JP2010192008A - Optical pickup apparatus and optical disk apparatus using the same - Google Patents
Optical pickup apparatus and optical disk apparatus using the same Download PDFInfo
- Publication number
- JP2010192008A JP2010192008A JP2009032191A JP2009032191A JP2010192008A JP 2010192008 A JP2010192008 A JP 2010192008A JP 2009032191 A JP2009032191 A JP 2009032191A JP 2009032191 A JP2009032191 A JP 2009032191A JP 2010192008 A JP2010192008 A JP 2010192008A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- prism
- beam shaping
- predetermined direction
- optical pickup
- light
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Optical Head (AREA)
Abstract
Description
本発明は、光ピックアップ装置及びそれを用いた光ディスク装置に関するものである。 The present invention relates to an optical pickup device and an optical disk device using the same.
従来の光ピックアップ装置(たとえば下記特許文献1)の構成は、以下のような構成となっていた。 A conventional optical pickup device (for example, Patent Document 1 below) has the following configuration.
すなわち、光源と対物レンズ間に、前記光源側から前記対物レンズに向けて、光軸方向に可動自在としたコリメートレンズと、立上げプリズムとを配置した構成となっていた。 In other words, a collimating lens that is movable in the optical axis direction and a rising prism are arranged between the light source and the objective lens from the light source side toward the objective lens.
この従来例においては、対物レンズの下方に立上げプリズムを配置することで、薄型化を図ろうとしている。つまり、図7に示すように、対物レンズ101の下方に立上げミラー102を配置したものでは、対物レンズ101を立上げミラー102に高さ方向で重なり合わせると、対物レンズ101により光束が一部遮断されてしまうが、立上げプリズム103を用いたものでは、対物レンズ101を立上げプリズムに高さ方向で重なり合わせても光束の遮断が発生することがないので、薄型化が図れるものである。
上記従来例においては、多層記録に用いられる光ディスクの記録再生のために、コリメートレンズを光軸方向に移動させることで球面収差補正を行っている。ここで、重要なことは、コリメートレンズを軸方向に可動させた場合には、立上げプリズムによる非点収差が発生しないように、この立上げプリズムは、入射光と出射光とのビーム整形倍率を等倍率とすることである。 In the above conventional example, spherical aberration correction is performed by moving the collimating lens in the optical axis direction for recording and reproduction of an optical disk used for multilayer recording. Here, the important thing is that when the collimating lens is moved in the axial direction, this rising prism has a beam shaping magnification of incident light and outgoing light so that astigmatism due to the rising prism does not occur. Is the same magnification.
しかしながら、このように非点収差の発生を防止するために、入射光と出射光とのビーム整形倍率を等倍率にした場合、対物レンズへの光路を大きく確保するためには、光源からこの立上げプリズムにいたる光路を大きなものにしなければならず、このことが結果として、さらなる薄型化の障害となっている。 However, in order to prevent the occurrence of astigmatism in this way, when the beam shaping magnifications of the incident light and the outgoing light are made equal, in order to ensure a large optical path to the objective lens, this standing from the light source. The optical path to the raising prism must be made large, and this results in an obstacle to further thinning.
本発明は、前記従来の課題を解決するもので、薄型化を図ることができる光ピックアップ装置及びそれを用いた光ディスク装置を提供することを目的とするものである。 SUMMARY OF THE INVENTION The present invention solves the above-described conventional problems, and an object thereof is to provide an optical pickup device that can be thinned and an optical disk device using the same.
この目的を達成するために本発明は、光源と対物レンズ間に、前記光源側から前記対物レンズに向けて、光軸方向に可動自在としたコリメートレンズと、立上げプリズムとを配置し、前記立上げプリズムは、入射光を第1の所定方向にビーム整形拡大して出射させる構成とすると共に、この立上げプリズムと前記コリメートレンズ間に、入射光を前記第1の所定方向とは直交する第2の所定方向にビーム整形拡大させて出射するビーム整形プリズムを配置し、これにより所期の目的を達成するものである。 In order to achieve this object, the present invention is arranged between the light source and the objective lens, a collimating lens movable in the optical axis direction from the light source side toward the objective lens, and a rising prism, The rising prism is configured to emit incident light by expanding and shaping the incident light in a first predetermined direction, and the incident light is orthogonal to the first predetermined direction between the rising prism and the collimating lens. A beam shaping prism that emits the beam after being enlarged in the second predetermined direction is arranged, thereby achieving the intended purpose.
以上のように本発明は、光源と対物レンズ間に、前記光源側から前記対物レンズに向けて、光軸方向に可動自在としたコリメートレンズと、立上げプリズムとを配置し、前記立上げプリズムは、入射光を第1の所定方向にビーム整形拡大して出射させる構成とすると共に、この立上げプリズムと前記コリメートレンズ間に、ビーム整形プリズムを配置したものであるので、薄型化を図ることができる。 As described above, according to the present invention, the collimating lens that is movable in the optical axis direction from the light source side toward the objective lens and the rising prism are arranged between the light source and the objective lens, and the rising prism is arranged. In the configuration, incident light is configured to be expanded and emitted in a first predetermined direction and a beam shaping prism is disposed between the rising prism and the collimating lens. Can do.
すなわち、本発明においては、立上げプリズムを、入射光を第1の所定方向にビーム整形拡大して出射させる構成としたものであるので、光源からこの立上げプリズムにいたる光路を小さなものにすることができ、これにより、薄型化を図ることができるものである。 That is, in the present invention, since the rising prism is configured to emit the incident light by expanding the beam shaping in the first predetermined direction, the optical path from the light source to the rising prism is made small. Thus, the thickness can be reduced.
また、このように、立上げプリズムを、入射光を第1の所定方向にビーム整形拡大して出射させる構成としたものでは、非点収差の問題が発生することになるが、本発明では、この立上げプリズムとコリメートレンズ間に、入射光を前記第1の所定方向とは直交する第2の所定方向にビーム整形拡大させて出射するビーム整形プリズムを配置したので、立上げプリズムに発散光または収束光が入射することで発生する非点収差をビーム整形プリズムにより発生する非点収差で相殺することができるため、非点収差の問題が発生することもない。 Further, in this way, when the rising prism is configured to emit the incident light by expanding the beam shaping in the first predetermined direction, the problem of astigmatism occurs. Between the rising prism and the collimating lens, a beam shaping prism for expanding and shaping the incident light in the second predetermined direction orthogonal to the first predetermined direction is arranged, so that the diverging light is emitted to the rising prism. Alternatively, astigmatism generated when the convergent light is incident can be canceled out by astigmatism generated by the beam shaping prism, so that the problem of astigmatism does not occur.
以下本発明の一実施形態の光ピックアップ装置を光ディスク装置として活用としたものを、添付図面を用いて説明する。 An optical pickup apparatus according to an embodiment of the present invention that is used as an optical disk apparatus will be described below with reference to the accompanying drawings.
図1に示すように、Blu−ray Disc(以下BD)用の405nmの青色光を出射させる光源1と対物レンズ2間には、光源1から対物レンズ2に向けて、ビームスプリッタ3、1/4波長板4、コリメートレンズ5、ビーム整形プリズム6、立上げプリズム7が順に配置されている。
As shown in FIG. 1, between the light source 1 for emitting blue light of 405 nm for Blu-ray Disc (hereinafter referred to as BD) and the
また、信号検出系として、ビームスプリッタ3の、光源1とは直交する方向に検出レンズ8と受光素子9が配置されている。
Further, as a signal detection system, a
以上の構成において、簡単に動作を説明すると、光源1から出射された405nmの青色光は、ビームスプリッタ3、1/4波長板4、コリメートレンズ5、ビーム整形プリズム6、立上げプリズム7を通過し、図2のように、次に、対物レンズ2を通過し、その上方に配置されたBDのような光ディスク10の上下2層の記録層11、12のいずれか一方に照射される。そして、この記録層11あるいは12からの反射光は、次に対物レンズ2、立上げプリズム7、ビーム整形プリズム6、コリメートレンズ5、1/4波長板4を通過することとなる。ここで、この1/4波長板4を往復で2度通過したことで、光源1からP波で出射された青色光はS波に変更される。ビームスプリッタ3には偏光分離膜が形成されており、記録層11あるいは12からの反射光はビームスプリッタ3で反射し、検出レンズ8を介して受光素子9に到達することになる。
In the above configuration, the operation will be briefly described. The 405 nm blue light emitted from the light source 1 passes through the
以下、本実施形態における特徴点について説明をする。 Hereinafter, feature points in the present embodiment will be described.
本実施形態におけるコリメートレンズ5は、光軸方向に可動自在なレンズとした。コリメートレンズ5を光軸方向に移動させることで対物レンズ2に入射する青色光の発散角または収束角を変化させて、BDのような多層記録された光ディスク10で発生する球面収差の補正を行うことができる。本実施形態においては1個のコリメートレンズ5を光軸方向に可動自在としたが、複数のレンズを組み合わせてコリメートレンズ5とし、そのうちの一部のレンズのみを光軸方向に可動自在とした構成としても良い。たとえば、コリメートレンズ5を第1のレンズと第2のレンズとで構成し、第1のレンズを固定として光源1からの発散光をほぼ平行光にする働きをさせ、第2のレンズを光軸方向に可動自在として、コリメートレンズ5から出射される光の発散角または収束角を変化させる働きをさせる構成である。
The
本実施形態において、図1に示す、青色光の、対物レンズ2におけるX方向に相当する方向を第1の所定方向とし、光ディスク10の円周の接線方向であるタンジェンシャル方向とした。また、青色光の、対物レンズ2におけるY方向に相当する方向を第2の所定方向とし、光ディスク10の半径方向であるラジアル方向とした。第1の所定方向と第2の所定方向とは直交する。また、図2に示すZ方向が光ピックアップ装置の厚さ方向である。
In the present embodiment, the blue light direction corresponding to the X direction in the
立上げプリズム7は、図2からも理解されるように、入射光のタンジェンシャル方向の幅A(理解を助けるために数値で「9」)を出射光のタンジェンシャル方向の幅B(理解を助けるために数値で「10」)にビーム整形拡大して出射させる構成としている。従来例においてはこの立上げプリズム7は、入射光と出射光のタンジェンシャル方向のビーム整形倍率を等倍率とするために、光源1からこの立上げプリズム7にいたる光路の、このタンジェンシャル方向の幅Aを「10」としなければならなかったところを、本実施形態においては「9」と小さくできる。
As is understood from FIG. 2, the rising
この立上げプリズム7は、図1、図2からも理解されるように、上方から見るとほぼ四角形で、正面から見るとほぼ三角形となっており、上面7aの下方部分に対物レンズ2を対向させ、またこの上面7aの上方部分は、図2に示すように、正面側から見た場合に、対物レンズ2と高さ方向において重なり合わせた状態とすることで、高さ方向の薄型化を図っている。そして、その状態で、側面7bがビーム整形プリズム6の出射面6aに対向した状態となっている。
As can be understood from FIGS. 1 and 2, the rising
ビーム整形プリズム6は、図1から理解されるように、上方から見るとほぼ三角形で、正面から見るとほぼ四角形となっており、図1における三角形の斜辺の一方が立上げプリズム7に対向する出射面6aで、他方がコリメートレンズ5に対向する入射面6bとなっている。
As understood from FIG. 1, the
つまり、ビーム整形プリズム6は、その入射面6bと出射面6aが非平行状態となっており、この図1からも理解されるように、入射面6bの入射角を出射面6aの出射角よりも大きくしてビーム整形拡大している。すなわち、入射光の幅D(理解を助けるために数値で「9」)を出射光の幅C(理解を助けるために数字で「10」)へとビーム整形拡大している。この出射光の幅Cの方向、入射光の幅Dの方向は共に第2の所定方向であるラジアル方向である。そして、立上げプリズム7の第1の所定方向であるタンジェンシャル方向のビーム整形拡大率(B/A)と、ビーム整形プリズム6の第2の所定方向であるラジアル方向のビーム整形拡大率(C/D)を、ほぼ同じ値とした。
That is, the
本実施形態においては、上述したように、光ディスク10には、上下に記録層11、12を設けているので、選択的に記録あるいは再生をさせる場合には、それに対向する対物レンズ2を上下動させると共に、コリメートレンズ5を光軸方向に移動させ、球面収差補正を行う。この際、記録層11に記録あるいは再生する場合と記録層12に記録あるいは再生する場合とでは、コリメートレンズ5の光軸方向の位置が異なるので、コリメートレンズ5から出射する光は発散あるいは収束の状態が異なる。ビーム整形拡大する立上げプリズム7に発散光あるいは収束光が入射すると非点収差が発生するので、記録層11に記録あるいは再生する場合と記録層12に記録あるいは再生する場合の少なくとも一方では非点収差が発生してしまうことになる。それを抑制するために、本実施形態においては、コリメートレンズ5と立上げプリズム7間に、ビーム整形プリズム6を配置した。つまり、この位置にビーム整形プリズム6が配置されると、青色光の、対物レンズ2におけるタンジェンシャル方向とラジアル方向のビーム整形拡大率がほぼ等しくなるので、コリメートレンズ5を光軸方向に移動させても非点収差の問題は発生しない。
