JP2010089231A - Connection member for tool - Google Patents

Connection member for tool Download PDF

Info

Publication number
JP2010089231A
JP2010089231A JP2008263502A JP2008263502A JP2010089231A JP 2010089231 A JP2010089231 A JP 2010089231A JP 2008263502 A JP2008263502 A JP 2008263502A JP 2008263502 A JP2008263502 A JP 2008263502A JP 2010089231 A JP2010089231 A JP 2010089231A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
colored layer
main body
tool
layer
connecting member
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2008263502A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
shu-yuan Xie
淑媛 謝
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to JP2008263502A priority Critical patent/JP2010089231A/en
Publication of JP2010089231A publication Critical patent/JP2010089231A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Details Of Spanners, Wrenches, And Screw Drivers And Accessories (AREA)
  • Other Surface Treatments For Metallic Materials (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a connection member for a tool having a plated layer which is easily identified and hardly dropped off. <P>SOLUTION: The connection member has a cylindrical body (10). The body (10) has a surface (15) of an outer edge. At least one marker unit (20) is provided on the surface (15). A recessed groove (21) corresponding to the marker unit (20) is formed on the surface of the body (10). A colored layer (22) is coated on a peripheral edge of the recessed groove (21). The colored layer (22) has the predetermined color. A plated layer (25) not adhered to the colored layer (22) is provided on the surface of the body (10). Since the color of the plated layer (25) is clearly different from the color of the colored layer (22), the colored layer (22) is hardly dropped off, and easily identified. <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT

Description

本発明は、ツール用連結部材に係り、特に識別しやすく、脱落しにくいめっき層を有すると共に、使用者が簡単に正確なツールを選ぶことができ、ツールの使用寿命も延長することができるツール用連結部材に関する。 The present invention relates to a connecting member for a tool, and has a plating layer that is particularly easy to identify and difficult to fall off, and allows a user to easily select an accurate tool and extend the service life of the tool. The present invention relates to a connecting member.

一般のボルトやナットの着脱は、コンビネーションレンチや可動レンチを用いる場合が多いが、レンチロッドと連結筒との配合使用も多い。レンチロッドと連結筒との配合使用は、一本のレンチロッドと複数の異なるサイズの連結筒を使用できる特徴を有するので、使用者が携帯するツールの数量やツールの重量を降下する特長を有する。更に、大量のツールを購入する必要が無いため、ツールコストを降下する効果を有する。故に、最近では、連結筒のような連結部材の開発は、進んでいる。 In general, a combination wrench or movable wrench is used to attach and detach general bolts and nuts, but there are also many combinations of wrench rods and connecting cylinders. The combination use of a wrench rod and a connecting cylinder has the feature that a single wrench rod and a plurality of connecting cylinders of different sizes can be used, so that the number of tools carried by the user and the weight of the tool are reduced. . Furthermore, since it is not necessary to purchase a large amount of tools, the tool cost is reduced. Therefore, recently, the development of a connecting member such as a connecting cylinder has been advanced.

又、連結筒のサイズは、異なるサイズのボルトやナットに対応する必要があるため、様々なサイズを有する連結筒を有する。これらの異なるサイズを有する連結筒をツールボックスに収容する場合、使用者が簡単に必要なツールを識別するために、該連結筒の表面にロール加工やプリント加工によって目印が設けられるが、このやり方は、加工設備のコストが高いと、設けられた目印が識別しにくいという欠点があるため、使用上非常に不便である。 Moreover, since it is necessary to respond | correspond to the size of a bolt and a nut of a different size, it has a connection cylinder which has various sizes. When the connecting cylinders having these different sizes are accommodated in the tool box, in order for the user to easily identify a necessary tool, a mark is provided on the surface of the connecting cylinder by roll processing or print processing. However, if the cost of the processing equipment is high, there is a drawback that it is difficult to identify the provided mark, which is very inconvenient in use.

