JP2010037774A - Hair catcher mounting structure - Google Patents

Hair catcher mounting structure Download PDF

Info

Publication number
JP2010037774A
JP2010037774A JP2008200525A JP2008200525A JP2010037774A JP 2010037774 A JP2010037774 A JP 2010037774A JP 2008200525 A JP2008200525 A JP 2008200525A JP 2008200525 A JP2008200525 A JP 2008200525A JP 2010037774 A JP2010037774 A JP 2010037774A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
hair catcher
hair
drainage
drain
mounting structure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2008200525A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5397827B2 (en
Inventor
Akiko Hirai
晶子 平井
Takeshi Uchino
猛 内野
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Toto Ltd
Original Assignee
Toto Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toto Ltd filed Critical Toto Ltd
Priority to JP2008200525A priority Critical patent/JP5397827B2/en
Publication of JP2010037774A publication Critical patent/JP2010037774A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5397827B2 publication Critical patent/JP5397827B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a mounting structure of a hair catcher to a wash basin drain port to easily remove hair, dust and waste thread collected by the hair catcher, considering the flow of drainage in collecting. <P>SOLUTION: The hair catcher mounting structure includes a wash basin having the drain port, and the hair catcher provided in the drain port. An inlet of the drain port into which the drainage flows is formed in projecting round shape. The hair catcher has an upper edge part abutting on the drain port, and a rib part for collecting hair contained in the drainage. The upper edge part of the hair catcher is mounted so that the upper end of the rib part is in a position where the drainage flowing to the drain port turns into swirling flow. <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT

Description

本発明は、洗面化粧台のカウンターボウルの排水口に備えられ、髪の毛を捕集するヘアキャッチャーの取付け構造に関する。   The present invention relates to a mounting structure for a hair catcher that is provided in a drain outlet of a counter bowl of a vanity and collects hair.

洗面ボウルの排水口に装着されて毛髪やゴミ等を捕集するヘアキャッチャーに関するもので、捕集した毛髪やゴミ等が密着し絡み合ったものであっても容易に除去することができるヘアキャッチャーとして、ゴミ捕集部を複数に分割し、分割した内、少なくとも一つを上下移動自在にしたヘアキャッチャーが開示されている。(特許文献1を参照)   As a hair catcher that is attached to the drain of the wash bowl and collects hair, dust, etc., and can be easily removed even if the collected hair, dust, etc. are in close contact with each other In addition, a hair catcher is disclosed in which a dust collecting part is divided into a plurality of parts and at least one of the divided parts is movable up and down. (See Patent Document 1)

使用中にヘアキャッチャーに溜まった毛髪や糸屑等を手指やブラシ等を使うことなく、簡単な操作で除去することができるヘアキャッチャーとして、捕集部材をスライド自在に取り付け、捕集部材に捕集された毛髪等のゴミを除去する際、ヘアキャッチャーをごみ箱等に向けて振ると、捕集部材は軸部材の上方へスライドし、捕集された毛髪等のゴミだけをごみ箱等へ振り落とすことができることが開示されている。(特許文献2を参照)
特開2008−81936号公報 特開2004−116228号公報
As a hair catcher that can remove hair and lint collected on the hair catcher during use without using fingers or brushes, it can be slidably attached to the collection member. When removing the collected hair and other debris, if the hair catcher is shaken toward the trash can, the collection member slides upward on the shaft member, and only the collected debris such as hair is shaken off to the trash can. It is disclosed that it is possible. (See Patent Document 2)
JP 2008-81936 A JP 2004-116228 A

しかし、いずれの文献に開示されている技術は、ヘアキャッチャーに捕集した後の髪の毛やゴミ・糸屑を取り除き易くした技術が開示されたものであって、捕集に際して排水の流れを考慮し、いかにして髪の毛やゴミ・糸屑を取り除き易くするかが開示されていない。
本発明は捕集に際して排水の流れを考慮し、ヘアキャッチャーに捕集される髪の毛やゴミ・糸屑を取り除き易くするための洗面器排水口へのヘアキャッチャーの取付け構造を提供する。
However, the technique disclosed in any of the documents discloses a technique that makes it easy to remove hair, dust, and lint after being collected by a hair catcher. However, it is not disclosed how to make it easier to remove hair, dust and lint.
The present invention provides a structure for attaching a hair catcher to a basin drain for facilitating removal of hair, dust, and lint collected by the hair catcher in consideration of the flow of drainage during collection.

本発明の一態様によれば、排水口を有する洗面器と、 前記排水口に備えられるヘアキャッチャーと、からなるヘアキャッチャー取付け構造であって、前記排水口は排水が流れ込む排水口の入口が凸R状に形成され、前記ヘアキャッチャーは上部に前記排水口に接する上縁淵部と、前記排水に含まれる髪の毛を捕集するリブ部を有し、前記リブ部の上端が前記排水口に流れる排水が渦流となる位置に、前記ヘアキャッチャーの上縁淵部が取付けられることを特徴とするヘアキャッチャー取付け構造が提供される。   According to one aspect of the present invention, the hair catcher mounting structure includes a wash basin having a drain port, and a hair catcher provided in the drain port, wherein the drain port has a convex inlet port to which drainage flows. The hair catcher is formed in an R shape, and has an upper edge collar portion in contact with the drainage port and a rib portion for collecting hair contained in the drainage, and an upper end of the rib portion flows into the drainage port. A hair catcher mounting structure is provided in which an upper edge collar portion of the hair catcher is mounted at a position where the drainage becomes a vortex.

本発明によれば、髪の毛やゴミ・糸屑の捕集に際して、髪の毛やゴミ・糸屑取り除き易くするヘアキャッチャー取付け構造が提供される。   ADVANTAGE OF THE INVENTION According to this invention, the hair catcher attachment structure which makes it easy to remove hair, dust, and lint at the time of collection of hair, dust, and lint is provided.

以下、図面を参照しつつ、本発明の実施形態について説明をする。
図1は、本発明の第一の実施形態に係るヘアキャッチャー取付け構造を説明するための模式図である。また、図2は、図1におけるヘアキャッチャー取付け構造の断面図である。
Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.
Drawing 1 is a mimetic diagram for explaining the hair catcher attachment structure concerning a first embodiment of the present invention. FIG. 2 is a cross-sectional view of the hair catcher mounting structure in FIG.

図1および図2に示すように、洗面器1の底部に排水を流す排水口4が形成され、排水口4には髪の毛、ゴミ、糸屑などを捕集するヘアキャッチャー31が備えられている。ヘアキャッチャー31の上部には、排水口を閉じる排水栓21が上下可能に備えられている。   As shown in FIGS. 1 and 2, a drainage port 4 through which drainage flows is formed at the bottom of the basin 1, and the drainage port 4 is provided with a hair catcher 31 that collects hair, dust, lint, and the like. . On top of the hair catcher 31, a drain plug 21 for closing the drain port is provided so as to be movable up and down.

この洗面器1は樹脂による一体成型で作成され、洗面器1の排水口4の入口は、フランジがなく、凸R状になっている。ヘアキャッチャー31の上縁淵部33が外側に凹R状に形成され、排水口の凸R部41に取り付けられる。このように取り付けられることで、ヘアキャッチャー31の上縁淵部33と排水口の凸R部41との隙間が無くなり収まりがよく、髪の毛、ゴミ、糸屑などはヘアキャッチャー31のリブ部32側に誘導されるようになる。
洗面器1は樹脂製としたが、陶器製であっても排水口の入口が凸R状に形成されていればよい。
This basin 1 is made by integral molding with resin, and the inlet of the drainage port 4 of the basin 1 has no flange and has a convex R shape. The upper edge brim part 33 of the hair catcher 31 is formed in a concave R shape on the outside, and is attached to the convex R part 41 of the drain outlet. By being attached in this way, there is no gap between the upper edge flange portion 33 of the hair catcher 31 and the convex R portion 41 of the drainage port, so that it fits well, and hair, dust, lint etc. are on the rib portion 32 side of the hair catcher 31 Will be guided to.
Although the washbasin 1 is made of resin, it is sufficient that the entrance of the drainage port is formed in a convex R shape even if it is made of earthenware.

図3にヘアキャッチャー31を示す。a)は上から見た図を示し、b)は断面図を示す。
ヘアキャッチャーには上縁淵部33から中心に向かって下方になだらかな弓状のリブ32aが複数形成されてリブ部32を構成する。リブ32aとリブ32aの間には複数の通水孔36が形成された底部37がある。
FIG. 3 shows the hair catcher 31. a) shows a view from above, and b) shows a sectional view.
The hair catcher is formed with a plurality of gently arcuate ribs 32a downward from the upper edge collar 33 toward the center to constitute the rib 32. Between the rib 32a and the rib 32a, there is a bottom portion 37 in which a plurality of water passage holes 36 are formed.

髪の毛等を含んだ排水は洗面器の底部を排水口4へと流れ、排水口4入口の凸R部41から、凸R部41に取り付けられたヘアキャッチャー31の上縁淵部33を通り、通水孔36から排水が抜けて行く。
この際、排水は一時ヘアキャッチャーの底部37に水の溜まりを形成し、排水に含まれる髪の毛は、この水の溜まりを伝わり、複数のリブ32aに跨って捕集される。複数のリブ32aに跨って捕集される髪の毛が多い程、捨てる際に楽に捨てられる。
The drainage containing hair and the like flows from the bottom of the basin to the drain 4 and from the convex R part 41 at the entrance of the drain 4 through the upper edge flange 33 of the hair catcher 31 attached to the convex R part 41, The drainage drains from the water passage hole 36.
At this time, the drainage forms a pool of water at the bottom 37 of the temporary hair catcher, and the hair contained in the drainage is transmitted through the pool of water and collected across the plurality of ribs 32a. The more hair collected across the plurality of ribs 32a, the easier it is to discard.

水の溜まりはヘアキャッチャー31の底部に形成された排水孔の大きさや数によっても変わるが、髪の毛が複数のリブ32aに跨って捕集されるには、排水が排水口4からヘアキャッチャー31に流れ込む際の角度の影響が大きい。すなわちヘアキャッチャーの上縁淵部33の排水口凸R部41に取り付けられる高さによって、捕集の状況が変化する。   The pool of water varies depending on the size and number of drain holes formed at the bottom of the hair catcher 31, but in order for the hair to be collected across the plurality of ribs 32 a, the drainage is discharged from the drain port 4 to the hair catcher 31. The influence of the angle when flowing in is great. That is, the state of collection varies depending on the height attached to the drainage port convex R portion 41 of the upper edge brim portion 33 of the hair catcher.

本発明の第一の実施形態として、ヘアキャッチャーの外形をΦ60mm、上縁淵部とリブ上端の差を7mm、通水孔の合計の面積を880mmとした。(面積比約30%)このヘアキャッチャーを用いて、排水口の凸R部への取付けの高さを変えて捕集の状況を評価した。 As a first embodiment of the present invention, the outer shape of the hair catcher is Φ60 mm, the difference between the upper edge collar and the rib upper end is 7 mm, and the total area of the water passage holes is 880 mm 2 . (Area ratio: about 30%) Using this hair catcher, the height of the attachment to the convex R portion of the drainage port was changed to evaluate the state of collection.

評価試験1の説明
<試験1>
本発明において、ヘアキャッチャーの取付位置(高さ)を変え、排水に髪の毛の代わりにトレーサー流して、ヘアキャッチャーでのトレーサーの捕集状況を評価し、その結果を表1に示した。
取付位置は、図4に示すように排水口の凸Rに対して、排水の流れの方向(接線)と水平との成す角度で表した。
ヘアキャッチャーの上縁淵部を取付けた位置とした。
Description of Evaluation Test 1 <Test 1>
In the present invention, the mounting position (height) of the hair catcher was changed, and the tracer flowed to the drainage instead of the hair, and the collection status of the tracer by the hair catcher was evaluated. The results are shown in Table 1.
As shown in FIG. 4, the attachment position is represented by an angle formed by the direction (tangent) of the drainage flow and the horizontal with respect to the convexity R of the drainage port.
The upper edge of the hair catcher was attached.

Figure 2010037774
試験No.1では、髪の毛の一部がヘアキャッチャーの上端から洗面器側にはみ出すものが見られた。
試験No.2から4では、図5に示すように、髪の毛の多くがリブの上端に捕集できた。
試験No.5では、捕集した髪の毛が多数リブにぶらさがるように捕集された。
Figure 2010037774
Test No. In No. 1, some of the hair protruded from the upper end of the hair catcher to the basin side.
Test No. From 2 to 4, as shown in FIG. 5, most of the hair could be collected at the upper end of the rib.
Test No. In 5, the collected hair was collected so as to hang on the ribs.

No.1で、髪の毛の一部がヘアキャッチャーの上端から洗面器側にはみ出すものが見られたのは、接線方向の角度が浅いと、排水の速度が遅く、完全な渦流ができていないためと考えれらる。
No.2から4は、髪の毛がリブ上端に乗るように捕集されたのは、完全な渦流ができたためと考えられる。
No.5では、捕集した髪の毛が多数リブにぶらさがるように捕集されたのは、接線方向の角度が深いと、排水の速度が早く、また水流が垂直方向となるためと考えられる。
No. The reason why a part of the hair protruded from the upper end of the hair catcher to the basin side was considered to be because the drainage speed was slow and the eddy current was not complete if the tangential angle was shallow. Raru.
No. In Nos. 2 to 4, it was considered that the hair was collected so as to ride on the upper end of the rib because of a complete vortex.
No. In No. 5, it is considered that a large number of collected hairs were collected so as to hang on the ribs because, if the angle in the tangential direction is deep, the drainage speed is high and the water flow is in the vertical direction.

ここで、渦流は、排水栓を開いた状で、通常に水栓から吐水した場合に、排水口付近で起きる排水の流れが、渦状に排水口の凸Rに入っていく状態を言う。
通常、渦は反時計周りに発生する。排水口の凸Rにかかり始めると渦が起き始め、凸Rの半ば付近が排水の速度も上がり、ヘアキャッチャーが髪の毛をリブ上に捕集するのに適している。
一方、凸Rの終わり付近から排水管につながるところでは、排水の方向が垂直方向に変わり、排水速度も早くなる。
Here, the vortex flow is a state in which the drainage flow that occurs in the vicinity of the drainage port enters the convex R of the drainage port when the drainage tap is opened and water is normally discharged from the faucet.
Usually, vortices occur counterclockwise. A vortex starts to occur when it starts to reach the convex R of the drain outlet, and the speed of drainage increases near the middle of the convex R, which is suitable for the hair catcher to collect the hair on the rib.
On the other hand, in the place connected from the vicinity of the end of the convex R to the drain pipe, the direction of drainage changes to the vertical direction, and the drainage speed increases.

評価試験2の説明
ヘアキャッチャーの上縁淵部の取付位置を60°に位置し、連続する排水に髪の毛の代わりにトレーサーを流して、ヘアキャッチャーでのトレーサーの捕集状況およびヘアキャッチャーの詰まり具合を3回評価した。結果を表2に示す。
Explanation of Evaluation Test 2 The position of the upper edge of the hair catcher is 60 °, the tracer is run instead of the hair in continuous drainage, the tracer is collected by the hair catcher, and the hair catcher is clogged Was evaluated three times. The results are shown in Table 2.

評価試験3の説明
評価試験2と同じ位置にヘアキャッチャーを取付け、この試験では、満水状態からの排水に対して、ヘアキャッチャーがどの程度捕集できるかを3回評価した。

Figure 2010037774
Description of Evaluation Test 3 A hair catcher was attached at the same position as in Evaluation Test 2, and in this test, how much the hair catcher could be collected was evaluated three times with respect to drainage from a full water state.
Figure 2010037774

評価試験2、3共にトレーサーの捕集率は80%以上であり、捕集状態については、ほとんどの場合がリブの上端に捕集でき、良好な結果となった。   In both of the evaluation tests 2 and 3, the tracer collection rate was 80% or more, and in most cases, the collected state was collected at the upper end of the rib, and good results were obtained.

ヘアキャッチャー上縁淵部の取付位置を角度で示したが、凸Rが10mm程度では、上縁淵部の取付高さは洗面器の底面から7mmから13mmの位置がよい。   The attachment position of the hair catcher upper edge collar is shown as an angle, but when the convex R is about 10 mm, the height of the upper edge collar is preferably 7 mm to 13 mm from the bottom of the basin.

洗面器を示す図である。It is a figure which shows a washbasin. 本発明の一実施例を示す断面図である。It is sectional drawing which shows one Example of this invention. 本発明のヘアキャッチャーを示す図である。It is a figure which shows the hair catcher of this invention. 本発明を示す図である。It is a figure which shows this invention. 本発明での実験を示す図である。It is a figure which shows the experiment in this invention. 従来のヘアキャッチャーを示す図である。It is a figure which shows the conventional hair catcher.

符号の説明Explanation of symbols

1 洗面ボウル(洗面器)
21 排水栓
31 ヘアキャッチャー
32 リブ
33 ヘアキャッチャー上縁淵部
34 傘状ガイド部
35 軸筒部
36 通水孔
37 ヘアキャッチャー底部
4 排水口
41 排水口凸R部
1 Washing bowl (basin)
21 Drain tap
31 Hair Catcher
32 Rib 33 Hair catcher upper edge collar
34 Umbrella-shaped guide part 35 Shaft cylinder part 36 Water flow hole 37 Hair catcher bottom part 4 Drain outlet 41 Drain outlet convex R part

Claims (3)

排水口を有する洗面器と、
前記排水口に備えられるヘアキャッチャーと、
からなるヘアキャッチャー取付け構造であって、
前記排水口は排水が流れ込む排水口の入口が凸R状に形成され、
前記ヘアキャッチャーは上部に前記排水口に接する上縁淵部と、前記排水に含まれる髪の毛を捕集するリブ部を有し、
前記リブ部の上端が前記排水口に流れる排水が渦流となる位置に、前記ヘアキャッチャーの上縁淵部が取付けられることを特徴とするヘアキャッチャー取付け構造。
A basin having a drain;
A hair catcher provided in the drain;
A hair catcher mounting structure comprising:
The drain port is formed in a convex R shape at the drain port through which drainage flows,
The hair catcher has an upper rim portion in contact with the drainage port at the top, and a rib portion for collecting hair contained in the drainage,
The hair catcher mounting structure, wherein an upper edge flange portion of the hair catcher is mounted at a position where the drainage flowing through the drain port becomes an eddy current at the upper end of the rib portion.
排水口を有する洗面器と、
前記排水口に備えられるヘアキャッチャーと、
からなるヘアキャッチャー取付け構造であって、
前記排水口は排水が流れ込む排水口の入口が凸R状に形成され、
前記ヘアキャッチャーは上部に前記排水口に接する上縁淵部と、前記排水に含まれる髪の毛を捕集するリブを有し、
前記ヘアキャッチャーの上縁淵部は、前記排水口の凸R状の接線と水平線のなす角度が60°の位置以下に取り付けられ、
前記リブの上端は前記排水口の凸R状の接線と水平線のなす角度が80°の位置以上に位置することを特徴とするヘアキャッチャー取付け構造。
A basin having a drain;
A hair catcher provided in the drain;
A hair catcher mounting structure comprising:
The drain port is formed in a convex R shape at the drain port through which drainage flows,
The hair catcher has an upper rim portion in contact with the drainage port at the top, and a rib for collecting hair contained in the drainage,
The upper edge collar of the hair catcher is attached at an angle of 60 ° or less between the horizontal line and the convex R-shaped tangent of the drainage port,
The hair catcher mounting structure, wherein an upper end of the rib is positioned at an angle of 80 ° or more between a horizontal line and a convex R-shaped tangent of the drain outlet.
前記上縁淵部は、外側に凹R状に形成され、前記排水口の凸Rに収まることを特徴とする請求項1または2に記載のヘアキャッチャー取付け構造。   The hair catcher mounting structure according to claim 1 or 2, wherein the upper edge flange is formed in a concave R shape on the outside and fits in the convex R of the drainage port.
JP2008200525A 2008-08-04 2008-08-04 Hair catcher mounting structure Expired - Fee Related JP5397827B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008200525A JP5397827B2 (en) 2008-08-04 2008-08-04 Hair catcher mounting structure

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008200525A JP5397827B2 (en) 2008-08-04 2008-08-04 Hair catcher mounting structure

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2010037774A true JP2010037774A (en) 2010-02-18
JP5397827B2 JP5397827B2 (en) 2014-01-22

Family

ID=42010606

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008200525A Expired - Fee Related JP5397827B2 (en) 2008-08-04 2008-08-04 Hair catcher mounting structure

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5397827B2 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5165940U (en) * 1974-11-16 1976-05-25
JP2003268832A (en) * 2002-03-15 2003-09-25 Toto Ltd Drainage device
JP2004183226A (en) * 2002-11-29 2004-07-02 Ota Yasumi Drainage structure
JP2007211579A (en) * 2005-10-25 2007-08-23 Inax Corp Drainage trap and bathroom equipped with it

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5165940U (en) * 1974-11-16 1976-05-25
JP2003268832A (en) * 2002-03-15 2003-09-25 Toto Ltd Drainage device
JP2004183226A (en) * 2002-11-29 2004-07-02 Ota Yasumi Drainage structure
JP2007211579A (en) * 2005-10-25 2007-08-23 Inax Corp Drainage trap and bathroom equipped with it

Also Published As

Publication number Publication date
JP5397827B2 (en) 2014-01-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4750142B2 (en) Hair catcher
CN104928894B (en) A kind of thread bits filtering device
JP4895760B2 (en) Hair catcher
JP2007198130A (en) Swirl drain port
KR101257290B1 (en) A drain valve structure
JP5398085B2 (en) Hair catcher
JP5504686B2 (en) Draining eye plate
JP5703824B2 (en) Drain trap
JP5572999B2 (en) Draining eye plate
JP5397827B2 (en) Hair catcher mounting structure
JP2009150111A (en) Hair catcher and bathroom unit having hair catcher
JP5183766B2 (en) Hair catcher
JP4709233B2 (en) Hair catcher
JP4954245B2 (en) Drain plug unit
JP2009167589A (en) Drain trap
JP5573000B2 (en) Draining eye plate
JP2009007784A (en) Hair catcher
JP4994210B2 (en) Drain trap
JP4954048B2 (en) Hair catcher
JP6586299B2 (en) Hair catcher
JP5912227B2 (en) Hair catcher and drainage device
JP2009138383A (en) Drain trap
JP2011153504A (en) Hair catcher
JP2005307617A (en) Hair catcher for drain valve
JP2010229666A (en) Drain plug

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20110408

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20121203

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20130118

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20130930

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20131013

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5397827

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees