JP2010509961A - 皮膚トリートメント装置 - Google Patents

Abstract

本発明は皮膚をトリートメントするための、例えば体毛を除去するための、動作ヘッドを備える装置に関し、動作ヘッドは、トリートメントされる皮膚表面を好ましくは光によって照射するための照射装置と、皮膚表面上に動作ヘッドを保持するための、照射装置を囲む接触表面とを含み、照射装置は、照射を制御するためのおよび／または安全信号を提供するための安全装置を備え、動作ヘッドは、皮膚表面上への動作ヘッドの保持を記録するための記録装置を含む。本発明によれば、装置は、接触表面がベル状の圧力および／または音響チャンバを画成し、記録装置は圧力および／または音響チャンバの過大圧力および／または音響の不透過性を決定するための不透過性センサ装置を含むことを特徴とする。
【選択図】 図１

Description

発明の分野

本発明は皮膚をトリートメントするための装置、具体的には、動作ヘッドを備える、成長に影響を与えるためおよび／または体毛を除去するための装置に関し、動作ヘッドは、トリートメントされる皮膚表面を電磁照射、好ましくは光によって照射するための照射装置と、皮膚表面上に動作ヘッドを保持するための、照射装置を囲む接触表面とを含み、照射装置は、照射を制御するためのおよび／または安全信号を提供するための安全装置を備え、動作ヘッドは、皮膚表面上への動作ヘッドの保持を記録するための記録装置を含む。

発明の背景

上記タイプの装置では、皮膚に電磁照射を加えて、例えば皮膚を再生または滑らかにする効果を与えるようにし、あるいは、照射は具体的には毛包により吸収され、これにより、毛包への熱損傷により体毛の成長の一時的または永久的な減少をもたらす。

通常の機械的に動作する脱毛器に加えて、具体的には適切な波長の電磁照射、具体的にはレーザ光線またはパルス光線を用いて皮膚表面を照射して、皮膚に埋まっているまたは皮膚の下に位置する毛根および毛包にそれぞれ損傷を与えるようにする、体毛を除去するための装置が、体毛を除去するために広範囲に使用されている。ここでは、具体的には６００〜１１００ｎｍの範囲の波長および２０〜５００ｍｓの範囲のパルス長が使用されることができ、この結果、体毛および隣接の周囲組織層は光熱分解を受け、これにより体毛および毛包の細胞の構造を変化させ、体毛の成長を低下させることができる。

ここでは１〜５０Ｊ／ｃｍ^２の範囲の高エネルギー密度が使用されるという事実により、適切な使用が要求される。したがって、このような家庭用機器は特殊な安全対策を必要とする。

この事項に関しては、様々な安全対策がすでに提案されている。米国特許第２００５／００４９６５７号および米国特許第２００５／００４５１８９号では、いずれの場合も、体の皮膚を照射するためまたは体毛を減少するための機器をそれぞれ組み合わせることにより、操作者は各種の装置パラメータを設定して、照射を個人的な要求条件に調節することができる。危険な操作エラーを回避するために、装置は安全装置を備える。この安全装置は、装置パラメータの対応する設定に対応して、他の装置のパラメータに対応する上限を超えないようすることができ、それによって印加される全エネルギー量（具体的には、時間当たりおよび面積当たりの）を制限することができる機能を有する。体毛を除去するための装置は米国特許２００５／０１７７１３９ Ａ１号から既知であり、この場合、動作ヘッドを皮膚表面全体にわたって移動する移動速度は、速度センサとして働き、かつ皮膚表面上で回転する、ローラにより記録される。照射強度は記録された移動速度の関数として変更され、具体的には、動作ヘッドが極めて遅く移動する場合、皮膚表面の過度の照射を回避するために、照射強度は低減される。同様の安全装置は米国特許第２００６／００２０２６０号に開示されており、この安全装置は、速度センサにより動作ヘッドの移動速度もまた記録し、これに対応してレーザ照射源を制御する。これにより、好ましくは、対応するセンサは光学方式で動作するように構成され、また、同時に、センサと皮膚との近接度を記録して、センサを有する動作ヘッドがトリートメントされる皮膚から大きく離されて移動されるとすぐにレーザ光源を遮断することができるようにする。同様の安全装置を備える、体毛の除去または体毛の減少装置もまたそれぞれ、ＷＯ第２００６／００５４４３号から公知である。

皮膚に光を照射するための装置はＷＯ特許第２００５／００９２６６ Ａ１号によって公知であり、この装置は、凹部を備えるトリートメントヘッドを含み、この凹部から光が放射され、凹部内の空気圧をポンプにより低減できる。この装置はまた、凹部内の空気圧を測定する圧力測定ユニットを含む。空気圧のしきい値を上回ると、これは、照射されるべき皮膚表面上に装置が密接に当接していないことを意味するため、光放射が制御手段により起動されない。これにより皮膚が凹部に吸引されるという事実により、光照射の吸収に関して皮膚特徴の改善をももたらす。

これに基づき、本発明は、皮膚をトリートメントするための改善された装置を製作する目的を基本とし、本発明は従来技術の不利益を回避し、有利な方法で装置を開発する。好ましくは、単純な構造を具備する安全装置を使用することは、動作の安全性の増加を得るためであり、また危険性なく装置の家庭での使用を提供する。好ましくは、安全装置はまた、不規則な形状の体表面積における問題のない使用を提供するためであり、動作ヘッドの動作表面を制限しすぎて、トリートメント表面全体にわたる効率的な使用を提供できなくなるようなものではない。

この目的は、本発明による、請求項１に従う装置によって解決される。本発明のさらなる実施形態は従属請求項の目的である。

このように、トリートメントされる表面への動作ヘッドの正確な付着を監視する目的のために、照射装置を囲む接触表面の、音響の透過性または過大圧力の透過性をそれぞれ検査することが提案されている。これは、過大圧力の気体は動作ヘッドの接触表面と皮膚表面との間の隙間から容易に漏れ出し、また音響は容易に漏れ出すかまたは侵入するのに対して、気体および／または音響は密接接触部に応じて、それぞれ容易に漏れ出すかまたは侵入することができないという考えに基づいている。これにより、接触表面とトリートメントされる皮膚との間の隙間の形成は、同時に、可能性のある危険の早期検出の判断基準である。この理由は、電磁照射、具体的には、強力なレーザ光は隙間から漏れるが、密接接触部では漏れが生じないからである。本発明によれば、圧力および／または音響チャンバ（具体的にはベル状に皮膚表面に配置できる）を画成する、動作ヘッドの接触表面を提供し、記録装置は圧力および／または音響チャンバの過大圧力および／または音響の不透過性を決定するための不透過性センサ装置を含む。このように、動作ヘッドは、圧力または音響ベルにそれぞれ類似の照射装置の周囲に構成され、動作ヘッド上に位置する皮膚表面と併せて、環境に対して音響を低減および／または圧力を遮断するように作用する空間を画成し、この場合、この空間は、遮断効果が限定された範囲で有効である場合にのみ十分でも可能である。接触表面により密封された空間の音響の不透過性または過大圧力の不透過性の程度をそれぞれ測定することにより、動作ヘッドが正確に皮膚上に載っているかどうかを決定でき、従って電磁照射による皮膚の照射を接触表面の密接接触の関数として制御できる。使用される電磁照射は、具体的には、ＩＲ範囲またはＵＶ範囲の可視光線のスペクトル内の照射でも可能である。ベル状の音響チャンバは、チャンバがベル形状であることを示すものではない。平面の動作ヘッドによって、（例えば、閉じた多角形または楕円形または円形のリング形状でそれぞれ形成される）平面の動作ヘッドを囲む突出した接触表面によって形成されるチャンバと皮膚とは、それぞれ「ベル状の」または「圧力ベル」または「音響ベル」の用語により含まれるものとする。

本発明の１つの開発品では、加圧装置が提供され、この装置により、接触表面によりそれぞれ囲まれる圧力または音響チャンバ内に、過大圧力が特異的に生成されることができる。これにより、具体的には、空気流発生器の形の加圧装置を備えることができ、この装置により、連続的またはパルス状の空気流を圧力および／または音響チャンバに導入できる。これにより、過大圧力は、トリートメントされる皮膚表面上の動作ヘッドの従来の隙間のない接触部によって、圧力または音響チャンバ内に生成される可能性がある。しかし、接触表面と皮膚表面との間に隙間がある場合、圧力が漏れ、対応する圧力低下が起こる。したがって、所与の過大圧力の空気流が、周囲圧力に打ち勝って空気出口を通して圧力および／または音響チャンバに導入されるならば、圧力および／または音響チャンバを画成する接触表面が皮膚に当接するとき、この空気流が（不透過性センサ装置の圧力センサにより測定できる）圧力および／または音響チャンバ内に過大圧力を形成する。

圧力比または圧力変動は様々な方法で記録することができる。例えば、間接動作する記録装置を備えることにより、例えば加圧装置の応力および／または電力消費を記録することができる。空気流発生器が空気流を圧力または音響チャンバにそれぞれ導入するならば、例えば隙間のない接触部に応じて、空気流発生器は高抵抗に打ち勝って動作し、一方、低抵抗は隙間の発生に応じて克服されなければならず、これは、例えば、空気流発生器の電力入力により記録されることができる。代替方法では、空気量、具体的には圧力または音響チャンバにそれぞれ導入される空気流を記録することができる。しかしながら、本発明の好ましい開発品では、圧力比および具体的には圧力変動は圧力センサにより記録される。この圧力センサは接触表面により囲まれるチャンバ内に、および／または接触表面に接続されているチャンバ内に配置されており、後者のチャンバは、具体的には、例えば、接触表面が中空クッションの形体で構成されている場合、接触表面自体により形成されることができる。空気流発生器および圧力センサを備える加圧装置は、具体的には、中空クッションにより形成されたチャンバ内に配置できる。隙間の発生、したがって照射（例えば強力なレーザ光）の漏れる危険の可能性は即時に、およびこのような圧力センサによる遅延を伴わずに記録できる。

代替的にまたは追加的に、不透過性センサ装置は音響センサシステムを含むことができ、このセンサにより、皮膚表面と接触表面と間の隙間、またはそこに存在しない隙間を通過する音響透過を記録できる。このために、不透過性センサ装置は有利なことに接触表面の一方側に少なくとも１つの音響発生器および接触表面の他方側に少なくとも１つの音響検出器を含む。これによって、不透過性センサ装置は、照射装置を囲む音響ベルが遮音される程度にまで正確に決定されることができる。隙間が出現する場合、音響は容易に漏れ出すかまたは侵入する可能性があり、一方で、この結果、音響通過は、正確に保持される接触表面に応じて遮断される。

原理的には、少なくとも１つの音響発生器および少なくとも１つの音響検出器の配置は様々な方法で実現することができる。例えば、音響発生器は、接触表面により囲まれるチャンバ内に配置されることができ、この結果、漏れる音響は外側に配置された音響検出器により記録できる。しかしながら、本発明の好ましい開発品では、少なくとも１つの音響発生器は、圧力および／または音響チャンバの外側に配置され、一方で、少なくとも１つの音響検出器は上記圧力および／または音響チャンバ内に配置される。このようにすると、周囲騒音および暗騒音の影響は大幅に低減できる。音響検出器を圧力または音響チャンバ内にそれぞれ配置することにより、音響が恐らくは存在する隙間を通過できる程度にまで、音響を正確に記録できる。動作ヘッドがトリートメントされる皮膚表面上に正確に載っている場合、音響発生器により生成される音響の、音響振幅に明らかに著しい降下が発生し、一方で、振幅の降下は、動作ヘッドの接触表面とトリートメントされる皮膚表面との間に隙間が存在する場合、大幅に減少する。該当する場合、圧力または音響チャンバに入る周囲騒音がそれぞれ十分な周囲騒音または暗騒音に応答して記録されるため、音響発生器を持たずに済ませることができる。しかしながら、接触表面の外側に音響発生器の配置を備える上述の実施形態は、隙間の出現が暗騒音とは独立して高精度で記録できる理由から、好ましい。

原理的には、ここでは１つの音響発生器で十分である。しかしながら、本発明の実施形態においては、複数の音響発生器を接触表面の異なる部分に配置することができる。様々な位置に出現する隙間は、接触表面の周辺部全体にわたって分配される複数の音響発生器を介して、簡単に、正確に決定できる。

１つの開発品では、音響発生器は、接触表面の縁部の方向に向けられ、特別に、縁部に向けて音響を放射する。

原理的には、圧力記録装置および／または音響記録装置の信号の評価は様々な方法で実行されることができる。例えば、圧力または音響チャンバ内の優勢な圧力の絶対値および／または接触表面全体にわたる音響レベルの絶対値が記録されることができ、この絶対値は次に対応する設定値と比較され、接触表面が皮膚表面上に正確に載って、不透過性であるかどうかが決定される。圧力記録装置は、圧力および／または音響チャンバ内の圧力ならびに周囲圧力に対する相対圧力を測定できる。このことにより、具体的には測定される過大圧力が低い場合、様々な周囲圧力または変化する周囲圧力比に対する装置感度を低下させる。本発明の１つの開発品では、圧力信号または音響信号のそれぞれの変化を監視する目的、および出現した変化の量および／または質により、（装置の使用の安全性を危うくする）動作ヘッドの持ち上げが生じたかどうかを決定する目的で、評価ユニットが提供される。このために、評価ユニットは具体的には、出現した圧力低下および／または出現した音響レベルの上昇または低下をそれぞれ、その量に関して、対応するしきい値と比較する。過大な圧力変化が発生する場合および／または過大な音響レベル変化が発生する場合、評価ユニットは、安全信号を送出し、照射の安全性を危うくする動作ヘッドの持ち上げが生じていることを示す。

音響不透過性または圧力不透過性の検査のそれぞれから導き出される安全信号は、様々な方法で使用できる。本発明の単純な１つの実施形態では、例えば操作者に動作ヘッドが皮膚表面全体にわたって正確に（または不正確に）案内されていることを示す、音響、視覚および／または機械、好ましくは振動信号を送出できる。本発明の１つの開発品では、安全装置は制御装置に接続される。この制御装置は、照射装置から放射される照射光を安全装置の信号の関数として自動的に制御し、具体的には、動作ヘッドの従来とは異なる使用が検出された場合に、照射を低減するかまたは完全に遮断する。従って、例えば、上述の不透過性センサ装置が対応する圧力変化および／または対応する音響レベルの変化を記録すると直ちに、このように照射はそれぞれ低減または遮断される。制御装置は具体的には、不透過性センサ装置の対応する信号に従って照射源を即時に遮断できる。

大きな外形の不均一性を備える、トリートメントが難しい体表面の場合であっても、安全装置の誤りのない動作を提供するために、本発明による動作ヘッドの接触表面は、弾性的であるように、具体的には、クッションまたは小胞構造物の種類に従って、圧力に耐えるように、構成される。接触表面は具体的には、外形フィット型の前面を有する突出リングにより少なくとも部分的に形成されることができる。この目的のために、接触表面は、隙間なく、不均一に形成された体の表面に応じて均一に皮膚表面に置かれることができ、皮膚表面を超えて案内されることができる。装置が体毛を除去するのが難しい、これら皮膚の周辺表面は、手／手首の後ろまたは脛骨領域の表面といった体部分である。ここでは、動作ヘッドの接触表面をクッション状の圧力抵抗性の実施形態とすることにより、このような体部分における照射の、望ましくない漏れおよび該当する場合は危険な漏れを回避できるだけではなく、このような様々な体の異なる各部をトリートメントすることに対応して前述の安全装置の信頼性のある動作を可能にする。この理由は、接触表面の変形可能な実施形態はまた、圧力または音響チャンバのそれぞれ内の優勢な圧力を保有でき、または動作ヘッドを上記接触表面に正確に付着に応じて音響遷移を低減できるためである。さらなる利点は、接触表面が、体の表面の不均一性に応じてその都度隙間を形成することなく、比較的大きなチャンバを囲むことができる。この理由は、圧力抵抗性の接触表面の実施形態はまた、より大きな不均一性を補償できるからである。これにより、照射面を比較的大きく構成することが可能になり、その結果、効果的な動作またはトリートメントをそれぞれ提供できる。これにより、クッションは、例えば、例えば三角形、矩形、五角形など）角がある（または丸い、具体的には円形または楕円形リングとなるように設計されるリングとして、構成されることができる。クッションは、柔軟な発泡体、例えばポリウレタン発泡体から作成することができ、また、弾性防水材料から作られるジャケットを含むことができる。クッションはまた、例えば、接触表面がエラストマ材料（例えばラテックス）から作られる点において、中空となるように構成されることができる。クッションの内部は、開口を介して圧力および／または音響チャンバに接続されることができ、これにより、圧力および／または音響チャンバの一部となることができる。前述のように、次に、加圧ユニットを、空気流発生器の出口および圧力センサの入口と共にクッションの中空内部に配置されることができる。前述の装置を使用する際に適用されるスキンローションは、このとき、例えば、圧力センサの入口を容易に通過することができず、この開口を詰まらせ、これにより装置の動作不良を引き起こす。この理由は、圧力および／または音響チャンバ内に結果として生じる過大圧力を測定することができないためである。

装置の使用の安全性のさらなる増加を到達するために、安全装置はさらに、皮膚記録センサを含み、このセンサにより動作ヘッドの接触表面上に保持される表面が皮膚表面であるかどうかを記録することができる。皮膚記録センサが、例えば、動作ヘッドが皮膚表面に付着していないことを記録する場合、安全信号が提供され、および／または前述の制御装置が照射を低減または遮断することにより、異例の表面照射を防止できる。これにより、例えば、動作ヘッドがこのような表面全体にわたって移動されるときに損傷を受けることを布地または衣類の表面が、防止できる。有利なことに、皮膚記録センサは、接触しない方式で動作するように構成することができ、具体的には、容量センサおよび／または光センサが皮膚記録センサとして提供されることができる。

代替的または追加的に、本発明の１つの開発品として、運動センサ、具体的には速度センサを提供されることができ、これにより、移動、具体的には動作ヘッドがトリートメントされる表面全体にわたって案内される速度が記録される。この運動センサは、基本的には様々な方法で構成されることができ、例えば、機械的に動作し、フィーラホイールを備えることができる。本発明の代替の１つの開発品では、運動センサはまた、光学方式および／または容量方式で動作するように構成されることができる。ＰＣマウス型による本発明の１つの開発品では、運動センサはこれにより、動作ヘッドの接触表面上に載っている、表面全体にわたる動作ヘッドの移動を記録する。運動センサはまた、音波または超音波によって動作し、具体的にはドップラー原理に従って測定を実行することができる。

有利なことに、動作信号、具体的には速度信号は、照射装置から放射される照射を自動的に制御する目的のために制御装置により使用されることができる。例えば、速度の減少に伴いおよび／または最小速度に達しないとき、照射のエネルギー密度を低減して、負傷を回避することができる。代替的または追加的に、照射強度は速度の増加に伴って増加できる。具体的には、移動がそれ以上記録されないとき、照射は完全に遮断されることができる。

本発明の１つの開発品では、装置の動作ヘッドは別個の構成要素を形成することができ、この構成要素は、電力線を介して、具体的には光伝導ケーブルの形状の電力線を介して、装置の本体部分に接続される。これにより、動作先端部は特に小型となるように構成でき、この結果取扱いが簡略化される。具体的にはレーザ光源の形の照射源は、本体部分に配置され、生成された光はこの本体部分から光伝導ケーブルを介して動作ヘッドに案内され、ここから光が前述の照射装置全体にわたって放射される。しかしながら、本発明の代替の１つの開発品では、動作ヘッドはまた装置全体の一部分を形成することができ、すなわち、具体的にはレーザユニットの形式の照射もまた動作ヘッドに一体化することができる。

本発明の１つの開発品では、装置は皮膚に液体を塗布するための液体アプリケータを含む。このような液体アプリケータは、例えばＷＯ第２００５／１１０２６６ Ａ２号に記載されている。

本発明はまた、記載の装置に対する交換可能な付属品に関し、この付属品は、圧力および／または音響チャンバを画成する接触表面を少なくとも備える。この付属品を動作ヘッドに取り付けることができ、記載の装置を形成することができる。このような付属品は、例えば、操作者が衛生上の理由のために実用的な操作者自身の付属品を有することが可能になる利点、あるいは、接触表面のそれぞれの形状を備える様々な付属装置を提供することにより、トリートメントされる皮膚表面の状態にさらに良く適合するようにできる利点を提供する。

本発明のこれらの特徴およびさらなる特徴は、好ましい例示的な実施形態の以下の説明からおよび対応する図面から明らかになり、本発明の目的は、特許請求の範囲における上記特徴の、単独、部分的組み合わせ、上記特徴から独立のいずれかであり得る。

本発明の好ましい実施形態による、体毛を減少するための、装置の動作ヘッドおよび動作ヘッドに接続された本体部分の概略斜視図を示しており、安全装置は動作ヘッドにおける圧力記録装置を包む。 本発明の好ましい実施形態による、体毛を減少するための、装置の動作ヘッドおよび動作ヘッドに接続された本体部分の概略斜視図を示しており、動作ヘッド上に音響記録装置が提供されている。

詳細な説明

図１に示す照射式脱毛器は、本体部分１８ならびにハンドピース１９を備え、ハンドピースは動作ヘッド１を備えるか、または動作ヘッド１として構成されている。図１を参照する。図示した実施形態では、具体的にはレーザ光源の形式の光源２０は、この光源の光照射が光伝導体２１を介してハンドピース１９に案内される。ハンドピース１９は上記光伝導２１を介して本体部分１８に接続され、これにより光源２０は本体部分１８に配置されている。この構成に対する代替形態として、光源２０はまたハンドピース１９と一体化するか、またはハンドピース１９を本体部分１８と結合させて、共通装置構成要素を形成することができる。

動作ヘッド１では、供給または生成される光はそれぞれ照射装置２によって放射される。この照射装置は、対応する光学素子を備えることができ、図示した実施形態では、好ましくは（他の放射形状で構成されることができるが）スロット形状の光放射領域２３を備え、この放射領域を通してレーザ照射を放射でき、トリートメントされる皮膚を照射できる。

上記光放射領域２３は、ビード形の閉じたリング２４により囲まれている。このリング２４は、全体として突出した外形を画成し、内部は圧力および／または音響チャンバ６を画成し、このチャンバ６には光放射領域２３が配置され、ここで圧力および／または音響チャンバ６は、ベル状に、トリートメントされる皮膚表面に付着される。これにより、リング２４の前面は接触表面３を形成し、この接触表面により動作ヘッド１は従来の方法でトリートメントされる皮膚表面に付着される。この結果、上記接触表面３は圧力抵抗性および外形フィット型であるように構成され、これにより、起伏のある形状に形作られた体部分に適合することができる。図示した実施形態の変形されていない実施形態では、接触表面３は平面を画成するが、この平面は体の表面におけるピークおよび溝に適合できる。しかしながら、代替形態では、接触表面３はまた、凹または凸面を画成することができる。多くの形状的に問題のある体部分は凹または凸面（具体的には、脚、くるぶし領域または前腕領域）で形成されるという事実により、凹または凸状の接触表面３はそれぞれ、このような凹または凸状のそれぞれの皮膚表面上に密接保持を維持できる。この結果、リング２４は着脱可能な付属品として構成され、このため、使用に依存して、操作者は例えば、平らな接触表面３を備えるリング２４と、凹または凸状の接触表面３を備えるリング２４との間で選択できる。このために、リング２４は全体として、弾性のソーセージ形の型に従って構成されることができる。図１に図示した実施形態では、リング２４のベース部分は、ベローズの型に従って構成されている（図１参照）。代替的または追加的に、リング２４の前部分は、発泡体状に変形可能な圧力抵抗性材料から構成されることができる。具体的には、リング２４は内部空洞を有することができる。この内部空洞は、開口により圧力および／または音響チャンバに接続されることができ、この開口は環状ビードにおいて内部に位置付けられ、このためリング２４のこの内部空洞はチャンバであり、このチャンバは、圧力および／または音響チャンバに接続され、したがって圧力および／または音響チャンバの一部である。リングは、要求される圧力抵抗性を保証するためにエラストマ材料から作られることができる。

トリートメントされる体の部分上の接触表面３の保持を記録するため、および接触表面３と皮膚表面との間の隙間の形成を識別するために、不透過性センサ装置７を備える記録装置５が、動作ヘッド１に割当てられる。図１に図示した実施形態では、上記不透過性センサ装置７は空気流発生器９の形の加圧装置８を備える。加圧装置の空気出口２５は図１に見ることができ、この出口はリング２４内の圧力または音響チャンバ６のそれぞれに通じている。さらに、（供給空気流により増加する過大圧力を記録できる）圧力センサ１０は、リング２４により画成される圧力または音響チャンバ６のそれぞれ内に配置される。図示した実施形態の代替形態として、空気出口２５および／または圧力センサ１０は、中空になるように形成されるリング２４の下方に配置されることができる。この結果、空気は次に、典型的には密接接触であるため皮膚により覆われない、リング２４の内部に位置する開口（図示せず）から流れ出し、これによりリング２４の中空内部は圧力および／または音響チャンバの一部になる。この理由は、密接接触に応じて、リング２４により囲まれる中空内部とチャンバと間で圧力均衡が確立されるためである。

圧力センサ１０の信号は評価ユニット１４に供給され、評価ユニット１４は比較器ユニット１により対応するしきい値と結果として生じた圧力変化とを比較する。接触表面３が皮膚表面上に正確に保持されていないときに常に結果として生じる、過大な圧力低下が確認される場合、評価ユニット１３に接続されている制御装置１５によって、光源２０は即時に低められ（強度が低減されるかまたは遮断されることを意味する）、これにより、照射装置２から放射される照射による危険の可能性を除外する。これにより、圧力センサ１０は、周囲の圧力に対する相対圧力として圧力および／または音響チャンバ６内の優勢圧力を測定でき、したがって、圧力測定は、絶対圧力の変化を検出してはならず、周囲の圧力比から独立している。

このような圧力または圧力変化記録装置に加えてまたは替えて、動作ヘッド１はまた、図２に図示した動作ヘッド１の実施形態に示した、音響透過性記録装置を有することができる。音響発生器１１は、ここでは、具体的には、圧力および／または音響チャンバ６の外側で動作ヘッド１に、すなわちリング２４の外側に配置されることができ、他方では、音響検出器１２が、例えばマイクロフォンの形で、圧力および／または音響チャンバ６内に提供される。有利なことに、この結果、音響発生器１１は、音響発生器より生成される音響が接触表面３に放射されるように配置される。図２は、このような音響発生器１１のみを示しているが、本発明の開発品として、複数の音響発生器１１および／または複数の音響検出器１２が提供されることができる。具体的には、これらは、リング２４の周辺部全体にわたって分配されるように配置されることができる。図２に図示したリング２４の矩形の実施形態では、リング２４の４つの脚部のそれぞれに音響発生器１１を位置決定するようにされている。しかし場合により、少なくとも１つの音響発生器１１が、例えば本体部分１８に配置されることができる。

音響検出器１２はまた、制御装置１５の評価ユニット１３に接続される。評価ユニット１３は、例えば比較器ユニット１４によって、音響発生器１１と音響検出器１２との間の音響レベル低下を対応するしきい値と比較する。接触表面３がトリートメントされる皮膚上に正確に載っている場合、実質的な振幅低下は音響発生器１１から音響検出器１２に起こり、一方この振幅低下は、隙間が対応する接触表面３に存在する時は、かなり小さい。この場合、大きな音響レベルの低下が起こらない場合、制御装置１５はまた光源２０を即時に低減し、危険性を回避できる。

さらに、動作ヘッド１上に皮膚記録センサ１６が提供されることができ、このセンサは、例えば、図１および２に示したように、光放射領域２２とリング２４との間に配置される。皮膚記録センサ１６により、接触表面３上に載っている表面は皮膚表面であるかどうかが決定される。表面が皮膚表面でない場合、例えば、動作ヘッド１が１つの布地または１つの衣類全体にわたって移動される場合、皮膚記録センサ１６に接続されている制御装置１５はまた、光源２０を低める（強度が低減または遮断されることを意味する）。上記皮膚記録センサ１６は容量方式で動作することができ、および／または光学方式で構成されることができる。

図１および図２はさらに動作センサ１７を示しており、このセンサはトリートメントされる表面全体にわたる動作ヘッド１の移動、具体的にはＰＣマウスセンサ方式に従って速度を記録する。運動センサ１７に接続されている制御装置１５は、記録された移動速度の関数として光源２０を制御でき、具体的には、最小速度に達しないと即時に光源２０を低める。運動センサ１７はまた様々な方法で構成されることができる。例えば、機械的な方法で動作する、センサが提供されることができる。代替的または追加的に、光学方式および／または容量方式で動作する、動作センサ１７が提供されることができる。

１…動作ヘッド、２…照射装置、３…接触表面、４…安全装置、５…記録装置、６…圧力および／または音響チャンバ、７…不透過性センサ装置、８…加圧装置、９…空気流発生器、１０…圧力センサ、１１…音響発生器、１２…音響検出器、１３…評価ユニット、１４…比較器ユニット、１５…制御装置、１６…皮膚記録センサ、１７…運動センサ、１８…本体部分、１９…ハンドピース、２０…光源、２１…光伝導体、２２…光放射領域、２３…光放射領域、２４…リング、２５…空気出口

Claims (22)

1. 動作ヘッド（１）を備える、皮膚をトリートメントするための装置において、
   前記動作ヘッド（１）が、
   トリートメントされる皮膚表面を電磁照射により照射するための照射装置（２）と、
   皮膚表面上に前記動作ヘッド（１）を保持するための接触表面（３）であって、前記照射を制御するためおよび／または安全信号を提供するための安全装置（４）を備える、前記照射装置（２）を囲む接触表面（３）と、
   を含み、
   前記動作ヘッド（１）が、皮膚表面上における前記動作ヘッド（１）の保持を記録するための記録装置（５）を含む、前記装置であって、
   前記接触表面（３）が圧力および／または音響チャンバ（６）を画成し、前記記録装置（５）が前記圧力および／または音響チャンバ（６）の過大圧力および／または音響の不透過性を決定するために、不透過性センサ装置（７）を含むことを特徴とする、装置。
2. 前記不透過性センサ装置が前記圧力および／または音響チャンバ（６）を過大圧力で加圧するための加圧装置（８）を含む、請求項１に記載の装置。
3. 前記加圧装置（８）が前記圧力および／または音響チャンバ（６）内の好ましい連続空気流を生成するための空気流発生器（９）を含む、請求項２に記載の装置。
4. 前記不透過性センサ装置（７）が前記圧力および／または音響チャンバ（６）内の空気圧を記録するための圧力センサ（１０）を含む、請求項２または３のいずれか一項に記載の装置。
5. 前記不透過性センサ装置（７）が前記接触表面（３）の一方側の音響発生器（１１）と、前記接触表面（３）の他方側の音響検出器（１２）とを含む、請求項１〜４のいずれか一項に記載の装置。
6. 前記音響発生器（１１）が前記圧力および／または音響チャンバ（６）の外側に配置され、前記音響検出器（１２）が前記圧力および／または音響チャンバ（６）内に配置されている、請求項５に記載の装置。
7. 前記音響発生器（１１）が前記接触表面（３）の縁部の方向に向けられている、２つの先行する請求項５または６のいずれか一項に記載の装置。
8. 前記接触表面（３）の様々な部分に複数の音響発生器（１１）が提供されている、請求項１〜７のいずれか一項に記載の装置。
9. 前記不透過性センサ装置（７）が、前記圧力および／または音響チャンバ（６）の記録された不透過性の変化を決定するための評価ユニット（１３）に接続されている、請求項１〜８のいずれか一項に記載の装置。
10. 前記評価ユニット（１３）が圧力低下および／または音響レベルの上昇を決定するために提供されている、請求項９に記載の装置。
11. 前記評価ユニット（１３）が、圧力および／または音響レベルの記録された変化と所定のしきい値とを比較するための比較器ユニット（１４）を含み、このしきい値を超過した場合に安全信号を提供する、請求項９または１０のいずれか一項に記載の装置。
12. 前記安全装置（４）が、前記不透過性センサ装置（７）の信号の関数として、前記照射装置（２）により放射される前記照射を低減および／または遮断するための制御装置（１５）に接続されることができる、請求項１〜１１のいずれか一項に記載の装置。
13. 前記接触表面（３）が、具体的には、クッションまたはベローズの種類に従う、圧力抵抗性形式で構成されている、請求項１〜１２のいずれか一項に記載の装置。
14. 前記接触表面（３）が、外形フィット型の前面を備える突出リングにより少なくとも部分的に形成されている、請求項１〜１３のいずれか一項に記載の装置。
15. 前記不透過性センサ装置（７）が前記接触表面（３）の下方に配置されている、請求項１３または１４のいずれか一項に記載の装置。
16. 前記接触表面（３）が、前記動作ヘッド（１）から取り外すことができる付属品の一部である、請求項１〜１５のいずれか一項に記載の装置。
17. 前記記録装置（５）が、接触表面（３）上に保持される表面が、皮膚表面であるかまたは皮膚表面ではないかを決定するための皮膚記録センサ（１６）を含む、請求項１〜１６のいずれか一項に記載の装置。
18. 前記皮膚記録センサが、接触しない方式で動作するように構成され、具体的には、センサが容量方式および／または光学方式で動作する、請求項１７に記載の装置。
19. トリートメントされる前記表面全体にわたる前記動作ヘッド（２）の移動、具体的には速度を記録するための運動センサ（１７）、具体的には速度センサが提供されている、請求項１〜１８のいずれか一項に記載の装置。
20. 前記運動センサ（１７）が、機械、光学および／または容量方式で動作するように構成されている、請求項１９に記載の装置。
21. 前記動作ヘッド（１）の運動量の関数として前記照射装置（２）により放射される前記照射を制御するための制御装置が提供されている、請求項１〜２０のいずれか一項に記載の装置。
22. 前記装置が前記皮膚に液体を塗布するための液体アプリケータを含む、請求項１〜２１のいずれか一項に記載の装置。

Images