JP2010164918A - 音声翻訳装置、および方法 - Google Patents
音声翻訳装置、および方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2010164918A JP2010164918A JP2009009262A JP2009009262A JP2010164918A JP 2010164918 A JP2010164918 A JP 2010164918A JP 2009009262 A JP2009009262 A JP 2009009262A JP 2009009262 A JP2009009262 A JP 2009009262A JP 2010164918 A JP2010164918 A JP 2010164918A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- unit
- dictionary
- translation
- word
- character string
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Abstract
【解決手段】音声認識部110が、第1音声認識辞書記憶部42に記憶された第1デフォルト辞書及び第1カスタマイズ辞書を用いて第1発話音声を認識し、第1認識文字列を生成し、検索部120が、第1認識文字列の誤認識文字列に発音が類似する単語又は単語列を、訂正候補として、第1翻訳辞書を記憶する第1翻訳辞書記憶部46から検索し、受付部130が、誤認識文字列の選択の受付、訂正候補の中から訂正単語の選択の受付を行い、登録部140が、訂正単語を第1カスタマイズ辞書として第1音声認識辞書記憶部42に登録し、翻訳部150が、第1翻訳辞書を用いて、誤認識文字列を訂正単語で訂正した第1認識文字列を第2言語に翻訳し、出力制御部160が、第1認識文字列、訂正候補、及び翻訳結果を出力させる。
【選択図】図1
Description
10 音声入力部
20 出力部
30 入力部
40 記憶部
42 第1音声認識辞書記憶部
44 第2音声認識辞書記憶部
46 第1翻訳辞書記憶部
48 第2翻訳辞書記憶部
50 ポインティングデバイス
100 音声受付部
110 音声認識部
120 検索部
122 類似度演算部
130 受付部
140 登録部
150 翻訳部
160 出力制御部
210 第1発話音声
211 部分音声
212 誤認識文字列
213 第1認識文字列
214 単語
215〜217 単語列
218〜220 文字
221、222 発音
223〜225 単語
226 第1認識文字列
227 翻訳結果
228〜234 発音
235 第2発話音声
236 翻訳結果
Claims (7)
- 第1言語の音声認識に用いるデフォルトの音声認識辞書である第1デフォルト辞書を記憶するとともに、前記第1言語の音声認識に用いるカスタマイズ用の音声認識辞書である第1カスタマイズ辞書が記憶される第1音声認識辞書記憶部と、
前記第1言語から第2言語への翻訳に用いる第1翻訳辞書を記憶する第1翻訳辞書記憶部と、
前記第1言語の発話音声である第1発話音声の入力を受け付ける音声受付部と、
前記第1デフォルト辞書及び前記第1カスタマイズ辞書を用いて前記第1発話音声を認識し、第1認識文字列を生成する音声認識部と、
前記第1認識文字列を出力する出力部と、
出力された前記第1認識文字列の誤認識箇所の文字列である誤認識文字列の選択を受け付ける第1受付部と、
前記誤認識文字列に発音が類似する単語又は単語列を、前記誤認識文字列の訂正候補として、前記第1翻訳辞書記憶部から検索する検索部と、
前記訂正候補を前記出力部に出力させる第1出力制御部と、
出力された前記訂正候補の中から前記誤認識文字列の訂正に用いる単語又は単語列である訂正単語の選択を受け付ける第2受付部と、
前記訂正単語を、前記第1カスタマイズ辞書に登録する登録部と、
前記第1翻訳辞書を用いて、前記誤認識文字列を前記訂正単語で訂正し、前記第2言語に翻訳する翻訳部と、
前記出力部に翻訳結果を出力させる第2出力制御部と、を備えることを特徴とする音声翻訳装置。 - 前記第2言語の音声認識に用いるデフォルトの音声認識辞書である第2デフォルト辞書を記憶するとともに、前記第2言語の音声認識に用いるカスタマイズ用の音声認識辞書である第2カスタマイズ辞書が記憶される第2音声認識辞書記憶部と、
前記第2言語から前記第1言語への翻訳に用いる第2翻訳辞書を記憶する第2翻訳辞書記憶部と、を更に備え、
前記検索部は、更に、前記第2言語の前記訂正単語を前記第2翻訳辞書記憶部から検索し、
前記登録部は、更に、前記第2言語の前記訂正単語を、前記第2カスタマイズ辞書に登録し、
前記音声受付部は、更に、前記第2言語の発話音声である第2発話音声の入力を受け付け、
前記音声認識部は、更に、前記第2デフォルト辞書及び前記第2カスタマイズ辞書を用いて前記第2発話音声を認識し、第2認識文字列を生成し、
前記翻訳部は、更に、前記第2翻訳辞書を用いて、前記第2認識文字列を前記第1言語に翻訳することを特徴とする請求項1に記載の音声翻訳装置。 - 前記登録部は、所定の条件が成立したことに基づいて、前記第1カスタマイズ辞書に登録した前記訂正単語を、前記第1音声認識辞書記憶部から消去することを特徴とする請求項1に記載の音声翻訳装置。
- 前記検索部は、動的計画法により、前記第1翻訳辞書記憶部から前記訂正候補を検索することを特徴とする請求項1に記載の音声翻訳装置。
- 前記誤認識文字列の発音と前記検索部により検索される単語又は単語列の発音との類似度を演算する類似度演算部を更に備え、
前記検索部は、前記類似度が閾値を超える単語又は単語列を、前記訂正候補として、前記第1翻訳辞書記憶部から検索することを特徴とする請求項1に記載の音声翻訳装置。 - 前記出力部、前記第1受付部、及び前記第2受付部は、タッチパネル式ディスプレイであることを特徴とする請求項1に記載の音声翻訳装置。
- 音声受付部が、第1言語の発話音声である第1発話音声の入力を受け付ける音声受付ステップと、
音声認識部が、第1音声認識辞書記憶部に記憶された前記第1言語の音声認識に用いるデフォルトの音声認識辞書である第1デフォルト辞書及び、前記第1言語の音声認識に用いるカスタマイズ用の音声認識辞書である第1カスタマイズ辞書を用いて前記第1発話音声を認識し、第1認識文字列を生成する音声認識ステップと、
出力制御部が、前記第1認識文字列を出力部に出力させる第1出力制御ステップと、
受付部が、前記出力部に出力された前記第1認識文字列の誤認識箇所の文字列である誤認識文字列の選択を受け付ける第1受付ステップと、
検索部が、前記誤認識文字列に発音が類似する単語又は単語列を、前記誤認識文字列の訂正候補として、前記第1言語から第2言語への翻訳に用いる第1翻訳辞書を記憶する第1翻訳辞書記憶部から検索する検索ステップと、
出力制御部が、前記訂正候補を前記出力部に出力させる第2出力制御ステップと、
受付部が、前記出力部に出力された前記訂正候補の中から前記誤認識文字列の訂正に用いる単語又は単語列である訂正単語の選択を受け付ける第2受付ステップと、
登録部が、前記訂正単語を、前記第1カスタマイズ辞書に登録する登録ステップと、
翻訳部が、前記第1翻訳辞書を用いて、前記誤認識文字列を前記訂正単語で訂正し、前記第2言語に翻訳する翻訳ステップと、
出力制御部が、前記出力部に翻訳結果を出力させる第3出力制御ステップと、を含むことを特徴とする音声翻訳方法。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009009262A JP4966324B2 (ja) | 2009-01-19 | 2009-01-19 | 音声翻訳装置、および方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009009262A JP4966324B2 (ja) | 2009-01-19 | 2009-01-19 | 音声翻訳装置、および方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010164918A true JP2010164918A (ja) | 2010-07-29 |
JP4966324B2 JP4966324B2 (ja) | 2012-07-04 |
Family
ID=42581099
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009009262A Active JP4966324B2 (ja) | 2009-01-19 | 2009-01-19 | 音声翻訳装置、および方法 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4966324B2 (ja) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US9153234B2 (en) | 2012-03-21 | 2015-10-06 | Denso Corporation | Speech recognition apparatus, method of recognizing speech, and computer readable medium for the same |
JP2016091028A (ja) * | 2014-10-31 | 2016-05-23 | 株式会社東芝 | 音声認識結果最適化装置、音声認識結果最適化方法、及びプログラム |
JP2016173413A (ja) * | 2015-03-16 | 2016-09-29 | ヤマハ株式会社 | 情報提供システム |
US9471568B2 (en) | 2013-09-19 | 2016-10-18 | Kabushiki Kaisha Toshiba | Speech translation apparatus, speech translation method, and non-transitory computer readable medium thereof |
JP2018040906A (ja) * | 2016-09-06 | 2018-03-15 | 株式会社東芝 | 辞書更新装置およびプログラム |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH08329088A (ja) * | 1995-05-31 | 1996-12-13 | Sony Corp | 音声入力翻訳装置 |
JPH08339373A (ja) * | 1995-06-14 | 1996-12-24 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 機械翻訳装置 |
JPH10198680A (ja) * | 1997-01-07 | 1998-07-31 | Hitachi Ltd | 分散辞書管理方法及びそれを用いた機械翻訳方法 |
JP2001256223A (ja) * | 2000-03-14 | 2001-09-21 | Brother Ind Ltd | 自動翻訳装置 |
-
2009
- 2009-01-19 JP JP2009009262A patent/JP4966324B2/ja active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH08329088A (ja) * | 1995-05-31 | 1996-12-13 | Sony Corp | 音声入力翻訳装置 |
JPH08339373A (ja) * | 1995-06-14 | 1996-12-24 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 機械翻訳装置 |
JPH10198680A (ja) * | 1997-01-07 | 1998-07-31 | Hitachi Ltd | 分散辞書管理方法及びそれを用いた機械翻訳方法 |
JP2001256223A (ja) * | 2000-03-14 | 2001-09-21 | Brother Ind Ltd | 自動翻訳装置 |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US9153234B2 (en) | 2012-03-21 | 2015-10-06 | Denso Corporation | Speech recognition apparatus, method of recognizing speech, and computer readable medium for the same |
US9471568B2 (en) | 2013-09-19 | 2016-10-18 | Kabushiki Kaisha Toshiba | Speech translation apparatus, speech translation method, and non-transitory computer readable medium thereof |
JP2016091028A (ja) * | 2014-10-31 | 2016-05-23 | 株式会社東芝 | 音声認識結果最適化装置、音声認識結果最適化方法、及びプログラム |
US9672817B2 (en) | 2014-10-31 | 2017-06-06 | Kabushiki Kaisha Toshiba | Method and apparatus for optimizing a speech recognition result |
JP2016173413A (ja) * | 2015-03-16 | 2016-09-29 | ヤマハ株式会社 | 情報提供システム |
JP2018040906A (ja) * | 2016-09-06 | 2018-03-15 | 株式会社東芝 | 辞書更新装置およびプログラム |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4966324B2 (ja) | 2012-07-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US7983912B2 (en) | Apparatus, method, and computer program product for correcting a misrecognized utterance using a whole or a partial re-utterance | |
US6910012B2 (en) | Method and system for speech recognition using phonetically similar word alternatives | |
US7590533B2 (en) | New-word pronunciation learning using a pronunciation graph | |
JP5040909B2 (ja) | 音声認識辞書作成支援システム、音声認識辞書作成支援方法及び音声認識辞書作成支援用プログラム | |
US6973427B2 (en) | Method for adding phonetic descriptions to a speech recognition lexicon | |
US7974844B2 (en) | Apparatus, method and computer program product for recognizing speech | |
US7949524B2 (en) | Speech recognition correction with standby-word dictionary | |
US9640175B2 (en) | Pronunciation learning from user correction | |
JP4791984B2 (ja) | 入力された音声を処理する装置、方法およびプログラム | |
US8731926B2 (en) | Spoken term detection apparatus, method, program, and storage medium | |
US20170263242A1 (en) | Information processing device, information processing method, computer program product, and recognition system | |
CN108630200B (zh) | 声音关键字检测装置以及声音关键字检测方法 | |
JP2007047412A (ja) | 認識文法モデル作成装置、認識文法モデル作成方法、および、音声認識装置 | |
JP4966324B2 (ja) | 音声翻訳装置、および方法 | |
JP2008243080A (ja) | 音声を翻訳する装置、方法およびプログラム | |
US20170270923A1 (en) | Voice processing device and voice processing method | |
JP5208795B2 (ja) | 通訳装置、方法、及びプログラム | |
JP4839291B2 (ja) | 音声認識装置およびコンピュータプログラム | |
JP6001944B2 (ja) | 音声コマンド制御装置、音声コマンド制御方法及び音声コマンド制御プログラム | |
KR102299269B1 (ko) | 음성 및 스크립트를 정렬하여 음성 데이터베이스를 구축하는 방법 및 장치 | |
JP2000056795A (ja) | 音声認識装置 | |
JP2004309928A (ja) | 音声認識装置、電子辞書装置、音声認識方法、検索方法、及びプログラム | |
JP2011039468A (ja) | 電子辞書で音声認識を用いた単語探索装置及びその方法 | |
KR102217621B1 (ko) | 사용자 발화의 오류를 교정하는 방법 및 장치 | |
JP5772219B2 (ja) | 音響モデル生成装置、音響モデル生成方法及び音響モデル生成用コンピュータプログラム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20110324 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20120224 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120306 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120330 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 4966324 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150406 Year of fee payment: 3 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313114 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |