望ましい。

続いて、前記検索語生成部１３０は生成された第２検索語または第３検索語と共に使用者によって選択される検索エンジン２００の検索語入力窓に前記第２検索語または第３検索語が自動に入力され、続いて、自動に検索を実行させるための自動実行命令語を一緒に記録されるように設定する（Ｓ６０）。

前記自動命令語の望ましい実施例として説明すると次のようである。

全ての検索エンジン２００は自体的に該当Ｗｅｂページが最初オープンされる時、自体検索語入力窓に入力カーソルが位置するように設定している。従って、プログラム的に前記生成された第２検索語または第３検索語をまずコピーした後、該当Ｗｅｂサイトオープンと同時に貼り付けを実施する。そうすると、オープンされるＷｅｂページは入力カーソルが検索語入力窓に位置してあるので貼り付け命令を通じて前記コピーされた第２検索語または第３検索語が検索語入力窓に貼り付けするようになる。続いて、プログラム的にエンター命令を実施するようにすることで前記検索エンジンは前記第２検索語または第３検索語に対応する情報提供サーバ３００を検索するように自働実行命令語を記録する。

この際、前記Ｓ１０段階において複数の検索エンジンのうちいずれか一つを選択した場合は検索語送信部１４０が前記検索語生成部１３０で自働実行命令語が一緒に記録された第２検索語または第３検索語を前記選択した第１検索エンジン２００に送信する。そうすると、第１検索エンジン２００は送信された第２検索語または第３検索語について複数の情報提供サーバ３００から情報提供者内容を検索して前記複数の情報提供サーバ３００から検索された内容を検出するようになる（Ｓ７０）。

また、使用者が前記選択した第１検索エンジン２００において他の第２検索エンジン２００を選択して変更すると（Ｓ８０）、前記と同一の方法によって前記第１出力ブラウザー１８０及び第２出力ブラウザー１９０を通じて前記第２検索エンジン２００に送信して第２検索エンジン２００で検索情報を検出するようになる（Ｓ７０）。

これにより、使用者は他の検索エンジン２００に続けて変更しながら該当Ｗｅｂサイトに同一の検索語に変更する場合それぞれのＷｅｂサイト毎に同一の検索語を再入力する必要なしに連続的に検索情報を検出することが可能となり早くて便利に利用することができる。

また、前記Ｓ１０段階において全体検索エンジンを選択した場合、前記検索語送信部１４０が前記検索語生成部１３０で自働実行命令語が一緒に記録された第２検索語または第３検索語を全体検索エンジン２００に送信する。そうすると、それぞれの検索エンジン２００は送信された第２検索語または第３検索語について複数の情報提供サーバ３００から情報提供者内容を検索して前記複数の情報提供サーバ３００から検索された内容を検出するようになる（Ｓ７０）。参考に全体検索エンジンの選択が可能なのは、検索語入力及び検索の遂行がブラウザーで具現されるからであり、これは一つのブラウザーに複数の検索エンジンを生成することができるからである。

従って、図７のように一つのブラウザーに複数の検索サイトの検索された情報をタブ形式でそれぞれ具現しており、使用者が複数の検索サイト別に具現されたタブ８００を用いて前記選択した第１検索エンジン２００で他の第２検索エンジン２００に該当されるタブを選択して変更すると（Ｓ８０）、前記と同一の方法によって前記第１出力ブラウザー１８０及び第２出力ブラウザー１９０を通じて第２検索エンジン２００で検索された内容を検出するようになる（Ｓ７０）。このように一つのブラウザーに複数の検索サイトの検索された情報がタブ形式で生成された場合は全ての検索エンジンで検索情報を検索した後であるので検索サイトの移動の際早く移動することができるという効果がある。

また、使用者が選択した検索エンジン２００が国内ポータル検索エンジンである場合は（Ｓ９０）第２検索語（自国語）が前記第１出力ブラウザー１８０及び第２出力ブラウザー１９０のうち少なくとも一つを通じて検索エンジンから検出された検索情報を表示する（Ｓ１２０）。

また、使用者が選択した検索エンジン２００が海外ポータル検索エンジンである場合は（Ｓ９０）第３検索語（外国語）が前記第１出力ブラウザー１８０及び第２出力ブラウザー１９０を通じて検索エンジンから検出された検索情報を出力データ変換部１６０を通じてテキスト形態に変換して貯蔵した後、Ｗｅｂ翻訳部１５４に伝送する（Ｓ１００）。

そうすると、前記Ｗｅｂ翻訳部１５４は前記伝送の受けたテキスト形態のデータを自国語に翻訳する（Ｓ１１０）。この際、前記翻訳は一般的に外国語を自国語への翻訳であるが、使用者の要求によって翻訳される言語の変更が可能である。参考に、前記翻訳は自働Ｗｅｂ翻訳機（図示せず）を用いてページ単位で翻訳されることが望ましい。

このように前記Ｗｅｂ翻訳部１５０から自国語に翻訳されたデータはＷｅｂ翻訳データ出力部１７０を経て再度第２出力ブラウザーに出力されて検索エンジンにおいて外国語で検出された検索情報を自国語に翻訳された形態で表示する（Ｓ１２０）。図８は英語をハングルに翻訳した場合の実施例であり、図９は日本語をハングル日本した場合の実施例であり、図１０は中国語をハングルに翻訳した場合の実施例を示す。

一方、使用者の選択によって前記第１、第２出力ブラウザー１８０、１９０のうちいずれか一つを画面に表示することもできる（Ｓ１２０）。

これにより、外国サイトを通じて提供される外国語で検索された内容を自国語に翻訳された形態でブラウザーを通じて使用者に提供されるので、使用者は外国サイトから提供される検索情報も容易に内容を検索して調べようとする情報を獲得することになる。

一方、前記Ｓ３０結果特定サイトまたはホームページの検索であることと判断されると、前記第１、２出力ブラウザー１８０、１９０には検索された特定サイトまたはホームページが表示される。

以上、本発明の実施例によって詳細に説明したが、本発明はこれに限定されず、本発明が属する技術分野において通常の知識を有する者であれば、本発明の思想と精神を離れることなく、本発明を修正または変更できる。

１００ Ｗｅｂサイト統合検索装置
１１０ 検索語入力部
１２０ 検索語分析部
１３０ 検索語生成部
１４０ 検索語送信部
１５０ 翻訳部
１５２ 検索語翻訳部
１５４ Ｗｅｂ翻訳部
１６０ 出力データ変換部
１７０ Ｗｅｂ翻訳データ出力部
１８０、１９０ 出力ブラウザー
２００ 検索エンジン
３００ 情報提供サーバ
４００ 検索エンジンの大分類
５００ 検索エンジンの小分類
６００ 入力窓
７００ａ 全体検索アイコン
７００ｂ 高級検索アイコン
８００ タブ

Claims (19)

1. 少なくとも一つ以上の検索エンジンを通じて情報を検索するための第１検索語を入力する検索語入力部と、
   前記入力された第１検索語の形態素分析を実施する検索語分析部と、
   前記形態素分析して再構成された第２検索語を生成し、前記選択された検索エンジンの接続時に前記第２検索語が前記検索エンジンの入力窓に自動的に入力するように設定する自動実行命令語を前記第２検索語に追加する検索語生成部と、
   前記自動実行命令語が追加された第２検索語の入力により、一つ以上の出力ブラウザーを通じて使用者が選択した検索エンジンに送信して検出された検索情報を表示する検索語送信部と、
   を含むことを特徴とするＷｅｂサイト統合検索装置。
2. 前記検索語分析部は、入力された第１検索語に基づいて情報検索であるか特定サイトまたはホームページの検索であるかを分析し、前記分析結果特定サイトまたはホームページの検索であることと判断されると、前記出力ブラウザーを通じて該当特定サイトまたはホームページを表示することを特徴とする請求項１に記載のＷｅｂサイト統合検索装置。
3. 前記自動実行命令語は、前記第２検索語の自動入力の後、前記検索エンジンにおいて前記第２検索エンジンによる情報提供サーバの検索が自動に実行されるように設定することを特徴とする請求項１に記載のＷｅｂサイト統合検索装置。
4. 前記検索された検索エンジンが外国Ｗｅｂサイトである場合、前記形態素分析された第１検索語を外国語に翻訳する検索語翻訳部と、
   前記検索語翻訳部を通じて外国語に翻訳された第３検索語を生成し、生成された第３検索語に前記自動実行命令語を追加する機能をさらに含む前記検索語生成部と、
   前記表示される検索情報をテキスト形態に変換して貯蔵する出力データ変換部と、
   前記変換されたテキスト形態のデータを翻訳するＷｅｂ翻訳部と、
   前記Ｗｅｂ翻訳部から翻訳されたデータを前記出力ブラウザーに出力して翻訳された形態の検索情報を表示するＷｅｂ翻訳データ出力部と、をさらに含むことを特徴とする請求項１に記載のＷｅｂサイト統合検索装置。
5. 前記検索語翻訳部は、外国語辞書などを用いる短文または文章単位の翻訳であることを特徴とする請求項４に記載のＷｅｂサイト統合検索装置。
6. 前記Ｗｅｂ翻訳部は、Ｗｅｂ翻訳機を用いてページ単位で翻訳されることを特徴とする請求項４に記載のＷｅｂサイト統合検索装置。
7. 前記出力ブラウザーは、
   前記選択された検索エンジンで検索された情報をそのまま表示する第１出力ブラウザーと、
   前記Ｗｅｂ翻訳機を通じて前記第２出力ブラウザーに表示される検索された情報が翻訳された検索情報を表示する第２出力ブラウザーと、で構成されることを特徴とする請求項４に記載のＷｅｂサイト統合検索装置。
8. 検索語入力窓に第１検索語を入力し、設定された複数の検索エンジンのうちいずれか一つまたは全体検索エンジンを選択する（Ａ）段階と、
   前記入力された第１検索語を形態素分析する（Ｂ）段階と、
   前記形態素分析されて再構成された第２検索語を生成する（Ｃ）段階と、
   前記選択された検索エンジンの入力窓に前記第２検索語が自動に入力されるように設定する自動実行命令語を追加する（Ｄ）段階と、
   前記自動実行命令語が追加された第２検索語の入力により少なくとも一つ以上の出力ブラウザーを通じて選択された検索エンジンに送信して検出された検索情報を表示する（Ｅ）段階と、
   を含むことを特徴とするＷｅｂサイト統合検索方法。
9. 前記（Ａ）段階は、大分類された国内ポータル検索エンジン、海外ポータル検索エンジン及びオーダメイド型検索エンジンのうちいずれかを選択する段階と、
   前記選択結果国内ポータル検索エンジンを選択した場合、小分類されて予め設定された検索エンジンのうちいずれかを選択し、
   前記選択結果海外ポータル検索エンジンを選択した場合、各国の言語圏別に小分類されて予め設定された検索エンジンのうちいずれか一つを選択し、
   前記オーダメイド型検索エンジンを選択した場合、オーダメイド型検索エンジンが生成された場合は自分が生成して小分類されて定義された検索エンジンのうちいずれかを選択し、
   前記オーダメイド型検索エンジンが生成されていないか、新しいオーダメイド型検索エンジンを生成する場合は自分が関心の持っていた検索キーを入力して入力された検索キーを大分類に定義する段階と、予め登録されている複数個のライブラリ別に前記入力された検索キーに基づいて情報検索の可能な複数の検索エンジンが検索されて定義される段階と、前記複数個のライブラリのうち少なくとも一つ以上のライブラリを選択し、前記選択されたライブラリで定義された複数の検索エンジンのうち少なくとも一つ以上を選択して小分類で定義する段階と、を含むことを特徴とする請求項８に記載のＷｅｂサイト統合検索方法。
10. 前記複数個のライブラリは、新聞、論文、百貨事典、知的財産権、医学、ＩＴ、経済、不動産、税務、環境、イメージ、宗教のうち少なくとも一つ以上であることを特徴とする請求項９に記載のＷｅｂサイト統合検索方法。
11. 前記小分類は、使用者によって変更可能であることを特徴とする請求項９に記載のＷｅｂサイト統合検索方法。
12. 前記（Ｂ）段階は、前記入力された第１検索語に基づいて情報検索であるか特定サイトまたはホームページの検索であるかを分析する段階を含むことを特徴とする請求項８に記載のＷｅｂサイト統合検索方法。
13. 前記（Ｄ）段階は、
    前記（Ａ）段階で全体検索エンジンが選択された場合、自動実行命令語が一緒に記録された第２検索語を全体検索エンジンに送信する段階と、
    それぞれの検索エンジンの該当Ｗｅｂページに貼り付けを自動実行する段階と、
    自動エンター命令により前記検索エンジンは入力された第２検索語に対応する情報提供サーバを検索する段階と、
    前記情報提供サーバを検索した結果を有するそれぞれの検索エンジンが一つのブラウザーにそれぞれテブ形式で具現される段階と、を含むことを特徴とする請求項８に記載のＷｅｂサイト統合検索方法。
14. 前記（Ｄ）段階は、前記第２検索語の自動入力の後、前記検索エンジンで第２検索語による情報提供サーバの検索が自動実行されるように設定する段階をさらに含むことを特徴とする請求項８に記載のＷｅｂサイト統合検索方法。
15. 前記（Ｄ）段階は、
    前記生成された第２検索語をコピーする段階と、
    前記選択された検索エンジンの該当Ｗｅｂページが最初オープンされる時貼り付けを自動実行する段階と、
    自動エンター命令により前記検索エンジンは入力された第２検索語に対応する情報提供サーバ３００を検索する段階と、を含むことを特徴とする請求項８に記載のＷｅｂサイト統合検索方法。
16. 前記表示される初期ページは初期ページとして特定した検索エンジンを予め定義してＷｅｂサイト統合検索装置の最初接続時毎に予め定義された検索エンジンが初期ページにオープンされることを特徴とする請求項８に記載のＷｅｂサイト統合検索方法。
17. 前記選択された検索エンジンが海外ポータル検索エンジンである場合前記形態素分析した第１検索語を外国語に翻訳して翻訳された第３検索語を生成する（ａ）段階と、
    前記選択された検索エンジンの接続の際前記第３検索語が前記選択された検索エンジンの入力窓に自動に入力されるように設定する自動実行命令語を追加する段階（ｂ）と、
    前記第３検索語に基づいて選択された検索エンジンを通じて検出された検索情報をテキスト形態に変換して貯蔵する段階（ｃ）と、
    前記変換されたテキスト形態のデータを翻訳する段階（ｄ）と、
    前記翻訳されたデータを前記出力ブラウザーに出力して翻訳された形態の検索情報を表示する段階（ｅ）と、をさらに含むことを特徴とする請求項８に記載のＷｅｂサイト統合検索方法。
18. 前記（ａ）段階の翻訳は、外国語辞書などを用いる短文または文章翻訳で索引語という限定した形態に定義された形態素に基づいて翻訳されることを特徴とする請求項１７に記載のＷｅｂサイト統合検索方法。
19. 前記（ｄ）段階の翻訳は、Ｗｅｂ翻訳機を用いたページ単位の翻訳であることを特徴とする請求項１７に記載のＷｅｂサイト統合検索方法。

Images