In the present embodiment, as described above, since the
この点をさらに詳細に説明すると、上述したように、立上げプリズム7は、図2の対物レンズ2を通過する光の第1の所定方向であるタンジェンシャル方向のビーム整形拡大を図ると同時に、ビーム整形拡大率に応じて多大な非点収差が発生する。一方、ビーム整形プリズム6は、図1の対物レンズ2を通過する第2の所定方向であるラジアル方向のビーム整形拡大を図ると同時に、ビーム整形拡大率に応じてタンジェンシャル方向とは極性の異なる多大な非点収差が発生する。これら対物レンズ2を通過する光のタンジェンシャル方向とラジアル方向のビーム整形拡大率を同じものとしている。結論として、上述したように、対物レンズ2を通過する光のタンジェンシャル方向とラジアル方向のビーム整形拡大率がほぼ等しくなり、極性の異なる非点収差は互いに相殺されるので、非点収差の問題は発生しないものとなるのである。
This point will be described in more detail. As described above, the rising
そして、以上のような構成において、ビーム整形拡大する立上げプリズム7を用いることにより、対物レンズへの光路を大きく確保しても、光源1から立上げプリズム7にいたる光路の高さAを低くすることができ、これにより、光ピックアップ装置及びそれを用いた光ディスク装置の薄型化を図ることができる。しかも、そのようにしたものにおいて、光ディスク10の記録層11、12の切替えに伴う、非点収差の発生も生じないものとなる。
In the configuration as described above, by using the rising
図3、図4は、本発明の他の実施形態を示すものであり、ビーム整形プリズム6の入射面6b側に、光路変更プリズム13を配置したものである。すなわち、この光路変更プリズム13は、図3からも明らかなように、上面から見るとほぼ三角形で、その入射面13aの入射角と出射面13bの出射角が同じものとなっているので、コリメートレンズ5を通過した光を単純に折り曲げるように光路変更し、ビーム整形プリズム6に供給するものである。そして、このような構成とすることにより、図3に示すように、光源1からの出射光と、ビーム整形プリズム6の出射面6aから立上げプリズム7への出射光とを、平行状態とすることができ、この結果、この図3に示す各構成部品の設計及び組立てが極めて行い易いものとなる。
3 and 4 show another embodiment of the present invention, in which an optical
図5、図6は、本発明のさらに他の実施形態を示すものであり、ビーム整形プリズム6の出射面6a側に、光路変更プリズム14を配置したものである。すなわち、この光路変更プリズム14は、その入射面14aの入射角と出射面14bの出射角が同じものとなっているので、ビーム整形プリズム6を通過した光を単純に折り曲げるように光路変更し、立上げプリズム7に供給するものである。そして、このような構成とすることにより、図5に示すように、光源1からの出射光と、光路変更プリズム14の出射面14bから立上げプリズム7への出射光とを、平行状態とすることができ、この結果、この図5に示す各構成部品の設計及び組立てが極めて行い易いものとなる。
5 and 6 show still another embodiment of the present invention, in which an optical
尚、以上の図3から図6の実施形態では、光路変更プリズム13、14は、単純に光路変更を行わせるだけのものであったが、これらの光路変更プリズム13、14にビーム整形機能を付与させても良い。そしてこのように、光路変更プリズム13、14にビーム整形機能を付与させた場合には、ビーム整形プリズム6と光路変更プリズム13または14のトータルの第2の所定方向のビーム整形拡大率(C(理解を助けるために数値で「10」)/D(理解を助けるために数値で「9」))を、立上げプリズム7の第1の所定方向のビーム整形拡大率(B(理解を助けるために数値で「10」)/A(理解を助けるために数値で「9」))とほぼ同じ値とすることが重要である。
3 to 6, the optical
尚、本実施形態において、光源1はBD用の405nmの青色光を出射させるものとしたが、DVD用の650nmの赤色光を出射させるものとしても良い。すなわち、光源1は多層記録での記録再生に用いられるものであり、その波長を問うものではない。 In the present embodiment, the light source 1 emits 405 nm blue light for BD, but may emit 650 nm red light for DVD. That is, the light source 1 is used for recording / reproduction in multi-layer recording and does not ask the wavelength.
以上のように本発明は、光源と対物レンズ間に、前記光源側から前記対物レンズに向けて、光軸方向に可動自在としたコリメートレンズと、立上げプリズムとを配置し、前記立上げプリズムは、入射光を第1の所定方向にビーム整形拡大して出射させる構成とすると共に、この立上げプリズムと前記コリメートレンズ間に、入射光を前記第1の所定方向とは直交する第2の所定方向にビーム整形拡大させて出射するビーム整形プリズムを配置したものであるので、薄型化を図ることができる。 As described above, according to the present invention, the collimating lens that is movable in the optical axis direction from the light source side toward the objective lens and the rising prism are arranged between the light source and the objective lens, and the rising prism is arranged. Has a configuration in which incident light is beam-shaped and enlarged in a first predetermined direction and is emitted, and a second light orthogonal to the first predetermined direction is incident between the rising prism and the collimating lens. Since a beam shaping prism for expanding and shaping the beam in a predetermined direction is arranged, the thickness can be reduced.
すなわち、本発明においては、立上げプリズムを、入射光を第1の所定方向にビーム整形拡大して出射させる構成としたものであるので、光源からこの立上げプリズムにいたる光路を小さなものにすることができ、これにより、薄型化を図ることができるものである。 That is, in the present invention, since the rising prism is configured to emit the incident light by expanding the beam shaping in the first predetermined direction, the optical path from the light source to the rising prism is made small. Thus, the thickness can be reduced.
また、このように、立上げプリズムを、入射光を第1の所定方向にビーム整形拡大して出射させる構成としたものでは、非点収差の問題が発生することになるが、本発明では、この立上げプリズムとコリメートレンズ間に、入射光を前記第1の所定方向とは直交する第2の所定方向にビーム整形拡大させて出射するビーム整形プリズムを配置したので、立上げプリズムに発散光または収束光が入射することで発生する非点収差をビーム整形プリズムにより発生する非点収差で相殺することができるため、この非点収差の問題が発生することもない。 Further, in this way, when the rising prism is configured to emit the incident light by expanding the beam shaping in the first predetermined direction, the problem of astigmatism occurs. Between the rising prism and the collimating lens, a beam shaping prism for expanding and shaping the incident light in the second predetermined direction orthogonal to the first predetermined direction is arranged, so that the diverging light is emitted to the rising prism. Alternatively, the astigmatism generated when the convergent light is incident can be canceled out by the astigmatism generated by the beam shaping prism, so that the problem of astigmatism does not occur.
したがって、パーソナルコンピュータやBDやDVDのような記録再生装置への活用が期待されるものである。 Therefore, it is expected to be utilized for a recording / reproducing apparatus such as a personal computer, a BD, or a DVD.
1 光源
2 対物レンズ
3 ビームスプリッタ
4 1/4波長板
5 コリメートレンズ
6 ビーム整形プリズム
6a 出射面
6b 入射面
7 立上げプリズム
7a 上面
7b 側面
8 検出レンズ
9 受光素子
10 光ディスク
11、12 記録層
13、14 光路変更プリズム
13a、14a 入射面
13b、14b 出射面
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1
Claims (8)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009032191A JP2010192008A (en) | 2009-02-16 | 2009-02-16 | Optical pickup apparatus and optical disk apparatus using the same |
US12/703,692 US20100208571A1 (en) | 2009-02-16 | 2010-02-10 | Optical Pickup Apparatus and Optical Disk Apparatus Using the Same |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009032191A JP2010192008A (en) | 2009-02-16 | 2009-02-16 | Optical pickup apparatus and optical disk apparatus using the same |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010192008A true JP2010192008A (en) | 2010-09-02 |
Family
ID=42817903
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009032191A Pending JP2010192008A (en) | 2009-02-16 | 2009-02-16 | Optical pickup apparatus and optical disk apparatus using the same |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2010192008A (en) |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH07326065A (en) * | 1994-05-27 | 1995-12-12 | Hitachi Ltd | Optical information processor |
JP2007213755A (en) * | 2006-01-13 | 2007-08-23 | Sony Corp | Optical disk device, an optical pickup device, and method for suppressing astigmatism |
-
2009
- 2009-02-16 JP JP2009032191A patent/JP2010192008A/en active Pending
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH07326065A (en) * | 1994-05-27 | 1995-12-12 | Hitachi Ltd | Optical information processor |
JP2007213755A (en) * | 2006-01-13 | 2007-08-23 | Sony Corp | Optical disk device, an optical pickup device, and method for suppressing astigmatism |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2006185576A (en) | Design method of optical element and optical information recording/reproducing device | |
JP2007323793A (en) | Optical pickup device | |
JP4722190B2 (en) | Optical pickup device and optical disk device | |
US8446809B2 (en) | Optical pickup device and optical disc device | |
JP2010192008A (en) | Optical pickup apparatus and optical disk apparatus using the same | |
US8345528B2 (en) | Optical pickup device | |
JP4443505B2 (en) | Optical pickup device and optical disk device | |
JP2007250123A (en) | Optical pickup device | |
JP2011119026A (en) | Optical pickup device and objective lens used for the same | |
JP4443501B2 (en) | Objective lens for optical information recording / reproducing device | |
JP2008010130A (en) | Optical pickup | |
JP2010192009A (en) | Optical pickup apparatus and optical disk apparatus using the same | |
JP2006309858A (en) | Optical disk device | |
JP4581969B2 (en) | Liquid crystal device and optical pickup | |
JP2009020980A (en) | Optical pickup device | |
JP2008021358A (en) | Optical pickup device | |
JP2007042154A (en) | Objective optical system for optical recording medium and optical pickup device using the same | |
JPWO2004100139A1 (en) | Optical head device, manufacturing method thereof, and optical information recording / reproducing device | |
US20080130469A1 (en) | Optical pickup device and optical disc apparatus | |
JP6383955B2 (en) | Optical pickup device and optical drive device | |
JP5585879B2 (en) | Optical pickup device and optical information recording / reproducing device | |
JP5257209B2 (en) | Optical pickup device | |
JP2003085811A (en) | Optical pickup device | |
JP2009134832A (en) | Optical head | |
JP2011028831A (en) | Optical pickup device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20111129 |
|
RD01 | Notification of change of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7421 Effective date: 20111213 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20121018 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20121023 |
|
RD01 | Notification of change of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7421 Effective date: 20121214 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20130402 |