JP2010022831A - 超音波映像及び外部映像をディスプレイし操作する超音波システム、及びその操作方法 - Google Patents
超音波映像及び外部映像をディスプレイし操作する超音波システム、及びその操作方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2010022831A JP2010022831A JP2009167134A JP2009167134A JP2010022831A JP 2010022831 A JP2010022831 A JP 2010022831A JP 2009167134 A JP2009167134 A JP 2009167134A JP 2009167134 A JP2009167134 A JP 2009167134A JP 2010022831 A JP2010022831 A JP 2010022831A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- image
- external
- ultrasonic
- ultrasound
- operating
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B8/00—Diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B6/00—Apparatus or devices for radiation diagnosis; Apparatus or devices for radiation diagnosis combined with radiation therapy equipment
- A61B6/52—Devices using data or image processing specially adapted for radiation diagnosis
- A61B6/5211—Devices using data or image processing specially adapted for radiation diagnosis involving processing of medical diagnostic data
- A61B6/5229—Devices using data or image processing specially adapted for radiation diagnosis involving processing of medical diagnostic data combining image data of a patient, e.g. combining a functional image with an anatomical image
- A61B6/5247—Devices using data or image processing specially adapted for radiation diagnosis involving processing of medical diagnostic data combining image data of a patient, e.g. combining a functional image with an anatomical image combining images from an ionising-radiation diagnostic technique and a non-ionising radiation diagnostic technique, e.g. X-ray and ultrasound
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B8/00—Diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves
- A61B8/44—Constructional features of the ultrasonic, sonic or infrasonic diagnostic device
- A61B8/4416—Constructional features of the ultrasonic, sonic or infrasonic diagnostic device related to combined acquisition of different diagnostic modalities, e.g. combination of ultrasound and X-ray acquisitions
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B8/00—Diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves
- A61B8/46—Ultrasonic, sonic or infrasonic diagnostic devices with special arrangements for interfacing with the operator or the patient
- A61B8/461—Displaying means of special interest
- A61B8/463—Displaying means of special interest characterised by displaying multiple images or images and diagnostic data on one display
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01S—RADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
- G01S7/00—Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00
- G01S7/52—Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00 of systems according to group G01S15/00
- G01S7/52017—Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00 of systems according to group G01S15/00 particularly adapted to short-range imaging
- G01S7/52053—Display arrangements
- G01S7/52057—Cathode ray tube displays
- G01S7/52074—Composite displays, e.g. split-screen displays; Combination of multiple images or of images and alphanumeric tabular information
-
- G—PHYSICS
- G16—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR SPECIFIC APPLICATION FIELDS
- G16H—HEALTHCARE INFORMATICS, i.e. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR THE HANDLING OR PROCESSING OF MEDICAL OR HEALTHCARE DATA
- G16H40/00—ICT specially adapted for the management or administration of healthcare resources or facilities; ICT specially adapted for the management or operation of medical equipment or devices
- G16H40/60—ICT specially adapted for the management or administration of healthcare resources or facilities; ICT specially adapted for the management or operation of medical equipment or devices for the operation of medical equipment or devices
- G16H40/63—ICT specially adapted for the management or administration of healthcare resources or facilities; ICT specially adapted for the management or operation of medical equipment or devices for the operation of medical equipment or devices for local operation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B6/00—Apparatus or devices for radiation diagnosis; Apparatus or devices for radiation diagnosis combined with radiation therapy equipment
- A61B6/02—Arrangements for diagnosis sequentially in different planes; Stereoscopic radiation diagnosis
- A61B6/03—Computed tomography [CT]
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Surgery (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Pathology (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- High Energy & Nuclear Physics (AREA)
- Computer Vision & Pattern Recognition (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- General Business, Economics & Management (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Primary Health Care (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Radar, Positioning & Navigation (AREA)
- Remote Sensing (AREA)
- Ultra Sonic Daignosis Equipment (AREA)
Abstract
【解決手段】超音波信号を送信し、対象体から反射された超音波信号の入力を受けるためのプローブを備える超音波診断部と、外部映像装備から得られた外部映像データを格納する外部映像格納部と、反射された前記超音波信号に基づいて超音波映像を形成し、前記外部映像格納部の外部映像データに基づいて外部映像を形成する映像処理部と、前記超音波信号及び前記外部映像データを操作し、ディスプレイするために操作する使用者入力部と、前記操作に応じて超音波診断部及び外部映像格納部を制御し、映像処理部において超音波映像及び外部映像を操作し形成するように制御する中央処理部と、前記超音波映像及び前記外部映像、並びに、超音波映像及び外部映像の操作状態と中央処理部の動作状態とをディスプレイするディスプレイ部とを備える超音波システム。
【選択図】図1
Description
20:外部映像格納部
30:中央処理部
40:使用者入力部
50:映像処理部
60:ディスプレイ部
61:超音波映像装置
62:キーパネル
63:足踏みスイッチ
64:ディスプレイ
65:プローブ
66:PACSサーバー
Claims (16)
- 対象体に超音波信号を送信し、対象体から反射された超音波信号の入力を受けるための、プローブを備える超音波診断部と、
外部映像装備から得られた外部映像データを格納する外部映像格納部と、
前記超音波診断部から入力される前記反射された超音波信号に基づいて、超音波映像を形成し、前記外部映像格納部から入力される前記外部映像データに基づいて、外部映像を形成する映像処理部と、
前記反射された超音波信号及び前記外部映像データを操作し、ディスプレイするために操作する使用者入力部と、
前記使用者入力部の操作に応じて、前記超音波診断部及び前記外部映像格納部を制御して、前記映像処理部において、前記超音波映像及び前記外部映像を操作し形成するように制御する中央処理部と、
前記映像処理部により形成された前記超音波映像及び前記外部映像をディスプレイし、前記超音波映像及び前記外部映像の操作状態と、前記中央処理部の動作状態とをディスプレイするディスプレイ部と
を備える超音波映像及び外部映像をディスプレイし操作する超音波システム。 - 前記外部映像データは、CT(Computerized Tomography)と、MRI(Magnetic Resonance Imager)と、単一光子放出断層撮影(SPECT)と、X線と、蛍光透視法(Fluoroscopy)と、内視鏡検査(Endoscopy)とのイメージを含む、請求項1に記載の超音波映像及び外部映像をディスプレイし操作する超音波システム。
- 前記外部映像データは、マルチスライスから構成されたデータである、請求項1に記載の超音波映像及び外部映像をディスプレイし操作する超音波システム。
- 前記外部映像データは、患者のIDにより区分されて格納される、請求項1に記載の超音波映像及び外部映像をディスプレイし操作する超音波システム。
- 前記外部映像データは、DICOM標準の映像データである、請求項1乃至請求項4のいずれかに記載の超音波映像及び外部映像をディスプレイし操作する超音波システム。
- 前記外部映像格納部は、PACSサーバーと、携帯用格納装置と、ハードディスクとを備える、請求項1に記載の超音波映像及び外部映像をディスプレイし操作する超音波システム。
- 前記映像処理部から入力される前記反射された超音波信号は、リアルタイムで入力される、請求項1に記載の超音波映像及び外部映像をディスプレイし操作する超音波システム。
- 前記使用者入力部は、キーパネルと、数字キーと、キーボードと、足踏みスイッチと、リモートコントロールと、トラックボールと、マウスとを備える、請求項1に記載の超音波映像及び外部映像をディスプレイし操作する超音波システム。
- 使用者入力部から患者のIDの入力を受ける段階と、
前記患者のIDに対応する外部映像データを探索する段階と、
前記探索された外部映像データを画面に並べる段階と、
前記並べられた外部映像データのうち、使用者が選択したデータを設定されたモードに画面にディスプレイする段階と、
前記ディスプレイされた外部映像データを操作する段階と
を含む超音波映像及び外部映像をディスプレイし操作する超音波システムの操作方法。 - 前記外部映像データは、CT(Computerized Tomography)と、MRI(Magnetic Resonance Imager)と、単一光子放出断層撮影(SPECT)と、X線と、蛍光透視法(Fluoroscopy)と、内視鏡検査(Endoscopy)とのイメージを含む、請求項9に記載の超音波映像及び外部映像をディスプレイし操作する超音波システムの操作方法。
- 前記外部映像データは、マルチスライスから構成されたデータである、請求項9に記載の超音波映像及び外部映像をディスプレイし操作する超音波システムの操作方法。
- 前記外部映像データは、患者のIDにより区分されて格納される、請求項9に記載の超音波映像及び外部映像をディスプレイし操作する超音波システムの操作方法。
- 前記外部映像データは、DICOM標準の映像データである、請求項9乃至請求項12のいずれかに記載の超音波映像及び外部映像をディスプレイし操作する超音波システムの操作方法。
- 前記使用者入力部は、キーパネルと、数字キーと、キーボードと、足踏みスイッチと、リモートコントロールと、トラックボールと、マウスとを備える、請求項9に記載の超音波映像及び外部映像をディスプレイし操作する超音波システムの操作方法。
- 前記設定されたモードは、使用者が選択した複数のデータのうちの一つを画面の下端にサムネイルとして表示するモードと、使用者が選択した複数のデータのうちの一つを全体画面に表示し、画面の下端のタップを通じて画面の転換が行われるモードとのうち、いずれか一つである、請求項9に記載の超音波映像及び外部映像をディスプレイし操作する超音波システムの操作方法。
- 前記外部映像データを操作する段階は、マルチスライスデータをディスプレイするスライスの位置を調節する段階と、明るさ及び明暗を調節する段階と、前記外部映像データの配置を変更する段階と、ビューディレクションを変更する段階と、外部映像データと超音波映像との間の主/副を変換する段階と、入力フォーカスを変更する段階とのうち、いずれか一つである、請求項9に記載の超音波映像及び外部映像をディスプレイし操作する超音波システムの操作方法。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| KR1020080068673A KR20100008217A (ko) | 2008-07-15 | 2008-07-15 | 초음파 영상과 외부 영상을 디스플레이하고 조작하는초음파 시스템 및 그 조작 방법 |
| KR10-2008-0068673 | 2008-07-15 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2010022831A true JP2010022831A (ja) | 2010-02-04 |
| JP5232092B2 JP5232092B2 (ja) | 2013-07-10 |
Family
ID=40941828
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2009167134A Active JP5232092B2 (ja) | 2008-07-15 | 2009-07-15 | 超音波映像及び外部映像をディスプレイし操作する超音波システム |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20100016716A1 (ja) |
| EP (1) | EP2145582A1 (ja) |
| JP (1) | JP5232092B2 (ja) |
| KR (1) | KR20100008217A (ja) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US9033879B2 (en) * | 2011-02-08 | 2015-05-19 | General Electric Company | Portable imaging system with remote accessibility |
| KR200457870Y1 (ko) * | 2011-08-03 | 2012-01-06 | 정동석 | 엘이디등을 이용한 해충유인 트랩장치 |
| KR102135153B1 (ko) | 2013-05-07 | 2020-07-20 | 삼성전자주식회사 | 초음파 영상 장치 및 그 영상 표시 방법 |
| KR102868454B1 (ko) * | 2025-03-07 | 2025-10-02 | 안가연 | 초음파 가이드를 이용한 애완 동물 체내 침투 풀씨 제거 방법 |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH03258253A (ja) * | 1990-03-08 | 1991-11-18 | Olympus Optical Co Ltd | 超音波内視鏡システム |
| JP2007014525A (ja) * | 2005-07-07 | 2007-01-25 | Hitachi Medical Corp | 医用画像診断システム |
| JP2007117576A (ja) * | 2005-10-31 | 2007-05-17 | Konica Minolta Medical & Graphic Inc | 小規模診断システム |
| JP2007282656A (ja) * | 2006-04-12 | 2007-11-01 | Toshiba Corp | 医用画像表示装置 |
| JP2007307372A (ja) * | 2006-05-16 | 2007-11-29 | Medison Co Ltd | 超音波映像と外部医療映像の合成映像をディスプレイするための超音波システム |
| JP2008100069A (ja) * | 2006-10-17 | 2008-05-01 | Medison Co Ltd | 超音波映像と外部医療映像との合成映像をディスプレイする超音波システム |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5715823A (en) * | 1996-02-27 | 1998-02-10 | Atlantis Diagnostics International, L.L.C. | Ultrasonic diagnostic imaging system with universal access to diagnostic information and images |
| US7940966B2 (en) * | 2000-11-24 | 2011-05-10 | U-Systems, Inc. | Full-field breast image data processing and archiving |
| WO2003077101A2 (en) * | 2002-03-06 | 2003-09-18 | Z-Kat, Inc. | System and method for using a haptic device in combination with a computer-assisted surgery system |
| WO2004084733A1 (en) * | 2003-03-28 | 2004-10-07 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Remote wireless control device for an ultrasound machine and method |
| US7457672B2 (en) * | 2003-09-10 | 2008-11-25 | General Electric Company | Method and apparatus for exporting ultrasound data |
| JPWO2005053539A1 (ja) * | 2003-12-02 | 2007-12-06 | オリンパス株式会社 | 超音波診断装置 |
| JP4537756B2 (ja) * | 2004-04-30 | 2010-09-08 | オリンパス株式会社 | 超音波診断装置 |
| CN100496407C (zh) * | 2004-12-13 | 2009-06-10 | 株式会社日立医药 | 超声波诊断装置 |
| EP1935344B1 (en) * | 2005-10-07 | 2013-03-13 | Hitachi Medical Corporation | Image displaying method and medical image diagnostic system |
| JP2007141143A (ja) * | 2005-11-22 | 2007-06-07 | Toshiba Corp | 画像転送装置、及びこれを備えた画像診断装置、画像管理サーバ、画像表示装置 |
| US20090024028A1 (en) * | 2007-07-18 | 2009-01-22 | General Electric Company | Method and system for evaluating images |
-
2008
- 2008-07-15 KR KR1020080068673A patent/KR20100008217A/ko not_active Ceased
-
2009
- 2009-07-06 EP EP09164640A patent/EP2145582A1/en not_active Withdrawn
- 2009-07-14 US US12/503,009 patent/US20100016716A1/en not_active Abandoned
- 2009-07-15 JP JP2009167134A patent/JP5232092B2/ja active Active
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH03258253A (ja) * | 1990-03-08 | 1991-11-18 | Olympus Optical Co Ltd | 超音波内視鏡システム |
| JP2007014525A (ja) * | 2005-07-07 | 2007-01-25 | Hitachi Medical Corp | 医用画像診断システム |
| JP2007117576A (ja) * | 2005-10-31 | 2007-05-17 | Konica Minolta Medical & Graphic Inc | 小規模診断システム |
| JP2007282656A (ja) * | 2006-04-12 | 2007-11-01 | Toshiba Corp | 医用画像表示装置 |
| JP2007307372A (ja) * | 2006-05-16 | 2007-11-29 | Medison Co Ltd | 超音波映像と外部医療映像の合成映像をディスプレイするための超音波システム |
| JP2008100069A (ja) * | 2006-10-17 | 2008-05-01 | Medison Co Ltd | 超音波映像と外部医療映像との合成映像をディスプレイする超音波システム |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2145582A1 (en) | 2010-01-20 |
| JP5232092B2 (ja) | 2013-07-10 |
| US20100016716A1 (en) | 2010-01-21 |
| KR20100008217A (ko) | 2010-01-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6530456B2 (ja) | トモシンセシスデータセットから2d画像を生成するためのシステムおよび方法 | |
| JP4820680B2 (ja) | 医用画像表示装置 | |
| CN101822546B (zh) | 图像显示装置和图像显示方法 | |
| JP5948275B2 (ja) | 放射線撮影装置及び放射線撮影方法、並びに放射線撮影制御プログラム | |
| JP6058286B2 (ja) | 医用画像診断装置、医用画像処理装置及び方法 | |
| JP2006312026A (ja) | 画像表示装置 | |
| JP5371703B2 (ja) | 医用画像生成装置、医用画像保管装置、医用画像表示装置及び医用画像表示システム | |
| JP2021029698A (ja) | 画像表示装置、方法およびプログラム、画像管理装置、方法およびプログラム | |
| JP6021468B2 (ja) | 医用画像表示装置 | |
| JP5232092B2 (ja) | 超音波映像及び外部映像をディスプレイし操作する超音波システム | |
| JP2018033657A (ja) | 医用画像システム及びプログラム | |
| JP2008188214A (ja) | 医用画像表示システム | |
| JP4744926B2 (ja) | 医用画像表示装置及び医用画像表示方法 | |
| JP2012176000A (ja) | 超音波診断装置、医用画像管理システム及びプログラム | |
| JP5395393B2 (ja) | 画像診断装置 | |
| JP2021029285A (ja) | 画像表示装置、方法およびプログラム、画像管理装置、方法およびプログラム | |
| JP5142633B2 (ja) | 医用画像表示装置及び医用画像表示方法 | |
| JP2004305272A (ja) | 医用画像表示方法及び医用画像表示システム | |
| JP6179368B2 (ja) | 画像表示装置及び画像表示方法 | |
| JP2008229251A (ja) | 医用画像処理装置、医用画像処理方法及びプログラム | |
| JP2009106503A (ja) | 医用画像選択システム及び該システムを具備した医用画像診断装置 | |
| JP7392521B2 (ja) | 画像表示装置、画像表示プログラム及び画像表示装置の作動方法 | |
| JP2007117361A (ja) | 小規模診断システム | |
| JP2007117362A (ja) | 小規模診断システム | |
| JP5649481B2 (ja) | 表示制御装置および表示制御方法 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20091209 |
|
| RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20091209 |
|
| RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20100309 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20110906 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110913 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20111212 |
|
| A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20111215 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20111228 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120417 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20120717 |
|
| A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20120720 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20120816 |
|
| A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20120821 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20120914 |
|
| A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20120920 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20121016 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130226 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130322 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160329 Year of fee payment: 3 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5232092 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |