JP2010048702A - Instrument device - Google Patents
Instrument device Download PDFInfo
- Publication number
- JP2010048702A JP2010048702A JP2008214003A JP2008214003A JP2010048702A JP 2010048702 A JP2010048702 A JP 2010048702A JP 2008214003 A JP2008214003 A JP 2008214003A JP 2008214003 A JP2008214003 A JP 2008214003A JP 2010048702 A JP2010048702 A JP 2010048702A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- display
- measurement value
- plate
- display board
- instrument device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims description 38
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 abstract description 10
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 9
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 3
- 230000004397 blinking Effects 0.000 description 2
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 2
- 239000004570 mortar (masonry) Substances 0.000 description 2
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 description 2
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 1
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Instrument Panels (AREA)
Abstract
Description
本発明は、第一計測値を第一表示板上で指示するとともに、この第一計測値とは異なる第二計測値を第二表示板上で指示することが可能な計器装置に関する。特にこの計器装置が車両のインストルメントパネル上に実装される場合、第一計測値及び第二計測値は、車両速度、エンジン回転数などである。 The present invention relates to an instrument device capable of instructing a first measurement value on a first display board and instructing a second measurement value different from the first measurement value on a second display board. In particular, when this instrument device is mounted on an instrument panel of a vehicle, the first measurement value and the second measurement value are vehicle speed, engine speed, and the like.
従来から知られた車両の計器装置に、計測値等の表示について立体感を醸し出すものがある。例えば、特許文献1の計器装置の速度計は、半円板状をした平坦部を有し、この平坦部の円弧状の縁に沿って隆起させた半円弧状の面が、段差部として形成されている。平坦部の線分状の縁の中央付近に回転中心を置くL字状の指針は、その段差部と同じ高さで回転するようになっている。また、特許文献2の計器装置は、円板状をした文字板と、この文字板の中央を回転中心として回転するL字状の指針とを有していて、文字板の中央から突出させた突出部分の上面に、小表示部が設けられている。この小表示部には、シフトレバー(セレクター)の操作位置や方向指示器の指示方向が表示される。
Some vehicle instrument devices known in the art give a three-dimensional feel to the display of measured values and the like. For example, the speedometer of the instrument device of
しかしながら、上記特許文献1及び2の計器装置を含んだ従来の計器装置は、車両速度、エンジン回転数を同一平面上に表示するようになっていた。そのため、これら2つの計測値自体の表示につき立体感は乏しいままであった。
However, the conventional instrument device including the instrument devices of
本発明の主な目的は、斬新な構造で新奇な立体感を得ることが可能な計器装置を提供することである。 A main object of the present invention is to provide an instrument device capable of obtaining a novel three-dimensional effect with a novel structure.
請求項1に係る発明は、第一表示板上で第一計測値を指示するとともに、第二表示板上で該第一計測値とは異なる第二計測値を指示することが可能な計器装置であって、前記第一表示板を保持する第一保持部と、前記第二表示板を、前記第一表示板とは異なる平面上で保持する第二保持部とを備えたことを特徴とする。
請求項2に係る発明は、請求項1に係る発明において、前記第二表示板及び前記第二保持部は、半円弧状に形成されており、前記第一計測値及び前記第二計測値の双方と異なる第三計測値を指示する第三表示板と、該第三表示板を、前記第二保持部の内側となり前記第二表示板とは異なる平面上で保持する第三保持部とを備えたことを特徴とする。
請求項3に係る発明は、請求項1又は請求項2に係る発明において、前記第一表示板を含む平面と、前記第二表示板を含む平面との間に形成された収容空間内に配置された電気電子部品を備えたことを特徴とする。
請求項4に係る発明は、第一計測値を指示するための第一表示板と、該第一計測値とは異なる第二計測値を指示するための第二表示板と、前記第一表示板及び前記第二表示板を配置するための配置部材と、該第一計測値及び該第二計測値を指示するための表示装置が組み付けられる表示装置組付部材とを備えた計器装置であって、前記配置部材が、前記第一表示板を保持する第一保持部と、前記第二表示板を前記第一表示板とは異なる平面上で保持する第二保持部を有し、前記表示装置が、前記第一表示板が備える目盛盤上で指針を回転させて該第一計測値を表示し、前記第二表示板が備える目盛盤上で指針を回転させて該第二計測値を表示することを特徴とする。
The invention according to
The invention according to
According to a third aspect of the present invention, in the first or second aspect of the present invention, the semiconductor device is disposed in an accommodation space formed between a plane including the first display plate and a plane including the second display plate. It is characterized by comprising an electrical / electronic component.
