JP2010180696A - Method for detecting existence of element between sill of opening and end of electric home automation screen - Google Patents

Method for detecting existence of element between sill of opening and end of electric home automation screen Download PDF

Info

Publication number
JP2010180696A
JP2010180696A JP2010024151A JP2010024151A JP2010180696A JP 2010180696 A JP2010180696 A JP 2010180696A JP 2010024151 A JP2010024151 A JP 2010024151A JP 2010024151 A JP2010024151 A JP 2010024151A JP 2010180696 A JP2010180696 A JP 2010180696A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
screen
value
reference axis
angle
detection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2010024151A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5442478B2 (en
Inventor
Cyril Nachin
ナシン シリル
Frederic Espana
エスパーナ フレデリック
Stephane Girod
ジロド シュテファン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Somfy SA
Original Assignee
Somfy SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Somfy SA filed Critical Somfy SA
Publication of JP2010180696A publication Critical patent/JP2010180696A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5442478B2 publication Critical patent/JP5442478B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E06B9/82Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic
    • E06B9/88Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic for limiting unrolling
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/40Safety devices, e.g. detection of obstructions or end positions
    • E05F15/42Detection using safety edges
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/17Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17046Bottom bars
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0644Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with mechanisms for unrolling or balancing the blind
    • E04F10/0659Control systems therefor
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/40Safety devices, e.g. detection of obstructions or end positions
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2400/00Electronic control; Power supply; Power or signal transmission; User interfaces
    • E05Y2400/10Electronic control
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2400/00Electronic control; Power supply; Power or signal transmission; User interfaces
    • E05Y2400/10Electronic control
    • E05Y2400/30Electronic control of motors
    • E05Y2400/32Position control, detection or monitoring
    • E05Y2400/322Position control, detection or monitoring by using absolute position sensors
    • E05Y2400/326Position control, detection or monitoring by using absolute position sensors of the angular type
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2400/00Electronic control; Power supply; Power or signal transmission; User interfaces
    • E05Y2400/10Electronic control
    • E05Y2400/52Safety arrangements
    • E05Y2400/53Wing impact prevention or reduction
    • E05Y2400/54Obstruction or resistance detection
    • E05Y2400/55Obstruction or resistance detection by using load sensors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2600/00Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/40Mounting location; Visibility of the elements
    • E05Y2600/46Mounting location; Visibility of the elements in or on the wing
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2800/00Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/73Single use of elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/106Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof for garages
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E06B9/82Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic
    • E06B9/88Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic for limiting unrolling
    • E06B2009/885Braking mechanism activated by the bottom bar

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To easily and economically ensure accurate detection of an obstacle when an screen is coming near the end in a closing stroke. <P>SOLUTION: This method is provided for detecting the existence of an element between the sill of an opening and the end of an electric screen which contacts the sill. The screen has a detecting means for determining the inclination of the end of the screen to a predetermined reference axis, and the inclination is determined by a plane parallel to a plane formed by the screen after closed. The method includes continuous steps, namely, (b) a step in which the detecting means 8 determines a value for the inclination angle of the end of the screen, and (c) a step in which a processing unit executes a specified scenario when the determined value of the inclination angle is greater than a defined threshold angle value. It also includes a step of determining the reference axis in accordance with at least one value measured by the detecting means 8, the reference axis being used for determining the value for the inclination angle of the end in the step (b). <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT

Description

本発明は、ローラーシャッタ、車庫扉又はブラインドのようなホームオートメーション設備に用いられる電動式可動スクリーンに関し、特に、障害物又は侵入を検出する方法に関する。   The present invention relates to a motorized movable screen used in home automation equipment such as roller shutters, garage doors or blinds, and more particularly to a method for detecting obstacles or intrusions.

障害物又は侵入を検出するローラーシャッタの荷重バー上に配置された加速度計及び/又は傾斜計の使用は、特許文献1から既知である。   The use of accelerometers and / or inclinometers arranged on the load bar of a roller shutter for detecting obstacles or intrusions is known from US Pat.

また、特許文献2は、ローラー扉の荷重バーの水平度を検出する手段について説明しており、この手段は、端部の傾斜が所定の角度を超えると、スクリーンの展開を停止する。   Patent Document 2 describes means for detecting the level of the load bar of the roller door, and this means stops the development of the screen when the inclination of the end exceeds a predetermined angle.

特許文献3は、スクリーンの開放状態を表示するために車庫扉上に配置された加速度計について説明している。従って、この情報は、侵入の可能性を検出し、その後、警報を起動するのに用いられる。   Patent Document 3 describes an accelerometer arranged on a garage door to display an open state of a screen. This information is therefore used to detect a possible intrusion and then trigger an alarm.

特許文献4は、車庫扉上に配置された加速度計を用いる障害物の検出について説明している。加速度計は、扉の移動速度を規制するのに用いられる。   Patent Document 4 describes the detection of an obstacle using an accelerometer arranged on a garage door. The accelerometer is used to regulate the moving speed of the door.

傾斜の測定を提案している従来技術の二つの特許文献では、測定方法について説明されていない。角度変化が、検出手段の二つの角度位置間にある垂直面で測定されると考える充分な理由がある。角度変化を検出できるようにするため、(角度のある)基準位置又は基準軸線を考慮する必要がある。特許文献1は、傾斜計の調整に関して正確な指示を何も示していない。特許文献2は、スクリーンの端部の位置とは無関係に手動で調整できる水銀の小瓶について説明している。この調整は簡単でなく、測定の精度に不可欠である。   In the two patent documents of the prior art proposing the measurement of the inclination, the measuring method is not explained. There are good reasons to think that the angular change is measured in a vertical plane between the two angular positions of the detection means. In order to be able to detect angular changes, it is necessary to consider a reference position (with an angle) or a reference axis. Patent Document 1 does not provide any accurate instruction regarding the adjustment of the inclinometer. U.S. Patent No. 6,099,056 describes a mercury vial that can be manually adjusted regardless of the position of the edge of the screen. This adjustment is not easy and is essential to the accuracy of the measurement.

更に、車庫扉及び門扉に関して、安全規格NF EN12453及びNF EN12445では、エプロンの縁部を含み、かつ、行程の最後の5cmの所までである閉鎖領域内で、障害物が検出されると直ちに、アクチュエータが反応することを義務付けている。アクチュエータの操作変数を用いる検出の精度は、扉の運動学により、規格を満たすには一般に不充分である。これら規格に準拠するために、従来の解決策は、「検知縁部」、すなわち、扉の縁部の下に配置される変形可能な細長状体を用い、細長状体の変形を検出する手段を組み入れるものである。これら「検知縁部」は高価であり、「検知縁部」を取り付けるのに時間がかかる。それに加えて、この検出手段は、広い表面積又は平坦面を有する障害物に適さない。その理由は、細長状体を形成するゴムの変形が保証されていないためである。   Furthermore, with regard to garage doors and gates, safety standards NF EN12453 and NF EN12445, as soon as an obstacle is detected in the closed area, including the apron edge and up to the last 5 cm of the stroke, The actuator is required to react. The accuracy of detection using actuator operating variables is generally insufficient to meet standards due to door kinematics. In order to comply with these standards, the conventional solution is to use a "detection edge", i.e. a deformable elongate body located under the edge of the door, and means for detecting deformation of the elongate body Is incorporated. These “detection edges” are expensive and it takes time to attach the “detection edges”. In addition, this detection means is not suitable for obstacles with a large surface area or flat surface. This is because the deformation of the rubber forming the elongated body is not guaranteed.

独国実用新案第20000682号German utility model No. 20000682 米国特許第5894267号US Pat. No. 5,894,267 国際公開第2005/111960号International Publication No. 2005/111960 欧州特許出願公開第1970516号European Patent Application Publication No. 1970516 欧州特許出願公開第1598518号European Patent Application No. 1598518

本発明の目的は、上述の欠点を是正し、従来技術から既知である検出方法を改善する検出方法を提供することにある。特に、本発明は、スクリーンが閉鎖行程の端部に接近しつつある領域においてさえ、障害物の正確な検出を簡単かつ経済的に確保する。本発明は、このような方法を実行する設備及びプログラムにも関する。   The object of the present invention is to provide a detection method which corrects the above-mentioned drawbacks and improves the detection method known from the prior art. In particular, the present invention ensures simple and economical detection of obstacles even in areas where the screen is approaching the end of the closing stroke. The invention also relates to equipment and programs for performing such methods.

本発明によれば、方法は、開口部の敷居と、この敷居と接触するためのものである電動式スクリーンの端部との間で要素の存在を検出できるようにし、スクリーンは、所定の基準軸線に対するスクリーンの端部の傾斜を決定できる検出手段を備え、傾斜は、スクリーンが閉鎖された後にスクリーンにより形成された面に対して平行な面で決定される。この方法は、連続的なステップ、すなわち、
b) 検出手段が、スクリーンの端部の傾斜角度の値を決定するステップと、
c) 傾斜角度の決定された値が、定義されたしきい値角度値よりも大きい場合、処理ユニットが特定のシナリオを実行し、定義されたしきい値角度値が、スクリーン行程の定義された領域に特有であるステップと
を含む。
In accordance with the present invention, the method allows detecting the presence of an element between an opening sill and an end of a motorized screen intended to contact the sill, the screen being a predetermined reference. A detection means is provided which can determine the inclination of the edge of the screen relative to the axis, the inclination being determined in a plane parallel to the plane formed by the screen after the screen is closed. This method is a continuous step, i.e.
b) the detecting means determining the value of the angle of inclination of the edge of the screen;
c) If the determined value of the tilt angle is greater than the defined threshold angle value, the processing unit executes a specific scenario, and the defined threshold angle value is defined for the screen stroke. And steps that are specific to the region.

この方法は、検出手段による少なくとも一つの測定値に基づいて基準軸線を決定する最初のステップa)を含み、この基準軸線が、スクリーン行程の定義された領域に割り当てられ、ステップb)中、端部の傾斜角度の値を決定するのに用いられることを特徴とする。   The method includes an initial step a) of determining a reference axis based on at least one measurement value by the detection means, which reference axis is assigned to a defined area of the screen stroke, during step b) It is used for determining the value of the inclination angle of the part.

ステップa)中、基準軸線を、行程に対するスクリーンの端部の特定の位置で決定することができる。   During step a), the reference axis can be determined at a specific position at the edge of the screen relative to the stroke.

ステップb)中、傾斜を測定するために考慮される基準軸線はスクリーンの端部の位置に依存することができ、従って、スクリーン行程を、幾つかの定義された領域に分割することが可能である。   During step b), the reference axis taken into account for measuring the tilt can depend on the position of the edge of the screen, so that the screen stroke can be divided into several defined areas. is there.

