JP2010098970A - Apparatus for forming rolled bread dough - Google Patents

Apparatus for forming rolled bread dough Download PDF

Info

Publication number
JP2010098970A
JP2010098970A JP2008271515A JP2008271515A JP2010098970A JP 2010098970 A JP2010098970 A JP 2010098970A JP 2008271515 A JP2008271515 A JP 2008271515A JP 2008271515 A JP2008271515 A JP 2008271515A JP 2010098970 A JP2010098970 A JP 2010098970A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
bread dough
pressure
roll
pressing
forming apparatus
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2008271515A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5328289B2 (en
Inventor
Hiroshi Noda
弘 野田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
OSHIKIRI MACHINERY
Oshikiri Co Ltd
Original Assignee
OSHIKIRI MACHINERY
Oshikiri Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by OSHIKIRI MACHINERY, Oshikiri Co Ltd filed Critical OSHIKIRI MACHINERY
Priority to JP2008271515A priority Critical patent/JP5328289B2/en
Publication of JP2010098970A publication Critical patent/JP2010098970A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5328289B2 publication Critical patent/JP5328289B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Manufacturing And Processing Devices For Dough (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an apparatus for forming rolled bread dough which can efficiently form spindle-like bread dough into a cylindrical shape. <P>SOLUTION: The apparatus for forming the rolled bread dough which has a rolling portion 24 for cylindrically rolling bread dough put on the dough-mounting surface of a belt conveyer and rolled into a spindle shape, wherein the rolling portion 24 has an endless belt 26 used for rolling and having a rolling surface 60 set on the mounting surface in parallel with each other, and a pressing member 62 including a pressing surface 64 which is set on the back side of the rolling surface 60, presses the rolling surface to the side of the mounting surface, and especially presses the central portion of the bread dough. <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&amp;INPIT

Description

本発明は、パンを焼成する前処理として行われるパン生地をロール状に成形するためのロール状パン生地成形装置に関する。   The present invention relates to a roll-shaped bread dough forming apparatus for forming bread dough, which is performed as a pretreatment for baking bread, into a roll shape.

製パン工程は、通常は、次のような工程を通して行われる。   The bread making process is usually performed through the following processes.

小麦粉を練りパン生地とした後、所定量毎に分割し、中間発酵させ、
中間醗酵させたパン生地を複数のローラ対の間に通してガス抜きをし、楕円形もしくは円形のシート状パン生地とし、
該シート状パン生地を、更に、ベルトコンベアに載せて搬送する間に、該ベルトコンベアのパン生地載置面上に接するようにしたすだれ状の金網の下を通すことによって紡錘形状(すなわち、軸方向の中央部分の径が大きく両端の径が小さい形状)のロールとし、
更に、ベルトコンベアで搬送されるこの紡錘形状のパン生地を展圧面で上から抑えてベルトコンベア上で転動させることによりほぼ円筒形状に延ばし、
この円筒形状にされたパン生地を、そのまま天板に載せて、或いは二次成形した後に天板に載せて最終発酵させ、最後にオーブンに入れて焼成する。
After kneading the flour into bread dough, divide it into predetermined amounts, make it intermediate fermented,
The intermediate dough is passed through a plurality of pairs of rollers and degassed into an oval or circular sheet dough.
While the sheet-like bread dough is further transported on the belt conveyor, the sheet-like bread dough is passed under a comb-shaped wire mesh that is in contact with the bread dough placing surface of the belt conveyor, thereby forming a spindle shape (that is, in the axial direction). A roll with a large central part and a small diameter at both ends)
Furthermore, this spindle-shaped bread dough conveyed by the belt conveyor is held down from the top by the spreading surface and rolled on the belt conveyor to extend it into a substantially cylindrical shape.
The bread dough having a cylindrical shape is placed on the top plate as it is, or after being secondarily formed, placed on the top plate for final fermentation, and finally put in an oven for baking.

上述の展圧面は、生地載置面と対向させて展圧用プレートや展圧用無端ベルトを平行に設定して形成するものが知られており、近年は無端ベルトを用いるのが一般的になっている。   The above-mentioned pressure spreading surface is known to be formed by setting a pressure spreading plate or a pressureless endless belt in parallel so as to face the fabric placement surface. In recent years, it has become common to use an endless belt. Yes.

特許文献1に開示されている展圧用プレートは、例えば硬いパン生地を展圧する場合にパン生地の中太とされた部分を強く押圧して展圧を強力に行うためのものと、パン生地がやわらかく中太部分を特に強く押さないで展圧を行うためのものとを必要に応じて取り替えて使うようになっている。しかし、近年は製造するパンが多品種となり、その多品種のパンを同じ製造ラインを用いて製造するのが一般的であるため、製造するパンに応じて当該展圧部材を迅速に取り替える必要があるが、特許文献1には、そのための手段が開示されていない。また、無端ベルトを用いた展圧部では、そのようなパン生地の質に応じて調整を行うための特段の手段は設けられていない。
実用新案公報 昭42−20720号公報
For example, in the case of spreading hard bread dough, the plate for pressure spreading disclosed in Patent Document 1 is for strongly pressing the middle dough portion of the bread dough to perform strong pressure, and the dough is soft and medium thick. It is designed so that it can be replaced with one that is used for spreading pressure without pushing the part particularly strongly. However, in recent years, the bread to be produced has become a wide variety, and it is common to produce the bread of a variety of bread using the same production line. Therefore, it is necessary to quickly replace the pressure spreading member according to the bread to be produced. However, Patent Document 1 does not disclose means for that purpose. Further, in the pressure spreading section using an endless belt, no special means for adjusting according to the quality of the bread dough is provided.
Utility Model Publication No. Sho 42-20720

本発明は、上記の点に鑑み、展圧用無端ベルトを用いたパン生地成形装置において、パン生地の質に応じて展圧の程度を適宜調整することを可能とするパン生地成形装置を提供することを目的としている。   An object of the present invention is to provide a bread dough forming apparatus that can appropriately adjust the degree of spreading pressure according to the quality of bread dough in a bread dough forming apparatus using an endless belt for pressure spreading in view of the above points. It is said.

また、本発明はそのような調整を迅速に行うことを可能とするパン生地成形装置を提供することを目的としている。   Another object of the present invention is to provide a bread dough forming apparatus that enables such adjustment to be performed quickly.

すなわち、本発明は、
シート状のパン生地を載置して搬送する載置面を有するベルトコンベアと、
該載置面の上流側に設置され、搬送されて来るシート状のパン生地をロール状に巻いて、該パン生地の搬送方向に略直角方向に延びる軸線を有する紡錘形状にする巻込み部と、
該載置面の下流側の上方位置に設定された展圧用無端ベルトであって、該載置面と略平行とされた展圧面を有し、該展圧面が該載置面の駆動方向において駆動可能とされて、紡錘形状とされたパン生地を該載置面との間に挟んで転動させながら円筒形状のパン生地に延ばすための展圧用無端ベルト、及び、該展圧面の裏面側に設定され、パン生地の軸線方向での中央部分へ向けての押圧力を該裏面側から該展圧面に加えて該展圧面をその幅方向中央部分がパン生地に向けて凸状になるように湾曲させて該パン生地を押圧するようにした押圧部材を備える展圧部と、
を有することを特徴とするロール状パン生地成形装置を提供する。
That is, the present invention
A belt conveyor having a placement surface for placing and conveying sheet-shaped bread dough;
A winding part that is installed upstream of the placement surface and rolls the sheet-shaped bread dough that is being conveyed, into a spindle shape having an axis extending in a direction substantially perpendicular to the conveying direction of the bread dough;
An endless belt for pressure development set at an upper position on the downstream side of the placement surface, having a pressure development surface substantially parallel to the placement surface, and the pressure development surface in the driving direction of the placement surface An endless belt for pressure spreading for extending the bread dough, which can be driven and made into a spindle shape, while rolling between the dough and the mounting surface, and set on the back side of the pressure spreading surface And applying a pressing force toward the central portion in the axial direction of the bread dough from the back side to the pressure spreading surface, and bending the pressure spreading surface so that the central portion in the width direction is convex toward the bread dough. A pressure spreading section including a pressing member configured to press the bread dough;
There is provided a roll-shaped bread dough forming apparatus characterized by comprising:

この装置では、押圧部材を、該展圧面の裏面側に設定して、パン生地の軸線方向での中央部分へ向けての押圧力を該裏面側から該展圧面に加えることにより、該展圧面をその幅方向中央部分がパン生地に向けて凸状になるように湾曲するようにして該パン生地を押圧するようにするために、パン生地に対してその中央部分を中心にした適正な押圧力を加えることが可能となる。前述した展圧用プレートを直接パン生地に押圧する場合には、パン生地を傷めないようにパン生地との接触面を精密に設計する必要があるが、本発明では、展圧用無端ベルトの展圧面を介してパン生地の押圧を行うために、該展圧面に適宜な湾曲が生じ、パン生地を傷めずに適正な押圧を行うことが可能となる。   In this apparatus, the pressing member is set on the back surface side of the pressure-applying surface, and the pressure-applying surface is applied to the pressure-applying surface from the back surface side by applying a pressing force toward the central portion in the axial direction of the bread dough. In order to press the bread dough so that the central portion in the width direction is curved so as to be convex toward the bread dough, an appropriate pressing force is applied to the bread dough with the center portion at the center. Is possible. In the case of directly pressing the above-described spreading plate against the bread dough, it is necessary to precisely design the contact surface with the dough so as not to damage the dough, but in the present invention, via the spreading surface of the endless belt for spreading. In order to press the bread dough, an appropriate curve is generated on the pressure spreading surface, and it is possible to perform an appropriate press without damaging the bread dough.

具体的には、該押圧部材が、該パン生地の搬送路の幅方向中央部分に沿って搬送方向に延び該展圧面の裏面側に押圧する押圧面を有するようにすることができる。パン生地が下流に向かって搬送されるときに連続的に押圧部材からの押圧力を受けるようにするものである。   Specifically, the pressing member may have a pressing surface that extends in the transport direction along the widthwise center portion of the bread dough transport path and presses the back surface side of the pressure spreading surface. When the bread dough is conveyed downstream, the pressing force is continuously received from the pressing member.

より具体的には、該押圧面が、その下流側に向かうに従ってその幅が変化するようにすることができる。パン生地が下流に向かって搬送されるときに、パン生地の質に応じてそれに対する押圧力を適宜変化させるようにするものである。   More specifically, the width of the pressing surface can be changed toward the downstream side. When the bread dough is conveyed downstream, the pressing force to the bread dough is appropriately changed according to the quality of the bread dough.

一例としては、該押圧面が、その下流側に向かうに従って幅広となる部分を有するようにすることができる。この部分では下流に向かって搬送されるパン生地への押圧を次第に大きくすることができる。   As an example, the pressing surface may have a portion that becomes wider toward the downstream side. In this portion, it is possible to gradually increase the pressure on the bread dough conveyed downstream.

該展圧部は、ベルトコンベアのフレームに取り付けられ、該展圧用無端ベルトの展圧面を該載置面に対向して支持するための支持フレームを有し、該展圧用無端ベルトは該支持フレームに対して位置調節可能とされ、該載置面に対向配置される展圧面の該載置面との間の間隔を調整可能とすることができる。   The pressure-applying portion is attached to a frame of a belt conveyor, and has a support frame for supporting the pressure-extended surface of the endless belt for pressure-opposing to the mounting surface, and the endless belt for pressure-applying is the support frame The position between the mounting surface and the mounting surface can be adjusted.

また、該載置面の一側部において該ベルトコンベアのフレームに枢着された支持フレームを有し、該支持フレームが、該展圧面が該載置面に平行にされる稼動位置と、上方に持ち上げられた非稼動位置との間で枢動可能とすることができる。   And a support frame pivotally attached to a frame of the belt conveyor at one side of the mounting surface, the support frame including an operating position where the pressure-extended surface is parallel to the mounting surface, and It can be pivotable to a non-operating position lifted by

この場合、該支持フレームが展圧用無端ベルトを位置調節可能に支持し、該展圧面と該載置面との間の間隔を調節可能とすることができる。   In this case, the support frame supports the endless belt for pressure application so that the position of the endless belt can be adjusted, and the distance between the pressure-applying surface and the mounting surface can be adjusted.

該展圧部材は、該展圧面の裏面と係合するようにして該支持フレームに着脱可能に取り付けられるようにすることができる。押圧面形状が異なる複数の押圧部材を用意して、パン生地に応じて必要な押圧部材を支持フレームに装着できるようにするものである。   The pressure spreading member can be detachably attached to the support frame so as to engage with the back surface of the pressure spreading surface. A plurality of pressing members having different pressing surface shapes are prepared so that necessary pressing members can be attached to the support frame in accordance with the bread dough.

以下、図面を参照して本発明に係るパン生地成形装置の実施形態を説明する。   Hereinafter, embodiments of a bread dough forming apparatus according to the present invention will be described with reference to the drawings.

この実施形態に係るロール状パン生地成形装置1は、図示のように、パン生地aを載せて搬送するベルトコンベア10を備え、該ベルトコンベア上には、該ベルトコンベアのパン生地載置面(以下、単に載置面とする)11に接するように設定されたすだれ状巻込み部材12を備えてパン生地を紡錘状のロールにする巻込み部20と、該巻込み部分の下流側において載置面11の上方に間隔をあけて平行に設定される展圧用無端ベルト26(図2、図7)を備えて紡錘状のロールとされたパン生地を載置面11との間で転動させながら円筒状に延ばすための展圧部24とを備える。   As shown in the figure, the roll-shaped bread dough forming apparatus 1 according to this embodiment includes a belt conveyor 10 that carries the bread dough a and conveys the bread dough a on the belt conveyor. A winding part 20 having a comb-like winding member 12 set so as to be in contact with 11 and making the dough a spindle-shaped roll, and a downstream side of the winding part of the mounting surface 11 The bread dough formed into a spindle-shaped roll with a pressure-expanding endless belt 26 (FIGS. 2 and 7) set in parallel with an interval upward is rolled into a cylindrical shape while being rolled between the mounting surface 11 And a pressure-extended portion 24 for extending.

前述の発明が解決しようとする課題で述べた本発明の主題に関係する部分は、主に、展圧部24にあるが、まず、巻込み部20を図1乃至図6に基づき説明する。   The portion related to the subject of the present invention described in the problem to be solved by the above-described invention is mainly in the pressure-extended portion 24. First, the winding portion 20 will be described with reference to FIGS.

巻込み部20は、後述するガイド部材14を備えることを特徴とするものであるが、図1では、その特徴のガイド部材が設けられている場合とそうでない場合との比較を行うために、当該装置の幅方向(図1で見て上下方向)で相互に間隔をあけて3列設けられたパン生地搬送路のうち、図で見て下の搬送路では、ガイド部材14が設けられておらず、上と中間の搬送路ではガイド部材14が設けられている状態が示されており、更に、上の搬送路ではパン生地aがまだ通されていない状態、中間の搬送路ではパン生地が通されている状態が示されている。図2は、同ロール状パン生地成形装置の斜視図を示すものであり、中間の搬送路が2列の搬送路からなり、全体として4列の搬送路を備えるものが示されているが、図1のものと実質的には同じものである。以下においては、主に、中間の搬送路を例に取り、巻込み部20につき説明する。   The winding portion 20 is characterized by including a guide member 14 to be described later, but in FIG. 1, in order to compare the case where the guide member of that feature is provided with the case where it is not, Of the bread dough conveyance paths provided in three rows at intervals in the width direction of the apparatus (vertical direction as viewed in FIG. 1), the guide member 14 is provided in the lower conveyance path as viewed in the figure. In addition, the upper and middle transport paths show a state in which the guide member 14 is provided. Further, the upper transport path has not yet passed the bread dough a, and the intermediate transport path has passed the bread dough. The state is shown. FIG. 2 is a perspective view of the roll-shaped bread dough forming apparatus, in which an intermediate conveyance path is composed of two rows of conveyance paths and has four rows of conveyance paths as a whole. It is substantially the same as one. In the following, the winding unit 20 will be described mainly by taking an intermediate conveyance path as an example.

巻込み部20は、各搬送路に沿って設けられた、上述のすだれ状巻込み部材12と、該すだれ状巻込み部材12と載置面11との間で搬送路の両側に設定された一対のガイド部材14とを有している。   The winding part 20 was set on both sides of the conveyance path between the interdigital winding member 12 provided along each conveyance path and the interdigital winding member 12 and the mounting surface 11. And a pair of guide members 14.

すだれ状巻込み部材12は、ベルトコンベア10の両側のフレーム70に取り付けられた一対のブラケット30と、該ブラケットにかけられてベルトコンベアの載置面11の上方位置を横断する取付シャフト32,34,36にそれぞれ取り付けられてベルトコンベアの下流側に延びる3枚のすだれ状部材38,40,42(図3)、具体的には、柔軟性のある金網とを有する。   The interdigital winding member 12 includes a pair of brackets 30 attached to the frames 70 on both sides of the belt conveyor 10, and attachment shafts 32, 34, which are hung on the brackets and cross over the upper position of the belt conveyor mounting surface 11. 36, three interdigital members 38, 40, and 42 (FIG. 3) that are respectively attached to the belt conveyor and extend to the downstream side of the belt conveyor, specifically, a flexible wire mesh.

上流側から1番目のすだれ状部材38は、搬送されてくる該シート状のパン生地aと接触することにより該パン生地をその先端からロール状に巻き始めるためのものであり、2番目のすだれ状部材40は、第1番目のすだれ状部材38の上に重なって、パン生地と接触する第1番目のすだれ状部材38に重み付けをし、パン生地の巻き始めを確実にするようになっている。第2番目のすだれ状部材40は、第1番目のすだれ状部材38よりも下流側に延び、対をなすガイド部材14の上流側端部の間まで延びている。第3番目のすだれ状部材42は、ガイド部材14の上に載せられるようにして下流側に延びており、展圧部材としての展圧用無端ベルト26の下まで延びている。   The first interdigital member 38 from the upstream side is for starting to roll the bread dough into a roll shape from its tip by contacting the sheet-like bread dough a being conveyed, and the second interdigital member Reference numeral 40 is placed on the first interdigital member 38 and weights the first interdigital member 38 that comes into contact with the bread dough to ensure the start of the dough winding. The second interdigital member 40 extends downstream from the first interdigital member 38 and extends between the upstream ends of the pair of guide members 14. The third interdigital member 42 extends on the downstream side so as to be placed on the guide member 14, and extends below the endless belt 26 for pressure expansion as a pressure expansion member.

シャフト32,34,36は、上流側から搬送されてくるパン生地aを受け入れるに十分なだけの間隔を載置面11からあけてある。ガイド部材14は、その上に載置された3番目のすだれ状部材42が、1番目と2番目のすだれ状部材38,40によって巻き始められたパン生地と接触して、該パン生地を更に巻いてロール状にすることができるような高さとされている。   The shafts 32, 34, and 36 are spaced from the placement surface 11 enough to receive the bread dough a conveyed from the upstream side. In the guide member 14, the third interdigital member 42 placed thereon comes into contact with the bread dough started to be wound by the first and second interdigital members 38, 40, and the dough is further wound. The height is such that it can be rolled.

すだれ状部材は、必ずしも3枚用いる必要はなく、一枚のすだれ状部材を用いても、その上流端部分において、上流から供給されるパン生地を確実に巻き始めることができるようにすればよい。   It is not always necessary to use three interdigital members. Even if one interdigital member is used, it is only necessary to ensure that the dough supplied from the upstream can be wound at the upstream end portion.

対をなすガイド部材14は、ベルトコンベア10の両側のフレーム70に取り付けられて当該ベルトコンベア10を横断するように設定された支持フレーム44によって支持されている。該支持フレーム44は、パン生地の搬送方向で間隔をあけて設けられた一対の横断バー46と、各搬送路の対をなすガイド部材14に対応して、該横断バー46に平行に取り付けられた支持バー48と、該支持バー48と横断バー46との間に摺動可能に設定されて対応するガイド部材14を支持し、搬送路に対する該ガイド部材の位置を調節する支持調整部材50とを有している。   The pair of guide members 14 are attached to frames 70 on both sides of the belt conveyor 10 and supported by support frames 44 set so as to cross the belt conveyor 10. The support frame 44 is attached in parallel to the cross bar 46 corresponding to a pair of cross bars 46 provided at intervals in the bread dough transport direction and the guide members 14 forming a pair of each transport path. A support bar 48, and a support adjusting member 50 which is set so as to be slidable between the support bar 48 and the crossing bar 46, supports the corresponding guide member 14, and adjusts the position of the guide member with respect to the conveyance path. Have.

図5及び図6には、支持フレーム44の詳細が示されている。すなわち、この支持フレーム44は、その両端に設けられてベルトコンベアの両側のフレーム70に載置固定される矩形状の支持枠54によって支持されている。すなわち、この支持枠54は、その上端のパン生地搬送方向の上流端及び下流端において横断バー46を支持しており、矩形の下辺をなす下部フレーム部材56は、ベルトコンベアのフレーム70上に載置されるようになっており、該フレーム70に設けられた位置決め用凸状部58に嵌合する凹部59が設けられている。この支持フレーム44は、図6に示すように、ベルトコンベアのフレーム70に対して上下に動かすことにより、取付け取外しができるようになっている。   5 and 6 show details of the support frame 44. FIG. That is, the support frames 44 are supported by rectangular support frames 54 that are provided at both ends of the support frame 44 and are mounted and fixed on the frames 70 on both sides of the belt conveyor. That is, the support frame 54 supports the transverse bar 46 at the upstream end and the downstream end in the dough conveying direction at the upper end, and the lower frame member 56 forming the lower side of the rectangle is placed on the frame 70 of the belt conveyor. A concave portion 59 that fits into the positioning convex portion 58 provided in the frame 70 is provided. As shown in FIG. 6, the support frame 44 can be attached and removed by moving it up and down with respect to the frame 70 of the belt conveyor.

対をなすガイド部材14は、図1に示すように、搬送路の上流側から下流側に向かうに従って次第にその間の間隔が狭まるようになっている。すなわち、上流側から供給されるパン生地は、当該ベルトコンベアの幅方向での位置にばらつきがあるために、搬送路からずれて供給されたパン生地があっても、これを受け入れる上流端部で受け入れて、パン生地が下流側に搬送されるのに伴って、該パン生地を搬送路に近づけ、最終的には、同パン生地を搬送路に整列された状態で、下流側にある展圧部24に送り出すことができるようにしている。このガイド部材によるパン生地の位置ずれの調整は、当該パン生地が紡錘状に巻かれたものであるために、ガイド部材との接触によって、傾き(すなわち、紡錘状に巻かれたパン生地の中心軸線の搬送方向の横断方向から傾き)が生じる可能性も考えられるが、本発明ではすだれ状部材がパン生地を抑えているために、そのような傾きが実質的に生じることなく位置調整が行われることを確認している。   As shown in FIG. 1, the pair of guide members 14 are configured such that the distance between the guide members 14 gradually decreases from the upstream side to the downstream side of the conveyance path. That is, the bread dough supplied from the upstream side has variations in the position in the width direction of the belt conveyor, so even if there is bread dough supplied out of the conveyance path, it is received at the upstream end that accepts it. As the bread dough is conveyed to the downstream side, the bread dough is brought closer to the conveyance path, and finally the bread dough is sent to the pressure-pressing section 24 on the downstream side in a state aligned with the conveyance path. To be able to. The adjustment of the misalignment of the bread dough by the guide member is performed by rotating the bread dough in a spindle shape, so that the bread dough is tilted by contact with the guide member (that is, the center axis of the bread dough wound in the spindle shape is conveyed). In the present invention, since the interdigital member suppresses the bread dough, it is confirmed that the position adjustment is performed without substantially such inclination. is doing.

ガイド部材14はステンレスなどの金属で作ることが好ましいが、その上面には、図4に示すように、ビス54などにより薄い合成樹脂板52を取り付けることが好ましい。これは、ガイド部材14が前述のように実際には金網が用いられるすだれ状部材の下側に設定されるので、金網との摩擦によって金属粉が発生し、パン生地内に混入するのを防ぐためである。従って、ビスは合成樹脂板52の上面より上に出ないようにされる。   The guide member 14 is preferably made of a metal such as stainless steel, but a thin synthetic resin plate 52 is preferably attached to the upper surface of the guide member 14 with a screw 54 or the like, as shown in FIG. This is because the guide member 14 is set on the lower side of the interdigital member in which a wire mesh is actually used as described above, so that metal powder is generated due to friction with the wire mesh and is not mixed into the bread dough. It is. Accordingly, the screws are prevented from coming out above the upper surface of the synthetic resin plate 52.

展圧部24は、上述のように、巻込み部20の下流においてベルトコンベアの載置面11の上方位置に設定された展圧用無端ベルト26を有する。ベルトコンベアの載置面11と該載置面に隣接する展圧用無端ベルト26の展圧面との間には、パン生地の各搬送路の両側に設定されたガイド部材57が設けられており、展圧部24を通されるパン生地を案内するとともに円筒状に展圧されるパン生地の両端面を成形するようになっている。図5及び図6に示すように、該ガイド部材は57は、展圧用無端ベルト26の上流端及び下流端に隣接してベルトコンベアのフレーム70に固定された支持フレーム55によって吊り下げられるようになっている。   As described above, the pressure-expanding portion 24 has the pressure-endless endless belt 26 set at a position above the placement surface 11 of the belt conveyor downstream of the winding portion 20. Guide members 57 set on both sides of each conveying path for bread dough are provided between the placing surface 11 of the belt conveyor and the spreading surface of the spreading endless belt 26 adjacent to the placing surface. The bread dough passed through the pressure part 24 is guided, and both end faces of the bread dough that are spread in a cylindrical shape are formed. As shown in FIGS. 5 and 6, the guide member 57 is suspended by a support frame 55 fixed to the frame 70 of the belt conveyor adjacent to the upstream end and the downstream end of the pressureless endless belt 26. It has become.

以上に述べた実施形態では、ガイド部材14は、図示の例では搬送路を挟んで対をなすものをしめしたが、1つのガイド部材を搬送路の一方の側に斜めに設定したものとすることも可能である。   In the embodiment described above, the guide member 14 is a pair that sandwiches the conveyance path in the illustrated example, but one guide member is set obliquely on one side of the conveyance path. It is also possible.

次に展圧部24を図7乃至図10に基づきにつき説明する。   Next, the pressure spreading section 24 will be described with reference to FIGS.

展圧部24は、上述のように、巻込み部20の下流においてベルトコンベアの載置面11の上方位置に設定された展圧用無端ベルト26を有する。展圧用無端ベルト26は、載置面11と略平行とされる展圧面60を有し、該展圧面が該載置面の駆動方向において駆動可能とされて、巻込み部20で紡錘形状とされたパン生地を載置面11との間に挟んで転動させながら円筒形状のパン生地に延ばすためのものである。展圧面60は、通常は、載置面11の駆動方向Aと同方向(すなわち、載置面のプラスの駆動方向)へ駆動されるが、逆方向とすることも可能であり、要するに載置面11との間に挟んで転動させるロール状のパン生地の転動数を適宜なものにするように決定される。展圧部24は更に、展圧面の裏面側に設定される押圧部材62を備える。押圧部材62は、パン生地の各搬送路に沿って設けられ、各搬送路に沿って搬送されるパン生地の軸線方向での中央部分へ向けての押圧力を該展圧面60の裏面側から該展圧面11に加えて、該展圧面の各搬送路における幅方向中央部分がパン生地に向けて凸状になるように湾曲させて(図9参照)該パン生地を押圧するようにする押圧面64を有する。   As described above, the pressure-expanding portion 24 has the pressure-endless endless belt 26 set at a position above the placement surface 11 of the belt conveyor downstream of the winding portion 20. The pressureless endless belt 26 has a pressure-applying surface 60 that is substantially parallel to the mounting surface 11. The pressure-applying surface can be driven in the driving direction of the mounting surface, and the winding portion 20 has a spindle shape. The bread dough is extended between the dough and the cylindrical bread dough while rolling between the dough and the placing surface 11. The pressure-extended surface 60 is normally driven in the same direction as the driving direction A of the mounting surface 11 (that is, the positive driving direction of the mounting surface), but it can also be in the opposite direction. The number of rolls of roll-shaped bread dough that is rolled between the surface 11 and the surface 11 is determined to be appropriate. The pressure spreading unit 24 further includes a pressing member 62 set on the back side of the pressure spreading surface. The pressing member 62 is provided along each conveyance path of bread dough, and applies a pressing force toward the central portion in the axial direction of the bread dough conveyed along each conveyance path from the back surface side of the pressure spreading surface 60. In addition to the pressure surface 11, it has a pressing surface 64 that is curved so that the central portion in the width direction in each conveyance path of the pressure spreading surface is convex toward the bread dough (see FIG. 9) to press the bread dough. .

図示の例では押圧部材62は、2枚の押圧プレート66,68から構成されており、上流側の第1のプレート66は展圧用無端ベルトの展圧面60の裏面に係合する面が平面とされており、下流側の第2のプレート68は、全体としては平坦なプレートとされているがパン生地の4列の搬送路に沿って上記押圧面64が設けられている。押圧面64は、幅狭の上流端から幅広の下流端に向かって次第に幅が広がるような形状とされている。   In the illustrated example, the pressing member 62 is composed of two pressing plates 66 and 68, and the upstream first plate 66 has a flat surface that engages with the back surface of the pressure-extended surface 60 of the endless belt for pressure-expanding. The second plate 68 on the downstream side is a flat plate as a whole, but the pressing surface 64 is provided along the four rows of bread dough conveying paths. The pressing surface 64 has a shape in which the width gradually increases from the narrow upstream end toward the wide downstream end.

展圧部24を更に詳細に説明すれば次の通りである。   The pressure spreading unit 24 will be described in more detail as follows.

該展圧部24は、ベルトコンベアの載置面11の一側部において該ベルトコンベアのフレーム70に枢着された支持フレーム72を有し、該支持フレーム72が、展圧用無端ベルト26の展圧面60がベルトコンベアの載置面11に平行にされる稼動位置と、図7及び図8に示すように上方に持ち上げられた非稼動位置との間で枢動可能とされている。   The spreading part 24 has a support frame 72 pivotally attached to a frame 70 of the belt conveyor on one side of the belt conveyor mounting surface 11, and the support frame 72 is used to spread the endless belt 26 for spreading. The pressure surface 60 is pivotable between an operating position in which the pressure surface 60 is parallel to the placing surface 11 of the belt conveyor and a non-operating position lifted upward as shown in FIGS.

より詳細には、この支持フレーム72は、ベルトコンベアの一方の側部のフレーム70に固定された一対の支持スタッド74に枢着され、上記稼動位置においてはベルトコンベアを横断するように延びる一対の支持フレーム部材76を備え、展圧用無端ベルト26は該一対の支持フレーム部材76から位置調節ネジ80によって支持されている。すなわち、展圧用無端ベルト26を駆動可能に支持するフレーム81の両側部分における上流側端部及び下流側端部にはL字状のブラケット83が固定されており、該ブラケットに、支持フレーム部材76から延びた位置調節ネジ80がネジ係合され、該位置調節ネジ80を回転することにより、支持フレーム部材76に対する展圧用無端ベルトの位置を調節できるようになっている。図示の例では、各位置調節ネジ80の上端にはハンドル82が取り付けられており、このハンドル82を回転することにより展圧用無端ベルトの位置調節を行えるようにしている。左右のハンドルは対をなし、図示しないギヤ等で相互に連動されるようにして一方のハンドルを回転することにより左右の位置調節ネジ80を同時に回転するようにすることもできる。   More specifically, the support frame 72 is pivotally attached to a pair of support studs 74 fixed to the frame 70 on one side of the belt conveyor, and extends in a transverse direction across the belt conveyor in the operating position. A support frame member 76 is provided, and the pressureless endless belt 26 is supported by a position adjusting screw 80 from the pair of support frame members 76. In other words, L-shaped brackets 83 are fixed to the upstream end and the downstream end of both sides of the frame 81 that supports the pressureless endless belt 26 in a drivable manner, and the support frame member 76 is attached to the bracket. The position adjusting screw 80 extending from the screw is engaged with the screw, and by rotating the position adjusting screw 80, the position of the endless belt for pressure expansion with respect to the support frame member 76 can be adjusted. In the illustrated example, a handle 82 is attached to the upper end of each position adjusting screw 80, and the position of the endless belt for pressure expansion can be adjusted by rotating the handle 82. The left and right handles are paired, and the left and right position adjusting screws 80 can be rotated simultaneously by rotating one handle so as to be interlocked with each other by a gear (not shown).

図示の例では、支持スタッド74を設けた側とは反対側のベルトコンベアのフレーム70には、支持フレーム72が稼動位置にされたときに、支持フレーム部材76の自由端から下方に延びる固定用スタッド84と係合して、該支持フレーム72を稼動位置に固定するための固定スタッド86が設けられている。   In the illustrated example, the frame 70 of the belt conveyor opposite to the side on which the support stud 74 is provided is fixed to extend downward from the free end of the support frame member 76 when the support frame 72 is in the operating position. A fixing stud 86 is provided for engaging with the stud 84 to fix the support frame 72 in the operating position.

展圧用無端ベルト26のフレーム81は、展圧面60の裏面側に押圧プレート66,68を取出し可能に収納して固定することができるようにした細長い開口87,88(図8)のスロットを備えており、押圧プレート66,68はそれぞれ開口87,88を通して取っ手90,92により挿入取出しができるようになっており、作業者はこの取っ手をもって押圧プレートを操作できるようになっている。   The frame 81 of the pressureless endless belt 26 includes slots with elongated openings 87 and 88 (FIG. 8) that can be stored and fixed so that the pressing plates 66 and 68 can be taken out from the back surface side of the pressure spreading surface 60. The pressing plates 66 and 68 can be inserted and removed by the handles 90 and 92 through the openings 87 and 88, respectively, and the operator can operate the pressing plate with the handles.

展圧部24は、パン生地の各搬送路の両側に細長いガイド部材94を有しており、展圧されて円筒状にされるパン生地を搬送路から外れないようにすると共に、パン生地の端面を成形する。図示の例では、ガイド部材94は、展圧部の上流側端部と下流側端部においてベルトコンベアのフレーム70に取り付けられた支持フレーム96,98から吊り下げられるようになっている。   The spreading part 24 has elongated guide members 94 on both sides of each conveyance path of the bread dough so as to prevent the bread dough that is expanded and cylindrical from being removed from the conveyance path and to form the end face of the bread dough. To do. In the illustrated example, the guide member 94 is suspended from support frames 96 and 98 attached to the frame 70 of the belt conveyor at the upstream end portion and the downstream end portion of the pressure spreading portion.

以上、本発明に係るパン生地ロール成形装置の一実施形態を説明したが、本願発明は是に限定されるものではなく、例えば、押圧プレート66,68に形成される押圧面64は、図10に示すように、パン生地の質や量等により種々の形状、また、押圧部64をパン生地搬送方向で複数設けることもできる。   As described above, the embodiment of the bread dough roll forming apparatus according to the present invention has been described. However, the present invention is not limited to this, and for example, the pressing surface 64 formed on the pressing plates 66 and 68 is shown in FIG. As shown, various shapes according to the quality and quantity of the dough, and a plurality of pressing portions 64 can be provided in the dough conveying direction.

本発明の好ましい1実施形態としてのロール状パン生地成形装置を上方からみた状態を示す平面図である。It is a top view which shows the state which looked at the roll-shaped bread dough shaping | molding apparatus as preferable one Embodiment of this invention from upper direction. 図1のロール状パン生地成形装置における主に巻込み部を示すための斜視図である。It is a perspective view for mainly showing a winding part in the roll-shaped bread dough forming apparatus of FIG. 図2の巻込み部を示す拡大側面図である。It is an enlarged side view which shows the winding part of FIG. 巻込み部に設けられるガイド部材の一部を示す斜視図である。It is a perspective view which shows a part of guide member provided in a winding part. 巻込み部のガイド部材を支持する支持フレームの取り付け状態を示すための斜視図である。It is a perspective view for showing the attachment state of the support frame which supports the guide member of a winding part. 同支持フレームを着脱する状態を示すための斜視図である。It is a perspective view for showing the state where the support frame is attached and detached. 図1のロール状パン生地成形装置における展圧部の展圧用無端ベルトを持ち上げて非稼動位置とした状態を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the state which lifted the pressureless endless belt of the pressure spreading part in the roll-shaped bread dough forming apparatus of FIG. 同非稼動位置にある展圧用無端ベルトから展圧部材としての押圧プレートを外した状態を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the state which removed the press plate as a pressure-applying member from the endless belt for pressure-expansion in the same non-operation position. 展圧部においてパン生地の展圧を行なっている状態を示すための断面図である。It is sectional drawing for showing the state which is performing bread pressure of bread dough in a pressure part. (a)、(b)、(c)、(d)は、それぞれ、押圧プレートの押圧面の種々の変形例を示す図である。(A), (b), (c), (d) is a figure which shows the various modifications of the press surface of a press plate, respectively.

符号の説明Explanation of symbols

ロール状パン生地成形装置1;パン生地a;ベルトコンベア10;載置面11;すだれ状巻込み部材12;ガイド部材14;巻込み部20;展圧部24;展圧用無端ベルト26;ブラケット30;支持シャフト32,34,36;すだれ状部材38、40,42;支持フレーム44;横断バー46;支持バー48;支持調整部材50;合成樹脂板52;展圧面60;押圧部材62;押圧面64;押圧プレート66,68;ベルトコンベアのフレーム70;支持フレーム72;支持スタッド74;支持フレーム部材76;位置調節ネジ80;フレーム81;ハンドル82;ブラケット83;固定用スタッド84;固定スタッド86;細長い開口87,88;取っ手90,92;ガイド部材94;支持フレーム96,98   Roll dough forming apparatus 1; bread dough a; belt conveyor 10; placement surface 11; interdigital winding member 12; guide member 14; winding portion 20; Shafts 32, 34, 36; interdigital members 38, 40, 42; support frame 44; transverse bar 46; support bar 48; support adjustment member 50; synthetic resin plate 52; Press plate 66, 68; belt conveyor frame 70; support frame 72; support stud 74; support frame member 76; position adjusting screw 80; frame 81; handle 82; bracket 83; 87, 88; handle 90, 92; guide member 94; support frame 96, 98

Claims (8)

シート状のパン生地を載置して搬送する載置面を有するベルトコンベアと、
該載置面の上流側に設置され、搬送されて来るシート状のパン生地をロール状に巻いて該パン生地の搬送方向に略直角方向に延びる軸線を有する紡錘形状にする巻込み部と、
該載置面の下流側の上方位置に設定された展圧用無端ベルトであって、該載置面と略平行とされた展圧面を有し、該展圧面が該載置面の駆動方向において駆動可能とされて、紡錘形状とされたパン生地を該載置面との間に挟んで転動させながら円筒形状のパン生地に延ばすための展圧用無端ベルト、及び、該展圧面の裏面側に設定され、パン生地の軸線方向での中央部分へ向けての押圧力を該裏面側から該展圧面に加えて該展圧面をその幅方向中央部分がパン生地に向けて凸状になるように湾曲させて該パン生地を押圧するようにする押圧面を有する押圧部材を備える展圧部と、
を有することを特徴とするロール状パン生地成形装置。
A belt conveyor having a placement surface for placing and conveying sheet-shaped bread dough;
A winding part installed upstream of the placement surface and wound into a roll shape by rolling the sheet-like bread dough being conveyed into a spindle shape having an axis extending in a direction substantially perpendicular to the conveying direction of the bread dough;
An endless belt for pressure development set at an upper position on the downstream side of the placement surface, having a pressure development surface substantially parallel to the placement surface, and the pressure development surface in the driving direction of the placement surface An endless belt for pressure spreading for extending the bread dough, which can be driven and made into a spindle shape, while rolling between the dough and the mounting surface, and set on the back side of the pressure spreading surface And applying a pressing force toward the central portion in the axial direction of the bread dough from the back side to the pressure spreading surface, and bending the pressure spreading surface so that the central portion in the width direction is convex toward the bread dough. A pressure spreading section comprising a pressing member having a pressing surface for pressing the dough;
A roll dough forming apparatus characterized by comprising:
該押圧面が、該パン生地の搬送路の幅方向中央部分に沿って搬送方向に延びるようにした請求項1に記載のロール状パン生地成形装置。   The roll-shaped bread dough forming apparatus according to claim 1, wherein the pressing surface extends in the transport direction along a central portion in the width direction of the transport path of the bread dough. 該押圧面が、その下流側に向かうに従ってその幅が変化するようにされた請求項2に記載のロール状パン生地成形装置。   The roll bread dough forming apparatus according to claim 2, wherein the pressing surface changes in width as it goes downstream. 該押圧面が、その下流側に向かうに従って幅広となる部分を有する請求項3に記載のロール状パン生地成形装置。   The roll bread dough forming apparatus according to claim 3, wherein the pressing surface has a portion that becomes wider toward the downstream side. 該展圧部が、ベルトコンベアのフレームに取り付けられ、該展圧用無端ベルトの展圧面を該載置面に対向して支持するための支持フレームを有し、該展圧用無端ベルトは該支持フレームに対して位置調節可能とされ、該載置面に対向配置される展圧面の該載置面との間の間隔を調整可能とされた請求項1乃至4のいずれかに記載のロール状パン生地成形装置。 The pressure spreading section is attached to a frame of a belt conveyor, and has a support frame for supporting the pressure spreading surface of the pressureless endless belt so as to face the mounting surface, and the pressure spreading endless belt is the support frame. The roll bread dough according to any one of claims 1 to 4, wherein the position of the roll-shaped bread dough can be adjusted with respect to the mounting surface, and the distance between the mounting surface and the mounting surface can be adjusted. Molding equipment. 該載置面の一側部において該ベルトコンベアのフレームに枢着された支持フレームを有し、該支持フレームが、該展圧面が該載置面に平行にされる稼動位置と、上方に持ち上げられた非稼動位置との間で枢動可能とされている請求項1乃至4のいずれかに記載のロール状パン生地成形装置。 A support frame pivotally attached to a frame of the belt conveyor on one side of the placement surface, the support frame being lifted upward and an operating position where the pressure-extended surface is parallel to the placement surface; The roll-shaped bread dough forming apparatus according to any one of claims 1 to 4, wherein the roll-form bread dough forming apparatus is pivotable between the non-operating position. 該支持フレームが展圧用無端ベルトを位置調節可能に支持し、該展圧面と該載置面との間の間隔を調節可能とした請求項6に記載のロール状パン生地成形装置。 The roll bread dough forming apparatus according to claim 6, wherein the support frame supports the endless belt for pressure application so that the position of the endless belt can be adjusted, and the distance between the pressure-applying surface and the mounting surface is adjustable. 該展圧部材が、該展圧面の裏面と係合するようにして該支持フレームに着脱可能に取り付けられるようにした請求項5乃至7のいずれかに記載のロール状パン生地成形装置。   The roll bread dough forming apparatus according to any one of claims 5 to 7, wherein the pressure spreading member is detachably attached to the support frame so as to engage with the back surface of the pressure spreading surface.
JP2008271515A 2008-10-22 2008-10-22 Roll dough forming device Active JP5328289B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008271515A JP5328289B2 (en) 2008-10-22 2008-10-22 Roll dough forming device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008271515A JP5328289B2 (en) 2008-10-22 2008-10-22 Roll dough forming device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2010098970A true JP2010098970A (en) 2010-05-06
JP5328289B2 JP5328289B2 (en) 2013-10-30

Family

ID=42290175

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008271515A Active JP5328289B2 (en) 2008-10-22 2008-10-22 Roll dough forming device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5328289B2 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4220720Y1 (en) * 1964-04-28 1967-12-01
JPS4872376A (en) * 1971-12-28 1973-09-29
JPS4884895U (en) * 1972-01-17 1973-10-15
JPS55102344A (en) * 1979-01-31 1980-08-05 Fujisawa Mfg Rounding method and machine of bread dough
JPS5851834A (en) * 1981-09-18 1983-03-26 株式会社藤沢製作所 Method and apparatus for shaping bread and confectionery dough
JP2003235438A (en) * 2002-02-20 2003-08-26 Rheon Autom Mach Co Ltd Method for rolling and stretching rod-shaped dough for bread and apparatus for the same

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4220720Y1 (en) * 1964-04-28 1967-12-01
JPS4872376A (en) * 1971-12-28 1973-09-29
JPS4884895U (en) * 1972-01-17 1973-10-15
JPS55102344A (en) * 1979-01-31 1980-08-05 Fujisawa Mfg Rounding method and machine of bread dough
JPS5851834A (en) * 1981-09-18 1983-03-26 株式会社藤沢製作所 Method and apparatus for shaping bread and confectionery dough
JP2003235438A (en) * 2002-02-20 2003-08-26 Rheon Autom Mach Co Ltd Method for rolling and stretching rod-shaped dough for bread and apparatus for the same

Also Published As

Publication number Publication date
JP5328289B2 (en) 2013-10-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6656325B2 (en) Dough piece winding device and rolled dough shaping device provided with dough piece winding device
EP1511386B1 (en) An apparatus and method for beating and rolling a food dough belt
JP2013226582A (en) Roller leveler and method of straightening plate material using the same
JP6914925B2 (en) Inkjet printer
JP2018531167A6 (en) Inkjet printer
JP5328289B2 (en) Roll dough forming device
US3792948A (en) Automatic dough rolling apparatus
JP2006314266A (en) Rolling mill for noodle dough
JP5226459B2 (en) Roll dough forming device
JP2014054237A (en) Food dough rounding device and rounding method
JP5328383B2 (en) Bread dough pressing member, roll dough forming apparatus and method
JP2016015934A (en) Food shaping apparatus and bamboo rolling mat therefor
JP4878924B2 (en) Roll dough forming device
US20190216099A1 (en) Cutter for cutting elongate foodstuffs
KR100962359B1 (en) Make-up system for bakery
JP2007089556A (en) Dough rolling apparatus
JP2016074136A5 (en)
JP2881719B2 (en) Stick-shaped bread roll forming equipment
EP3804523B1 (en) Roll-forming method for food dough piece
JP6452863B1 (en) Nori articulation device and articulation method
CN211932302U (en) Multi-roller type shortening machine for food processing
KR100962358B1 (en) Roll type forming apparatus
CN218389582U (en) Steamed bun cutting machine
JP6956124B2 (en) Molding method of rolled food dough with streaks and its molding equipment
JP2005198579A (en) Bread dough conveying and molding apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20110804

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20130125

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20130212

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20130415

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20130716

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20130723

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5328289

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250