又、台湾特許公告第555626号「ツール連結筒の表面処理方法とその製品」と、台湾実用新案公告第566272号「ツール連結筒構造」と、台湾登録実用新案第M242206号「ツール連結筒の識別リング装置」と、米国特許第6,393,950号には、異なる識別システムが開示されたが、全てモールド加工又はロール加工によって該ツール連結筒の表面に凸凹な目印が設けられ、しかし、加工機具が制限されるので、簡単な目印を形成できるが、商標などの複雑なパターンを形成することができず、更に、形成された目印の色と連結筒の色とが等しいため、簡単に識別することができないという問題があった。 Also, Taiwan Patent Publication No. 555626 “Surface Treatment Method and Product of Tool Connection Tube”, Taiwan Utility Model Notification No. 567272 “Tool Connection Tube Structure”, Taiwan Registered Utility Model No. M242206 “Identification of Tool Connection Tube” "Ring device" and U.S. Patent No. 6,393,950 disclosed different identification systems, all of which are provided with uneven markings on the surface of the tool connection cylinder by molding or rolling, Since the equipment is limited, a simple mark can be formed, but a complicated pattern such as a trademark cannot be formed, and the color of the formed mark is equal to the color of the connecting cylinder, so it can be easily identified. There was a problem that could not be done.

又、台湾特許公告第555626号「ツール連結筒の表面処理方法とその製品」と台湾登録実用新案第M250756号「識別しやすい目印を有するツール連結筒」は、連結筒における外縁の所定位置に滑り止め溝と目印凹部が形成され、該目印凹部にめっき層が設けられ、最後に該めっき層に着色層が設けられることにより、連結筒における外表面のめっき層と着色層との色が明らかに差別となり、故に目印の識別性を向上することができる。
台湾特許公告第555626号公報 台湾実用新案公告第566272号公報 台湾登録実用新案第M242206号公報 米国特許第6,393,950号公報 台湾登録実用新案第M250756号公報
Taiwan Patent Publication No. 555626 “Surface Treatment Method and Product of Tool Connection Cylinder” and Taiwan Registered Utility Model No. M250756 “Tool Connection Cylinder with Easy-to-Identify Mark” slip to a predetermined position on the outer edge of the connection cylinder. A stop groove and a mark recess are formed, and a plating layer is provided in the mark recess, and finally, a color layer is provided on the plating layer, so that the color of the plating layer and the color layer on the outer surface of the connecting cylinder is clearly shown. It becomes discrimination, and therefore the distinguishability of the mark can be improved.
Taiwan Patent Publication No. 555626 Taiwan Utility Model Notice 565272 Taiwan registered utility model No. M242206 US Pat. No. 6,393,950 Taiwan registered utility model No. M250756

しかしながら、前記めっき層が形成された後、連結層の表面が滑りやすいため、着色層がめっき層にうまく付着することができず、該着色層が脱落しやすいという問題があって、故に、後の識別効果や使用寿命に悪影響を与える。 However, since the surface of the connecting layer is slippery after the plating layer is formed, there is a problem in that the colored layer cannot adhere to the plating layer, and the colored layer easily falls off. This will adversely affect the identification effect and service life.

そこで、出願されたのが本発明であって、識別しやすいと共に、脱落しにくいめっき層を有するツール用連結部材を提供することを目的としている。 Therefore, the present invention has been filed, and an object of the present invention is to provide a connecting member for a tool having a plating layer that is easy to identify and difficult to fall off.

本願の発明は、下記の技術により、前記目的を達成することができる。
本願の発明は、筒状の本体と、該本体の表面に設けられる目印ユニットとを有するツール連結部材であって、該本体における表面の所定の位置に目印ユニットと対応する凹溝が形成され、該凹溝の内に所定の色を有する着色層が被覆され、該本体の表面に該着色層に付着しないめっき層が被覆され、該めっき層の色と着色層の色が明らかに差別を有することを特徴とする。
The invention of the present application can achieve the object by the following technique.
The invention of the present application is a tool connecting member having a cylindrical main body and a mark unit provided on the surface of the main body, and a concave groove corresponding to the mark unit is formed at a predetermined position on the surface of the main body. A colored layer having a predetermined color is coated in the concave groove, and a plating layer that does not adhere to the colored layer is coated on the surface of the main body, and the color of the plated layer and the color of the colored layer are clearly discriminated. It is characterized by that.

又、前記着色層にリン酸マンガンを添加することができ、該凹溝のざらざら表面によって着色層の付着力を向上する。 Further, manganese phosphate can be added to the colored layer, and the rough surface of the concave groove improves the adhesion of the colored layer.

本発明は、前記の課題を解決するものであり、本体の表面と、本体における目印ユニットの凹溝に、夫々異なる色を有するめっき層と着色層が設けられることにより、目印ユニットにフィルムのような効果を形成し、故に、目印ユニットとする文字や商標やパターンを明らかに識別することができ、着色層の脱落も防止することができる。そして、使用寿命の延長も達成できる。 The present invention solves the above-mentioned problems, and a plating layer and a coloring layer having different colors are provided on the surface of the main body and the concave groove of the mark unit in the main body, respectively, so that the mark unit is like a film. Therefore, it is possible to clearly identify characters, trademarks and patterns as mark units, and to prevent the colored layer from falling off. In addition, the service life can be extended.

以下、添付図面を参照して本発明の好適な実施の形態を詳細に説明する。 Preferred embodiments of the present invention will be described below in detail with reference to the accompanying drawings.

図1は本発明に係るツール用連結部材の斜視図であり、図2は本発明に係るツール用連結部材の目印ユニットに着色する前状態の一部断面図であり、図3は本発明に係るツール用連結部材の目印ユニットから着色層を除去する前状態の一部断面図であり、図4は本発明に係るツール用連結部材の目印ユニットの形成状態を示す一部断面図である。 FIG. 1 is a perspective view of a connecting member for a tool according to the present invention, FIG. 2 is a partial sectional view of a state before coloring a mark unit of the connecting member for a tool according to the present invention, and FIG. FIG. 4 is a partial cross-sectional view showing a state before the colored layer is removed from the mark unit of the tool connecting member, and FIG. 4 is a partial cross-sectional view showing a forming state of the mark unit of the tool connecting member according to the present invention.

図1に示すように、本発明に係るツール用連結部材は、筒状の本体(10)を有し、該本体(10)は、外縁の表面(15)を有し、該表面(15)に少なくとも1つの目印ユニット(20)が設けられ、該目印ユニット(20)は使用者に識別できる文字や商標やパターンとすることができる。 As shown in FIG. 1, the connecting member for a tool according to the present invention has a cylindrical main body (10), and the main body (10) has an outer edge surface (15), and the surface (15). Is provided with at least one mark unit (20), and the mark unit (20) may be a character, trademark, or pattern that can be identified by the user.

又、図1と図2に示すように、該本体(10)の両端に夫々開口を有する連結部(11)と取付部(12)が設けられ、該連結部(11)の内径は、着脱しようとするボルト又はナットの形状やサイズと対応することにより、該本体(10)が着脱しようとするボルト又はナットを着脱することができる。又、該取付部(12)の内径は、取付しようとするレンチロッドにおける取付ロッド(符号なし)の形状やサイズと対応することにより、該本体(10)をレンチロッドに取り付けることができる。 Further, as shown in FIGS. 1 and 2, a connecting portion (11) and an attaching portion (12) each having an opening are provided at both ends of the main body (10), and the inner diameter of the connecting portion (11) is detachable. Corresponding to the shape and size of the bolt or nut to be attached, the bolt or nut to be attached to or detached from the main body (10) can be attached or detached. Further, the inner diameter of the attachment portion (12) corresponds to the shape and size of the attachment rod (not indicated) in the wrench rod to be attached, so that the main body (10) can be attached to the wrench rod.

前記目印ユニット(20)は、該本体(10)の表面(15)に形成されるものであり、該本体(10)の表面に該目印ユニット(20)と対応する凹溝(21)が形成され、該凹溝(21)の周縁に着色層(22)が塗布され(図2に参照する)、該着色層(22)が所定の色を有し、該凹溝(21)から本体(10)の表面(15)に溢れる着色層(22)を研磨して除去することにより(図3に参照する)、凹溝(21)の内における着色層(22)だけを保留し、該本体(10)の表面(15)を研磨した後、該本体(10)の表面(15)に更に黒染め又はリン酸マンガンを含有するめっき層(25)が設けられ(図4に参照する)、該めっき層(25)の色と着色層の色とは、明らかに差別を有し、且つめっき層(25)に含まれるリン酸マンガンが着色層(22)までに浸透することにより、フィルム処理のような効果を達成することができ、又、めっき層(25)が導電しないから、着色層(22)の表面に付着せず、故に、該目印ユニット(20)は、本体(10)の表面(15)におけるめっき層(25)と、該凹溝(21)における着色層(22)との色差別により、識別性を向上することができる。こうすることにより、本発明は、着色層の脱落しにくい、識別しやすいツール連結部材を提供することができる。 The mark unit (20) is formed on the surface (15) of the main body (10), and a concave groove (21) corresponding to the mark unit (20) is formed on the surface of the main body (10). A colored layer (22) is applied to the periphery of the concave groove (21) (see FIG. 2), the colored layer (22) has a predetermined color, and the main body ( By polishing and removing the colored layer (22) overflowing the surface (15) of 10) (see FIG. 3), only the colored layer (22) in the groove (21) is retained, and the main body After polishing the surface (15) of (10), the surface (15) of the body (10) is further provided with a plating layer (25) containing blackening or manganese phosphate (see FIG. 4), The color of the plating layer (25) and the color of the coloring layer are clearly different and are included in the plating layer (25) When manganese phosphate penetrates into the colored layer (22), an effect such as film treatment can be achieved, and since the plating layer (25) does not conduct, the surface of the colored layer (22) Therefore, the mark unit (20) is identified by color discrimination between the plated layer (25) on the surface (15) of the main body (10) and the colored layer (22) in the concave groove (21). Can be improved. By carrying out like this, this invention can provide the tool connection member which is hard to remove | eliminate a colored layer and is easy to identify.

図1乃至図4に示すように、本発明に係るツール用連結部材は、該本体(10)の表面(15)に所定の目印ユニット(20)が設けられ、該目印ユニット(20)の着色層(22)が該凹溝(21)に設けられ、且つ該着色層(22)にリン酸マンガンが浸透されるので、該着色層(22)が凹溝(21)のざらざら表面に完全に付着することができ、故に、該着色層(22)が脱落しにくい特徴を有する。更に、該着色層(22)が所定の色を有し、該本体(10)の表面(15)に黒染めのめっき層(25)が設けられるので、着色層(22)とめっき層(25)との識別性を大幅に向上することができる。故に、文字や数字やパターンである目印ユニット(20)の識別性を大幅に向上することができる。 As shown in FIG. 1 to FIG. 4, in the tool connecting member according to the present invention, a predetermined mark unit (20) is provided on the surface (15) of the main body (10), and the mark unit (20) is colored. Since the layer (22) is provided in the groove (21) and the manganese phosphate is infiltrated into the colored layer (22), the colored layer (22) is completely formed on the rough surface of the groove (21). Therefore, the colored layer (22) has a characteristic that it is difficult to fall off. Further, since the colored layer (22) has a predetermined color and a black-dyed plated layer (25) is provided on the surface (15) of the main body (10), the colored layer (22) and the plated layer (25 ) Can be significantly improved. Therefore, the distinguishability of the mark unit (20) that is a letter, number, or pattern can be greatly improved.

本発明は、上記の構成を有するので、本体の表面と、本体における目印ユニットの凹溝に、夫々異なる色を有するめっき層と着色層が設けられることにより、目印ユニットにフィルムのような効果を形成し、故に、目印ユニットとする文字や商標やパターンを明らかに識別することができ、着色層の脱落も防止することができる。そして、使用寿命の延長も達成できる。 Since the present invention has the above-described configuration, a plating layer and a colored layer having different colors are provided on the surface of the main body and the concave groove of the mark unit in the main body, respectively, so that the mark unit has a film-like effect. Therefore, it is possible to clearly identify characters, trademarks, and patterns as mark units, and to prevent the colored layer from falling off. In addition, the service life can be extended.

本発明に係るツール用連結部材の斜視図The perspective view of the connection member for tools which concerns on this invention ツール用連結部材の目印ユニットに着色する前状態の一部断面図Partial sectional view of the state before coloring the mark unit of the connecting member for tools ツール用連結部材の目印ユニットから着色層を除去する前状態の一部断面図Partial sectional view of the state before removing the colored layer from the mark unit of the connecting member for tool ツール用連結部材の目印ユニットの形成状態を示す一部断面図Partial sectional view showing the formation state of the mark unit of the connecting member for tool

符号の説明Explanation of symbols

10 筒状の本体
11 連結部
12 取付部
15 表面
20 目印ユニット
21 凹溝
22 着色層
25 めっき層
DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 Cylindrical main body 11 Connection part 12 Attachment part 15 Surface 20 Marking unit 21 Concave groove 22 Colored layer 25 Plating layer

Claims (4)

筒状の本体を有し、該本体は、外縁の表面を有し、該表面に少なくとも1つの目印ユニットが設けられ、該本体の表面に該目印ユニットと対応する凹溝が形成され、該凹溝の周縁に着色層が塗布され、該着色層が所定の色を有し、該本体の表面に該着色層に付着しないめっき層が設けられ、該めっき層の色と着色層の色とは、明らかに差別を有することにより、着色層が脱落しにくく、識別しやすいことを特徴とするツール用連結部材。 A cylindrical main body, the main body has an outer edge surface, the surface is provided with at least one mark unit, and a concave groove corresponding to the mark unit is formed on the surface of the main body; A colored layer is applied to the periphery of the groove, the colored layer has a predetermined color, and a plating layer that does not adhere to the colored layer is provided on the surface of the main body. What is the color of the plated layer and the color of the colored layer? A connecting member for a tool, characterized in that the colored layer is less likely to fall off and easily discriminate due to obvious discrimination. 前記本体の両端には、夫々開口を有する連結部と取付部が設けられ、該連結部の内径は、着脱しようとするボルト又はナットの形状やサイズと対応することにより、該本体が着脱しようとするボルト又はナットを着脱することができ、又、該取付部の内径は、取付しようとするレンチロッドにおける取付ロッドの形状やサイズと対応することにより、該本体をレンチロッドに取り付けることができることを特徴とする請求項1に記載のツール用連結部材。 At both ends of the main body, there are provided a connecting portion and an attaching portion each having an opening, and the inner diameter of the connecting portion corresponds to the shape and size of the bolt or nut to be attached or detached, so that the main body tries to attach or detach. Bolts or nuts to be attached can be attached and removed, and the inner diameter of the attachment portion corresponds to the shape and size of the attachment rod in the wrench rod to be attached, so that the main body can be attached to the wrench rod. The connecting member for a tool according to claim 1, wherein the connecting member is a tool. 前記目印ユニットは、文字、数字又はパターンであることを特徴とする請求項1に記載のツール用連結部材。 The tool connecting member according to claim 1, wherein the mark unit is a character, a number, or a pattern. 前記目印ユニットにおける着色層にリン酸マンガンが浸透されることにより、フィルムのような効果を形成すると共に、着色層が脱落しにくい効果を達成できることを特徴とする請求項1又は請求項3に記載のツール用連結部材。 The manganese phosphate is infiltrated into the colored layer in the mark unit, thereby forming an effect like a film and achieving an effect that the colored layer is less likely to fall off. Connecting member for tools.
JP2008263502A 2008-10-10 2008-10-10 Connection member for tool Pending JP2010089231A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008263502A JP2010089231A (en) 2008-10-10 2008-10-10 Connection member for tool

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008263502A JP2010089231A (en) 2008-10-10 2008-10-10 Connection member for tool

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2010089231A true JP2010089231A (en) 2010-04-22

Family

ID=42252446

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008263502A Pending JP2010089231A (en) 2008-10-10 2008-10-10 Connection member for tool

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2010089231A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014084527A (en) * 2012-10-26 2014-05-12 Leo Shih Method for molding tool sign structure

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH03104841U (en) * 1990-02-06 1991-10-30
JPH03124111U (en) * 1990-03-22 1991-12-17
JPH08231374A (en) * 1995-01-05 1996-09-10 L'oreal Sa Cosmetic composition with state of soft paste and its preparation
JPH08267365A (en) * 1995-03-31 1996-10-15 Wakahoi Seisakusho:Kk Set tool and manufacture thereof
JPH09143795A (en) * 1995-11-14 1997-06-03 Nippon Light Metal Co Ltd Method for electrolytically coloring aluminum material
JP2002122120A (en) * 2000-10-13 2002-04-26 Kfc Ltd Screw fastening body and screw fastening axial force controlling method
JP2005095995A (en) * 2003-09-22 2005-04-14 Kyoto Tool Co Ltd Wrench

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH03104841U (en) * 1990-02-06 1991-10-30
JPH03124111U (en) * 1990-03-22 1991-12-17
JPH08231374A (en) * 1995-01-05 1996-09-10 L'oreal Sa Cosmetic composition with state of soft paste and its preparation
JPH08267365A (en) * 1995-03-31 1996-10-15 Wakahoi Seisakusho:Kk Set tool and manufacture thereof
JPH09143795A (en) * 1995-11-14 1997-06-03 Nippon Light Metal Co Ltd Method for electrolytically coloring aluminum material
JP2002122120A (en) * 2000-10-13 2002-04-26 Kfc Ltd Screw fastening body and screw fastening axial force controlling method
JP2005095995A (en) * 2003-09-22 2005-04-14 Kyoto Tool Co Ltd Wrench

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014084527A (en) * 2012-10-26 2014-05-12 Leo Shih Method for molding tool sign structure

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8020274B2 (en) Method for marking a socket
US7627968B2 (en) Sleeve with indication assembly
US7448121B1 (en) Metal hand tool and method for manufacturing the same
JP2008174836A (en) Metal hand tool and method for manufacturing the same
TWI333462B (en)
US8960055B2 (en) Method for marking a socket
CN101376237A (en) Sleeve structure
US20130152373A1 (en) Method for Marking a Tool
TWI333461B (en)
US20100095813A1 (en) Socket with a Clear Marking Unit
JP2010089231A (en) Connection member for tool
US20040216566A1 (en) Tool provided with conspicuous identification of specification thereof
TWM343556U (en) Socket structure
TW201300206A (en) Tool identification structure and preparation method thereof
US20160129581A1 (en) Hand tool with indication portion on handle
TW201417067A (en) Formation method of tool identification structure
EP2818274B1 (en) Method for marking a tool
CA2810389A1 (en) Tire tag for identifying tire mounting location
US20130167690A1 (en) Method for Marking a Tool
US20140260810A1 (en) Method for Marking a Tool
US20140261038A1 (en) Method for Marking a Tool
EP2786837B1 (en) Method for marking a tool
EP2786838B1 (en) Method for marking a tool
US20150010707A1 (en) Method for Marking a Tool
TW201601887A (en) Wrench structure

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20110801

A871 Explanation of circumstances concerning accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871

Effective date: 20110801

A975 Report on accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005

Effective date: 20111011

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20111109

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20120403