ステップc)中、シナリオを実行するために考慮されるしきい値角度値は、スクリーンの位置又は、考慮される基準軸線の位置に依存することができる。   During step c), the threshold angle value considered for executing the scenario can depend on the position of the screen or the position of the reference axis considered.

ステップc)中、考慮されるしきい値角度値は、10°よりも小さくてもよく、好ましくは3°よりも小さい。   During step c), the considered threshold angle value may be less than 10 °, preferably less than 3 °.

ステップb)中、スクリーンの端部の傾斜角度を、行程の定義された領域におけるスクリーンの端部の特定の位置のみで測定することができる。   During step b), the tilt angle of the edge of the screen can be measured only at a specific position of the edge of the screen in the defined region of the stroke.

ステップa)を定期的に行うことができる。   Step a) can be performed periodically.

ステップc)中、実行される特定のシナリオは、スクリーンを開放すること、及び/又は、警告メッセージを送信することを含むことができる。   During step c), the specific scenario to be executed may include opening the screen and / or sending a warning message.

ステップc)中、処理ユニットは、検出手段から無線信号を受信することができる。   During step c), the processing unit can receive a radio signal from the detection means.

ステップc)中、傾斜角度を検出手段においてしきい値角度値と比較することができ、しきい値角度値を超える場合、検出手段は、特定の信号を処理ユニットに送信することが可能である。   During step c), the tilt angle can be compared with the threshold angle value at the detection means, and if the threshold angle value is exceeded, the detection means can send a specific signal to the processing unit. .

本発明によれば、ホームオートメーション設備は、上記で定義された検出方法を実行するハードウェア手段及び/又はソフトウェア手段を備える。   According to the invention, the home automation equipment comprises hardware means and / or software means for performing the detection method defined above.

ホームオートメーション設備は、
‐ スクリーン行程の定義された領域におけるスクリーンの端部の傾斜角度の値を決定するのに用いられる基準軸線を決定する手段と、
‐ スクリーンの端部の傾斜角度の値を決定する検出手段と、
‐ スクリーンの端部の傾斜角度の値に応じて、制御信号を生成する手段と
を備えることができる。
Home automation equipment
-Means for determining a reference axis used to determine the value of the angle of inclination of the edge of the screen in a defined area of the screen stroke;
-Detection means for determining the value of the angle of inclination of the edge of the screen;
-Means for generating a control signal according to the value of the tilt angle of the edge of the screen.

生成する手段は、スクリーンの端部の傾斜角度の値と、スクリーン行程の定義された領域に特有の定義されたしきい値角度値とを比較するためのものである比較器を備えることができる。   The means for generating can comprise a comparator that is for comparing the value of the tilt angle of the edge of the screen with a defined threshold angle value specific to a defined area of the screen stroke. .

本発明によれば、コンピュータプログラムは、プログラムがコンピュータ上で実行されると、上記で定義された検出方法のステップを実行するのに適するコンピュータプログラムコード手段を備える。   According to the invention, the computer program comprises computer program code means suitable for executing the steps of the detection method defined above when the program is executed on a computer.

本発明は、スクリーンの進路において、予期しない要素、特に障害物を検出する方法を提供する。この方法は、閉鎖中、上記の規格に準拠して障害物を検出できるようにするだけでなく、スクリーンの端部の下に置かれたレバーの部分の存在のような侵入を検出することもできる。スクリーンの「端部」とは、スクリーンにより封鎖されるためのものである開口部の敷居と接触するためのものであるスクリーンの縁部を意味するものとする。この端部を、スクリーンの荷重バー、最終スラット又は縁部とも称することができる。敷居は、一般的に地面又は窓敷居に対応するが、例えば、横方向に摺動するスクリーンの場合には、開口部を形成する枠の側部であることもできる。   The present invention provides a method for detecting unexpected elements, particularly obstacles, in the course of the screen. This method not only allows obstacles to be detected in accordance with the above standards during closure, but also detects intrusions such as the presence of a lever portion placed under the edge of the screen. it can. The “edge” of the screen shall mean the edge of the screen that is in contact with the threshold of the opening that is to be sealed by the screen. This end can also be referred to as the load bar, final slat or edge of the screen. The sill generally corresponds to the ground or window sill, but for example, in the case of a screen that slides laterally, it can also be the side of the frame forming the opening.

提供される方法は、検出手段、決定手段又はセンサにより取得されたスクリーンの端部の傾斜の測定値に基づいて侵入要素の存在を検出する原理を利用する。このセンサは、スクリーンの端部に近接して、すなわち、スクリーンの最終スラット上又は縁部付近のいずれかに固定され、好ましくは、この縁部から10cm未満の所にある。検出に用いられる傾斜角度測定値は、所定の基準軸線と、検出手段に特有の軸との間の角度に対応する。この値は、スクリーンが閉鎖された後にスクリーン(少なくとも端部近辺)により形成された面に対して平行な面で測定される。特に、この面は、スクリーンの端部を通過することができる。   The provided method utilizes the principle of detecting the presence of an intrusion element based on a measurement of the tilt of the edge of the screen obtained by a detection means, a determination means or a sensor. This sensor is fixed close to the edge of the screen, i.e. either on the last slat of the screen or near the edge, and is preferably less than 10 cm from this edge. The tilt angle measurement used for detection corresponds to the angle between the predetermined reference axis and the axis specific to the detection means. This value is measured in a plane parallel to the plane formed by the screen (at least near the edges) after the screen is closed. In particular, this surface can pass through the edge of the screen.

本発明による方法は、検出より前に決定ステップを含む。この決定ステップでは、傾斜角度を評価するのに用いられる基準軸線を定義する。端部の位置、特に、その傾斜が、スクリーンの行程の正確な領域におけるスクリーンの端部の角度変化を検出する基準として作用する正常位置に対応するように、このステップ中、スクリーンを特定の構成に配置する。このようにして端部が配置された時、検出手段は、センサ測定値に基づいて基準軸線を決定することができる。検出手段は、二つの測定方向を有するのが好ましい加速度計であることができる。センサは、三つの測定方向を有する加速度計であるのが有利である。基準軸線を決定した後、この基準軸線に対して、スクリーンの行程の領域におけるスクリーンの端部の傾斜の測定を行う。端部の現在位置と基準軸線との間の角度変化の値がしきい値よりも大きい場合、処理ユニットは、スクリーンの閉鎖を妨害する要素の存在を検出する。その後、この検出に応じて、シナリオを起動することができる。その結果として、スクリーンの端部の特定の位置に基づく基準軸線の決定は、設備業者により容易に制御できる検出手段の正確な調整を可能にする。しかも、測定精度を改善することができる。その理由は、測定のための基準軸線がスクリーンの端部の実際位置又は傾斜に基づいて決定され、検出手段により元々定義されている基準軸線ではないためである。特に、設備は、スクリーンが移動している時、スクリーンの端部にほぼ一定の自然な傾斜を生じさせることが多い。このことは、駆動機構、スクリーンの誘導、又は、他の何らかの原因によることがある。   The method according to the invention includes a determination step prior to detection. In this determination step, a reference axis used to evaluate the tilt angle is defined. During this step, the screen is in a particular configuration so that the position of the edge, in particular its inclination, corresponds to a normal position that serves as a reference for detecting the angular change of the edge of the screen in the exact region of the screen travel To place. When the end portion is arranged in this way, the detection means can determine the reference axis based on the sensor measurement value. The detection means can be an accelerometer which preferably has two measuring directions. The sensor is advantageously an accelerometer having three measuring directions. After determining the reference axis, the inclination of the edge of the screen in the region of the screen stroke is measured with respect to this reference axis. If the value of the angular change between the current position of the edge and the reference axis is greater than a threshold value, the processing unit detects the presence of an element that hinders the closing of the screen. Thereafter, the scenario can be activated in response to this detection. As a result, the determination of the reference axis based on the specific position of the edge of the screen allows an accurate adjustment of the detection means that can be easily controlled by the equipment manufacturer. In addition, the measurement accuracy can be improved. This is because the reference axis for measurement is determined based on the actual position or tilt of the edge of the screen and is not the reference axis originally defined by the detection means. In particular, installations often produce a substantially constant natural slope at the edge of the screen as the screen is moving. This may be due to a drive mechanism, screen guidance, or some other cause.

変形例によれば、基準軸線を、検出手段による幾つかの測定値に基づいて決定する。スクリーンの端部を、スクリーン行程の特定の領域に沿って異なる位置に配置する。これらの位置ごとに、検出手段は、各位置に特有の基準軸線を決定する。位置に特有の基準軸線のすべてに基づいて、この領域に割り当てられる中間基準軸線を決定することが可能である。   According to a variant, the reference axis is determined based on some measured values by the detection means. The screen edges are placed at different locations along specific areas of the screen stroke. For each of these positions, the detection means determines a reference axis that is unique to each position. Based on all of the position-specific reference axes, it is possible to determine the intermediate reference axis assigned to this region.

スクリーン行程の特定の領域に対応する特定の基準軸線に対して傾斜を測定するのが有利である。従って、行程を幾つかの領域に分割し、特定の基準軸線を各領域に割り当てることにより検出の精度を改善することができる。このことは、システムが行程の様々な領域を認識できなければならないことを意味する。この認識は、計数により、又は、(例えば、磁石を用いる)外部センサにより、又は、他の手段により達成されることができる。更に、測定のために考慮されるしきい値角度値は、行程の領域に応じて異なることができる。これにより、検出の精度を更に増大させることができる。幾つかの領域を定義する別の利点は、スクリーンが正確に閉鎖することを保証することである。特に、開口部の敷居が水平でなくてもよく、敷居の傾斜角度は、スクリーンが移動している時のスクリーンの自然な傾斜に必ずしも対応するとは限らない。その結果として、敷居の傾斜に対応する少なくとも第2の基準軸線を考慮することにより、スクリーンが正確に閉鎖されることをこの方法によって確実にすることが可能である。スクリーンが敷居に接近している時、又は、スクリーンが閉鎖された後、この方法は、敷居の傾斜に対応する基準軸線を考慮する。従って、スクリーンが閉鎖した直後、センサが、この新たな基準軸線に対する角度の変化を検出する場合、システムは、スクリーンが完全に閉鎖されていないことを検出し、対応シナリオの実行を命令する。このシナリオは、障害物のためスクリーンが完全に閉鎖することができないという信号を伝達する警告メッセージを送信することを含むことができる。   It is advantageous to measure the inclination with respect to a specific reference axis corresponding to a specific area of the screen stroke. Therefore, the accuracy of detection can be improved by dividing the process into several regions and assigning a specific reference axis to each region. This means that the system must be able to recognize various areas of the journey. This recognition can be achieved by counting or by an external sensor (eg, using a magnet) or by other means. Furthermore, the threshold angle value considered for the measurement can vary depending on the stroke area. Thereby, the detection accuracy can be further increased. Another advantage of defining several areas is to ensure that the screen closes correctly. In particular, the threshold of the opening may not be horizontal, and the inclination angle of the threshold does not necessarily correspond to the natural inclination of the screen when the screen is moving. Consequently, it is possible with this method to ensure that the screen is correctly closed by taking into account at least a second reference axis corresponding to the slope of the sill. When the screen is approaching the threshold or after the screen is closed, the method considers a reference axis corresponding to the threshold slope. Thus, immediately after the screen is closed, if the sensor detects a change in angle relative to this new reference axis, the system detects that the screen is not fully closed and commands execution of the corresponding scenario. This scenario can include sending a warning message that conveys a signal that the screen cannot be completely closed due to an obstacle.

別の利点は、この方法を、侵入を検出する装置として用いるものである。スクリーンの閉鎖から所定期間の後、例えば10秒後、及び/又は、この方法がスクリーンの有効閉鎖を検出した時、この方法は、スクリーンの端部の傾斜を定期的に監視する。センサが角度変化を検出する場合、このことは、侵入の試みが行われていることを意味する。スクリーンの下でレバーの端部を摺動させたことは明らかである。この場合、システムは、警告信号を送信し、警報/サイレンを起動する。スクリーンの閉鎖の後、監視モードを、自動的に及び/又は体系的に作動することができる。ユーザの命令によって、監視モードを起動することができる。   Another advantage is that this method is used as a device for detecting intrusions. After a predetermined period of time since screen closure, for example 10 seconds, and / or when the method detects effective screen closure, the method periodically monitors the tilt of the edge of the screen. If the sensor detects a change in angle, this means that an intrusion attempt is being made. It is clear that the end of the lever was slid under the screen. In this case, the system sends a warning signal and activates the alarm / siren. After the screen is closed, the monitoring mode can be activated automatically and / or systematically. The monitoring mode can be activated by a user command.

少なくとも第2の基準軸線の使用に関する追加の利点は、上記で定義された安全規格を満たす必要がある用途の場合にある。特に、これら規格では、スクリーンの移動中、障害物が敷居から5cmの所までで検出される場合、アクチュエータは少なくとも停止する必要があり、障害物に与える残留力を25N未満にする必要があることを義務付けている。障害物が検出される場合、一般的に、システムは、スクリーンを完全に又は部分的に開放することを命令する。敷居の接近領域では、すなわち、敷居から5cmの所まででは、障害物の検出により起動される安全シナリオが抑制される。敷居に到達したか否かを知るため、センサは、行程の端部を検出するのに用いられる。この接近領域内に障害物が存在する場合、障害物は押しつぶされ、いかなる安全シナリオも計画されない。本発明による方法の場合、この接近領域における障害物の検出を行うことが可能である。特に、この領域内で障害物が閉鎖を邪魔する場合、スクリーンの端部は、敷居と接触し続けることができない。その結果として、端部は傾斜し、敷居の傾斜に対して角度を形成する。この角度は検出され、安全シナリオを起動することができる。この検出がうまくいくためには、接近領域の限界を通過した後だけでなく、敷居に到達した後に、スクリーンの端部の傾斜を測定する必要があることは明らかである。測定が事前に行われている場合、測定された傾斜はスクリーンの端部の自然な傾斜に対応し、この傾斜が敷居の傾斜と異なる可能性は高い。従って、システムは、障害物が検出されたと見なし、安全シナリオを開始する。それ故に、スクリーンを閉鎖することは、絶対に不可能である。その結果として、この接近領域において障害物を検出したい場合、方法は、傾斜を測定すること以外の手段により、まず、敷居に到達したことを検出する必要がある。   An additional advantage with respect to the use of at least a second reference axis is in applications where it is necessary to meet the safety standards defined above. In particular, these standards require that if an obstacle is detected as far as 5 cm from the threshold during screen movement, the actuator must be at least stopped and the residual force applied to the obstacle must be less than 25 N. Is obligatory. When an obstruction is detected, the system generally commands the screen to be fully or partially opened. In the approach area of the sill, that is, up to 5 cm from the sill, the safety scenario activated by the detection of the obstacle is suppressed. In order to know if the threshold has been reached, the sensor is used to detect the end of the stroke. If there are obstacles in this approach area, the obstacles are crushed and no safety scenario is planned. In the case of the method according to the invention, it is possible to detect obstacles in this approach area. In particular, the edge of the screen cannot continue to contact the sill if an obstruction obstructs the closure in this area. As a result, the end slopes and forms an angle with respect to the threshold slope. This angle is detected and a safety scenario can be triggered. Obviously, in order for this detection to be successful, it is necessary to measure the slope of the edge of the screen not only after passing the limit of the access area but also after reaching the threshold. If the measurements have been made in advance, the measured slope corresponds to the natural slope of the edge of the screen, and this slope is likely to be different from the slope of the sill. Thus, the system assumes that an obstacle has been detected and initiates a safety scenario. It is therefore absolutely impossible to close the screen. As a result, if it is desired to detect an obstacle in this approaching area, the method must first detect that the threshold has been reached by means other than measuring the slope.

従って、領域の全長にわたって、又は、領域内の特定の位置において、端部の傾斜を測定することができる。例えば、安全領域Zsでは、スクリーンの端部の傾斜が定期的に測定される。これとは対照的に、接近領域では、端部が特定の位置に到達した時だけ、すなわち、端部が地面に押圧される時だけ、端部の傾斜が測定される。   Thus, the slope of the edge can be measured over the entire length of the region or at a specific position within the region. For example, in the safety region Zs, the inclination of the edge of the screen is periodically measured. In contrast, in the approach area, the inclination of the end is measured only when the end reaches a specific position, i.e. when the end is pressed against the ground.

一つ又は複数の基準軸線を定期的に再定義するのが好ましい。スクリーンが操作されるたびに、又は、特定数の操作の後に、この再定義を行うことができる。スクリーンは、特定の構成に置かれる。システムはスクリーンの端部の傾斜を測定し、行程の対応領域に割り当てるべき基準軸線を計算する。例えば、行程が、行程の上部端部に対応するスクリーンの完全開放から始まり、敷居から5cmの所までに及ぶ場合、端部が行程の上部端部にある時に、端部が停止部に対接していなければ、第1基準軸線を自動的に決定することができる。接近領域の場合、スクリーンが完全に閉鎖され、端部が敷居を押圧している時、第2基準軸線を決定することができる。基準軸線のこれら更新動作を定期的に行うことができる。しかし、更新頻度を同じにする必要はない。これら更新動作の利点は、設備の劣化、又は、例えば気候変動によるシステムの動作変化が考慮されるということである。スクリーンの端部の自然な傾斜は、時間と共に変動することがある。基準点の再調整は、これら変化を補償し、検出を高精度に維持できるようにする。障害物が検出されない場合だけ、又は、スクリーンが静止位置にあり、すなわち、端部が自由であって、加圧されない位置にある場合だけ、再調整が行われることに留意されたい。従って、行程の上部端部では、端部が停止部に対接していなければ、端部は静止していると見なすことができる。これとは反対に、端部が敷居を押圧している時、いかなる障害物も検出されないことは絶対に必要なことである。この場合の再調整は、基準軸線のわずかな角度変化を補償する。   One or more reference axes are preferably redefined on a regular basis. This redefinition can be done each time the screen is operated or after a certain number of operations. The screen is placed in a specific configuration. The system measures the tilt of the edge of the screen and calculates the reference axis to be assigned to the corresponding area of the stroke. For example, if the stroke starts with a full opening of the screen corresponding to the upper edge of the stroke and extends up to 5 cm from the threshold, the edge touches the stop when the edge is at the upper edge of the stroke. If not, the first reference axis can be automatically determined. In the case of the approaching area, the second reference axis can be determined when the screen is completely closed and the end is pushing the sill. These update operations of the reference axis can be performed periodically. However, the update frequency need not be the same. The advantage of these update operations is that equipment degradation or changes in system operation due to climate change, for example, are taken into account. The natural slope of the edge of the screen can vary over time. Reference point readjustment compensates for these changes and allows detection to be maintained with high accuracy. Note that the readjustment will only take place if no obstacles are detected, or if the screen is in a rest position, i.e. the end is free and not in a pressurized position. Therefore, at the upper end portion of the stroke, if the end portion is not in contact with the stop portion, the end portion can be regarded as stationary. On the other hand, it is absolutely necessary that no obstacles are detected when the edge is pushing the threshold. The readjustment in this case compensates for slight angular changes in the reference axis.

設備を支援するため、検出手段は、アクチュエータ及び/又は警報システムを制御する処理ユニット又は制御ユニットと無線で通信することができる。この通信モードのため、センサをワイヤで処理ユニットに接続する必要がない。設備業者は、検出手段をスクリーンの端部に固定さえすればよい。   To assist the facility, the detection means can communicate wirelessly with a processing unit or control unit that controls the actuator and / or alarm system. Because of this communication mode, there is no need to connect the sensor to the processing unit with a wire. The equipment contractor need only fix the detection means to the end of the screen.

スクリーンの端部の傾斜を、検出手段において基準軸線と比較するのが有利である。従って、処理ユニットは迅速に反応することができ、わずかな電力しか消費しない。   It is advantageous to compare the inclination of the edge of the screen with a reference axis in the detection means. Thus, the processing unit can react quickly and consumes little power.

検出手段は、相対的な観点から、又は、絶対基準座標系、例えば、垂直に対して、スクリーンの端部の位置における角度変化を測定することができる。2番目の場合では、考慮される基準軸線に対する相対的な測定値を再転写することが必要である。絶対基準座標系に対して測定することにより、信号は、センサにより直接かつ迅速に処理され、わずかな電力しか消費しない。   The detection means can measure the angular change in the position of the edge of the screen from a relative point of view or with respect to an absolute reference coordinate system, eg vertical. In the second case, it is necessary to re-transfer the measurement relative to the considered reference axis. By measuring against an absolute reference coordinate system, the signal is processed directly and quickly by the sensor and consumes little power.

本発明は、添付図面を参照して、一例として示された以下の説明を解釈することで更に良く理解されるであろう。
本発明を実行できるロールスクリーンを表す図である。 部分的に開放したロールスクリーンの正面図である。 閉鎖したロールスクリーンの正面図である。 本発明による検出方法の最初のステップである基準軸線の決定に関連するフローチャートである。 本発明による検出方法の第1実施形態のフローチャートである。 図5における検出方法の実行中、スクリーンの構成に応じて所定の基準軸線を考慮する相補的なステップを説明する図である。 本発明による検出方法の第2実施形態のフローチャートである。 スクリーン行程の第1領域においてローラー扉が障害物に遭遇する時のローラー扉の挙動を示す図である。 スクリーン行程の第1領域においてローラー扉が障害物に遭遇する時のローラー扉の挙動を示す図である。 開口部の敷居に近接しているスクリーン行程の第2領域においてローラー扉が障害物に遭遇する時のローラー扉の挙動を示す図である。 開口部の敷居に近接しているスクリーン行程の第2領域においてローラー扉が障害物に遭遇する時のローラー扉の挙動を示す図である。 本発明を実行できる、持ち上げて水平にして開放する方式の非突出型車庫扉の側面図である。 図12の持ち上げて水平にして開放する方式の車庫扉の正面図である。
The invention will be better understood by interpreting the following description, given by way of example, with reference to the accompanying drawings, in which:
It is a figure showing the roll screen which can implement this invention. It is a front view of the roll screen opened partially. It is a front view of the closed roll screen. 6 is a flowchart relating to determination of a reference axis, which is the first step of the detection method according to the present invention. It is a flowchart of 1st Embodiment of the detection method by this invention. FIG. 6 is a diagram illustrating complementary steps that take into account a predetermined reference axis according to the configuration of the screen during the execution of the detection method in FIG. 5. It is a flowchart of 2nd Embodiment of the detection method by this invention. It is a figure which shows the behavior of a roller door when a roller door encounters an obstruction in the 1st area | region of a screen process. It is a figure which shows the behavior of a roller door when a roller door encounters an obstruction in the 1st area | region of a screen process. It is a figure which shows the behavior of a roller door when a roller door encounters an obstruction in the 2nd area | region of the screen process close to the threshold of an opening part. It is a figure which shows the behavior of a roller door when a roller door encounters an obstruction in the 2nd area | region of the screen process close to the threshold of an opening part. It is a side view of the non-protruding garage door of the system which can implement this invention and lifts it horizontally and opens. It is a front view of the garage door of the system of lifting and leveling and opening of FIG.

本発明を様々な種類のスクリーンに適用することができる。図1〜図11には、ローラー扉、格子又はローラーシャッタのようなロールスクリーンに適用される方法を示す。図12及び図13には、持ち上げて水平にして開放する方式の非突出型車庫扉に適用される方法を示す。もちろん、これらの例は、本発明を限定するものではなく、本発明は、組立式車庫扉、持ち上げて水平にして開放する方式の突出型車庫扉、門扉などのような他の種類のスクリーンに適することができる。   The present invention can be applied to various types of screens. 1 to 11 show a method applied to a roll screen such as a roller door, a grid or a roller shutter. 12 and 13 show a method applied to a non-projecting garage door that is lifted, leveled and opened. Of course, these examples are not intended to limit the present invention, and the present invention may be applied to other types of screens such as assembly-type garage doors, raised garage doors that are lifted and leveled and opened, and gates. Can be suitable.

図1では、ホームオートメーション設備IDは、二つの側部摺動部11a,11b間に組み込まれたロールスクリーン1のエプロンを備える。これら二つの摺動部は、スクリーンを適切に誘導する。エプロン1の下端部には、「最終スラット」と一般的に称されるバー2が固定されている。スクリーンが、織物又はベネチアンブラインドである場合、このバーは、「荷重バー」又は「釣合い錘バー」と一般的に称される。スクリーンは、回転軸3により表されている筒に巻き取られる。筒は、制御ユニット5により制御されるアクチュエータ4によって回転される。アクチュエータは、筒内に挿入され、かつ、建物に固定される管状アクチュエータであることができる。処理ユニット5を警報システム6に接続することができる。ロールスクリーン1は、開口部Oを閉鎖するためのものであり、開口部Oは、二つの摺動部と、この場合には地面に対応する敷居7とにより境界付けられている。更に、検出手段8は、最終スラットの側縁部に近接して固定されている。検出手段の構造と、検出手段が動作する方法とについては、以下で説明される。   In FIG. 1, the home automation equipment ID includes an apron of a roll screen 1 incorporated between two side sliding portions 11a and 11b. These two sliding parts guide the screen appropriately. At the lower end of the apron 1, a bar 2 commonly referred to as a “final slat” is fixed. If the screen is a woven or Venetian blind, this bar is commonly referred to as a “load bar” or “balance weight bar”. The screen is wound up on a cylinder represented by the rotating shaft 3. The cylinder is rotated by the actuator 4 controlled by the control unit 5. The actuator can be a tubular actuator that is inserted into the cylinder and fixed to the building. The processing unit 5 can be connected to the alarm system 6. The roll screen 1 is for closing the opening O, and the opening O is bounded by two sliding parts and, in this case, a threshold 7 corresponding to the ground. Further, the detection means 8 is fixed close to the side edge of the final slat. The structure of the detection means and the manner in which the detection means operates will be described below.

スクリーンが閉鎖されていく間、端部(最終スラット)は、幾つかの領域に分割することができる行程を通過する。この例では、行程は、二つの領域に分割されている。安全領域と称される第1領域Zsは、エプロンの行程の上部端部、すなわち、エプロンが巻き上げられて開口部を解放する位置と、任意の下限10とにより境界付けられている。この領域では、安全規格EN12453及びEN12445の要件が満たされている。障害物が検出される場合、安全シナリオが実行される。接近領域と称される第2領域Zaは、上述した下限から開口部の敷居まで延在する。この敷居は、行程の下部端部、従って、スクリーンの完全な閉鎖に対応する。この任意の下限は、敷居から5cmの所にある最終スラットの位置に対応するのが有利である。スクリーンが位置する領域を特定するために、回転筒の巻数を計数するというような様々な手段を用いることができる。しかしながら、こうした計数は、あまり正確ではなく、任意の下限10を特定するには不充分な場合がある。別の手段は、行程の所望な位置において、摺動部に配置された磁石に反応するセンサを用いるものである。従って、センサが磁石の前を通過する時、センサは、領域限界を検出する。この例では、ある磁石は、行程の上部端部に固定されることができ、別の磁石は、この磁石がセンサにより検出される時、最終スラットが、敷居から5cmの所にあるように固定されることができる。この領域検出の原理は、特許文献5において説明されている。この特許文献では、最終スラットに「検知縁部」が設けられ、障害物の検出は、「検知縁部」が位置する領域に応じて、異なる方法で処理される。安全領域では、安全規格を満たすため、検出の場合には安全シナリオが実行される。接近領域では、「検知縁部」による検出は、敷居との接触を認識することしか役立たない。この領域には、いかなる安全シナリオも存在しない。   While the screen is closed, the end (final slat) passes through a stroke that can be divided into several regions. In this example, the stroke is divided into two regions. The first zone Zs, called the safety zone, is bounded by the upper end of the apron stroke, i.e. the position where the apron is rolled up to release the opening, and an optional lower limit 10. In this area, the requirements of safety standards EN12453 and EN12445 are met. If an obstacle is detected, a safety scenario is executed. The second area Za called the approach area extends from the lower limit described above to the threshold of the opening. This threshold corresponds to the complete closing of the lower end of the stroke and hence the screen. This optional lower limit advantageously corresponds to the position of the final slat 5 cm from the threshold. Various means such as counting the number of turns of the rotating cylinder can be used to identify the area where the screen is located. However, these counts are not very accurate and may not be sufficient to specify any lower limit 10. Another means is to use a sensor that reacts to the magnet located on the sliding part at the desired position of the stroke. Thus, when the sensor passes in front of the magnet, the sensor detects a region limit. In this example, one magnet can be fixed at the upper end of the stroke, and another magnet can be fixed so that the final slat is 5 cm from the threshold when this magnet is detected by the sensor. Can be done. The principle of this region detection is described in Patent Document 5. In this patent document, a “detection edge” is provided on the final slat, and obstacle detection is handled differently depending on the region where the “detection edge” is located. In the safety area, a safety scenario is executed in the case of detection in order to meet safety standards. In the approaching area, the detection by the “detection edge” only serves to recognize the contact with the threshold. There are no safety scenarios in this area.

設備は、本発明の検出方法に従って設備の動作を制御することができるハードウェア手段及びソフトウェア手段を備える。特に、設備は、本発明による方法のステップを連続して行うためにハードウェア手段及び/又はソフトウェア手段を備える。設備は、設備のマイクロコントローラのようなコンピュータ上でプログラムが実行中である時、本発明による検出方法のステップを実行するのに適するコンピュータプログラムコード手段を特に備えることができる。設備、特に処理ユニット又は検出手段は、
‐ スクリーン行程の定義された領域におけるスクリーンの端部の傾斜角度の値を決定するのに用いられる基準軸線を決定する手段と、
‐ スクリーンの端部の傾斜角度の値を決定する検出手段と、
‐ スクリーンの端部の傾斜角度の値に応じて、制御信号を生成する手段と
を特に備える。
The equipment comprises hardware means and software means that can control the operation of the equipment according to the detection method of the present invention. In particular, the installation comprises hardware means and / or software means for performing the method steps according to the invention in succession. The installation can in particular comprise computer program code means suitable for executing the steps of the detection method according to the invention when the program is running on a computer such as the installation microcontroller. Equipment, in particular processing units or detection means,
-Means for determining a reference axis used to determine the value of the angle of inclination of the edge of the screen in a defined area of the screen stroke;
-Detection means for determining the value of the angle of inclination of the edge of the screen;
-Means in particular for generating a control signal according to the value of the tilt angle of the edge of the screen.

生成する手段は、スクリーンの端部の傾斜角度の値と、スクリーン行程の定義された領域に特有の、定義されたしきい値角度値とを比較するためのものである比較器を備えるのが好ましい。検出手段において制御信号を生成することができる。制御信号は、処理ユニットにより制御されるシナリオの実行を起動するのが好ましい。   The means for generating comprises a comparator for comparing the value of the tilt angle at the edge of the screen with a defined threshold angle value specific to a defined area of the screen stroke. preferable. A control signal can be generated in the detection means. The control signal preferably triggers execution of a scenario controlled by the processing unit.

図2には、部分的に開放したロールスクリーンを示す。最終スラットは、安全領域Zs内に配置されている。この領域では、設備の運動学及び設備の劣化により、最終スラットは、水平に対して角度βsを成して「自然に」傾斜する傾向にある。この領域において、最終スラットの自然な傾斜は、行程全体にわたってほぼ同じである。この自然な傾斜を、この領域における静止時のスラットの傾斜と比較することができる。最終スラットが自然な傾斜位置にある時、軸線Xs‐Xs’が最終スラットの方向を表すことに留意されたい。この軸線は、図4を参照して提案かつ説明される方法に従って、領域Zsの第1基準軸線として保存されるのが好ましい。   FIG. 2 shows a partially open roll screen. The final slat is arranged in the safety area Zs. In this region, due to equipment kinematics and equipment degradation, the final slats tend to tilt “naturally” at an angle βs to the horizontal. In this region, the natural slope of the final slat is approximately the same throughout the stroke. This natural slope can be compared to the slat slope at rest in this region. Note that the axis Xs-Xs' represents the direction of the final slat when the final slat is in a natural tilt position. This axis is preferably stored as the first reference axis of the region Zs according to the method proposed and described with reference to FIG.

図3には、閉鎖したロールスクリーンを示す。最終スラットは、接近領域Za内に配置されている。スクリーンが敷居に接触する時、最終スラットは、敷居の傾斜αに応じて方向付けられる。従って、角度αに対応する最終スラットの傾斜βaは、測定される。最終スラットが、敷居を押圧する位置にある時、軸線Xa‐Xa’が最終スラットの方向を表すことに留意されたい。この軸線は、領域Zaの第2基準軸線として保存されるのが好ましい。基準軸線は、上述と同じように保存される。   FIG. 3 shows a closed roll screen. The final slat is arranged in the access area Za. When the screen contacts the sill, the final slat is oriented according to the sill slope α. Therefore, the final slat slope βa corresponding to the angle α is measured. Note that the axis Xa-Xa 'represents the direction of the final slat when the final slat is in a position to press the sill. This axis is preferably stored as the second reference axis of the region Za. The reference axis is stored as described above.

図4には、本発明の方法に用いられる基準軸線を決定する手順の一実施形態を示す。この実施形態の様々なステップは、保存すべき行程の特定の領域に基準軸線を割り当てることができるようにする。   FIG. 4 shows an embodiment of a procedure for determining a reference axis used in the method of the present invention. The various steps of this embodiment allow a reference axis to be assigned to a particular area of the stroke to be saved.

第1ステップE110では、スクリーンの端部、例えば、最終スラットを特定の位置に配置する。この位置での端部の傾斜が、障害物を検出するための基準として見なされるように、この位置は、領域を通じて、端部により占有された位置を表す必要がある。   In the first step E110, the edge of the screen, for example, the final slat is placed at a specific position. This position needs to represent the position occupied by the edge throughout the region so that the slope of the edge at this position is considered as a reference for detecting obstacles.

第2ステップE120では、設備、特に、制御ユニット又は検出手段は、例えば最終スラット2上に固定された検出手段8により測定されたデータに基づいて基準軸線X‐X’を決定する。従って、端部がステップE110の特定の位置に配置されると、検出手段は角度位置を測定する。これらの測定値は記録され、基準軸線X‐X’を定義するのに役立つ。この例では、加速度計のような検出手段は少なくとも二つの測定軸を有するか、又は、最低でも、二つの軸X8,Y8の測定値を、スクリーンが閉鎖された後にスクリーンにより形成された面に対して平行な面に再転写する。考慮される基準軸線X‐X’は、最終スラットが特定の位置にある時点の軸X8に対応するという事実が考慮されている。同様に、軸X8の代わりに転置軸として軸Y8を考慮することができた。軸X8が最終スラットの縦方向と少なくとも近似的に一致するように、センサは最終スラット上に配置されたことが好ましい。これは、一つの選択肢にすぎず、検出手段の別の方向も同様に可能である。 In a second step E120, the installation, in particular the control unit or the detection means, determines a reference axis XX ′, for example based on the data measured by the detection means 8 fixed on the final slat 2. Therefore, when the end portion is disposed at a specific position in step E110, the detecting means measures the angular position. These measurements are recorded and help define the reference axis XX ′. In this example, the detection means, such as an accelerometer, has at least two measurement axes, or at least the measurement values of the two axes X 8 and Y 8 are formed by the screen after the screen is closed Re-transfer to a plane parallel to the plane. Considered is the fact that the reference axis XX ′ considered corresponds to the axis X 8 at which the final slat is at a particular position. Similarly, axis Y 8 could be considered as a transposition axis instead of axis X 8 . As the axis X 8 is at least approximately coincides with the longitudinal direction of the last slat, it is preferred that the sensor is arranged on the final slat. This is just one option and other directions of the detection means are possible as well.

従って、ステップE110,E120は、スクリーンの行程を分割する領域ごとに基準軸線を定義できるようにする。それ故に、存在する領域の数だけ、これらの動作を繰り返す必要がある。同様に、製品の耐用年数の間、例えば、スクリーンが操作されるたびに、又は、「n」周期ごとに、これらの動作を定期的に繰り返すことができる。例えば、(1週間の使用に対応できるように)n=10であるか、又は、(1カ月の使用に対応するため、)n=40である。   Therefore, steps E110 and E120 enable the reference axis to be defined for each area into which the screen stroke is divided. Therefore, it is necessary to repeat these operations as many times as there are regions. Similarly, these operations can be repeated periodically during the life of the product, eg, every time the screen is operated, or every “n” period. For example, n = 10 (to accommodate 1 week of usage) or n = 40 (to accommodate 1 month of usage).

決定すべき基準軸線に加えて、角度しきい値も、領域ごとに同様に定義し、かつ記録する必要がある。角度しきい値を超えると、端部の傾斜は、異常であると見なされる。しきい値は、予め記録された初期値であることができる。このしきい値は障害物の検出精度を決定するが、(通常の摩擦、霜など、)設備の機構による不要な検出を起動しないために、ある限界よりも、例えば、0.5°よりも小さくてはいけない。良好な検出精度を確保するため、しきい値は、10°よりも小さく、好ましくは3°よりも小さい。   In addition to the reference axis to be determined, the angle threshold must also be defined and recorded for each region as well. Beyond the angular threshold, the edge tilt is considered abnormal. The threshold value can be an initial value recorded in advance. This threshold determines the accuracy of obstacle detection, but is less than a certain limit, for example 0.5 °, in order not to trigger unnecessary detection by the equipment mechanism (eg normal friction, frost, etc.) Do not. In order to ensure good detection accuracy, the threshold value is smaller than 10 °, preferably smaller than 3 °.

図2に示されるように、安全領域Zsに関して、システムは、基準軸線Xs‐Xs’を保存する必要がある。従って、スクリーンは、例えば行程の上部端部における位置のような特定の位置に配置される。この位置から、システムは、基準軸線Xs‐Xs’を決定する。センサの測定方向と端部の縦軸とを整合させることによって、考慮される基準軸線Xs‐Xs’は、水平に対して角度βsを成す最終スラットの自然な傾斜に対応する。   As shown in FIG. 2, for the safety zone Zs, the system needs to store the reference axis Xs-Xs'. Thus, the screen is placed at a specific position, such as a position at the upper end of the stroke. From this position, the system determines a reference axis Xs-Xs'. By aligning the measuring direction of the sensor with the longitudinal axis of the end, the considered reference axis Xs-Xs' corresponds to the natural inclination of the final slat forming an angle βs with respect to the horizontal.

図3には、接近領域Zaの基準軸線Xa‐Xa’の保存を示す。この領域の場合、特定の位置は、最終スラットが敷居を押圧する位置である。上記と同じ理由から、考慮される基準軸線Xa‐Xa’は、水平に対して角度βaを成して敷居上に配置された最終スラットの傾斜に対応する。   FIG. 3 shows the preservation of the reference axis Xa-Xa 'of the approaching area Za. In the case of this region, the specific position is the position where the final slat presses the threshold. For the same reasons as described above, the considered reference axis Xa-Xa 'corresponds to the inclination of the final slat placed on the sill at an angle βa with respect to the horizontal.

図5には、本発明による検出方法の別の手順の第1実施形態を示す。この別の手順は、図4を参照して説明された手順から引き続いて行われる。   FIG. 5 shows a first embodiment of another procedure of the detection method according to the present invention. This other procedure follows the procedure described with reference to FIG.

第3ステップE130では、制御命令に従って、スクリーンの端部をスクリーン行程の領域内に移動する。   In the third step E130, the end of the screen is moved into the screen stroke area in accordance with the control command.

第4ステップE140では、スクリーンの端部が行程の所望な領域内に依然として存在していることを確かめるため、スクリーンの位置を分析する。この端部が、この領域から抜け出ている場合、第8ステップE180を引き続き行い、その他の場合、第5ステップE150を引き続き行う。   In a fourth step E140, the screen position is analyzed to make sure that the edge of the screen is still within the desired region of the stroke. If this end is out of this area, the eighth step E180 is continued, otherwise the fifth step E150 is continued.

第5ステップE150では、通過する領域に対応する所定の基準軸線に対するスクリーンの端部の傾斜角度を測定する。   In the fifth step E150, the inclination angle of the end of the screen with respect to a predetermined reference axis corresponding to the passing region is measured.

第6ステップE160では、測定された角度と、通過する領域に割り当てられた所定のしきい値とを比較する。角度がしきい値角度よりも小さい場合、スクリーンは行程をたどり、遅滞の有無にかかわらず、ステップE140が引き続き行われる。角度が、このしきい値角度よりも大きい場合、第7ステップE170を引き続き行う。   In the sixth step E160, the measured angle is compared with a predetermined threshold value assigned to the passing area. If the angle is less than the threshold angle, the screen follows the stroke and step E140 continues with or without delay. If the angle is larger than this threshold angle, the seventh step E170 is continued.

第7ステップE170では、安全シナリオを実行する。   In a seventh step E170, a safety scenario is executed.

端部が関係領域を通過した後、第8ステップE180は、この検出処理を終了できるようにする。このことは、この領域内で何も検出されなかったことを意味する。メッセージ又はフィードバックをユーザに送信して、ユーザに通知することができる。スクリーンの端部が、新たな領域に入る場合、図6において定義されたステップE135を含むステップE130を引き続き行うか、又は、図7において定義された方法のステップE230を引き続き行う。行程の端部に到達した場合、検出方法は終了し、メッセージ又はフィードバックをユーザに送信して、ユーザに通知することができる。   After the end has passed through the relevant area, the eighth step E180 allows this detection process to be terminated. This means that nothing was detected in this area. Messages or feedback can be sent to the user to notify the user. If the edge of the screen enters a new area, continue with step E130, including step E135 defined in FIG. 6, or continue with step E230 of the method defined in FIG. If the end of the journey is reached, the detection method ends and a message or feedback can be sent to the user to notify the user.

図6には、図5において説明された方法に追加されるステップE135を示す。   FIG. 6 shows step E135 which is added to the method described in FIG.

ステップE130の後のこのステップE135では、システムは、通過すべき領域に対応する所定の基準軸線と、この領域に割り当てられた所定のしきい値とを考慮する。   In this step E135 after step E130, the system considers a predetermined reference axis corresponding to the area to be passed and a predetermined threshold value assigned to this area.

図7には、図5において説明された手順の第2実施形態を示す。主な違いは、考慮される領域の特定の位置において、スクリーンの端部の傾斜角度が一度測定されているということである。   FIG. 7 shows a second embodiment of the procedure described in FIG. The main difference is that the tilt angle of the edge of the screen is measured once at a specific position in the considered area.

ステップE230では、行程の考慮される領域の特定の位置まで、スクリーンを移動する。図3に示された例では、スクリーンの端部が敷居に接触する時、この位置は、スクリーンの閉鎖位置に対応する。   In step E230, the screen is moved to a specific position in the area considered for the stroke. In the example shown in FIG. 3, this position corresponds to the closed position of the screen when the edge of the screen contacts the sill.

ステップE240は、ステップE150と同じである。   Step E240 is the same as step E150.

ステップE250は、ステップE160と同じである。測定された角度が、考慮されるしきい値よりも小さい場合、ステップE260を引き続き行う。その他の場合、ステップE270を引き続き行う。   Step E250 is the same as step E160. If the measured angle is less than the considered threshold, step E260 is continued. Otherwise, continue with step E270.

ステップE260は、ステップE170の安全シナリオと同じであることができる安全シナリオを実行するものである。   Step E260 executes a safety scenario that can be the same as the safety scenario of step E170.

ステップE270は、特定の位置に正確に到達した時に方法を終了することを示している。この場合も、メッセージ又はフィードバックをユーザに送信して、ユーザに通知することができる。   Step E270 indicates that the method ends when the specific position is reached exactly. Again, a message or feedback can be sent to the user to notify the user.

図8〜図11には、本発明による検出方法によって処理された様々な構成を示す。この例では、要素は、開口部の敷居と最終スラットとの間で加速度計により三つの軸に沿って検出される。傾斜計のような別の手段を用いることを想定できたが、この検出手段は有益であることが分かる。加速度計は、最終スラットの側縁部に近接して固定されている。同様に、この特定の配置は、上述したような、領域限界を検出するセンサをこの検出手段に組み込むことができるようにする。特に、磁石が摺動部内にある場合、検出手段は、この摺動部に近接する必要があり、従って、最終スラットの側縁部に近接する必要がある。障害物及び領域限界の検出を単一の筺体内で組合せることにより、検出手段は、経済的であり、製造し易く、かつ取り付け易いことが分かる。領域限界を検出する別の手段が用いられる場合、最終スラットの他所、例えば、中央に加速度計を配置すると想定することが可能である。一例として、スクリーンの端部の傾斜位置と、行程に対するスクリーンの端部の垂直位置とを決定する単一の加速度計を用いることを想定することができる。この場合、位置は、スクリーンの行程の方向における加速度の値の二重時間積分により取得される。   8 to 11 show various configurations processed by the detection method according to the present invention. In this example, the element is detected along three axes by an accelerometer between the threshold of the opening and the final slat. Although it could be envisaged to use another means such as an inclinometer, this detection means proves beneficial. The accelerometer is fixed close to the side edge of the final slat. Similarly, this particular arrangement makes it possible to incorporate in this detection means a sensor that detects the region limits, as described above. In particular, when the magnet is in the sliding part, the detection means needs to be close to this sliding part and therefore needs to be close to the side edge of the final slat. By combining the detection of obstacles and area limits in a single enclosure, it can be seen that the detection means is economical, easy to manufacture and easy to install. If another means of detecting the region limit is used, it can be assumed that the accelerometer is placed elsewhere in the final slat, for example in the center. As an example, it can be envisaged to use a single accelerometer that determines the tilt position of the edge of the screen and the vertical position of the edge of the screen relative to the stroke. In this case, the position is obtained by double time integration of acceleration values in the direction of the screen stroke.

図8及び図9には、安全領域Zsにおける検出を示す。この領域において、障害物は、多くの方法で、すなわち、最終スラットの傾斜を検出することにより、及び/又は、最終スラットの速度若しくは加速度の変化を検出することにより検出される。   8 and 9 show detection in the safety region Zs. In this region, obstacles are detected in a number of ways, i.e. by detecting the inclination of the final slat and / or by detecting changes in the speed or acceleration of the final slat.

図8には、検出の第1方法を示す。障害物9のような要素は、検出手段8が存在しない最終スラット2の部分に隣接して生じている。この場合、最終スラットが障害物に遭遇する時、最終スラットは、最終スラットが障害物を押圧する地点を支点にして枢動する。このことは、検出手段付近のスラットの側端部が運動し続けることを意味する。従って、加速度計は、速度若しくは加速度の変化を検出せず、又は、最低でも、有意変化を検出しない。その後、障害物は、安全規格の許容を超えて押しつぶされることがある。その結果として、垂直に対する速度/加速度の変化だけを考慮する加速度計の使用により障害物を検出することができず、上述の安全規格に準拠して反応することができない。この問題に対処するため、加速度計を用いて最終スラットの傾斜角度をも検出することが提案される。この場合、最終スラットが枢動する時、加速度計は、角度θsを直接又は間接的に測定する。角度θsは、測定時点の最終スラットの位置と、上記で定義された基準軸線Xs‐Xs’との間の傾斜に対応する。この軸線は、上記の通り、この領域におけるスラットの「自然な」位置を表す。この角度が、この領域に割り当てられた所定のしきい値を超える場合、検出手段は、安全シナリオの実行を開始できる処理ユニットに検出信号を送出する。このシナリオは、スクリーンの開放であることができ、又は、少なくとも、障害物への力の緩和であることができる。その結果として、しきい値の大きさが正しく設定されている場合、障害物への力を制限することができる。どのような場合でも、この力は、速度又は加速度の変化により最終的に直接検出された場合よりも小さい。   FIG. 8 shows a first method of detection. Elements such as the obstacle 9 occur adjacent to the portion of the final slat 2 where no detection means 8 is present. In this case, when the final slat encounters an obstacle, the final slat pivots about the point at which the final slat presses the obstacle. This means that the side end of the slat near the detection means continues to move. Thus, the accelerometer does not detect changes in velocity or acceleration, or at least does not detect significant changes. The obstacle may then be crushed beyond the tolerance of the safety standard. As a result, obstacles cannot be detected by using an accelerometer that only considers the change in velocity / acceleration with respect to the vertical, and cannot respond in accordance with the above safety standards. In order to address this problem, it is proposed to also detect the tilt angle of the final slat using an accelerometer. In this case, when the final slat pivots, the accelerometer measures the angle θs directly or indirectly. The angle θs corresponds to the slope between the position of the last slat at the time of measurement and the reference axis Xs-Xs ′ defined above. This axis represents the “natural” position of the slat in this region, as described above. If this angle exceeds a predetermined threshold assigned to this area, the detection means sends a detection signal to the processing unit that can start the execution of the safety scenario. This scenario can be the opening of the screen, or at least a relaxation of the force on the obstacle. As a result, when the threshold value is set correctly, the force on the obstacle can be limited. In any case, this force is less than if it were finally detected directly by a change in velocity or acceleration.

図9には、検出の第2方法を示す。障害物9は、最終スラット2の一方側にある検出手段8の下に置かれている。最終スラットが障害物に衝突する時、最終スラットの速度及び加速度は、突然低下する。最終スラットの自然な傾斜が変わる可能性がある前でさえも、この変化は、加速度計により迅速に検出される。この場合、センサは、障害物の検出に対応する信号を処理ユニットに送信する。その後、処理ユニットは、上述のシナリオと同様とすることができる安全シナリオの実行を開始する。傾斜検出は、相補的な検出手段であって、この検出手段は、原則として、障害物がセンサの下にある時には作動されないことに留意されたい。しかしながら、この検出手段は、速度又は加速度の変化が検出されない時のための安全策であることが分かる。傾斜検出及びその処理は、上記で定義された傾斜検出及びその処理と同じである。この場合、傾斜検出時点の障害物への力は、速度又は加速度の変化により直接検出された場合よりも大きい。   FIG. 9 shows a second method of detection. The obstacle 9 is placed under the detection means 8 on one side of the final slat 2. When the final slat hits an obstacle, the speed and acceleration of the final slat suddenly decreases. This change is quickly detected by the accelerometer, even before the natural tilt of the final slat can change. In this case, the sensor transmits a signal corresponding to the detection of the obstacle to the processing unit. The processing unit then starts executing a safety scenario that can be similar to the scenario described above. It should be noted that tilt detection is a complementary detection means, which in principle is not activated when an obstacle is under the sensor. However, it can be seen that this detection means is a safety measure for when no change in speed or acceleration is detected. The tilt detection and processing is the same as the tilt detection and processing defined above. In this case, the force on the obstacle at the time of tilt detection is larger than that detected directly by a change in speed or acceleration.

図10及び図11には、接近領域における検出を示す。この領域において、障害物が検出される場合、大部分の車庫扉システムは、安全シナリオの起動を防止する。この防止の理由は簡単であり、その理由は、最終スラットが開口部の敷居に遭遇する時、センサが、地面を障害物と見なし、安全シナリオを生成するためである。このことによって、良くても、扉が不充分に閉鎖され、最悪の場合には、扉が開放される。その結果として、この領域において、センサは、扉の行程の端部を検出することしか役立たない。このことは、扉が適切に閉鎖されることを必ずしも意味するとは限らない。特に、センサは、地面の代わりに障害物を検出することがある。この場合、図10及び図11が示すように、システムは、何の区別もせず、扉が閉鎖されていると見なす。本発明の場合では、最終スラットが、この接近領域を通過することによって、速度又は加速度の変化が加速度計により検出されると、安全シナリオの起動を防止する。しかしながら、最終スラットが敷居に到達した後、この敷居の方向に対応する基準軸線に対する最終スラットの傾斜が検出されると、システムは依然として安全シナリオを起動する。スクリーンが閉鎖されていると事実上見なされる時、傾斜が測定されることを確実にするため、この測定を、システムが行程の端部を検出した後に行うことができる。この検出は、加速度計による速度若しくは加速度の変化を検出することにより、又は、アクチュエータなどにおいて、若しくは、ある事象、例えば接近領域内の通過に続いて生じる遅滞の後、計数することにより、あるいは、センサが完全な静止を検出し、その後、いかなる振動も検出されないことにより達成できる。従って、測定時点で、加速度計は、地面に到達した後の最終スラットの位置と、上記で定義された基準軸線Xa‐Xa’との間の傾斜に対応する角度θaを直接又は間接的に決定する。原則として、角度θaは地面の傾斜αに対応する。この角度が、この領域に割り当てられた所定のしきい値を超える場合、検出手段は、安全シナリオの実行を開始できる処理ユニットに検出信号を送出する。このシナリオは、スクリーンの開放であることができ、又は、少なくとも、障害物への力の緩和であることができる。   10 and 11 show detection in the approach region. In this area, if an obstacle is detected, most garage door systems prevent activation of the safety scenario. The reason for this prevention is simple because when the final slat encounters the threshold of the opening, the sensor considers the ground as an obstacle and creates a safety scenario. This, at best, closes the door inadequately and in the worst case opens the door. As a result, in this region, the sensor only serves to detect the end of the door stroke. This does not necessarily mean that the door is properly closed. In particular, the sensor may detect an obstacle instead of the ground. In this case, as FIGS. 10 and 11 show, the system makes no distinction and assumes that the door is closed. In the case of the present invention, the final slat passes through this approach region to prevent activation of the safety scenario when a change in speed or acceleration is detected by the accelerometer. However, after the final slat has reached the threshold, the system still activates the safety scenario if a tilt of the final slat relative to the reference axis corresponding to the direction of this threshold is detected. This measurement can be made after the system detects the end of the stroke to ensure that the tilt is measured when the screen is considered to be closed. This detection can be by detecting changes in velocity or acceleration by an accelerometer, or by counting at an actuator or the like, or after a delay that occurs following an event, for example, passing through an approach region, or This can be achieved by the sensor detecting complete quiescence and then not detecting any vibration. Therefore, at the time of measurement, the accelerometer directly or indirectly determines the angle θa corresponding to the inclination between the position of the final slat after reaching the ground and the reference axis Xa-Xa ′ defined above. To do. In principle, the angle θa corresponds to the ground inclination α. If this angle exceeds a predetermined threshold assigned to this area, the detection means sends a detection signal to the processing unit that can start the execution of the safety scenario. This scenario can be the opening of the screen, or at least a relaxation of the force on the obstacle.

図10には、センサ8が存在しない最終スラット2の側部に置かれている障害物9が検出される時点のスクリーンの構成を示す。   FIG. 10 shows the configuration of the screen when the obstacle 9 placed on the side of the final slat 2 where the sensor 8 is not present is detected.

図11には、最終スラット2の一方側にある検出手段8の下に置かれている障害物9が検出される時点のスクリーンの構成を示す。   FIG. 11 shows the configuration of the screen when the obstacle 9 placed under the detecting means 8 on one side of the final slat 2 is detected.

これら二つの図10及び図11は、侵入が検出される場合も示している。この場合、障害物9は、侵入するのに用いられる道具、例えば、バールタイプのレバーの端部を表す。上述の方法との違いは、最終スラットの傾斜が測定される時点である。侵入を検出するため、扉が閉鎖した後の一定時間ごとに、又は、ユーザの要求に応じて、傾斜を測定するのが好ましい。最終スラットの傾斜を定期的に精査するプログラムを開始するために、又は、侵入がなかったことを時々検査するために、ユーザの要求は、遠隔制御により送出されるリクエストであることができる。或いはまた、センサは、命令が送出されていない時に扉が移動することによりウェイクアップされる。侵入が検出される場合、信号は処理ユニットに送出され、その後、処理ユニットは、警報を起動することができる。   These two FIGS. 10 and 11 also show the case where an intrusion is detected. In this case, the obstacle 9 represents the end of a tool used to enter, for example a bar-type lever. The difference from the method described above is the point at which the final slat slope is measured. In order to detect intrusions, it is preferable to measure the tilt at regular intervals after the door is closed or at the request of the user. The user's request can be a request sent by remote control to initiate a program that periodically reviews the tilt of the final slats, or to check occasionally that there has been no intrusion. Alternatively, the sensor is woken up by the movement of the door when no command is sent. If an intrusion is detected, a signal is sent to the processing unit, which can then trigger an alarm.

図12及び図13には、持ち上げて水平にして開放する方式の非突出型車庫扉に適用される本発明による方法を示す。扉11は、レール131に沿って移動できるキャリッジ132にアーム133を介して接続されている。キャリッジは、図示されていないチェーン又はベルトによって平行移動するようにモータ14により駆動される。モータは、処理ユニット15により制御される。車庫扉は、開口部Oを閉鎖する。扉の下部端部12は、開口部の敷居17と接触する。検出手段18又はセンサは、この端部12に固定されている。検出方法の動作及びその構成は、上述された検出方法の動作及びその構成と同じである。傾斜は、扉が閉鎖された後に扉により形成された面に対して平行な面に対して測定されることに留意されたい。この場合、傾斜角度は、垂直面で測定される。   12 and 13 show a method according to the present invention applied to a non-projecting garage door that is lifted, leveled and opened. The door 11 is connected to a carriage 132 that can move along the rail 131 via an arm 133. The carriage is driven by a motor 14 so as to be translated by a chain or a belt (not shown). The motor is controlled by the processing unit 15. The garage door closes the opening O. The lower end 12 of the door is in contact with the opening threshold 17. The detection means 18 or sensor is fixed to the end 12. The operation and configuration of the detection method are the same as the operation and configuration of the detection method described above. Note that the tilt is measured relative to a plane parallel to the plane formed by the door after the door is closed. In this case, the tilt angle is measured in the vertical plane.

検出手段が、一定の絶対基準座標系に対するスクリーンの端部の傾斜を測定する時、測定された角度を、考慮される基準軸線に対して再転写することができる。再転写は、比較すべき傾斜角度となることができる。   When the detecting means measures the tilt of the edge of the screen relative to a certain absolute reference coordinate system, the measured angle can be re-transferred with respect to the reference axis considered. Retransfer can be at a tilt angle to compare.

スクリーンの端部の傾斜角度の値の決定は、検出手段が、基準点に対するスクリーンの端部の角度変化を評価することを意味する。一般的には、この決定は、検出手段の測定値を処理して、これら測定値を、考慮される基準軸線に対して表現することを必要とする。転位された値は、スクリーンの端部の傾斜角度の値に対応する。この値は、端部の角度変化を直接表す。或いはまた、基準軸線を測定基準点に転写することを想定することができる。この場合、分析は、あまり直接的ではない。   Determining the value of the angle of inclination of the screen edge means that the detecting means evaluates the angle change of the screen edge relative to the reference point. In general, this determination involves processing the measured values of the detection means and expressing these measured values with respect to the considered reference axis. The transposed value corresponds to the value of the tilt angle at the edge of the screen. This value directly represents the angular change at the end. Alternatively, it can be envisaged to transfer the reference axis to the measurement reference point. In this case, the analysis is not very straightforward.

検出手段による傾斜角度の測定を、最も広い意味で理解する必要があり、厳格な角度測定だけによって理解してはならない。従って、加速度計を用いることにより、例えば、二つの測定方向X,Yにおける加速度測定値ax,ayに基づいて角度を推測することができる。その後、角度は、ax:ayの比により定義される。   The measurement of the inclination angle by the detection means must be understood in the broadest sense, and should not be understood only by strict angle measurement. Therefore, by using the accelerometer, for example, the angle can be estimated based on the acceleration measurement values ax and ay in the two measurement directions X and Y. The angle is then defined by the ratio ax: ay.

Claims (14)

開口部(O)の敷居(7)と、この敷居と接触するためのものである電動式スクリーン(1)の端部(2)との間で要素(9)の存在を検出する方法であって、前記スクリーンは、所定の基準軸線に対する前記スクリーンの前記端部の傾斜を決定できる検出手段(8)を備え、前記傾斜は、前記スクリーンが閉鎖された後に前記スクリーンにより形成された面に対して平行な面で決定され、
b) 前記検出手段が、前記スクリーンの前記端部の前記傾斜角度の値を決定すること、
c) 前記傾斜角度の前記決定された値が、前記スクリーン行程の定義された領域(Zs;Za)に特有である、定義されたしきい値角度値よりも大きい場合、処理ユニット(5)が特定のシナリオを実行すること、
を行う連続的なステップを含む方法において、
前記方法は、前記検出手段による少なくとも一つの測定値に基づいて前記基準軸線を決定する最初のステップa)を含み、この基準軸線は、前記スクリーン行程の前記定義された領域に割り当てられ、ステップb)中、前記端部の前記傾斜角度の前記値を決定するのに用いられることを特徴とする方法。
It was a method to detect the presence of the element (9) between the sill (7) of the opening (O) and the end (2) of the electric screen (1) that is in contact with this sill. The screen comprises detection means (8) capable of determining an inclination of the end of the screen relative to a predetermined reference axis, the inclination being relative to a surface formed by the screen after the screen is closed Determined by parallel planes,
b) the detection means determines a value of the tilt angle of the end of the screen;
c) If the determined value of the tilt angle is greater than a defined threshold angle value that is specific to the defined area (Zs; Za) of the screen stroke, the processing unit (5) Running specific scenarios,
In a method comprising successive steps of:
The method includes an initial step a) of determining the reference axis based on at least one measurement value by the detection means, the reference axis being assigned to the defined region of the screen stroke, step b ), The method being used to determine the value of the angle of inclination of the end.
請求項1に記載の検出する方法において、ステップa)中、前記基準軸線は、行程に対する前記スクリーンの前記端部の特定の位置で決定されることを特徴とする方法。   The method according to claim 1, wherein during step a) the reference axis is determined at a specific position of the edge of the screen relative to a stroke. 請求項1又は2に記載の検出する方法において、ステップb)中、前記傾斜を測定するために考慮される前記基準軸線は前記スクリーンの前記端部の前記位置に依存し、従って、前記スクリーン行程を、幾つかの定義された領域(Zs,Za)に分割することが可能であることを特徴とする方法。   3. A detection method according to claim 1 or 2, wherein, during step b), the reference axis considered for measuring the tilt depends on the position of the end of the screen, and thus the screen stroke. Can be divided into several defined regions (Zs, Za). 請求項1〜3のいずれか一項に記載の検出する方法において、ステップc)中、前記シナリオを実行するために考慮される前記しきい値角度値は、前記スクリーンの前記位置又は、考慮される前記基準軸線の位置に依存することを特徴とする方法。   The detection method according to any one of claims 1 to 3, wherein during step c) the threshold angle value considered for performing the scenario is the position of the screen or is considered. Depending on the position of the reference axis. 請求項1〜4のいずれか一項に記載の検出する方法において、ステップc)中、考慮される前記しきい値角度値は、10°よりも小さく、好ましくは3°よりも小さいことを特徴とする方法。   5. A detection method according to claim 1, wherein during step c) the threshold angle value considered is less than 10 °, preferably less than 3 °. And how to. 請求項1〜5のいずれか一項に記載の検出する方法において、ステップb)中、前記スクリーンの前記端部の前記傾斜角度は、前記行程の定義された領域における前記スクリーンの前記端部の特定の位置のみで測定されることを特徴とする方法。   6. The detecting method according to any one of claims 1 to 5, wherein during step b), the angle of inclination of the end of the screen is the angle of the end of the screen in a defined region of the stroke. A method characterized by being measured only at a specific position. 請求項1〜6のいずれか一項に記載の検出する方法において、ステップa)は定期的に行われることを特徴とする方法。   7. A method according to any one of the preceding claims, wherein step a) is performed periodically. 請求項1〜7のいずれか一項に記載の検出する方法において、ステップc)中、実行される前記特定のシナリオは、前記スクリーンを開放すること、及び/又は、警告メッセージを送信することを含むことを特徴とする方法。   The detection method according to any one of the preceding claims, wherein during the step c), the particular scenario executed comprises opening the screen and / or sending a warning message. A method characterized by comprising. 請求項1〜8のいずれか一項に記載の検出する方法において、ステップc)中、前記処理ユニットは、前記検出手段から無線信号を受信することを特徴とする方法。   9. A method according to any one of the preceding claims, wherein during step c), the processing unit receives a radio signal from the detection means. 請求項1〜9のいずれか一項に記載の検出する方法において、ステップc)中、前記傾斜角度は前記検出手段において前記しきい値角度値と比較され、前記しきい値角度値を超える場合、前記検出手段は、特定の信号を前記処理ユニットに送信することを特徴とする方法。   10. The detecting method according to claim 1, wherein, during step c), the inclination angle is compared with the threshold angle value in the detecting means and exceeds the threshold angle value. The detecting means transmits a specific signal to the processing unit. 請求項1〜10のいずれか一項に記載の検出する方法を実行するハードウェア手段(4,5,8)及び/又はソフトウェア手段を備えるホームオートメーション設備(ID)。   Home automation equipment (ID) comprising hardware means (4, 5, 8) and / or software means for performing the detection method according to any one of claims 1-10. 請求項11に記載のホームオートメーション設備において、前記ホームオートメーション設備は、
‐ 前記スクリーン行程の定義された領域(Zs,Za)におけるスクリーン(1)の端部(2)の前記傾斜角度の値を決定するのに用いられる基準軸線を決定する手段と、
‐ 前記スクリーンの前記端部の前記傾斜角度の値を決定する検出手段(8)と、
‐ 前記スクリーンの前記端部の前記傾斜角度の前記値に応じて、制御信号を生成する手段と
を備えることを特徴とするホームオートメーション設備。
12. The home automation facility according to claim 11, wherein the home automation facility is:
-Means for determining a reference axis used to determine the value of the tilt angle of the end (2) of the screen (1) in the defined area (Zs, Za) of the screen stroke;
-Detection means (8) for determining the value of the tilt angle of the end of the screen;
Means for generating a control signal in accordance with the value of the tilt angle of the end of the screen.
請求項12に記載のホームオートメーション設備において、前記生成する手段は、前記スクリーンの前記端部の前記傾斜角度の前記値と、前記スクリーン行程の定義された領域に特有の定義されたしきい値角度値とを比較するためのものである比較器を備えることを特徴とするホームオートメーション設備。   13. The home automation facility of claim 12, wherein the generating means includes the value of the tilt angle at the end of the screen and a defined threshold angle that is specific to a defined area of the screen stroke. Home automation equipment characterized by comprising a comparator for comparing values. コンピュータプログラムコード手段を備えるコンピュータプログラムであって、前記コンピュータプログラムコード手段は、前記プログラムがコンピュータ上で実行されると、請求項1〜10のいずれか一項に記載の検出する方法の前記ステップを実行するのに適しているコンピュータプログラム。   A computer program comprising computer program code means, wherein the computer program code means performs the steps of the detecting method according to any one of claims 1 to 10 when the program is executed on a computer. A computer program that is suitable to run.
JP2010024151A 2009-02-06 2010-02-05 A method to detect the presence of an element between the threshold of an opening and the edge of an electric home automation screen Expired - Fee Related JP5442478B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0900529A FR2941991B1 (en) 2009-02-06 2009-02-06 METHOD OF DETECTING THE PRESENCE OF AN ELEMENT BETWEEN A THRESHOLD OF AN OPENING AND AN END OF A MOTORIZED DOMOTIC SCREEN.
FR0900529 2009-02-06

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2010180696A true JP2010180696A (en) 2010-08-19
JP5442478B2 JP5442478B2 (en) 2014-03-12

Family

ID=41165590

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010024151A Expired - Fee Related JP5442478B2 (en) 2009-02-06 2010-02-05 A method to detect the presence of an element between the threshold of an opening and the edge of an electric home automation screen

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2216478B1 (en)
JP (1) JP5442478B2 (en)
CN (1) CN101806921A (en)
FR (1) FR2941991B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013079535A (en) * 2011-10-04 2013-05-02 Somfy Kk Method for controlling electric shutter apparatus
JP2017186807A (en) * 2016-04-06 2017-10-12 那須野 邦夫 Electric roll screen device and inclination detection sensor
JP2020505534A (en) * 2017-02-09 2020-02-20 エファフレックス・トーア−ウント・ジッヒャーハイツジュステーメ・ゲーエムベーハー・ウント・シーオー・カーゲー Door leaf fall detection device, door leaf fall detection system and door leaf fall detection method
US11332976B2 (en) 2017-02-09 2022-05-17 Efaflex Tor—Und Sicherheitssysteme Gmbh & Co. Kg Door with an intelligent door leaf, which has an electrically self-sufficient door leaf means, and method therefor

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012131114A1 (en) * 2011-03-25 2012-10-04 Gaviota Simbac, S.L. Equipment for automatically protecting awnings and cantilever structures against external causes and forces
FR2991708B1 (en) * 2012-06-07 2014-07-25 Somfy Sas MOTORIZED DRIVE DEVICE WITH ROLLER SHAFT AND METHOD OF INSTALLING OR SERVICING THE DEVICE
EP2905408B1 (en) 2014-02-05 2017-03-08 BFT SpA Method for detecting obstacles to be applied to a gate moving horizontally or pivoting about a vertical axis
FR3108459B1 (en) 2020-03-20 2022-04-01 Somfy Activites Sa Obstacle detection method, electromechanical actuator and closing or solar protection installation
WO2024056904A1 (en) * 2022-09-15 2024-03-21 Assa Abloy Entrance Systems Ab Automatic floor alignment calibration for an entrance system (i)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0225697U (en) * 1988-08-05 1990-02-20
JPH03113095U (en) * 1990-03-02 1991-11-19
JP2006124989A (en) * 2004-10-27 2006-05-18 Bunka Shutter Co Ltd Opening and closing device
EP1970516A2 (en) * 2007-03-15 2008-09-17 BALLAN S.p.A. Device for controlling the safety of a frame during its movement

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2173022C (en) 1996-03-29 2001-10-23 William J. Blair Tilt detector for roll-up door
DE20000682U1 (en) * 2000-01-17 2000-03-30 Helmut Beyers Gmbh Device for controlling the movement of a shading device
CN2570806Y (en) * 2002-04-30 2003-09-03 添诚资讯股份有限公司 Status-signal checkout apparatus for power-driven flexible gate
US7119681B2 (en) 2004-05-11 2006-10-10 Honeywell International, Inc. MEMS based garage door sensor
EP1598518B1 (en) 2004-05-20 2010-12-15 Yorkshire Technology Limited Obstruction detection system

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0225697U (en) * 1988-08-05 1990-02-20
JPH03113095U (en) * 1990-03-02 1991-11-19
JP2006124989A (en) * 2004-10-27 2006-05-18 Bunka Shutter Co Ltd Opening and closing device
EP1970516A2 (en) * 2007-03-15 2008-09-17 BALLAN S.p.A. Device for controlling the safety of a frame during its movement

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013079535A (en) * 2011-10-04 2013-05-02 Somfy Kk Method for controlling electric shutter apparatus
JP2017186807A (en) * 2016-04-06 2017-10-12 那須野 邦夫 Electric roll screen device and inclination detection sensor
JP2020505534A (en) * 2017-02-09 2020-02-20 エファフレックス・トーア−ウント・ジッヒャーハイツジュステーメ・ゲーエムベーハー・ウント・シーオー・カーゲー Door leaf fall detection device, door leaf fall detection system and door leaf fall detection method
US11332976B2 (en) 2017-02-09 2022-05-17 Efaflex Tor—Und Sicherheitssysteme Gmbh & Co. Kg Door with an intelligent door leaf, which has an electrically self-sufficient door leaf means, and method therefor
JP7109449B2 (en) 2017-02-09 2022-07-29 エファフレックス・トーア-ウント・ジッヒャーハイツジュステーメ・ゲーエムベーハー・ウント・シーオー・カーゲー Door leaf drop detection device, door leaf drop detection system, and door leaf drop detection method

Also Published As

Publication number Publication date
JP5442478B2 (en) 2014-03-12
EP2216478B1 (en) 2015-07-15
EP2216478A2 (en) 2010-08-11
FR2941991A1 (en) 2010-08-13
FR2941991B1 (en) 2011-02-25
EP2216478A3 (en) 2012-08-22
CN101806921A (en) 2010-08-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5442478B2 (en) A method to detect the presence of an element between the threshold of an opening and the edge of an electric home automation screen
US7075256B2 (en) Method and device for adjusting an internal obstruction force setting for a motorized garage door operator
US10487563B2 (en) Maintenance system for monitoring a gate device and method for monitoring a gate device
JP2008143619A (en) Elevator door device
JP2024052997A (en) Shutter device and setting method
JP2017088289A (en) Elevator system and method for controlling elevator system
US10968676B2 (en) Movable barrier apparatus and methods for responding to barrier travel obstructions and abnormalities
KR101163833B1 (en) Apparatus and method for controlling door
JP2006124989A (en) Opening and closing device
JP2011132015A (en) Door device of elevator
JP6267311B2 (en) Opening and closing body control device and control method thereof
JP3912135B2 (en) Alarm control device for switching body
CA2918129C (en) Automatic closure system impact detection
JP4807989B2 (en) Opening / closing device, opening / closing method, and opening / closing program
CN107587833B (en) A kind of Australia&#39;s formula roller shutter door control method
JP6231965B2 (en) Shutter control device
JP5575450B2 (en) Switchgear and origin correction method for switchgear
US20180283099A1 (en) Command and confirm electronic shutter systems
JP5095302B2 (en) Switchgear
JP5031382B2 (en) Switchgear
JP4361837B2 (en) Switchgear
JP4809012B2 (en) Switchgear
JP2014234700A (en) Opening/closing device
JP2008180011A (en) Opening/closing device
BR112017002881B1 (en) Door for selectively blocking and unlocking an entryway through a wall and door method for use with a door on an entryway through a wall

Legal Events

Date Code Title Description
RD01 Notification of change of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7426

Effective date: 20110706

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20110706

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20130201

A871 Explanation of circumstances concerning accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871

Effective date: 20130523

A975 Report on accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005

Effective date: 20130617

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20130625

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20130919

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20130925

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20131004

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20131119

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20131218

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5442478

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees