JP2010274349A - Rotary cutter device - Google Patents
Rotary cutter device Download PDFInfo
- Publication number
- JP2010274349A JP2010274349A JP2009127740A JP2009127740A JP2010274349A JP 2010274349 A JP2010274349 A JP 2010274349A JP 2009127740 A JP2009127740 A JP 2009127740A JP 2009127740 A JP2009127740 A JP 2009127740A JP 2010274349 A JP2010274349 A JP 2010274349A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- rotor
- knife
- sheet member
- rotary cutter
- cutter device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims abstract description 28
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims abstract description 21
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 6
- 239000000463 material Substances 0.000 abstract description 2
- 238000010791 quenching Methods 0.000 description 4
- 230000000171 quenching effect Effects 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000001771 impaired effect Effects 0.000 description 2
- NJPPVKZQTLUDBO-UHFFFAOYSA-N novaluron Chemical compound C1=C(Cl)C(OC(F)(F)C(OC(F)(F)F)F)=CC=C1NC(=O)NC(=O)C1=C(F)C=CC=C1F NJPPVKZQTLUDBO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000012790 adhesive layer Substances 0.000 description 1
- 239000004918 carbon fiber reinforced polymer Substances 0.000 description 1
- 239000003575 carbonaceous material Substances 0.000 description 1
- 230000003111 delayed effect Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)
Abstract
Description
本発明は、第1ロータに組み付けたナイフと、この第1ロータに対向する第2ロータとにより、紙などのあらゆるシート部材を裁断するようにしたロータリーカッター装置に関する。 The present invention relates to a rotary cutter device in which any sheet member such as paper is cut by a knife assembled to a first rotor and a second rotor facing the first rotor.
一般にこの種のロータリーカッター装置は、円柱状の第1ロータと、この第1ロータの外周面に対してナイフホルダーを介してスパイラル状に取り付けたナイフと、前記した第1ロータに対向する円柱状の第2ロータを備えて成る。 In general, this type of rotary cutter device includes a cylindrical first rotor, a knife attached to the outer peripheral surface of the first rotor in a spiral shape via a knife holder, and a cylindrical shape facing the first rotor. The second rotor is provided.
このロータリーカッター装置によりシート部材を裁断に際しては、搬送されてくるシート部材をナイフの刃先部分で第2ロータの外周面に押し付けるようにして裁断するようにしている。(特許文献1参照)
ところで以上のロータリーカッター装置により裁断するシート部材は、例えばその表面側をコーティングしている場合のように、シート部材の表側と裏側とでその硬さが異なることがある。
When the sheet member is cut by the rotary cutter device, the conveyed sheet member is cut by pressing the sheet member against the outer peripheral surface of the second rotor at the blade edge portion of the knife. (See Patent Document 1)
By the way, the hardness of the sheet member cut by the above rotary cutter device may be different between the front side and the back side of the sheet member as in the case where the surface side is coated, for example.
そして以上のように表側と裏側とでその硬さなどの特性が異なるシート部材を前記したロータリーカッター装置により裁断するに際しては、ナイフの刃先をシート部材の表側から進入させて裁断するか若しくは裏側から進入させて裁断するかにより、シートの裁断面の美観に大きく影響し、場合によっては、シートの裁断面が崩れて、美観を損なう不具合がある。 And when cutting the sheet member having different characteristics such as hardness on the front side and the back side by the rotary cutter device as described above, the blade edge of the knife is entered from the front side of the sheet member or cut from the back side. Depending on whether the sheet is entered and cut, the aesthetic appearance of the cut surface of the sheet is greatly affected. In some cases, the cut surface of the sheet is broken, and the aesthetic appearance is impaired.
以上の不具合に対しては、ロータリーカッター装置へのシート部材の搬送に際して、例えばシート部材の表面と裏面が逆になるように変更すればよいのであるが、裁断後の工程の如何によっては、搬送されるシート部材が裏返しであると、裁断後の工程での作業が行なえない場合も生じるし、またロータリーカッター装置と抄紙機が作業ライン状に連続して設置されている場合には、シート部材の搬送態様を途中から変更することが出来ない不具合がある。 For the above problems, when transporting the sheet member to the rotary cutter device, for example, the front and back surfaces of the sheet member may be changed so as to be reversed, but depending on the process after cutting, the transport If the sheet member to be turned upside down, work in the post-cutting process may not be possible, and if the rotary cutter device and the paper machine are continuously installed in a work line, the sheet member There is a problem that the transfer mode cannot be changed from the middle.
本発明は、以上の実情に鑑みて開発したものであって、目的とするところは、シート部材の搬送態様を変更することなく、その表側又は裏側のいずれの方向からでも裁断することが可能なロータリーカッター装置を提供する点にある。 The present invention has been developed in view of the above circumstances, and the object is to cut from either the front side or the back side without changing the conveyance mode of the sheet member. It is in providing a rotary cutter device.
以上の目的を達成するために、請求項1に記載の発明は、第1ロータと、この第1ロータに対向する第2ロータが備えられ、これら第1ロータ及び第2ロータの外周面側には、シート部材裁断用のナイフの装填部がそれぞれ設けられて、裁断するシート部材に対応して、前記ナイフを第1ロータと第2ロータのいずれかの前記装填部に選択的に装着するようにしていることを特徴とする。
In order to achieve the above object, the invention according to
請求項2に記載の発明は、請求項1に記載の前記第1ロータと前記第2ロータの外周面側における前記ナイフの刃先と対向する部位には、前記ナイフの刃先を受け止めるための硬化処理を施した受け止め面部が設けられて、前記ナイフの刃先と前記受け止め面部との間でシート部材を裁断するようにしていることを特徴とする。
The invention according to
請求項3に記載の発明は、請求項1または2に記載の前記装填部が、第1ロータ及び第2ロータの外周面側に取り付けられて前記ナイフを保持するナイフホルダーから構成され、前記受け止め面部が前記ナイフホルダーの端面に設けられていることを特徴とする。 According to a third aspect of the present invention, the loading unit according to the first or second aspect includes a knife holder that is attached to the outer peripheral surface side of the first rotor and the second rotor and holds the knife, and the receiving portion A surface portion is provided on an end surface of the knife holder.
請求項4に記載の発明は、シート部材裁断用のナイフが設けられた第1ロータと、この第1ロータに対向する第2ロータとが備えられ、前記ナイフの刃先と前記第2ロータの外周面との間でシート部材を裁断するようにしているロータリーカッター装置において、
前記シート部材の表裏に対する前記第1ロータと前記第2ロータの配置位置を変更可能としていることを特徴とする。
The invention according to
The arrangement positions of the first rotor and the second rotor with respect to the front and back of the sheet member can be changed.
請求項1に記載の発明によれば、裁断するシート部材に対応して、ナイフを第1ロータと第2ロータのいずれかの装填部に選択的に装着することが出来るので、従来のようにシート部材の搬送態様を変更せずとも、シート部材をその表側又は裏側のいずれの方向からでも裁断することが出来る。 According to the first aspect of the present invention, the knife can be selectively mounted on the loading portion of either the first rotor or the second rotor corresponding to the sheet member to be cut. Without changing the conveyance mode of the sheet member, the sheet member can be cut from either the front side or the back side.
請求項2に記載の発明によれば、請求項1に記載の発明の効果に加え、シート部材の裁断時、ナイフの刃先と前記受け止め面部との間でシート部材を支障なく確実に裁断することが出来る。
According to the invention described in
請求項3に記載の発明によれば、請求項1または2に記載の発明の効果に加え、従来のように焼き入れ加工などによる硬化処理をロータの外周面全面に焼き入れ処理しなくとも、ナイフホルダーの端面のみに行なうだけでよく、それだけ製造コストを安価にすることが出来る。
According to the invention described in
請求項4に記載の発明によれば、裁断するシート部材に対応して、シート部材の表裏に対する前記第1ロータと前記第2ロータの配置位置を変更するだけで、従来のようにシート部材の搬送態様を変更せずとも、シート部材をその表側又は裏側のいずれの方向からでも裁断することが出来る。
According to the invention described in
以下、本発明にかかるロータリーカッター装置の一実施形態を説明する。 Hereinafter, an embodiment of a rotary cutter device according to the present invention will be described.
先ず、図1は本発明のロータリーカッター装置を備えたシート裁断機の概略説明図、図2は、ロータリーカッター装置の概略説明図、図3は、ロータリーカッター装置を構成する第1ロータと第2ロータの断面図、図4は、同、第1ロータと第2ロータの要部の拡大断面図である。 First, FIG. 1 is a schematic explanatory view of a sheet cutter provided with a rotary cutter device of the present invention, FIG. 2 is a schematic explanatory view of a rotary cutter device, and FIG. 3 is a first rotor and a second rotor constituting the rotary cutter device. FIG. 4 is an enlarged cross-sectional view of the main parts of the first rotor and the second rotor.
図1に概略的に示すシート裁断機は、基本的には、連続シートを一定速度で引き出すピンチロール装置1と、連続シートPの幅を切り揃えるスリッター装置2と、シート部材としての連続シートPを引き揃えるフィードロール装置3と、本発明のロータリーカッター装置4から構成されている。
1 basically includes a
このシート裁断機は、抄紙機(図示せず)から送り出されて来る連続シートPを、ピンチロール装置1により引き出してスリッター装置2に送り込むと共に、このスリッター装置2により搬送方向に裁断された連続シートPを、フィードロール装置3により引き揃えてロータリーカッター装置4に送り込み、ロータリーカッター装置4により所定の長さに裁断するようにしている。
This sheet cutting machine draws a continuous sheet P sent out from a paper machine (not shown) by a
本発明にかかるロータリーカッター装置4は、図2にも示すように、基本的には、第1ロータ5と、この第1ロータ5に対向する第2ロータ6と、第1ロータ5または第2ロータ6の外周面に取り付けられるナイフ7と、第1ロータ5を回転させるための駆動装置としての電動式サーボモータ8aと、第2ロータ6を回転させるための駆動装置としての電動式サーボモータ8bとが備えられている。
As shown in FIG. 2, the
尚、サーボモータ8の駆動は、コントローラ(図示せず)により制御される。 The drive of the servo motor 8 is controlled by a controller (not shown).
第1ロータ5及び第2ロータ6は、いずれも円柱状のロータ本体51・61と、このローラ本体51・61の外周面に組みつけられるガイドリング52・62が備えられている。
Both the
ロータ本体51・61は、例えば鋼材やカーボン材料(炭素繊維強化プラスチック)から形成される。
The
ガイドリング52・62は、二分割に形成されて、ロータ本体51・61に対してその外周面を左右から包みこむようにして組み付けられる。
The
またロータ本体51・61の外周面側には、図3にも示すように、ナイフ7の装填部9がそれぞれ2箇所に設けられている。
Further, as shown in FIG. 3, the
装填部9は、ロータ本体51・61の外周面に形成された凹溝91と、この凹溝91の内底部にボルト92を介して固定される台座部材93と、この台座部材93上にボルト94を介して固定される一対の第1及び第2ナイフホルダー95・96が備えられている。
The
そして台座部材93に固定されたこれら一対の第1及び第2ナイフホルダー95・96間にナイフ7を介装するようにしている。
The
凹溝91は、ロータ本体51・61の長手方向全長にわたって延び、また台座部材93並びに第1、第2ナイフホルダー95・96も、ロータ本体51・61の長手方向全長にわたって延びている。
The
また第2ナイフホルダー96における前記第1ナイフホルダー95との対向面には、嵌合溝97が形成されると共に、この嵌合溝97には、磁石98が組み込まれて、第1及び第2ナイフホルダー95・96間に介装するナイフ7を磁石98に吸着させるようにしている。
Further, a
また第1ナイフホルダー95の先端面は、前記したナイフ7の刃先を受け止めるための受け止め面部99としている。
The front end surface of the
この受け止め面部99は、予め焼き入れ加工による硬化処理が施されている。
The
また台座部材93のナイフホルダー95・96が載る先端面も予め焼き入れ加工による硬化処理が施されている。
Further, the front end surface of the
尚,台座部材93における第1ナイフホルダー95及び第2ナイフホルダー96との嵌合部位の面に対しても予め焼き入れ加工による硬化処理を施すのが好ましい。
Note that it is preferable that the surface of the fitting portion of the
以上の実施形態では、第1ロータ5及び第2ロータ6は、同一構造で同一の大きさとしている。
In the above embodiment, the
以上の構造からなるロータリーカッター装置4では、連続シートPの切断作業を行なう前に、連続シートPの搬送態様に応じて、ナイフ7を第1ロータ5にセットするか、若しくは例えば図4に示すように第2ロータ6にセットするのである。
In the
具体的には、ナイフ7は、両ナイフホルダー95・96間に介装して、第2ナイフホルダー96に組付けた磁石98に吸着させるとともに、このナイフ7の下端を台座部材93の先端面に当接させることで、セットするのである。
Specifically, the
そして、以上のロータリーカッター装置4により連続シートPの切断するに際して、図4に示すように第2ロータ6にナイフ7がセットされている場合には、搬送されてくる連続シートPは所謂下面切りとなり、また第1ロータ5にナイフ7がセットされる場合には、搬送されてくる連続シートPは所謂上面切りとなり、連続シートPの搬送態様に応じてナイフ5を適宜第1ロータ5若しくは第2ロータにセットすることで、ナイフ5による連続シートPの切断が的確に行なわれる。
When the continuous sheet P is cut by the above
従って以上のロータリーカッター装置4では、従来のように裁断面が崩れて美観を損なうようなことを解消することが出来る。
Therefore, in the above
ところで、以上のロータリーカッター装置4では、連続シートPの切断時、ナイフ7の刃がシートPに食い込む際の負荷が大きくなって、ロータ5・6の回転が若干遅くなる傾向あることから、実施形態では、各ロータ5・6に直結されたサーボモータ8a・8bのトルクをナイフ7の刃がシートPに食い込む位置で大きくしている。
By the way, in the above
従って、ナイフ7の切断遅れがなく、安定した切断作業が行なわれる。
Accordingly, there is no delay in cutting the
また特に下面切りによるシートPの裁断時の場合には、切断時に刃先で切断されたシートPが、ロータ5・6に巻きついてジャミングが生じることから、実施形態では、サーボモータ8a・8bの制御により、切断直後のロータ5・6の回転速度を連続シートPの搬送速度よりも速くして、ナイフ7の刃先を連続シートPからすばやく離間(所謂刃逃げ)させるようにしている。
In particular, in the case of cutting the sheet P by cutting the bottom surface, the sheet P cut by the blade edge at the time of cutting is wound around the
従って、例えば粘着層が片面に備わるシート部材の切断時には特に有効となる。 Therefore, this is particularly effective when cutting a sheet member having an adhesive layer on one side, for example.
斯くして、以上のロータリーカッター装置4では、搬送されて来る連続シートPの搬送態様に応じて、例えば第1ロータ5側にナイフ7を取り付けて、連続シートPの上面側からナイフ7の刃先を入れる所謂上面切りとするか、あるいは第2ロータ6側にナイフ7を取り付けて、連続シートPの下面側からナイフ7の刃先を入れる所謂下面切りとするかを選択することが出来るので、従来のようにシート部材の搬送態様を変更することなく、その表側又は裏側のいずれの方向からでも容易に裁断することが出来る
以上の実施形態では、第1ロータ5及び第2ロータ6の外周面側にナイフ7の装填部9をそれぞれ設けて、裁断するシート部材に対応して、ナイフ7を第1ロータ5と第2ロータ6のいずれかの装填部9に選択的に装着するようにしたが、例えば、ロータリーカッター装置が小型である場合には、図5及び図6に概略的に示すように、シート部材裁断用のナイフ7が設けられた第1ロータ50と、この第1ロータ50に対向する第2ロータ60とが備えられ、ナイフ7の刃先と第2ロータ60の外周面との間でシート部材を裁断するように成すとともに、シート部材の表裏に対する前記第1ロータ50と第2ロータ60の配置位置を変更するようにしてもよい。
Thus, in the above
即ち、シート部材裁断用のナイフ7が設けられた第1ロータ50と、この第1ロータに対向する第2ロータ60とから構成して、ナイフの刃先と前記第2ロータの外周面との間でシート部材を裁断するようにしている従来のロータリーカッター装置において、第1ロータ50と第2ロータ60の長さ方向両端部をそれぞれ連結体40に支持するとともに、この連結体40をロータリーカッター装置の基体41に正転及び逆転可能に取り付け、この連結体40の正転乃至逆転により、両ロータ50・60の回転中心を結ぶ直線上で且つこの直線とシート部材との交差点を中心にこれら両ロータ50・60を公転させることで、図6中の(A)若しくは(B)に示すように、シート部材の表裏に対する第1ロータ50と第2ロータ60の配置位置を変更可能としてもよい。
That is, a
この場合には、駆動トルクや回転角度を調整するために必要なサーボモータによる駆動制御は、ナイフ7が備えられた第1ロータ50だけでよい。
In this case, the drive control by the servomotor necessary for adjusting the drive torque and the rotation angle is only required for the
4 ロータリーカッター装置
5 第1ロータ
50 ロータ本体
6 第2ロータ
60 ロータ本体
7 ナイフ
8a ・8b サーボモータ
9 装填部
91 凹溝
93 台座部材
95 第1ナイフホルダー
96 第2ナイフホルダー
97 嵌合溝
98 磁石
99 受け止め面部
P 連続シート(シート部材)
4
Claims (4)
前記シート部材の表裏に対する前記第1ロータと前記第2ロータの配置位置を変更可能としていることを特徴とするロータリーカッター装置。 A first rotor provided with a knife for cutting the sheet member and a second rotor facing the first rotor are provided, and the sheet member is cut between the blade edge of the knife and the outer peripheral surface of the second rotor. In the rotary cutter device
The rotary cutter device characterized in that the arrangement positions of the first rotor and the second rotor relative to the front and back of the sheet member can be changed.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009127740A JP5415150B2 (en) | 2009-05-27 | 2009-05-27 | Rotary cutter device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009127740A JP5415150B2 (en) | 2009-05-27 | 2009-05-27 | Rotary cutter device |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010274349A true JP2010274349A (en) | 2010-12-09 |
JP5415150B2 JP5415150B2 (en) | 2014-02-12 |
Family
ID=43421784
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009127740A Active JP5415150B2 (en) | 2009-05-27 | 2009-05-27 | Rotary cutter device |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5415150B2 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR102127630B1 (en) * | 2018-12-27 | 2020-06-29 | 한국다이보드 주식회사 | Roll type press mold |
KR102127627B1 (en) * | 2018-12-27 | 2020-06-29 | 한국다이보드 주식회사 | Roll type press mold |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS55301U (en) * | 1978-02-03 | 1980-01-05 | ||
JPH06190777A (en) * | 1992-12-25 | 1994-07-12 | Dainippon Printing Co Ltd | Paper roll cutting device |
JPH08112798A (en) * | 1994-10-17 | 1996-05-07 | Asahi Mach Kk | Rotary cutter |
JPH1177586A (en) * | 1997-09-04 | 1999-03-23 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | Rotary cutoff device |
JP2008178932A (en) * | 2007-01-24 | 2008-08-07 | Ibaraki Precision Mach Co Ltd | Rotary cutter |
-
2009
- 2009-05-27 JP JP2009127740A patent/JP5415150B2/en active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS55301U (en) * | 1978-02-03 | 1980-01-05 | ||
JPH06190777A (en) * | 1992-12-25 | 1994-07-12 | Dainippon Printing Co Ltd | Paper roll cutting device |
JPH08112798A (en) * | 1994-10-17 | 1996-05-07 | Asahi Mach Kk | Rotary cutter |
JPH1177586A (en) * | 1997-09-04 | 1999-03-23 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | Rotary cutoff device |
JP2008178932A (en) * | 2007-01-24 | 2008-08-07 | Ibaraki Precision Mach Co Ltd | Rotary cutter |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR102127630B1 (en) * | 2018-12-27 | 2020-06-29 | 한국다이보드 주식회사 | Roll type press mold |
KR102127627B1 (en) * | 2018-12-27 | 2020-06-29 | 한국다이보드 주식회사 | Roll type press mold |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5415150B2 (en) | 2014-02-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4777879B2 (en) | Web processing system and web processing method | |
JPH08300293A (en) | Sheet receiver of slitter | |
JP2008081258A (en) | Paper processing device | |
JP5036621B2 (en) | Cutting device | |
JP2011161626A (en) | Device for processing material band | |
JP5415150B2 (en) | Rotary cutter device | |
JP5139864B2 (en) | Method and apparatus for winding fiber strip | |
CN109153215A (en) | System for producing corrugated sheet | |
CN106255577A (en) | For having the high-performance rotary cutting apparatus of the profile of straight edge | |
JP5415151B2 (en) | Rotary cutter device | |
TWI375654B (en) | Sheet material feeding apparatus | |
CN214025908U (en) | Shearing machine with high universality | |
JP4452749B2 (en) | Rotary cutter device | |
JP2001121471A (en) | Rotary cutoff device | |
JP2000343492A (en) | Slit device | |
JPH1094995A (en) | Rotary cutter | |
JP2005246514A (en) | Paper cutter device | |
JP2004306181A (en) | Method and machine for cutting-off plate material | |
JP2007136629A (en) | Rotary die | |
JP2008110428A (en) | Sandwich panel cutting device | |
JP2002096289A (en) | Shredder | |
JP4057191B2 (en) | Method for controlling meandering of laminate substrate | |
JP2011183461A (en) | Sheet cutter and slit method | |
JP4595130B2 (en) | Slitting machine for wallpaper pasting machine | |
JP2010064176A (en) | Cutting device for metal thin sheet drum |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20120201 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130430 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20130430 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130626 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20131015 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20131113 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5415150 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |