JP2009534647A - オプティカル測定デバイス - Google Patents
オプティカル測定デバイス Download PDFInfo
- Publication number
- JP2009534647A JP2009534647A JP2009505999A JP2009505999A JP2009534647A JP 2009534647 A JP2009534647 A JP 2009534647A JP 2009505999 A JP2009505999 A JP 2009505999A JP 2009505999 A JP2009505999 A JP 2009505999A JP 2009534647 A JP2009534647 A JP 2009534647A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- sample
- optical
- measurement device
- optical measurement
- response
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 title claims abstract description 94
- 238000005286 illumination Methods 0.000 claims abstract description 122
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims abstract description 66
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims abstract description 58
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims abstract description 30
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims description 27
- 229910052724 xenon Inorganic materials 0.000 claims description 9
- FHNFHKCVQCLJFQ-UHFFFAOYSA-N xenon atom Chemical compound [Xe] FHNFHKCVQCLJFQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 9
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 7
- 230000001678 irradiating effect Effects 0.000 claims description 4
- 239000000523 sample Substances 0.000 description 53
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 20
- 239000000463 material Substances 0.000 description 14
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 11
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 4
- 239000008280 blood Substances 0.000 description 3
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 description 3
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 3
- 239000002344 surface layer Substances 0.000 description 3
- 102000008186 Collagen Human genes 0.000 description 2
- 108010035532 Collagen Proteins 0.000 description 2
- 210000000577 adipose tissue Anatomy 0.000 description 2
- 230000008081 blood perfusion Effects 0.000 description 2
- 210000000988 bone and bone Anatomy 0.000 description 2
- 210000000845 cartilage Anatomy 0.000 description 2
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 2
- 229920001436 collagen Polymers 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 description 2
- 238000011835 investigation Methods 0.000 description 2
- 230000036564 melanin content Effects 0.000 description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 2
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 2
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 2
- 230000003595 spectral effect Effects 0.000 description 2
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 2
- WQZGKKKJIJFFOK-GASJEMHNSA-N Glucose Natural products OC[C@H]1OC(O)[C@H](O)[C@@H](O)[C@@H]1O WQZGKKKJIJFFOK-GASJEMHNSA-N 0.000 description 1
- 208000000453 Skin Neoplasms Diseases 0.000 description 1
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 238000013528 artificial neural network Methods 0.000 description 1
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 235000013405 beer Nutrition 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 230000001413 cellular effect Effects 0.000 description 1
- 238000012512 characterization method Methods 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 238000004590 computer program Methods 0.000 description 1
- 210000002808 connective tissue Anatomy 0.000 description 1
- 239000013078 crystal Substances 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 239000008103 glucose Substances 0.000 description 1
- 229910052736 halogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000002367 halogens Chemical class 0.000 description 1
- 238000007373 indentation Methods 0.000 description 1
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 1
- 230000001788 irregular Effects 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 230000000873 masking effect Effects 0.000 description 1
- QSHDDOUJBYECFT-UHFFFAOYSA-N mercury Chemical compound [Hg] QSHDDOUJBYECFT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052753 mercury Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000002503 metabolic effect Effects 0.000 description 1
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 1
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 1
- 239000000049 pigment Substances 0.000 description 1
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 1
- 230000000644 propagated effect Effects 0.000 description 1
- 201000000849 skin cancer Diseases 0.000 description 1
- 230000003746 surface roughness Effects 0.000 description 1
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 1
- 210000001519 tissue Anatomy 0.000 description 1
- -1 translucent coatings Substances 0.000 description 1
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 description 1
- WFKWXMTUELFFGS-UHFFFAOYSA-N tungsten Chemical compound [W] WFKWXMTUELFFGS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052721 tungsten Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010937 tungsten Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/17—Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
- G01N21/47—Scattering, i.e. diffuse reflection
- G01N21/4738—Diffuse reflection, e.g. also for testing fluids, fibrous materials
- G01N21/474—Details of optical heads therefor, e.g. using optical fibres
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/17—Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
- G01N21/47—Scattering, i.e. diffuse reflection
- G01N21/4795—Scattering, i.e. diffuse reflection spatially resolved investigating of object in scattering medium
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/17—Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
- G01N21/47—Scattering, i.e. diffuse reflection
- G01N21/49—Scattering, i.e. diffuse reflection within a body or fluid
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Immunology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
- Measuring And Recording Apparatus For Diagnosis (AREA)
Abstract
Description
Claims (21)
- 少なくとも部分的に半透明である、サンプルの表面、具体的には人間の皮膚の表面の光学的外観を測定するオプティカル測定デバイスであって、
放射線源から放出された放射線ビームから生成される照射ビームで前記表面を照射する照射デバイスと、
前記表面上に入射する前記照射ビームに対する前記サンプルの応答として生成される応答ビームをインターセプトする検出デバイスとを有するオプティカル測定デバイスにおいて、
当該オプティカル測定デバイスは、
前記サンプルの前記表面に接触をもたらすことが可能な測定ヘッドであって、前記サンプルの下部表面エリアにおいて前記表面よりも下位で生成された前記応答ビームを前記検出デバイスにより検出可能にする少なくとも1つの細長アパーチャを有し、前記表面で直接反射した前記照射ビームが遮へいされるような前記測定ヘッドを有することを特徴とする、オプティカル測定デバイス。 - 前記測定ヘッドは、前記少なくとも1つの細長アパーチャを有するベースプレートを持つケーシングを有し、前記ベースプレートは、前記光学的外観の測定を実行するために、前記サンプルの前記表面に設けられ得ることを特徴とする、請求項1に記載のオプティカル測定デバイス。
- 前記照射デバイスは、ファイバを有し、前記放射線ビームは、前記サンプルの前記表面上への前記照射ビームとして、前記ファイバにより方向付けられることを特徴とする、請求項1又は請求項2に記載のオプティカル測定デバイス。
- 前記ファイバは、放射線受信部分と放射線放出部分とを有し、前記放射線受信部分は、前記放射線源に接続され、前記放射線放出部分は、前記少なくとも1つの細長アパーチャに近接した距離で前記ケーシングに設けられることを特徴とする、請求項3に記載のオプティカル測定デバイス。
- 前記少なくとも1つの細長アパーチャは、前記照射ビームが前記表面上へと伝播する際に経由する照射部分と、前記応答ビームが前記検出デバイスに向かって伝播する際に経由する検出部分とを有することを特徴とする、請求項1乃至4のいずれか一項に記載のオプティカル測定デバイス。
- 前記応答ビームから前記照射ビームをシールドするために、前記細長アパーチャ内に前記照射部分と前記検出部分とを実現するため、バッフルが前記測定ヘッドの内側に設けられることを特徴とする、請求項3又は請求項4に記載のオプティカル測定デバイス。
- 前記バッフルは、実質的に縦型バッフルであり、前記縦型バッフルは、前記サンプルの前記表面に向かって前記ベースプレートを越えて延在することを特徴とする、請求項6に記載のオプティカル測定デバイス。
- 前記縦型バッフルは、前記照射ビームが前記照射部分から前記検出部分にリークすることを防ぐために、前記サンプルの前記表面に僅かにインデントすることを特徴とする、請求項7に記載のオプティカル測定デバイス。
- 前記検出デバイスは、前記細長アパーチャについての前記応答ビームを撮像する放射線感受性コンポーネントを有することを特徴とする、請求項1乃至8のいずれか一項に記載のオプティカル測定デバイス。
- 前記放射線感受性コンポーネントは、カメラ、具体的にはデジタルカメラであることを特徴とする、請求項9に記載のオプティカル測定デバイス。
- 前記カメラは、前記放射線ビームを供給するためのキセノンフラッシュを有することを特徴とする、請求項10に記載のオプティカル測定デバイス。
- 前記検出デバイスは、少なくとも1つのカラーフィルタを有することを特徴とする、請求項1乃至11のいずれか一項に記載のオプティカル測定デバイス。
- 前記少なくとも1つのカラーフィルタは、前記放射線感受性コンポーネントの前方に設けられ得ることを特徴とする、請求項12に記載のオプティカル測定デバイス。
- 前記ケーシングは、当該オプティカル測定デバイスが前記応答ビームをインターセプトするための半球スクリーンを有するParousiameterに適合する形状を有することを特徴とする、請求項2乃至13のいずれか一項に記載のオプティカル測定デバイス。
- 前記カメラの入射面が、前記サンプルの前記表面と実質的に平行に延在することを特徴とする、請求項10乃至14のいずれか一項に記載のオプティカル測定デバイス。
- 前記照射ビームは、前記ファイバにより規定された光軸に沿って伝播し、前記光軸は、前記サンプルの前記表面に対して調節可能である入射角を持つことを特徴とする、請求項9乃至15のいずれか一項に記載のオプティカル測定デバイス。
- 前記入射角は、10度と70度との間で調節可能であることを特徴とする、請求項16に記載のオプティカル測定デバイス。
- 当該オプティカル測定デバイスは、近距離場及び遠距離場を測定するためのParousiagramの取得に適しており、前記近距離場は、前記表面で拡散した前記照射ビームのことであり、前記遠距離場は、前記表面よりも下位で拡散した前記照射ビームのことであることを特徴とする、請求項14乃至17のいずれか一項に記載のオプティカル測定デバイス。
- サンプル、具体的には人間の皮膚の半透明な表面の光学的外観を測定する方法であって、
照射ビームで前記サンプルの前記表面を照射するステップと、
前記表面上に入射する前記照射ビームに対する前記サンプルの応答として生成される応答ビームを検出するステップとを有する方法において、
下部表面エリアにおいて前記表面よりも下位で拡散した前記照射ビームから発生する前記応答ビームを検出するステップと、
直接反射した前記照射ビームを遮へいするステップとを有することを特徴とする、方法。 - 前記表面で拡散した、前記照射ビームから生成された前記応答ビームを更に検出するステップを有することを特徴とする、請求項19に記載の方法。
- 前記応答ビームを前記照射ビームからシールドすることを特徴とする、請求項20に記載の方法。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP06112697 | 2006-04-18 | ||
PCT/IB2007/051265 WO2007119199A1 (en) | 2006-04-18 | 2007-04-10 | Optical measurement device |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009534647A true JP2009534647A (ja) | 2009-09-24 |
Family
ID=38432925
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009505999A Pending JP2009534647A (ja) | 2006-04-18 | 2007-04-10 | オプティカル測定デバイス |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7978332B2 (ja) |
EP (1) | EP2010891A1 (ja) |
JP (1) | JP2009534647A (ja) |
CN (1) | CN101427125B (ja) |
WO (1) | WO2007119199A1 (ja) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8610767B2 (en) * | 2008-03-18 | 2013-12-17 | Koninklijke Philips N.V. | Apparatus for skin imaging, system for skin analysis |
EP2259047A1 (en) * | 2009-06-03 | 2010-12-08 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Reflectance spectrum measurement at various angles |
CN111448449A (zh) * | 2017-02-16 | 2020-07-24 | Essenlix公司 | 采用纹理化表面的测定 |
US11109797B2 (en) | 2017-09-05 | 2021-09-07 | Apple Inc. | Portable electronic device having an integrated bio-sensor |
CN109419499B (zh) * | 2017-09-05 | 2022-07-29 | 苹果公司 | 具有集成生物传感器的便携式电子设备 |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH1137938A (ja) * | 1997-07-22 | 1999-02-12 | Shimadzu Corp | 拡散反射光計測装置 |
JP2002531846A (ja) * | 1998-12-07 | 2002-09-24 | レア メディツィンテクニック ゲーエムベーハー | 深さ方向を分解する光学的分光法および分光測定法用の検出プローブ |
WO2003039363A1 (fr) * | 2001-11-06 | 2003-05-15 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Instrument permettant de mesurer des informations biologiques et procede permettant de mesurer des informations biologiques |
JP2004286475A (ja) * | 2003-03-19 | 2004-10-14 | Olympus Corp | グルコース濃度測定装置 |
WO2005025399A2 (en) * | 2003-09-12 | 2005-03-24 | Or-Nim Medical Ltd. | Noninvasive optical monitoring of region of interest |
JP2006081892A (ja) * | 2004-08-20 | 2006-03-30 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 生体情報演算装置、生体情報演算方法、プログラム、および記録媒体 |
Family Cites Families (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4661706A (en) * | 1985-02-25 | 1987-04-28 | Spectra-Tech Inc. | Blocker device for eliminating specular reflectance from a diffuse reflection spectrum |
US5672875A (en) | 1992-07-15 | 1997-09-30 | Optix Lp | Methods of minimizing scattering and improving tissue sampling in non-invasive testing and imaging |
US5475201A (en) * | 1993-02-25 | 1995-12-12 | Black & Decker Inc. | Method for identifying a diffusely-reflecting material |
GB2304187B (en) | 1995-08-07 | 1998-12-30 | Dia Stron Ltd | Translucency measurement |
US5636633A (en) * | 1995-08-09 | 1997-06-10 | Rio Grande Medical Technologies, Inc. | Diffuse reflectance monitoring apparatus |
GB2307295B (en) | 1995-11-17 | 1997-10-29 | Pierre Robert Graves | Transcutaneous measurement of substance in body tissues or fluid |
DE19826294C1 (de) * | 1998-06-12 | 2000-02-10 | Glukomeditech Ag | Polarimetrisches Verfahren zur Bestimmung der (Haupt-)Schwingungsebene polarisierten Lichts auf etwa 0,1m DEG und miniaturisierbare Vorrichtung zu seiner Durchführung |
WO2000037923A1 (en) * | 1998-12-21 | 2000-06-29 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Scatterometer |
GB9907613D0 (en) * | 1999-04-06 | 1999-05-26 | Huntleigh Technology Plc | Skin evaluation apparatus |
GB0202654D0 (en) | 2002-02-06 | 2002-03-20 | Univ Nottingham | Examination of superficial regions of a body |
WO2004027402A1 (de) | 2002-09-13 | 2004-04-01 | Biocam Gmbh | Verfahren zur bestimmung des zustandes der hautoberfläche eines menschlichen oder tierischen körpers sowie anordnung zum durchführen dieses verfahrens |
CN100483106C (zh) | 2002-09-29 | 2009-04-29 | 天津市先石光学技术有限公司 | 可分离介质表层与深层信息的光学检测方法 |
ATE467114T1 (de) | 2003-02-28 | 2010-05-15 | Koninkl Philips Electronics Nv | Streumesser und verfahren zur untersuchung einer oberfläche |
EP1611430B1 (en) | 2003-02-28 | 2010-04-21 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | A scatterometer and a method for observing a surface |
US7139078B2 (en) * | 2003-07-22 | 2006-11-21 | Hogan Josh N | High resolution analysis system |
US20060235308A1 (en) | 2003-08-08 | 2006-10-19 | Van Beek Michael C | System for dark-field imaging of target areas below an object surface |
CN1897870A (zh) | 2003-12-22 | 2007-01-17 | 皇家飞利浦电子股份有限公司 | 用于进行正交偏振光谱成像(opsi)的装置和方法 |
EP1566142A1 (en) | 2004-02-19 | 2005-08-24 | Nederlandse Organisatie Voor Toegepast-Natuurwetenschappelijk Onderzoek Tno | Imaging of buried structures |
-
2007
- 2007-04-10 US US12/296,974 patent/US7978332B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2007-04-10 CN CN2007800139614A patent/CN101427125B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2007-04-10 EP EP07735432A patent/EP2010891A1/en not_active Withdrawn
- 2007-04-10 JP JP2009505999A patent/JP2009534647A/ja active Pending
- 2007-04-10 WO PCT/IB2007/051265 patent/WO2007119199A1/en active Application Filing
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH1137938A (ja) * | 1997-07-22 | 1999-02-12 | Shimadzu Corp | 拡散反射光計測装置 |
JP2002531846A (ja) * | 1998-12-07 | 2002-09-24 | レア メディツィンテクニック ゲーエムベーハー | 深さ方向を分解する光学的分光法および分光測定法用の検出プローブ |
WO2003039363A1 (fr) * | 2001-11-06 | 2003-05-15 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Instrument permettant de mesurer des informations biologiques et procede permettant de mesurer des informations biologiques |
JP2004286475A (ja) * | 2003-03-19 | 2004-10-14 | Olympus Corp | グルコース濃度測定装置 |
WO2005025399A2 (en) * | 2003-09-12 | 2005-03-24 | Or-Nim Medical Ltd. | Noninvasive optical monitoring of region of interest |
JP2007504883A (ja) * | 2003-09-12 | 2007-03-08 | オル−ニム メディカル リミテッド | 対象領域の非侵襲的光学モニタリング |
JP2006081892A (ja) * | 2004-08-20 | 2006-03-30 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 生体情報演算装置、生体情報演算方法、プログラム、および記録媒体 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2007119199A1 (en) | 2007-10-25 |
US20090279097A1 (en) | 2009-11-12 |
CN101427125A (zh) | 2009-05-06 |
US7978332B2 (en) | 2011-07-12 |
CN101427125B (zh) | 2011-09-14 |
EP2010891A1 (en) | 2009-01-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5204093B2 (ja) | 光学測定装置 | |
KR101856909B1 (ko) | 다중 광원을 이용한 피부 상태 측정 장치 | |
JP5571651B2 (ja) | 皮膚撮像装置及び皮膚分析システム | |
JP3115162U (ja) | 光表面特性の測角検査装置 | |
US5986770A (en) | Apparatus and method for the optical characterization of the structure and composition of a light scattering sample | |
US8462356B2 (en) | Apparatus and method for observing the surface of a sample | |
JP2006030204A (ja) | 光表面特性の測角検査装置 | |
US20090002718A1 (en) | Optical Measurement Device | |
US7978332B2 (en) | Optical measurement device | |
US20130057873A1 (en) | System and method for measuring the ratio of forward-propagating to back-propagating second harmonic-generation signal, and applications thereof | |
JP2010133934A (ja) | 2つの測定ユニットを有する表面測定装置 | |
US8269983B2 (en) | Apparatus for observing the surface of a sample | |
JP4517800B2 (ja) | 皮膚の光学的性状の計測装置 | |
WO2020128795A1 (es) | Mamógrafo óptico que utiliza infrarrojo cercano en geometría de reflectancia difusa | |
JP2013540257A (ja) | 特に生体組織から得られるスペクトルを記録する測定装置 | |
JP2010167286A (ja) | 皮膚の光学的性状の計測装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20100402 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20120327 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120904 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20121203 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130613 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20130912 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20130920 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20140225 |