JP4499492B2 - Vehicle display device - Google Patents

Vehicle display device Download PDF

Info

Publication number
JP4499492B2
JP4499492B2 JP2004184866A JP2004184866A JP4499492B2 JP 4499492 B2 JP4499492 B2 JP 4499492B2 JP 2004184866 A JP2004184866 A JP 2004184866A JP 2004184866 A JP2004184866 A JP 2004184866A JP 4499492 B2 JP4499492 B2 JP 4499492B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
surface portion
meter
peripheral surface
dial
light guide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2004184866A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2006007854A (en
Inventor
雅伸 寺尾
健司 松村
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yazaki Corp
Original Assignee
Yazaki Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Yazaki Corp filed Critical Yazaki Corp
Priority to JP2004184866A priority Critical patent/JP4499492B2/en
Publication of JP2006007854A publication Critical patent/JP2006007854A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4499492B2 publication Critical patent/JP4499492B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Description

本発明は、車両に搭載される速度計、タコメータ等の計器を有する車両用表示装置に係り、特に、複数の計器を立体感を持たせて表示する技術に関する。   The present invention relates to a display device for a vehicle having instruments such as a speedometer and a tachometer mounted on a vehicle, and more particularly to a technique for displaying a plurality of instruments with a stereoscopic effect.

例えば、特開2002−302262号公報に開示されているように、車両に搭載される速度計、或いはタコメータ等の指針付きの計器は、運転席前側に設けられるインパネ(インストールメントパネル)内に搭載されており、背面側から光を照射することにより計器全体を明灯し、夜間時、或いはトンネル内走行時等においての視認性を向上させている。
特開2002−302262号公報
For example, as disclosed in Japanese Patent Laid-Open No. 2002-302262, a speedometer mounted on a vehicle or a meter with a pointer such as a tachometer is mounted in an instrument panel (installation panel) provided in front of the driver's seat. The entire instrument is brightly illuminated by irradiating light from the back side to improve visibility at night or when traveling in a tunnel.
JP 2002-302262 A

しかしながら、従来における指針付きの計器は、インパネ内にそれぞれ別個に設けられているので、立体感に欠け、斬新な表示態様であるとはいえず、より立体感を持った表示装置の考案が望まれていた。   However, since conventional instruments with pointers are provided separately in the instrument panel, they do not have a three-dimensional effect and cannot be said to be a novel display mode, and it is desired to devise a display device with a more three-dimensional effect. It was rare.

この発明は、このような従来の課題を解決するためになされたものであり、その目的とするところは、立体感を有し視認性を向上させることのできる車両用表示装置を提供することにある。   The present invention has been made to solve such a conventional problem, and an object of the present invention is to provide a display device for a vehicle that has a three-dimensional effect and can improve visibility. is there.

上記目的を達成するため、本願請求項1に記載の発明は、複数の計器が設けられた車両用表示装置において、前記各計器は、透明性を有する導光板及び該導光板の一部に配置される意匠表示板からなる文字盤と、前記導光板の端面側から光を照射する照明手段と、指針とを備え、前記導光板は、前記意匠表示板が配置される平面部、及び、該平面部の周囲に形成された周面部からなり、互いに隣接する計器のうち、一方の計器の前記周面部の一部と他方の計器の前記意匠表示板の一部が、前記計器の視認方向に向けて重複配置され、前記一方の計器の周面部は、前記他方の計器の意匠表示板に対し観察者から見て前面側に配置されることを特徴とする。 In order to achieve the above object, according to the first aspect of the present invention, there is provided a display device for a vehicle provided with a plurality of instruments, wherein each instrument is disposed on a transparent light guide plate and part of the light guide plate. A dial composed of a design display plate, illumination means for irradiating light from the end face side of the light guide plate, and a pointer, the light guide plate comprising a plane portion on which the design display plate is disposed, and Of the instruments adjacent to each other, the part of the peripheral surface part of one instrument and the part of the design display board of the other instrument are in the viewing direction of the instrument. The peripheral surface portion of the one instrument is arranged on the front side as viewed from the observer with respect to the design display board of the other instrument.

請求項2に記載の発明は、前記各計器は、横方向に一列に配設され、前記各計器の周面部は、前記横方向の一端側から他端側に向けて、前記文字盤の厚さ方向に傾斜することを特徴とする。 According to a second aspect of the present invention, the meters are arranged in a row in the horizontal direction, and the peripheral surface portion of the meters is arranged in the thickness of the dial from one end side to the other end side in the horizontal direction. Inclined in the vertical direction.

請求項3に記載の発明は、前記平面部の一部を重複される他の文字盤の周面部の外周形状に沿って切り欠いたことを特徴とする。   The invention according to claim 3 is characterized in that a part of the plane portion is cut out along the outer peripheral shape of the peripheral surface portion of another dial face to be overlapped.

本願請求項1の発明では、複数の計器が有する文字盤の互いに隣り合うものどうしの一部が重複して配置され、且つ、各文字盤が有する導光板が透明性を有するので、重複した部分において、裏側に置かれた計器の文字盤が表側に置かれた計器の文字盤を通して若干透けて見えるようになり、各計器に立体感を持たせることができ、視認性を向上させることができる。   In the invention of claim 1 of the present application, parts of the dials of a plurality of instruments that are adjacent to each other are overlapped, and the light guide plate of each dial has transparency, so the overlapping parts , The dial of the instrument placed on the back side can be slightly seen through the dial of the instrument placed on the front side, so that each instrument can have a three-dimensional effect and the visibility can be improved. .

請求項2の発明では、導光板の平面部に意匠表示板が載置され、その周囲に形成された周面部が、左右方向に傾斜した構成を持つことにより、隣り合う文字盤どうしが重複するように配置されるので、周囲部を透過して、その裏面側に配置された隣接する文字盤が見えるようになる。これにより、上述した請求項1と同様に各計器に立体感を持たせることができる。加えて、複数の計器を配置する際に、奥行き方向の距離を短くすることができるので、表示装置の小型化を図ることができる。   In the invention of claim 2, the design display plate is placed on the flat surface portion of the light guide plate, and the peripheral surface portion formed around the design plate is inclined in the left-right direction, so that adjacent dials overlap each other. Thus, the adjacent dial arranged on the back surface side can be seen through the peripheral portion. Thereby, each instrument can be given a three-dimensional effect as in the first aspect. In addition, when arranging a plurality of instruments, the distance in the depth direction can be shortened, so that the display device can be miniaturized.

請求項3の発明では、各計器の文字盤のうち、隣接する計器の文字盤の意匠表示板により隠れる部分が切り欠かれるので、材料を削減することができ、小型、軽量化を図ることができる。   In the invention of claim 3, since the portion hidden by the design display board of the dial of the adjacent instrument is cut out of the dial of each instrument, the material can be reduced, and the size and weight can be reduced. it can.

以下、本発明の実施形態を図面に基づいて説明する。図1は、本発明の一実施形態に係る車両用表示装置の構成を示す正面図、図2は下面図、図3は側面図をそれぞれ示している。 Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. FIG. 1 is a front view showing a configuration of a vehicle display device according to an embodiment of the present invention, FIG. 2 is a bottom view, and FIG. 3 is a side view.

図1に示すように、この車両用表示装置は、車両運転席近傍に設けられたインパネに設けられており、右側から順に計器としての速度計1、タコメータ2、燃料計3、温度計4が備えられている。各計器1〜4は、それぞれ指針11を有しており、指針11が回転して計器の文字盤16に書き込まれている数値を指示することにより、各種のデータを車両の運転者に通知することができる。   As shown in FIG. 1, this vehicular display device is provided in an instrument panel provided in the vicinity of a vehicle driver's seat, and includes a speedometer 1, a tachometer 2, a fuel gauge 3, and a thermometer 4 as instruments in order from the right side. Is provided. Each of the meters 1 to 4 has a pointer 11, and when the pointer 11 rotates and indicates a numerical value written on the dial 16 of the meter, various data are notified to the driver of the vehicle. be able to.

また、図に示すように、各計器1〜4は、同一の取り付け板15に固定されている。そして、各計器1〜4は、透明なアクリル板(導光板)12と該アクリル板12の前面側に設けられた意匠表示板13からなる文字盤16を備えている。 Further, as shown in FIG. 2 , each of the meters 1 to 4 is fixed to the same mounting plate 15. Each of the instruments 1 to 4 includes a dial 16 that includes a transparent acrylic plate (light guide plate) 12 and a design display plate 13 provided on the front side of the acrylic plate 12.

アクリル板12は、取り付け板15に対して平行に配置される平面部12bと、該平面部12bの周囲部に形成された周面部12aから構成され、周面部12aは、取り付け板15に対して所定の角度傾斜して配置されている。つまり、各計器1〜4が有する周面部12aは、左右方向に向けて若干角度(1〜2°)傾斜して配置されている。即ち、周面部12aは、その周方向に沿って一端から他端に向かうに従って文字盤16の厚さ方向に傾斜している。そして、互いに隣り合う計器1〜4のアクリル板12は、その一部が重複して配置されている。 The acrylic plate 12 is composed of a flat surface portion 12b arranged in parallel to the mounting plate 15 and a peripheral surface portion 12a formed around the flat surface portion 12b. They are arranged at a predetermined angle. That is , the peripheral surface part 12a which each meter 1-4 has is arrange | positioned at a slight angle (1-2 degree) toward the left-right direction. That is, the circumferential surface portion 12a is inclined in the thickness direction of the dial 16 as it goes from one end to the other end along the circumferential direction. And the acrylic plates 12 of the instruments 1 to 4 adjacent to each other are partially overlapped.

また、意匠表示板13は、図に示すように、アクリル板12の平面部12b上に設けられている。更に、各文字盤16は、図1の符号Sに示すように、右側の端面が、右側に隣接する文字盤16の周面部の外周形状に沿って切り欠かれている。従って、計器1の左側となる周面部12aから、左側に隣接する計器2の意匠表示板13の右側の一部が透過して見えるようになり、立体感を得ることができる。 Also, design display board 13, as shown in FIG. 2, is provided on the plane portion 12b of the acrylic plate 12. Further, each dial 16 is cut out at the right end face along the outer peripheral shape of the peripheral surface portion of the dial 16 adjacent to the right side, as indicated by symbol S in FIG. Therefore, a part of the right side of the design display board 13 of the meter 2 adjacent to the left side can be seen through from the peripheral surface portion 12a on the left side of the meter 1, and a stereoscopic effect can be obtained.

そして、アクリル板12の内側となる端面には、照明用のLED(照明手段)14が複数個取り付けられており、該LED14を点灯させることにより、透明なアクリル板12内に光を照射してアクリル板12内全体を明灯させて、意匠表示板13を含めた文字盤16全体を明灯させる。   A plurality of lighting LEDs (illuminating means) 14 are attached to the end surface on the inner side of the acrylic plate 12, and the LED 14 is turned on to irradiate light into the transparent acrylic plate 12. The entire inside of the acrylic plate 12 is lighted and the entire dial 16 including the design display board 13 is lighted.

次に、上記のように構成された本実施形態に係る車両用表示装置の、作用について説明する。車両のイグニッションスイッチのオンに連動して、各計器1〜4に設けられたLED14を点灯させると、該LED14より出射された光がアクリル板12内にて乱反射し、アクリル板12内全体が明灯する。この際、アクリル板12の外周面となる部分で多くの乱反射が起こるので、図1に示す各計器1〜4の周囲部1a〜4a(図1参照)が際立って明るくなる。   Next, an operation of the vehicle display device according to the present embodiment configured as described above will be described. When the LED 14 provided in each of the meters 1 to 4 is turned on in conjunction with turning on the ignition switch of the vehicle, the light emitted from the LED 14 is diffusely reflected in the acrylic plate 12, and the entire acrylic plate 12 is brightly lit. To do. At this time, since many irregular reflections occur at the outer peripheral surface of the acrylic plate 12, the peripheral portions 1a to 4a (see FIG. 1) of the respective instruments 1 to 4 shown in FIG.

更に、各計器1〜4が有するアクリル板12の周面部12aは透明性を有しているので、互いに重複して配置されてる部分の、裏面側となる文字盤16の意匠表示板13が、透けて見えるようになり、立体感のある斬新な表示形態を得ることができる。   Furthermore, since the peripheral surface part 12a of the acrylic board 12 which each meter 1-4 has has transparency, the design display board 13 of the dial 16 used as the back surface of the part arrange | positioned mutually overlapping, It can be seen through, and a novel display form with a three-dimensional effect can be obtained.

このようにして、本実施形態に係る車両用表示装置では、4つの計器1〜4を全て明灯させた際に、アクリル板12の外周部が明灯し、際立って見えるので、計器の仕切線を容易に判断することができ、各計器1〜4の指針位置を容易に読み取ることができる。   Thus, in the vehicular display device according to the present embodiment, when all the four instruments 1 to 4 are lit, the outer peripheral portion of the acrylic plate 12 is lit and looks conspicuous. It can be easily determined, and the pointer positions of the meters 1 to 4 can be easily read.

また、互いに隣り合う計器1〜4のうち、一部が重複して配置され、更に、アクリル板12の周面部12aが透明性を有しているので、裏面側となる文字盤16の光が運転者の視線に入るので、表示装置全体に立体感、及び透明感を持たせることができ、視認性を向上させることができるばかりでなく、臨場感あふれる極めて斬新な表示態様を実現することができる。   In addition, among the meters 1 to 4 adjacent to each other, a part of the dials 16 is overlapped, and the peripheral surface portion 12a of the acrylic plate 12 is transparent. Since the driver's line of sight is entered, the entire display device can have a three-dimensional effect and transparency, not only can the visibility be improved, but also an extremely novel display mode full of realism can be realized. it can.

更に、速度計1、或いはタコメータ2といった、運転時に頻繁に見る必要のある計器が立体表示されるので、運転者にとって使い勝手の良い表示態様を提供することができる。   Furthermore, since a meter such as the speedometer 1 or the tachometer 2 that needs to be frequently viewed during driving is displayed in three dimensions, it is possible to provide a display mode that is easy for the driver to use.

更に、4つの計器1〜4が有するアクリル板12の周面部が、取り付け板15に対し左右方向に向けて若干角度だけ傾斜させることにより、隣合う文字盤16どうしを重複して配置させるので、表示装置全体の奥行き方向の長さが大きくならず、全体として小型化を図ることができる。   Furthermore, since the peripheral surface portion of the acrylic plate 12 included in the four meters 1 to 4 is inclined by a slight angle with respect to the mounting plate 15 in the left-right direction, the adjacent dials 16 are arranged in an overlapping manner, The length of the entire display device in the depth direction is not increased, and the overall size can be reduced.

また、各計器1〜4の文字盤16のうち、隣接する計器の文字盤16意匠表示板12による隠れる部分が切り欠かれるので、材料を削減することができ、装置全体の小型化、軽量化を図ることができる。   Moreover, since the part hidden by the dial 16 design display board 12 of the adjacent instrument dial 16 is cut out of the dial 16 of each instrument 1 to 4, the material can be reduced, and the entire apparatus can be reduced in size and weight. Can be achieved.

以上、本発明の車両用表示装置を図示の実施形態に基づいて説明したが、本発明はこれに限定されるものではなく、各部の構成は、同様の機能を有する任意の構成のものに置き換えることができる。   The vehicle display device of the present invention has been described based on the illustrated embodiment, but the present invention is not limited to this, and the configuration of each part is replaced with an arbitrary configuration having the same function. be able to.

例えば、上記した実施形態では、4つの計器1〜4が有する文字盤12を傾斜させることにより、互いに隣り合う文字盤16どうしを重複させる構成としたが、奥行き方向の長さに余裕がある場合には、4つの計器1〜4の各文字盤16を前後方向にずらした位置で、互いに平行に配置することにより、隣合う文字盤16どうしを重複させる構成とすることも可能である。   For example, in the above-described embodiment, the dials 12 included in the four meters 1 to 4 are inclined to overlap the dials 16 adjacent to each other, but there is a margin in the length in the depth direction. Alternatively, the dials 16 of the four meters 1 to 4 may be arranged in parallel with each other at positions shifted in the front-rear direction so that adjacent dials 16 overlap each other.

車両のインパネに設けられる各種の計器の視認性を向上させる上で極めて有用である。   This is extremely useful for improving the visibility of various instruments provided in the instrument panel of the vehicle.

本発明の一実施形態に係る車両用表示装置の構成を示す正面図である It is a front view which shows the structure of the display apparatus for vehicles which concerns on one Embodiment of this invention . 本発明の一実施形態に係る車両用表示装置の構成を示す下面図である。It is a bottom view which shows the structure of the display apparatus for vehicles which concerns on one Embodiment of this invention. 本発明の一実施形態に係る車両用表示装置の構成を示す側面図である。It is a side view showing the composition of the display for vehicles concerning one embodiment of the present invention.

符号の説明Explanation of symbols

1 速度計
2 タコメータ
3 燃料計
4 温度計
11 指針
12 アクリル板(導光板)
12a 周面部
12b 平面部
13 意匠表示板
14 LED(照明手段)
15 取り付け板
16 文字盤
1a〜4a 周囲部
1 Speedometer 2 Tachometer 3 Fuel meter 4 Thermometer 11 Pointer 12 Acrylic plate (light guide plate)
12a peripheral surface part 12b plane part 13 design display board 14 LED (illumination means)
15 Mounting plate 16 Dial 1a-4a Surrounding part

Claims (1)

複数の計器が設けられた車両用表示装置において、
前記各計器は、透明性を有する導光板及び該導光板の一部に配置される意匠表示板からなる文字盤と、前記導光板の端面側から光を照射する照明手段と、指針とを備え、
前記導光板は、前記意匠表示板が配置される平面部、及び、該平面部の周囲に形成された周面部からなり、
互いに隣接する計器のうち、一方の計器の前記周面部の一部と他方の計器の前記意匠表示板の一部が、前記計器の視認方向に向けて重複配置され、前記一方の計器の周面部は、前記他方の計器の意匠表示板に対し観察者から見て前面側に配置されることを特徴とする車両用表示装置
In the vehicle display device provided with a plurality of instruments,
Each meter includes a transparent light guide plate, a dial plate including a design display plate disposed in a part of the light guide plate, illumination means for irradiating light from the end face side of the light guide plate, and a pointer. ,
The light guide plate is composed of a flat surface portion on which the design display plate is arranged, and a peripheral surface portion formed around the flat surface portion,
Among the meters adjacent to each other, a part of the peripheral surface portion of one meter and a part of the design display board of the other meter are overlapped in the visual recognition direction of the meter, and the peripheral surface portion of the one meter Is arranged on the front side as viewed from the observer with respect to the design display board of the other instrument .
JP2004184866A 2004-06-23 2004-06-23 Vehicle display device Active JP4499492B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004184866A JP4499492B2 (en) 2004-06-23 2004-06-23 Vehicle display device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004184866A JP4499492B2 (en) 2004-06-23 2004-06-23 Vehicle display device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2006007854A JP2006007854A (en) 2006-01-12
JP4499492B2 true JP4499492B2 (en) 2010-07-07

Family

ID=35775583

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004184866A Active JP4499492B2 (en) 2004-06-23 2004-06-23 Vehicle display device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4499492B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9205775B2 (en) 2013-10-01 2015-12-08 Denso International America, Inc. Prism for light reflecting/diffusion between LED's

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS63156098U (en) * 1987-03-31 1988-10-13

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS63156098U (en) * 1987-03-31 1988-10-13

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9205775B2 (en) 2013-10-01 2015-12-08 Denso International America, Inc. Prism for light reflecting/diffusion between LED's

Also Published As

Publication number Publication date
JP2006007854A (en) 2006-01-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7669543B2 (en) Display device for a motor vehicle
JP4853212B2 (en) Display device
US8931428B2 (en) Scale element for a display instrument, instrument cluster and vehicle with a scale element
JP5488431B2 (en) Instrument device
JP2006194613A (en) On-vehicle measuring device
JP2010256258A (en) Meter illuminating apparatus
JP2007041409A (en) Display device
JP5146003B2 (en) Indicating instrument
JP2014228391A (en) Display apparatus for on-vehicle use
JP4996209B2 (en) Display device
JP2016128777A (en) Vehicle meter
JP4840061B2 (en) Instrument device
JP4499492B2 (en) Vehicle display device
JP2007315769A (en) Display device for vehicle
JP4987368B2 (en) Light guide plate
JP5004222B2 (en) Display device
JP5343895B2 (en) Display device
JP2007064806A (en) Display apparatus
JP2006027546A (en) Display device for vehicle
JP6615156B2 (en) Vehicle display device
JP2012127850A (en) Display device
JP5134491B2 (en) Instrument device
JP2009186400A (en) Lighting structure of instrument for vehicle
JP2004271374A (en) Instrument for vehicle
WO2016163316A1 (en) Vehicular display device

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070112

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20080925

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20081216

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090213

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090825

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20091007

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20091208

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100224

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20100315

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20100406

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20100415

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130423

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Ref document number: 4499492

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140423

Year of fee payment: 4

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250