The invention according to
本発明では、上記の通りの第一計測値と第二計測値との立体表示といった斬新な構造が用いられており、今までに無い新奇な立体感を得ることが可能である。 In the present invention, a novel structure such as the three-dimensional display of the first measurement value and the second measurement value as described above is used, and it is possible to obtain an unprecedented three-dimensional effect.
以下、本発明に係る実施の形態を、図面を参照しつつ説明する。なお、図面には、発明の構成又は効果を判り易く表すこと等を目的として、模式的に誇張、省略等された部分が含まれる。
(最良の実施の形態)
本発明の最良の実施の形態である計器装置につき、図1〜図3を用いて説明する。この計器装置1は車両のインストルメントパネルに取り付けられるもので、図1に示すように、回転数表示板11上でエンジン回転数を指示し、速度表示板12上で車両速度を指示することが可能になっている。速度表示板12の下方に位置する走行距離表示板13では、走行距離が指示される。各表示板11〜13は、EL素子などからなる。本発明の計器装置1の特徴の一つは、回転数表示板11の表示面と速度表示板12の表示面とが運転者から見て前後に段差を有し、これらに表示される各計測値の表示が立体的になっている点である。
Embodiments according to the present invention will be described below with reference to the drawings. Note that the drawings include portions that are schematically exaggerated and omitted for the purpose of easily illustrating the configuration or effects of the invention.
(Best Embodiment)
The instrument device which is the best embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS. The
a.より具体的に計器装置1の構成を説明すると、計器装置1では、図2(a)、(b)に示すように、ケース2の表側から、見返し板3と、表ガラス4とが順に重ね合わせられ、ケース2の裏側から、HPC(硬質印刷配線板)5と、カバー6とが順に重ね合わせられ、これらがケース2に一体に取り付けられている。
a. More specifically, the configuration of the
このケース2は合成樹脂より成形されるもので、ケース2の平板状の基部20から、突出部21が運転者から見て手前に突出している。この突出部21の上面は、半円弧状に形成されている。見返し板3は、この突出部21が嵌め込まれる段部31を有しており、各表示板11〜13をケース2との間に挟んで固定するようになっている。また、この見返し板3は、表示板11〜13の各計測値の表示部分以外の部分を、運転者に対し遮蔽するようになっている。
The
表ガラス4は、計器装置1内への埃の侵入や手指による接触等を防いで、計器装置1の内部を保護するものである。HPC5上には、各表示板11〜13での各計測値の表示を行う表示装置、方向指示器の点滅、報知音の発生等を電子制御するための制御回路が実装されており、各表示板11〜13との接続用のコネクタが設けられている。カバー6は、ケース2と同様に合成樹脂製で、背面から計器装置1の内部、特にHPC5を保護するものである。
The
ケース2による表示板11〜13の保持のための構造について、より詳しく説明すると、ケース2の基部20の上面には、回転数表示板保持部2aとして、半円板状の回転数表示板11の形状に合わせた凹み部分が形成されている。また、ケース2の突出部21の上面には、速度表示板保持部21aとして、半円弧状の速度表示板12の形状に合わせた凹み部分が形成されている。さらに、突出部21(速度表示板12)の内側となる基部20上の位置に、走行距離表示板保持部2bとして、矩形状の走行距離表示板13の形状に合わせた凹み部分が形成されている。
The structure for holding the
そして、回転数表示板保持部2aには、回転数表示板11が嵌め込まれ、この上から重ねられた見返し板3によって、回転数表示板11の縁が移動を規制される。この回転数表示板11と同様に、速度表示板12及び走行距離表示板13も、それぞれ、速度表示板保持部21a及び走行距離表示板保持部2bに嵌め込まれるようになっている。
Then, the rotation
b.これらの構成の計器装置1では、(1)図3のように、回転数表示板11が、基部20の上面を含む一の平面2c上に位置し、速度表示板12が、突出部21の上面を含む他の平面2d上に位置する。一の平面2cと他の平面2dとは、略平行になっていて、これら2つの平面2c,2dは、他の平面2dを前方にして、略運転者の視線方向に、突出部21の高さ分の間隔を有する。運転者からは、速度表示板12による車両速度の表示が、回転数表示板11によるエンジン回転数の表示、及び、走行距離表示板13による走行距離の表示から、手前側に浮き上がって見える。つまり、車両速度とエンジン回転数及び走行距離との立体表示といった斬新な構造によって、運転者には新奇な立体感が感得されるわけである。
b. In the
また、(2)突出部21の内部には、回転数表示板11を含む上記一の平面2cと、速度表示板12を含む上記他の平面2dとの間に、同図3に示す収容空間Aが形成される。この収容空間Aのかたちは、突出部21の形状により画されるもので、ここでは、収容空間Aの断面は、幅を有する半円弧状の面の形をしていて、収容空間Aは、その断面がHPC5と垂直な方向に柱状に連続した空間である。
Further, (2) the housing space shown in FIG. 3 is provided between the one
従来から、通常、HPCの裏面等に、方向指示器等の点滅等のためのリレー、報知音を発生させるブザーなどの高さを有する電気電子部品が配置されていた。上記した収容空間Aには、これらリレー、ブザーなどの高さを有する電気電子部品5a,5bを収容することが可能である。このように収容空間Aを有効利用することによって、計器装置全体のコンパクト化を図ったり、HPC上での電気電子部品のレイアウトの自由度をより大きくしたりすることが可能になる。突出部の高さを、HPCに実装される電気電子部品の内で高さが最大となるものに合わせるようにして、計器装置全体をより薄くすることもできる。
Conventionally, electrical and electronic parts having heights such as a relay for blinking a direction indicator or the like, a buzzer for generating a notification sound, and the like are usually arranged on the back surface of the HPC. It is possible to accommodate the electrical and
以上の計器装置1に対し、図4に示す比較例の計器装置31では、エンジン回転数を表示する回転数表示板41と、車両速度を表示する速度表示板42との間に段差が設けられていない。この図4の計器装置31は、表ガラスと見返し板とを外した状態であるが、エンジン回転数及び車両速度の表示につき立体感は乏しく、また、全体的に厚みがあり、上記(1)、(2)の効果を有する計器装置1の優位性が確認される。
In contrast to the above-described
(他の実施の形態等)
以上、具体的な実施の形態により本発明を説明したが、本発明は、上記実施の形態に限定されない。本発明は、その要旨を逸脱しない範囲で、上記実施の形態を変更して実施することができる。
a.例えば、上記実施の形態の回転数表示板11及び速度表示板12では、画像によって、指針を表したり、複数個からなるインジケータを数値に応じて点灯したりすることにより、各計測値を指示することを想定した。これとは異なり、上記特開2005−338059号公報の計器装置や、上記特開2004−132756号公報の計器装置等と同様に、機械的に回転する指針体を用いて計測値を指示するようにしてもよい。この場合、各計測値を表すための各目盛盤を備えた回転数表示板11及び速度表示板12を回転数表示板保持部2a及び速度表示板保持部21aに設け、目盛盤上の回転面で、各指針を回転させるようにする。
(Other embodiments, etc.)
As mentioned above, although this invention was demonstrated by specific embodiment, this invention is not limited to the said embodiment. The present invention can be implemented by changing the above-described embodiment without departing from the scope of the invention.
a. For example, in the rotation
b.また、走行距離表示板13は、ケース2上に取り付けられ、回転数表示板11と同一の平面2c上に置かれるものとした(図2、図3)。これとは異なり、走行距離表示板が、回転数表示板や速度表示板とは異なる平面上で保持されるようにしてもよい。
例えば、計器装置51では、図5のように、走行距離表示板63を、回転数表示板61を含む平面52aと、速度表示板62の位置の基準にする平面52bとの間に位置していて、平面52a及び平面52bと平行となっている平面52c上に設けるようにする。
b. The travel
For example, in the
即ち、この計器装置51のケース52上には、回転数表示板61が保持される回転数表示板保持部71aが設けられており、このケース52の上面から2段階に突出した突出部71が形成されている。この突出部71の半円弧状をした上段側の面に、速度表示板62を保持する速度表示板保持部71bを設け、その内側の半円状の下段側の面に、走行距離表示板63を保持する走行距離表示板保持部71cを設けるようにする。
ここで形成される収容空間Bは、下段側の面71cを、ケース52の上面から上方に移動させて得られる空間分だけ、計器装置1の収容空間A(図3)よりも大きく確保されているわけである。また、3つの計測値が、運転者から見て奥行きの異なる位置に立体表示されることになるから、立体感が増すことになる。
That is, on the
The accommodation space B formed here is secured larger than the accommodation space A (FIG. 3) of the
c.図5のように、突出部71の上段側の面71bをすり鉢状に形成し、この上段側の面71bの形状に合わせて、速度表示板62を形成することによって、また異なった新奇な視覚効果を得ることができる。
c. As shown in FIG. 5, the
d.さらに、複数枚の間で段差が設けられる画像表示板は、エンジン回転数、車両速度又は走行距離を表示するものに限られず、また、その形状等も種々の態様を採り得る。図6は、その一例となる計器装置80を示している。即ち、この計器装置80に見返し板は用いられておらず、画像表示板81は、車両の各種の状態を表すようになっている。画像表示板82及び画像表示板83は速度計を構成し、画像表示板82はその目盛りである。画像表示板83は、画像表示板82の目盛りに対して、車両速度に応じ、半円弧状に並んだ複数個のインジケータを点灯させる。画像表示板84は、走行距離等を表すものである。画像表示板85は燃料量を表し、画像表示板86は水温を表す。
d. Furthermore, the image display board provided with a step between a plurality of sheets is not limited to the one that displays the engine speed, the vehicle speed, or the travel distance, and the shape thereof may take various forms. FIG. 6 shows an
ここでは、画像表示板83は、すり鉢状に形成されている。また、特に、画像表示板82,85,86等で、指針や文字を3D画像で表示するといったことも可能である。この場合、前後に段差のある画像表示板81〜86によって、その3D画像を、図4の計器装置31よりもリアルに映し出すことが可能である。
Here, the
e.HPC5は、図2(a)等の通り、ケース2よりやや小さめの大きさであることを想定した。これとは異なり、HPCは、さらに小さく、ケースの突出部の内側に収まる形状にしてもよい。ここでは、(1)上記bのように、突出部を2段階に突出させたり、(2)回転数表示板を円板状に形成し、これに合わせて突出部を円筒状に形成したりすることによって、HPC上の電気電子部品を収容するために必要な大きさの収容空間を確保することが可能である。
e. The
1………………計器装置
2………………ケース
2a……………回転数表示板保持部(第一保持部)
2b……………走行距離表示板保持部(第三保持部)
2c……………ケースの基部の上面を含む一の平面
2d……………突出部の上面を含む他の平面
3………………見返し板
4………………表ガラス
5………………HPC
5a,5b……電気電子部品
6………………カバー
11,61……回転数表示板(第一表示板)
12,62……速度表示板(第二表示板)
13,63……走行距離表示板(第三表示板)
20……………基部
21……………突出部
21a…………速度表示板保持部(第二保持部)
31……………段部
1 ………………
2b ……………… Distance display board holder (third holder)
2c .............. One
5a, 5b …… Electrical and electronic parts 6 ………………
12, 62 ... Speed display board (second display board)
13, 63 ... Travel distance display board (third display board)
20 ............
31 ……………… Step
Claims (4)
前記第一表示板を保持する第一保持部と、
前記第二表示板を、前記第一表示板とは異なる平面上で保持する第二保持部とを備えたことを特徴とする計器装置。 An instrument device capable of instructing a first measurement value on the first display board and instructing a second measurement value different from the first measurement value on the second display board,
A first holding unit for holding the first display board;
An instrument device comprising: a second holding portion that holds the second display plate on a different plane from the first display plate.
前記第一計測値及び前記第二計測値の双方と異なる第三計測値を指示する第三表示板と、
該第三表示板を、前記第二保持部の内側となり前記第二表示板とは異なる平面上で保持する第三保持部とを備えたことを特徴とする請求項1に記載の計器装置。 The second display plate and the second holding part are formed in a semicircular arc shape,
A third display panel for indicating a third measurement value different from both the first measurement value and the second measurement value;
The instrument device according to claim 1, further comprising a third holding portion that is located inside the second holding portion and holds the third display plate on a different plane from the second display plate.
該第一計測値とは異なる第二計測値を指示するための第二表示板と、
前記第一表示板及び前記第二表示板を配置するための配置部材と、
該第一計測値及び該第二計測値を指示するための表示装置が組み付けられる表示装置組付部材とを備えた計器装置であって、
前記配置部材は、前記第一表示板を保持する第一保持部と、前記第二表示板を前記第一表示板とは異なる平面上で保持する第二保持部を有し、
前記表示装置は、前記第一表示板が備える目盛盤上で指針を回転させて該第一計測値を表示し、前記第二表示板が備える目盛盤上で指針を回転させて該第二計測値を表示することを特徴とする計器装置。 A first display board for instructing a first measurement value;
A second display board for indicating a second measurement value different from the first measurement value;
An arrangement member for arranging the first display board and the second display board;
An instrument device comprising a display device assembly member to which a display device for instructing the first measurement value and the second measurement value is assembled;
The arrangement member includes a first holding unit that holds the first display plate, and a second holding unit that holds the second display plate on a different plane from the first display plate.
The display device displays the first measurement value by rotating a pointer on a scale plate provided in the first display plate, and rotates the pointer on a scale plate provided in the second display plate to perform the second measurement. An instrument device that displays a value.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008214003A JP5666084B2 (en) | 2008-08-22 | 2008-08-22 | Instrument device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008214003A JP5666084B2 (en) | 2008-08-22 | 2008-08-22 | Instrument device |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010048702A true JP2010048702A (en) | 2010-03-04 |
JP5666084B2 JP5666084B2 (en) | 2015-02-12 |
Family
ID=42065898
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008214003A Active JP5666084B2 (en) | 2008-08-22 | 2008-08-22 | Instrument device |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5666084B2 (en) |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0617048Y2 (en) * | 1989-03-07 | 1994-05-02 | 株式会社カンセイ | Indicator instrument |
JP2002087113A (en) * | 2000-09-14 | 2002-03-26 | Calsonic Kansei Corp | Instrument for vehicle |
JP2004205322A (en) * | 2002-12-25 | 2004-07-22 | Yazaki Corp | Display for vehicle |
-
2008
- 2008-08-22 JP JP2008214003A patent/JP5666084B2/en active Active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0617048Y2 (en) * | 1989-03-07 | 1994-05-02 | 株式会社カンセイ | Indicator instrument |
JP2002087113A (en) * | 2000-09-14 | 2002-03-26 | Calsonic Kansei Corp | Instrument for vehicle |
JP2004205322A (en) * | 2002-12-25 | 2004-07-22 | Yazaki Corp | Display for vehicle |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5666084B2 (en) | 2015-02-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6646431B2 (en) | Display device | |
JP5276999B2 (en) | Case fixing structure | |
JP2007041409A (en) | Display device | |
JP2010256197A (en) | Display device | |
JP5666084B2 (en) | Instrument device | |
JP6237658B2 (en) | Vehicle display device | |
JP4482819B2 (en) | Vehicle meter | |
JP2017181610A (en) | Display device | |
JP2012127850A (en) | Display device | |
JP2008157811A (en) | Instrument device | |
JP5995056B2 (en) | Vehicle display device | |
JP5725977B2 (en) | Display device | |
JP2008008826A (en) | Light guide plate | |
JP5305087B2 (en) | Instrument device | |
JP2015101154A (en) | Display device for vehicle | |
JP6127819B2 (en) | Vehicle display device | |
JP2016045251A (en) | Display device | |
JP5095197B2 (en) | Mounting structure for printed circuit boards of instrument devices | |
JP4939912B2 (en) | Vehicle display device | |
JP6248472B2 (en) | Vehicle display device | |
JP6064299B2 (en) | Vehicle display device | |
JP2006071283A (en) | Display | |
JP4499492B2 (en) | Vehicle display device | |
JP4826892B2 (en) | Vehicle meter | |
JP2002098559A (en) | Dial plate assembling method and its structure for vehicle instrument |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20110630 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120918 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20120919 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20121116 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130326 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130523 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20131008 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20131126 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20140819 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20141104 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20141112 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20141202 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20141210 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5666084 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |