JP2009504817A - Detergents and detergents containing 1,3,5-triacetyl-2,4-dioxo-1,3,5-hexa-hydrotriazine as bleach activators - Google Patents

Detergents and detergents containing 1,3,5-triacetyl-2,4-dioxo-1,3,5-hexa-hydrotriazine as bleach activators Download PDF

Info

Publication number
JP2009504817A
JP2009504817A JP2008525451A JP2008525451A JP2009504817A JP 2009504817 A JP2009504817 A JP 2009504817A JP 2008525451 A JP2008525451 A JP 2008525451A JP 2008525451 A JP2008525451 A JP 2008525451A JP 2009504817 A JP2009504817 A JP 2009504817A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
acid
detergents
weight
sodium
detergent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP2008525451A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ラインハルト・ゲルト
レルヒ・アレクサンデル
ツィットラウ・エルンスト
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Clariant Produkte Deutschland GmbH
Original Assignee
Clariant Produkte Deutschland GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Clariant Produkte Deutschland GmbH filed Critical Clariant Produkte Deutschland GmbH
Publication of JP2009504817A publication Critical patent/JP2009504817A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds
    • C11D3/3902Organic or inorganic per-compounds combined with specific additives
    • C11D3/3905Bleach activators or bleach catalysts
    • C11D3/3907Organic compounds
    • C11D3/3917Nitrogen-containing compounds
    • C11D3/392Heterocyclic compounds, e.g. cyclic imides or lactames

Abstract

漂白活性化剤として1,3,5-トリアセチル-2,4-ジオキソ-1,3,5-ヘキサ-ヒドロトリアジンを含む洗剤および清浄剤。
本発明は、過酸塩または過酸化水素および漂白活性化剤としての1,3,5-トリアセチル-2,4-ジオキソ-1,3,5-ヘキサ-ヒドロトリアジンを含む洗剤および清浄剤に関する。
Detergents and detergents containing 1,3,5-triacetyl-2,4-dioxo-1,3,5-hexa-hydrotriazine as a bleach activator.
The present invention relates to detergents and detergents comprising persalts or hydrogen peroxide and 1,3,5-triacetyl-2,4-dioxo-1,3,5-hexa-hydrotriazine as a bleach activator. .

Description

本発明は、1,3,5-トリアセチル-2,4-ジオキソ-1,3,5-ヘキサヒドロトリアジン、その顆粒および共顆粒を、繊維材料および硬質表面上の有色の汚れの漂白において過酸素化合物の漂白作用を高めるために使用する方法に関する。さらに本発明は、トリアセチルジオキソヘキサヒドロトリアジンを漂白活性化剤として含有する洗剤および清浄剤に関する。   The present invention provides 1,3,5-triacetyl-2,4-dioxo-1,3,5-hexahydrotriazine, its granules and cogranulates in the bleaching of colored soils on textile materials and hard surfaces. The present invention relates to a method used for enhancing the bleaching action of oxygen compounds. The present invention further relates to detergents and detergents containing triacetyldioxohexahydrotriazine as a bleach activator.

無機過酸素化合物、特に過酸化水素、および過酸化水素を放出しながら水に溶解する固形の過酸素化合物、例えば、過ホウ酸ナトリウムおよび炭酸ナトリウム過水和物は、従来から酸化剤として消毒および漂白目的に使用されている。これらの物質の酸化作用は、希釈溶液においては温度に強く依存しており、例えば、アルカリ性漂白液において過酸化水素または過ホウ酸塩を用いる場合には、約80℃を超える温度において初めて、汚れた繊維材料の十分に速い漂白が達成される。   Inorganic peroxygen compounds, especially hydrogen peroxide, and solid peroxygen compounds that dissolve in water while releasing hydrogen peroxide, such as sodium perborate and sodium carbonate perhydrate, have traditionally been disinfected and used as oxidants. Used for bleaching purposes. The oxidizing action of these substances depends strongly on the temperature in the dilute solution, for example when using hydrogen peroxide or perborate in an alkaline bleaching solution, the fouling is only possible at temperatures above about 80 ° C. A sufficiently fast bleaching of the fiber material is achieved.

過ホウ酸塩、過炭酸塩、過ケイ酸塩および過リン酸塩のような過酸化物系漂白剤の低い温度における酸化作用は、漂白活性化剤として知られる漂白パーオキシ酸の前駆体の添加により改善されることが知られている。多くの物質が従来から漂白活性化剤として知られている。それらは通常、O-アシル基またはN-アシル基を有する反応性有機化合物であり、アルカリ性溶液中において過酸化水素源と一緒に対応するパーオキシ酸を形成する。   The low temperature oxidation action of peroxide bleaches such as perborate, percarbonate, persilicate and perphosphate is the addition of a bleach peroxyacid precursor known as a bleach activator. It is known that Many materials are conventionally known as bleach activators. They are usually reactive organic compounds having an O-acyl group or an N-acyl group, which together with the hydrogen peroxide source form the corresponding peroxyacid in an alkaline solution.

漂白活性化剤の代表的な例は、例えば、N,N,N',N'-テトラアセチルエチレンジアミン(TAED)、グルコースペンタアセテート(GPA)、キシローステトラアセテート(TAX)、ナトリウム-4-ベンゾイルオキシベンゼンスルホネート(SBOBS)、ナトリウムトリメチルヘキサノイルオキシ-ベンゼンスルホネート(STHOBS)、テトラアセチルグリコールウリル(TAGU)、ナトリウム-ノナノイルオキシ-ベンゼンスルホネート(NOBS)、デカノイルオキシ安息香酸およびナトリウム-イソノナノイルオキシ-ベンゼンスルホネート(ISONOBS)である。   Representative examples of bleach activators include, for example, N, N, N ′, N′-tetraacetylethylenediamine (TAED), glucose pentaacetate (GPA), xylose tetraacetate (TAX), sodium-4-benzoyloxy Benzenesulfonate (SBOBS), sodium trimethylhexanoyloxy-benzenesulfonate (STHOBS), tetraacetylglycoluril (TAGU), sodium-nonanoyloxy-benzenesulfonate (NOBS), decanoyloxybenzoic acid and sodium-isononanoyloxy-benzene Sulfonate (ISONOBS).

これらの活性化剤を過酸化物水溶液へ添加することにより、有機過酸を放出しながら過加水分解が起こる。これにより、40〜60℃の温度においてさえも、過酸化物溶液を単独で95℃において使用した場合と同一の効果を示す程に、溶液の漂白作用が高められる。   By adding these activators to aqueous peroxide solutions, perhydrolysis occurs while releasing organic peracids. This enhances the bleaching action of the solution to such an extent that even at temperatures of 40-60 ° C., the same effect is obtained as when the peroxide solution is used alone at 95 ° C.

前記の漂白活性化剤の主に不利な点は、これらが、通常、過加水分解の後に、漂白工程において何の価値もない多量の脱離基(例えば、フェノールスルホネート)を残すことである。例えば、過酢酸の形態にある2個のアセチル基のみがTAEDから遊離するが、他の2個は脱離基中に残り、使用されぬまま廃水へ行くことになる。   The main disadvantage of the aforementioned bleach activators is that they typically leave a large amount of leaving groups (eg, phenol sulfonates) that are of no value in the bleaching process after perhydrolysis. For example, only two acetyl groups in the form of peracetic acid are released from TAED, while the other two remain in the leaving group and go to wastewater without being used.

従って、生態学的な観点から好ましい漂白活性化剤は、できる限り多くの活性基が分子に存在し、これら全てが過加水分解段階において遊離する漂白活性化剤である。この1例はジアセチルジオキソヘキサヒドロトリアジン(DADHT)であり、これは過酸塩または過酸化水素の存在下において、2個のアセチル基を過酢酸に変換する。DADHTの合成および造粒は、例えば特許文献1、特許文献2および特許文献3に記載されている。   Thus, from an ecological point of view, preferred bleach activators are bleach activators in which as many active groups as possible are present in the molecule, all of which are liberated in the perhydrolysis stage. An example of this is diacetyldioxohexahydrotriazine (DADHT), which converts two acetyl groups to peracetic acid in the presence of persalt or hydrogen peroxide. Synthesis and granulation of DADHT are described in, for example, Patent Document 1, Patent Document 2, and Patent Document 3.

文献では、ケトンを用いることにより2,4-ジオキソ-1,3,5-ヘキサヒドロトリアジン(DHT)を1,3,5-トリアセチル-2,4-ジオキソヘキサヒドロ-1,3,5-トリアジン(TADHT)に転化できることが記載されている(非特許文献1)。この化合物に関しては、X線構造解析(非特許文献2)を除いては、物理化学的データもパフォーマンスデータも知られていない。
東独国特許出願公開(DD)第219034号明細書 東独国特許出願公開(DD)第229696号明細書 東独国特許出願公開(DD)第253634号明細書 W. Beckmann et. al., Chem. Techn., 40(10), 423, 1988 K.O. Klepp et al., Z. Kristallogr. NCS, 215(1), 151, 2000
In the literature, 2,4-dioxo-1,3,5-hexahydrotriazine (DHT) is converted to 1,3,5-triacetyl-2,4-dioxohexahydro-1,3,5 by using ketones. -It is described that it can be converted to triazine (TADHT) (Non-patent Document 1). With respect to this compound, neither physicochemical data nor performance data is known except for X-ray structural analysis (Non-Patent Document 2).
East German Patent Application Publication (DD) No. 219034 East German Patent Application Publication (DD) No. 229696 East German Patent Application Publication (DD) No. 253634 W. Beckmann et.al., Chem. Techn., 40 (10), 423, 1988 KO Klepp et al., Z. Kristallogr. NCS, 215 (1), 151, 2000

今回驚くべきことに、TADHTが過酸塩または過酸化水素と反応し、そして3分子の過酢酸を放出することが見出された。類似のパーアセチル化化合物、例えばTAGUまたはPAGに関して、過加水分解の過程で全てのアセチル基が放出せずに、反応条件によって30〜50%のアセチル基が分子に残ることが知られているため、これは予期されないものであった。   It has now been surprisingly found that TADHT reacts with persalt or hydrogen peroxide and releases three molecules of peracetic acid. For similar peracetylated compounds such as TAGU or PAG, it is known that 30-50% acetyl groups remain in the molecule depending on the reaction conditions without releasing all acetyl groups during the perhydrolysis process This was unexpected.

本発明の対象は、過酸塩または過酸化水素および漂白活性化剤としての1,3,5-トリアセチル-2,4-ジオキソ-1,3,5-ヘキサヒドロトリアジン(TADHT)を含む洗剤および清浄剤である。   The subject of the present invention is a detergent comprising persalt or hydrogen peroxide and 1,3,5-triacetyl-2,4-dioxo-1,3,5-hexahydrotriazine (TADHT) as bleach activator And a detergent.

「洗剤および清浄剤」という語句には、消毒剤および漂白剤も含まれる。   The phrase “detergent and detergent” also includes disinfectants and bleaches.

これらの洗剤および清浄剤において、本発明の漂白活性化剤TADHTは、パーオキシ化合物と一緒に約0.1〜20%、好ましくは0.5〜10%、特に0.5〜5.0%の重量割合で存在することができる。このパーオキシ化合物の重量割合は通常2〜40%であり、好ましくは4〜30%、特に5〜20%である。   In these detergents and detergents, the bleach activator TADHT according to the invention can be present together with the peroxy compound in a weight proportion of about 0.1-20%, preferably 0.5-10%, in particular 0.5-5.0%. . The weight percentage of this peroxy compound is usually 2-40%, preferably 4-30%, in particular 5-20%.

特定の実施態様において、本発明のトリアセチルジオキソヘキサヒドロトリアジンは、顆粒の形態で洗剤および清浄剤において使用される。このような顆粒は、5〜95重量%、しかし、好ましくは20〜90重量%の本発明のトリアセチルジオキソヘキサヒドロトリアジンを含むことができる。別の成分として、この顆粒は、さらに漂白活性化剤を含むことができる。ここでは、デカノイルオキシ安息香酸、ノナノイルオキシベンゼンスルホネート-ナトリウム、テトラアセチルエチレンジアミンまたはニトリルクワット(Nitrilquat)、例えばトリメチルアンモニウムアセトニトリルトシレートまたはジエチルメチルアンモニウムアセトニトリル-トシレートが好ましい。顆粒の製造には、造粒補助剤(Granulierhilfsmittel)および/またはコーティング物質を追加的に使用することができる。   In certain embodiments, the triacetyldioxohexahydrotriazines of the present invention are used in detergents and detergents in the form of granules. Such granules can comprise 5 to 95% by weight, but preferably 20 to 90% by weight, of the triacetyldioxohexahydrotriazine of the present invention. As another component, the granules can further comprise a bleach activator. Preference is given here to decanoyloxybenzoic acid, nonanoyloxybenzenesulfonate-sodium, tetraacetylethylenediamine or nitrilquat, for example trimethylammonium acetonitrile tosylate or diethylmethylammonium acetonitrile-tosylate. For the production of granules, granulation aids (Granulierhilfsmittel) and / or coating substances can additionally be used.

本明細書において「漂白」という語句は、繊維材料表面に存在する汚れの漂白、および、繊維材料の表面から分離して洗浄液に存在する汚れの漂白、の両方を意味する。硬質表面上の汚れの漂白に関してもこれと同様である。さらに、パーソナルケア分野において、例えば、毛髪の漂白に、および義歯洗浄の効果向上にも使用できる可能性がある。さらに、本発明の錯化合物は、商業的クリーニング、木材および紙の漂白、木綿の漂白、および消毒剤にも使用できる。   As used herein, the phrase “bleaching” means both bleaching of soil present on the surface of the fiber material and bleaching of soil present in the cleaning liquid separated from the surface of the fiber material. The same applies to bleaching of dirt on hard surfaces. Furthermore, in the personal care field, it may be used, for example, for bleaching hair and for improving the effect of denture cleaning. Furthermore, the complex compounds of the present invention can also be used in commercial cleaning, wood and paper bleaching, cotton bleaching, and disinfectants.

さらに本発明は、場合により別の洗剤成分または清浄剤成分、特に過酸素に基づく酸化剤を含む水溶液中で、上述の陽イオン性ニトリルを用いて、繊維材料や硬質表面、特に食器を清浄する方法、ならびに、硬質表面用の洗剤および清浄剤、特に食器用の、好ましくは自動食器洗い機に使用するための清浄剤に関する。   Furthermore, the present invention uses the cationic nitriles described above to clean textile materials and hard surfaces, especially tableware, in an aqueous solution optionally containing another detergent component or detergent component, particularly a peroxygen-based oxidizing agent. The invention relates to detergents and detergents for hard surfaces, in particular for dishware, preferably for use in automatic dishwashers.

本発明の使用方法は、実質的に、有色の汚れで汚染された硬質表面またはこれに相当する汚れた繊維材料の存在下で、より強力な酸化作用を有する二次生成物を得ることを目的として、過酸化物性酸化剤およびTADHTがお互いに反応できる条件を作り出すことからなる。このような条件は、特に、各反応パートナーが水溶液中でお互いに出会った場合に存在する。これは、過酸素化合物およびTADHTを、場合により洗剤または清浄剤を含有する溶液に別々に添加することにより生じさせることができる。しかし、本発明の方法は、TADHTおよび場合により過酸素含有酸化剤を含む本発明の硬質表面用洗剤または清浄剤を使用することが特に有利である。過酸素を含まない洗剤または清浄剤を使用する場合には、過酸素化合物をそのままで、または好ましくは水溶液または懸濁液として、溶液に別途添加することができる。   The method of use of the present invention aims to obtain a secondary product having a stronger oxidizing action in the presence of a hard surface contaminated with colored soils or a soiled fiber material corresponding thereto. As follows: creating a condition in which the peroxide oxidizing agent and TADHT can react with each other. Such conditions exist especially when the reaction partners meet each other in an aqueous solution. This can occur by separately adding the peroxygen compound and TADHT to a solution optionally containing a detergent or detergent. However, it is particularly advantageous for the process of the invention to use hard surface detergents or detergents according to the invention comprising TADHT and optionally a peroxygen-containing oxidizing agent. When using a detergent or detergent that does not contain peroxygen, the peroxygen compound can be added separately to the solution as it is, or preferably as an aqueous solution or suspension.

本発明の洗剤および清浄剤は、顆粒、粉末または錠剤形態の固体物質として、その他の成形体、均質な溶液または懸濁液として存在することができ、TADHTおよび過酸素化合物とは別に、原則的には、このような組成物において慣用的な全ての公知成分を含むことができる。本発明の組成物は、特に、ビルダー物質、界面活性剤、過酸素化合物、追加的な過酸素活性化剤または有機過酸、水混和性有機溶剤、金属イオン封鎖剤、増粘剤、防腐剤、パール光沢剤(Perlglanzmittel)、乳化剤、および酵素、ならびに色または繊維保護作用を有する特殊な添加剤を含むことができる。電解質、pH調節剤、銀腐食防止剤、発泡調節剤、ならびに、着色料および香料のような別の補助剤も可能である。   The detergents and detergents according to the invention can exist as solid substances in the form of granules, powders or tablets, as other shaped bodies, homogeneous solutions or suspensions, and in principle, apart from TADHT and peroxygen compounds May contain all known ingredients customary in such compositions. The composition according to the present invention comprises in particular builder substances, surfactants, peroxygen compounds, additional peroxygen activators or organic peracids, water-miscible organic solvents, sequestering agents, thickeners, preservatives. Pearlescent agents, emulsifiers, and enzymes, and special additives with color or fiber protection. Other adjuvants such as electrolytes, pH modifiers, silver corrosion inhibitors, foam modifiers, and colorants and fragrances are also possible.

好適な過酸素化合物は、過酸化水素、ならびに洗浄および清浄条件下で過酸化水素を放出する化合物、例えば、アルカリ金属過酸化物、有機過酸化物、例えば、尿素-過酸化水素付加物、および無機過酸塩、例えば、アルカリ金属過ホウ酸塩、アルカリ金属過炭酸塩、アルカリ金属過リン酸塩、アルカリ金属過ケイ酸塩、アルカリ金属過硫酸塩およびアルカリ金属パーオキシニトリルである。これらの化合物のうちの2種またはそれ以上のものの混合物も同様に適している。過ホウ酸ナトリウム四水和物が好ましく、過ホウ酸ナトリウム一水和物および過炭酸ナトリウムが特に好ましい。その良好な保管安定性および良好な水溶性から、過ホウ酸ナトリウム一水和物が好ましい。環境的な理由からは過炭酸ナトリウムが好ましい。   Suitable peroxygen compounds include hydrogen peroxide and compounds that release hydrogen peroxide under cleaning and cleaning conditions, such as alkali metal peroxides, organic peroxides such as urea-hydrogen peroxide adducts, and Inorganic persalts such as alkali metal perborates, alkali metal percarbonates, alkali metal perphosphates, alkali metal persilicates, alkali metal persulfates and alkali metal peroxynitriles. Mixtures of two or more of these compounds are suitable as well. Sodium perborate tetrahydrate is preferred, sodium perborate monohydrate and sodium percarbonate being particularly preferred. Sodium perborate monohydrate is preferred because of its good storage stability and good water solubility. For environmental reasons, sodium percarbonate is preferred.

過酸化物化合物のさらなる好適な群には、アルカリ金属ヒドロパーオキシド類がある。これらの物質の例としては、クメンヒドロパーオキシドおよびt-ブチルヒドロパーオキシドが挙げられる。脂肪族または芳香族のモノパーカルボン酸またはジパーカルボン酸および対応する塩もまたパーオキシ化合物として適している。その例としては、パーオキシナフトエ酸、パーオキシラウリン酸、パーオキシステアリン酸、N,N-フタロイルアミノパーオキシカプロン酸、1,12-ジパーオキシドデカン二酸、1,9-ジパーオキシアゼライン酸、ジパーオキシセバシン酸、ジパーオキシイソフタル酸、2-デシルジパーオキシブタン-1,4-二酸および4,4'-スルホニル-ビスパーオキシ安息香酸が挙げられる。   A further suitable group of peroxide compounds are alkali metal hydroperoxides. Examples of these materials include cumene hydroperoxide and t-butyl hydroperoxide. Aliphatic or aromatic monopercarboxylic acids or dipercarboxylic acids and the corresponding salts are also suitable as peroxy compounds. Examples include peroxynaphthoic acid, peroxylauric acid, peroxystearic acid, N, N-phthaloylaminoperoxycaproic acid, 1,12-diperoxidedecanedioic acid, 1,9-diperoxy Azelaic acid, diperoxy sebacic acid, diperoxyisophthalic acid, 2-decyldiperoxybutane-1,4-dioic acid and 4,4′-sulfonyl-bisperoxybenzoic acid.

洗剤および清浄剤には、本発明におけるTADHTのほかに、好適な漂白活性化剤が顆粒の形態を基準として通常の量(約1〜10重量%)でさらに含まれていてもよい。   In addition to TADHT in the present invention, the detergent and detergent may further contain a suitable bleach activator in a usual amount (about 1 to 10% by weight) based on the form of granules.

漂白活性化剤としては、O-アシル基またはN-アシル基を有する有機化合物、特に、活性化されたカルボン酸エステル、特にナトリウム-ノナノイルオキシ-ベンゼンスルホネート、ナトリウム-イソノナノイルオキシ-ベンゼンスルホネート、ナトリウム-4-ベンゾイルオキシ-ベンゼンスルホネート、ナトリウム-トリメチルヘキサノイルオキシ-ベンゼンスルホネート、カルボン酸無水物、特にフタル酸無水物、アシル化された多価アルコール、特にトリアセチン、エチレングリコールジアセテート、2,5-ジアセトキシ-2,5-ジヒドロフラン、ラクトン、アシラール(Acylale)、カルボン酸アミド、アシルラクタム、アシル化された尿素およびオキサミド、N-アシル化ヒダントイン、例えば、1-フェニル-3-アセチルヒダントイン、ヒドラジド、トリアゾール、ヒドロトリアジン、ウラゾール、ジケトピペラジド、スルフリルアミド、ポリアシル化されたアルキレンジアミン、例えば、N,N,N',N'-テトラアセチルエチレンジアミン、アシル化されたトリアジン誘導体、特に1,5-ジアセチル-2,4-ジオキソヘキサヒドロ-1,3,5-トリアジン、アシル化されたグリコールウリル、特にテトラアセチルグリコールウリル、N-アシルイミド、特にN-ノナノイルスクシンイミド、およびアシル化された糖誘導体、特にペンタアセチルグルコース(PAG)、ペンタアセチルフルクトース、テトラアセチルキシロースおよびオクタアセチルラクトース、およびアセチル化、場合によりN-アルキル化されたグルカミンおよびグルコノラクトンおよび/またはN-アシル化されたラクタム、例えばN-ベンゾイルカプロラクタム、第四級ニトリル化合物、例えば、第四級トリアルキルアンモニウムニトリル塩、特に、シアノメチルトリメチルアンモニウム塩、複素環式の置換された第四級ニトリル化合物の群から選択されるものが好適である。   Bleach activators include organic compounds with O-acyl or N-acyl groups, especially activated carboxylic esters, especially sodium-nonanoyloxy-benzenesulfonate, sodium-isononanoyloxy-benzenesulfonate, sodium -4-benzoyloxy-benzenesulfonate, sodium-trimethylhexanoyloxy-benzenesulfonate, carboxylic anhydride, especially phthalic anhydride, acylated polyhydric alcohols, especially triacetin, ethylene glycol diacetate, 2,5- Diacetoxy-2,5-dihydrofuran, lactone, Acylale, carboxylic acid amide, acyl lactam, acylated urea and oxamide, N-acylated hydantoins such as 1-phenyl-3-acetylhydantoin, hydrazide, Triazole, Hydrotriazine, urazole, diketopiperazide, sulfurylamide, polyacylated alkylenediamines such as N, N, N ', N'-tetraacetylethylenediamine, acylated triazine derivatives, especially 1,5-diacetyl-2,4 -Dioxohexahydro-1,3,5-triazine, acylated glycolurils, especially tetraacetylglycoluril, N-acylimides, especially N-nonanoylsuccinimide, and acylated sugar derivatives, especially pentaacetylglucose (PAG), pentaacetyl fructose, tetraacetyl xylose and octaacetyl lactose, and acetylated, optionally N-alkylated glucamine and gluconolactone and / or N-acylated lactams, such as N-benzoylcaprolactam, 4th grade Nitori Compounds, such as quaternary trialkylammonium nitrile salts, in particular, are preferred those selected from the group cyanomethyl trimethylammonium salts, heterocyclic quaternary nitrile compounds substituted.

上述された従来の漂白活性化剤に加えて、またはそれらの代わりに、スルホンイミン、開鎖のまたは環状の第四級イミニウム化合物、例えば、ジヒドロイソキノリニウムベタインおよび/またはさらに別の漂白促進性遷移金属塩、または非環状もしくは大環状配位子を有する単環式もしくは多環式の遷移金属錯体もまた含まれ得る。   In addition to or instead of the conventional bleach activators described above, sulfonimines, open chain or cyclic quaternary iminium compounds such as dihydroisoquinolinium betaine and / or further bleach-accelerating agents Transition metal salts or monocyclic or polycyclic transition metal complexes with acyclic or macrocyclic ligands may also be included.

前記洗剤および清浄剤は、1種またはそれ以上の界面活性剤を含むことができ、この際、特に、陰イオン性界面活性剤、非イオン性界面活性剤およびこれらの混合物、ならびに、陽イオン性、両性イオン性および両性界面活性剤が挙げられる。このような界面活性剤は、好ましくは1重量%〜50重量%、特に3重量%〜30重量%の割合で本発明の洗剤中に含まれ、一方、硬質表面用の清浄剤には、通常、より小さい割合で、すなわち、20重量%まで、特に10重量%まで、そして好ましくは0.5重量%〜5重量%の範囲の量で含まれる。自動食器洗い工程で使用するための清浄剤には、通常、低発泡性化合物が使用される。   Said detergents and detergents can comprise one or more surfactants, in particular anionic surfactants, nonionic surfactants and mixtures thereof, and cationic , Zwitterionic and amphoteric surfactants. Such surfactants are preferably included in the detergents of the present invention in a proportion of 1% to 50% by weight, in particular 3% to 30% by weight, whereas hard surface detergents are usually , In smaller proportions, ie up to 20% by weight, in particular up to 10% by weight and preferably in an amount ranging from 0.5% to 5% by weight. A low foaming compound is typically used as a detergent for use in an automatic dishwashing process.

好適な陰イオン性界面活性剤は、特に、セッケンおよびスルフェートまたはスルホネート基を含むセッケンである。スルホネート型の界面活性剤としては、好ましくは、C9〜C13アルキルベンゼンスルホネート、オレフィンスルホネート、すなわち、アルケンスルホネートおよびヒドロキシアルカンスルホネートの混合物、ならびに、例えば、末端もしくは内部二重結合を有するモノオレフィンから、三酸化硫黄ガスを用いるスルホン化、およびそれに続くスルホン化生成物のアルカリもしくは酸加水分解によって得られるようなジスルホネートが挙げられる。例えば、スルホ塩素化またはスルホキシド化、それに続く加水分解または中和によりC12〜C18アルカンから得られるアルカンスルホネートもまた好適である。アルファ-スルホ脂肪酸(エステルスルホネート)、例えば、水素化されたヤシ脂肪酸、パーム核脂肪酸もしくは獣脂肪酸のアルファスルホン化されたメチルエステルも好適であり、これらは、脂肪酸分子中に8〜20個の炭素原子を有する植物および/または動物由来の脂肪酸のメチルエステルのスルホン化、および、それに続く水溶性モノ塩を得るための中和により製造される。 Suitable anionic surfactants are in particular soaps containing soaps and sulfate or sulfonate groups. As sulfonate type surfactants, preferably C 9 -C 13 alkylbenzene sulfonates, olefin sulfonates, ie mixtures of alkene sulfonates and hydroxyalkane sulfonates, and monoolefins having terminal or internal double bonds, for example, Examples include disulfonates such as those obtained by sulfonation using sulfur trioxide gas and subsequent alkali or acid hydrolysis of the sulfonation product. Also suitable are alkane sulfonates obtained from C 12 -C 18 alkanes, for example by sulfochlorination or sulfoxidation followed by hydrolysis or neutralization. Also suitable are alpha-sulfo fatty acids (ester sulfonates), such as alpha sulfonated methyl esters of hydrogenated coconut fatty acids, palm kernel fatty acids or animal fatty acids, which contain 8-20 carbons in the fatty acid molecule. Produced by sulfonation of methyl esters of fatty acids derived from plants and / or animals with atoms, followed by neutralization to obtain water-soluble mono-salts.

さらに、モノエステル、ジエステルおよびトリエステルおよびこれらの混合物である硫酸化された脂肪酸グリセロールエステルもまた、好適な陰イオン性界面活性剤である。アルキル(アルケニル)スルフェートとしては、例えば、ヤシ脂肪アルコール、獣脂肪アルコール、ラウリルアルコール、ミリスチルアルコール、セチルアルコールもしくはステアリルアルコールから選択されるC12〜C18脂肪アルコールの硫酸モノエステルのアルカリ金属塩、特にナトリウム塩、または、C8〜C20オキソアルコールの硫酸モノエステルおよびこの鎖長の第二級アルコールのモノエステルのアルカリ金属塩、特にナトリウム塩が好ましい。石油化学に基づき製造される合成の直鎖アルキル基を含む、上述の鎖長のアルキル(アルケニル)スルフェートもまた好ましい。2,3-アルキルスルフェートもまた、好適な陰イオン性界面活性剤である。1〜6 molのエチレンオキシドでエトキシ化された直鎖のまたは分岐したアルコールの硫酸モノエステル、例えば、平均3.5 molのエチレンオキシド(EO)を有する2-メチル分岐のC9〜C11アルコール、または1〜4個のEOを有するC12〜C18脂肪アルコールもまた適している。 In addition, sulfated fatty acid glycerol esters, which are monoesters, diesters and triesters and mixtures thereof, are also suitable anionic surfactants. Alkyl (alkenyl) sulfates include, for example, alkali metal salts of sulfuric monoesters of C 12 to C 18 fatty alcohols selected from coconut fatty alcohol, animal fat alcohol, lauryl alcohol, myristyl alcohol, cetyl alcohol or stearyl alcohol, Preference is given to sodium salts or the alkali metal salts of sulfuric acid monoesters of C 8 -C 20 oxoalcohols and monoesters of secondary alcohols of this chain length, in particular sodium salts. Also preferred are alkyl (alkenyl) sulfates of the above-mentioned chain length, which contain synthetic linear alkyl groups produced on the basis of petrochemistry. 2,3-alkyl sulfates are also suitable anionic surfactants. Sulfuric monoesters of linear or branched alcohols ethoxylated with 1-6 mol ethylene oxide, for example 2-methyl branched C 9 -C 11 alcohols with an average of 3.5 mol ethylene oxide (EO), or 1- C 12 -C 18 fatty alcohols with 4 EO are also suitable.

好ましい陰イオン性界面活性剤には、スルホスクシネートとして、またはスルホコハク酸エステルとして呼ばれ、スルホコハク酸とアルコール、好ましくは脂肪アルコール、特にはエトキシル化された脂肪アルコールとのモノエステルおよび/またはジエステルであるアルキルスルホコハク酸の塩もまた含まれる。好ましいスルホスクシネートは、C8〜C18脂肪アルコール基またはこれらの混合物を含む。さらに、陰イオン性界面活性剤としては、アミノ酸の脂肪酸誘導体、例えば、N-メチルタウリンの脂肪酸誘導体(タウリド)および/またはN-メチルグリシンの脂肪酸誘導体(サルコシネート)が挙げられる。さらに、陰イオン性界面活性剤としては、特に、例えば0.2〜5重量%の量でのセッケンが挙げられる。飽和脂肪酸セッケン、例えば、ラウリン酸、ミリスチン酸、パルミチン酸、ステアリン酸、水素化されたエルカ酸およびベヘン酸の塩、ならびに、特に天然脂肪酸、例えば、ヤシ脂肪酸、パーム核脂肪酸または獣脂肪酸から誘導されるセッケン混合物が適している。 Preferred anionic surfactants, referred to as sulfosuccinates or as sulfosuccinates, are monoesters and / or diesters of sulfosuccinic acid with alcohols, preferably fatty alcohols, in particular ethoxylated fatty alcohols. Also included are salts of alkylsulfosuccinic acid which is Preferred sulfosuccinates contain C 8 to C 18 fatty alcohol groups or mixtures thereof. Furthermore, the anionic surfactant includes a fatty acid derivative of an amino acid, for example, a fatty acid derivative of N-methyltaurine (tauride) and / or a fatty acid derivative of N-methylglycine (sarcosinate). Furthermore, examples of the anionic surfactant include soap in an amount of 0.2 to 5% by weight, for example. Saturated fatty acid soaps such as lauric acid, myristic acid, palmitic acid, stearic acid, hydrogenated erucic acid and behenic acid salts, and especially natural fatty acids such as coconut fatty acid, palm kernel fatty acid or animal fatty acid A soap mixture is suitable.

セッケンを含む陰イオン性界面活性剤は、それらのナトリウム、カリウムもしくはアンモニウム塩の形態で、または、有機塩基、例えばモノエタノールアミン、ジエタノールアミンまたはトリエタノールアミンの可溶性塩として存在し得る。陰イオン性界面活性剤は、好ましくはこれらのナトリウムまたはカリウム塩の形態で、特にナトリウム塩の形態で存在する。陰イオン性界面活性剤は、本発明の洗剤中に、好ましくは0.5〜10重量%の量で、特に5〜25重量%の量で含まれる。   Anionic surfactants including soaps can be present in the form of their sodium, potassium or ammonium salts or as soluble salts of organic bases such as monoethanolamine, diethanolamine or triethanolamine. The anionic surfactant is preferably present in the form of these sodium or potassium salts, in particular in the form of the sodium salt. Anionic surfactants are preferably included in the detergents according to the invention in amounts of 0.5 to 10% by weight, in particular in amounts of 5 to 25% by weight.

非イオン性界面活性剤としては、好ましくは、アルコキシ化された、有利にはエトキシ化された、特に、好ましくは8〜18個の炭素原子およびアルコール1モルあたり平均1〜12 molのエチレンオキシド(EO)を有する第一級アルコールが使用され、その際、アルコール基は直鎖状であってもまたは好ましくは2位においてメチル分岐していてもよく、または、オキソアルコール基に典型的に存在するような直鎖の基およびメチル分岐の基を混合して含んでいてもよい。しかし、12〜18個の炭素原子を有する天然源のアルコール、例えば、ヤシ、パーム、獣脂またはオレイルアルコールからの直鎖状の基、およびアルコール1 molあたり平均2〜8のEOを有するアルコールエトキシレートが特に好ましい。好ましいエトキシ化アルコールには、例えば、3 EOまたは4 EOを有するC12〜C14アルコール、7 EOを有するC9〜C11アルコール、3 EO、5 EO、7 EOまたは8 EOを有するC13〜C15アルコール、3 EO、5 EOまたは7 EOを有するC12〜C18アルコール、およびこれらの混合物、例えば、3 EOを有するC12〜C14アルコールおよび7 EOを有するC12〜C18アルコールの混合物が含まれる。上述のエトキシ化度は統計的な平均値であり、これは特定の生成物に関して整数であってもまたは分数であってもよい。アルコールエトキシレートは、狭い同族体分布(狭い範囲のエトキシレート:NRE)を有するものが好ましい。これらの非イオン性界面活性剤の他に、12個を越えるEOを有する脂肪アルコールもまた使用することができる。これらの例としては、14 EO、16 EO、20 EO、25 EO、30 EOまたは40 EOを有する(獣)脂肪アルコールが挙げられる。 Nonionic surfactants are preferably alkoxylated, advantageously ethoxylated, particularly preferably 8 to 18 carbon atoms and an average of 1 to 12 mol of ethylene oxide (EO) per mole of alcohol. ), Wherein the alcohol group may be linear or preferably methyl-branched at the 2-position, or as typically present in oxoalcohol groups A straight-chain group and a methyl-branched group may be mixed. However, naturally occurring alcohols having 12 to 18 carbon atoms, e.g. linear groups from palm, palm, tallow or oleyl alcohol, and alcohol ethoxylates with an average of 2 to 8 EO per mol of alcohol Is particularly preferred. Preferred ethoxylated alcohols include, for example, C 12 to C 14 alcohols with 3 EO or 4 EO, C 9 to C 11 alcohols with 7 EO, C 13 to C with 3 EO, 5 EO, 7 EO or 8 EO C 15 alcohol, 3 EO, 5 EO or C 12 -C 18 alcohol with 7 EO, and mixtures thereof, for example, the C 12 -C 18 alcohols with C 12 -C 14 alcohols and 7 EO having 3 EO A mixture is included. The degree of ethoxylation described above is a statistical average, which may be an integer or a fraction for a particular product. The alcohol ethoxylate preferably has a narrow homolog distribution (narrow range ethoxylate: NRE). In addition to these nonionic surfactants, fatty alcohols with more than 12 EO can also be used. Examples of these are (beast) fatty alcohols with 14 EO, 16 EO, 20 EO, 25 EO, 30 EO or 40 EO.

非イオン性界面活性剤には、一般式RO(G)xのアルキルグリコシドであって、式中、Rが第一級の直鎖のまたはメチル分岐した、特に2位でメチル分岐した8〜22個、好ましくは12〜18個の炭素原子を有する脂肪族基であり、Gが5または6個の炭素原子を有するグリコシド単位、好ましくはグルコースである、前記のアルキルグリコシドもまた含まれる。モノグリコシドおよびオリゴグリコシドの分布を表すオリゴマー化度xは、1〜10の間の任意の数であり、分析的に決定される量なので分数の値でもよく;xは好ましくは1.2〜1.4である。同様に、式(I)のポリヒドロキシ脂肪酸アミドであって、式中、R1CO基が6〜22個の炭素原子を有する脂肪族アシル基であり、R2が水素;1〜4個の炭素原子を有するアルキル基またはヒドロキシアルキル基であり、そして、[Z] が3〜10個の炭素原子および3〜10個のヒドロキシル基を有する直鎖または分岐ポリヒドロキシアルキル基である、前記のポリヒドロキシ脂肪酸アミドも適している。 Nonionic surfactants include alkyl glycosides of the general formula RO (G) x where R is primary linear or methyl branched, in particular methyl branched at the 2-position 8-22 Also included are the alkyl glycosides described above, which are aliphatic groups having individual, preferably 12-18 carbon atoms, and G is a glycoside unit having 5 or 6 carbon atoms, preferably glucose. The degree of oligomerization x representing the distribution of monoglycosides and oligoglycosides is an arbitrary number between 1 and 10 and may be a fractional value because it is an analytically determined quantity; x is preferably 1.2 to 1.4 . Similarly, a polyhydroxy fatty acid amide of formula (I), wherein the R 1 CO group is an aliphatic acyl group having 6 to 22 carbon atoms, R 2 is hydrogen; An alkyl or hydroxyalkyl group having carbon atoms, and [Z] is a linear or branched polyhydroxyalkyl group having 3 to 10 carbon atoms and 3 to 10 hydroxyl groups. Hydroxy fatty acid amides are also suitable.

Figure 2009504817
Figure 2009504817

ポリヒドロキシ脂肪酸アミドは、好ましくは、5または6個の炭素原子を有する還元糖、特にグルコースから誘導される。ポリヒドロキシ脂肪酸アミドの群には、式(II)の化合物であって、R3が7〜12個の炭素原子を有する直鎖または分岐アルキル基またはアルケニル基であり、R4が2〜8個の炭素原子を有する直鎖、分岐または環状アルキレン基またはアリーレン基であり、R5が1〜8個の炭素原子を有する直鎖、分岐または環状アルキル基またはアリール基またはオキシアルキル基、好ましくはC1〜C4アルキル基もしくはフェニル基であり、そして、 [Z] が直鎖ポリヒドロキシアルキル基であって、そのアルキル鎖が少なくとも2個のヒドロキシル基により置換されるか、または、この基のアルコキシ化、好ましくはエトキシ化もしくはプロポキシ化された誘導体である、前記式(II)の化合物もまた含まれる。ここで、[Z] は、好ましくはグルコース、フルクトース、マルトース、ラクトース、ガラクトース、マンノースまたはキシロースのような糖の還元アミノ化により得られる。N-アルコキシまたはN-アリールオキシ置換化合物は、その後、触媒としてのアルコキシドの存在下で脂肪酸メチルエステルと反応させることにより、所望のポリヒドロキシ脂肪酸アミドに転化することができる。 The polyhydroxy fatty acid amide is preferably derived from a reducing sugar having 5 or 6 carbon atoms, in particular glucose. The group of polyhydroxy fatty acid amides is a compound of formula (II), wherein R 3 is a linear or branched alkyl or alkenyl group having 7 to 12 carbon atoms and R 4 is 2 to 8 A straight-chain, branched or cyclic alkylene group or arylene group having 5 carbon atoms, and R 5 is a straight-chain, branched or cyclic alkyl group or aryl group or oxyalkyl group having 1 to 8 carbon atoms, preferably C A 1 to C 4 alkyl group or a phenyl group, and [Z] is a linear polyhydroxyalkyl group, the alkyl chain being substituted by at least two hydroxyl groups, or an alkoxy of this group Also included are compounds of the above formula (II) which are derivatized, preferably ethoxylated or propoxylated derivatives. Here, [Z] is preferably obtained by reductive amination of a sugar such as glucose, fructose, maltose, lactose, galactose, mannose or xylose. The N-alkoxy or N-aryloxy substituted compound can then be converted to the desired polyhydroxy fatty acid amide by reacting with a fatty acid methyl ester in the presence of an alkoxide as a catalyst.

単独の非イオン性界面活性剤として、または、その他の非イオン性界面活性剤と組み合わせて、特に、アルコキシ化された脂肪アルコールおよび/またはアルキルグリコシドと一緒に使用でき、好ましく使用される非イオン性界面活性剤の別の群としては、アルコキシ化、好ましくは、エトキシ化された、または、エトキシ化およびプロポキシ化された、好ましくはアルキル鎖に1〜4個の炭素原子を有する脂肪酸アルキルエステル、特に脂肪酸メチルエステルが挙げられる。アミンオキシド型の非イオン性界面活性剤、例えば、N-ココアルキル-N,N-ジメチルアミンオキシド(N-Kokosalkyl-N,N-dimethylaminoxid)およびN-獣脂アルキル-N,N-ジヒドロキシエチルアミンオキシド(N-Talgalkyl-N,N-dihydroxyethylaminoxid)および脂肪酸アルカノールアミドもまた好適である。   Can be used as a single nonionic surfactant or in combination with other nonionic surfactants, in particular with alkoxylated fatty alcohols and / or alkyl glycosides, preferably used nonionic Another group of surfactants includes alkoxylated, preferably ethoxylated, or ethoxylated and propoxylated, preferably fatty acid alkyl esters having 1 to 4 carbon atoms in the alkyl chain, especially Examples include fatty acid methyl esters. Nonionic surfactants of the amine oxide type, such as N-cocoalkyl-N, N-dimethylaminoxid and N-tallow alkyl-N, N-dihydroxyethylamine oxide ( N-Talgalkyl-N, N-dihydroxyethylaminoxid) and fatty acid alkanolamides are also suitable.

さらに、界面活性剤としては、いわゆるジェミニ型界面活性剤が挙げられる。このような化合物は、概して、1分子あたり2つの親水性基を有することが知られている。これらの基は通常、いわゆる「スペーサー」によりお互いに隔てられている。このスペーサーは通常、親水性基が十分な間隔を有し、これらが相互に独立して作用するように十分に長い炭素鎖であるのがよい。このような界面活性剤は、概して、非常に低い臨界ミセル濃度を示し、そして、水の表面張力を著しく減少させる能力を示す。ジェミニ型ポリヒドロキシ脂肪酸アミドまたはポリ-ポリヒドロキシ脂肪酸アミドもまた使用することができる。さらに別の界面活性剤の型としては、樹枝状構造(dendrimere Strukturen)を有するものでもよい。   Furthermore, examples of the surfactant include so-called gemini surfactants. Such compounds are generally known to have two hydrophilic groups per molecule. These groups are usually separated from each other by so-called “spacers”. This spacer should usually be a carbon chain long enough so that the hydrophilic groups have sufficient spacing and they act independently of each other. Such surfactants generally exhibit very low critical micelle concentrations and exhibit the ability to significantly reduce the surface tension of water. Gemini-type polyhydroxy fatty acid amides or poly-polyhydroxy fatty acid amides can also be used. Still another type of surfactant may be one having a dendrimere strukturen.

有機または無機のビルダーとしては、カルシウムイオンを析出させるかまたは錯化することができる中性のまたは特にアルカリ性の反応性塩が適している。特に環境的に問題のない好適なビルダー物質は、一般式NaMSi(x)O(2x+1)(式中、Mはナトリウムまたは水素であり、xは1.9〜22、好ましくは、1.9〜4の数を表し、そして、yは0〜33の数を表す)で表される結晶質の層状ケイ酸塩、例えば、Na-SKS-5 (α-Na2Si2O5)、Na-SKS-7 (β-Na2Si2O5、Natrosilit)、Na-SKS-9 (NaHSi2O5*H2O)、Na-SKS-10 (NaHSi2O3*3H2O、Kanemit)、Na-SKS-11 (t-Na2Si2O5)およびNa-SKS-13 (NaHSi2O5)、特にNa-SKS-6 (δ-Na2Si2O5)、ならびに、微細結晶質で100〜200 mgの範囲のカルシウム結合能CaO/gを有する、特にNaA型の合成含水ゼオライトである。 Suitable organic or inorganic builders are neutral or particularly alkaline reactive salts capable of precipitating or complexing calcium ions. Suitable builder substances which are not particularly environmentally problematic are those of the general formula NaMSi (x) 2 O (2x + 1) (wherein M is sodium or hydrogen, x is 1.9-22, preferably 1.9-4 And y represents a number from 0 to 33), for example, Na-SKS-5 (α-Na 2 Si 2 O 5 ), Na-SKS- 7 (β-Na 2 Si 2 O 5 , Natrosilit), Na-SKS-9 (NaHSi 2 O 5 * H 2 O), Na-SKS-10 (NaHSi 2 O 3 * 3H 2 O, Kanemit), Na- SKS-11 (t-Na 2 Si 2 O 5 ) and Na-SKS-13 (NaHSi 2 O 5 ), especially Na-SKS-6 (δ-Na 2 Si 2 O 5 ), and fine crystalline 100 It is a synthetic hydrous zeolite, especially of the NaA type, having a calcium binding capacity CaO / g in the range of ~ 200 mg.

ゼオライトおよび層状ケイ酸塩は、20重量%までの量で組成物中に含まれ得る。   Zeolites and layered silicates can be included in the composition in amounts up to 20% by weight.

さらに、中和されていないかまたは部分的に中和されたポリマー性(コポリマー性)のポリカルボン酸も適している。これらには、アクリル酸のもしくはメタクリル酸のホモポリマー、またはこれらの、別のエチレン性不飽和モノマー(例えば、アクロレイン、ジメチルアクリル酸、エチルアクリル酸、ビニル酢酸、アリル酢酸、マレイン酸、フマル酸、イタコン酸、メタリルスルホン酸(アリルスルホン酸)、ビニルスルホン酸、スチレンスルホン酸、アクリルアミドメチルプロパンスルホン酸、および、リン基含有モノマー、例えばビニルリン酸、アリルリン酸およびアクリルアミドメチルプロパンリン酸およびこれらの塩、ならびに、ヒドロキシエチルアクリレートスルフェート(ヒドロキシエチルメタクリレートスルフェート)、アリルアルコールスルフェートおよびアリルアルコールホスフェート)とのコポリマーが含まれる。   Furthermore, unneutralized or partially neutralized polymeric (copolymeric) polycarboxylic acids are also suitable. These include acrylic acid or methacrylic acid homopolymers, or other ethylenically unsaturated monomers such as acrolein, dimethylacrylic acid, ethylacrylic acid, vinylacetic acid, allylacetic acid, maleic acid, fumaric acid, Itaconic acid, methallylsulfonic acid (allylsulfonic acid), vinylsulfonic acid, styrenesulfonic acid, acrylamidomethylpropanesulfonic acid, and phosphorus group-containing monomers such as vinylphosphoric acid, allylphosphoric acid and acrylamidomethylpropane phosphoric acid and their salts And copolymers with hydroxyethyl acrylate sulfate (hydroxyethyl methacrylate sulfate), allyl alcohol sulfate and allyl alcohol phosphate).

好ましいポリマー(コポリマー)は、1000〜100000 g/mol、好ましくは2000〜75000 g/mol、そして特には2000〜35000 g/molの平均モル質量を有する。   Preferred polymers (copolymers) have an average molar mass of 1000 to 100000 g / mol, preferably 2000 to 75000 g / mol, and in particular 2000 to 35000 g / mol.

酸性基の中和度は、有利には0〜90 %であり、好ましくは10〜80 %であり、特に30〜70 %である。   The degree of neutralization of the acidic groups is advantageously 0 to 90%, preferably 10 to 80%, in particular 30 to 70%.

適当なポリマーには、特にアクリル酸のホモポリマー、およびアクリル酸(メタクリル酸)とマレイン酸またはマレイン酸無水物とのコポリマーが含まれる。   Suitable polymers include in particular homopolymers of acrylic acid and copolymers of acrylic acid (methacrylic acid) with maleic acid or maleic anhydride.

さらに、4〜8個の炭素原子を有するモノエチレン性不飽和ジカルボン酸またはその塩10〜70重量%、3〜10個の炭素原子を有するモノエチレン性不飽和モノカルボン酸またはその塩20〜85重量%、加水分解後にポリマー鎖上にヒドロキシル基を遊離するモノ不飽和モノマー1〜50重量%、およびラジカル共重合が可能なモノマー0〜10重量%を重合することにより得られるターポリマーから誘導されるコポリマーも好適である。   Further, monoethylenically unsaturated dicarboxylic acid having 4 to 8 carbon atoms or a salt thereof 10 to 70% by weight, monoethylenically unsaturated monocarboxylic acid having 3 to 10 carbon atoms or a salt thereof 20 to 85 Derived from a terpolymer obtained by polymerizing 1% to 50% by weight, monounsaturated monomer that liberates hydroxyl groups on the polymer chain after hydrolysis, and 0 to 10% by weight monomer capable of radical copolymerization. Also suitable are copolymers.

同様に、モノサッカライド、オリゴサッカライド、ポリサッカライドおよび変性したポリサッカライド、ならびに動物性または植物性蛋白質のグラフトポリマーも好適である。   Similarly, monosaccharides, oligosaccharides, polysaccharides and modified polysaccharides, and graft polymers of animal or vegetable proteins are also suitable.

糖およびその他のポリヒドロキシ化合物およびモノマー混合物からなるコポリマーが好ましく、前記モノマー混合物は、モノエチレン性不飽和C3〜C10モノカルボン酸、またはC3〜C10モノカルボン酸および/または一価の陽イオンを有するその塩の混合物を45〜96重量%、モノエチレン性不飽和モノスルホン酸基含有モノマー、モノエチレン性不飽和硫酸エステル、ビニルリン酸エステル、および/またはこれらの酸の一価の陽イオンを有する塩を4〜55重量%、ならびに、1 molのモノエチレン性不飽和化合物あたり2〜50 molのアルキレンオキシドで変性された水溶性不飽和化合物を0〜30重量%で含む。 Preferably a copolymer consisting of sugar and other polyhydroxy compounds and a monomer mixture, the monomer mixture, monoethylenically unsaturated C 3 -C 10 monocarboxylic acid or a C 3 -C 10 monocarboxylic acids and / or mono-, 45 to 96% by weight of a mixture of its cation-bearing salt, monoethylenically unsaturated monosulfonic acid group-containing monomer, monoethylenically unsaturated sulfate, vinyl phosphate, and / or monovalent cation of these acids 4 to 55% by weight of salts with ions, and 0 to 30% by weight of water-soluble unsaturated compounds modified with 2 to 50 mol of alkylene oxide per 1 mol of monoethylenically unsaturated compounds.

さらなる好適なポリマーは、中和されていないか、または部分的にのみ中和されている形態にあるポリアスパラギン酸またはその誘導体である。上述のポリスクシンイミドの加水分解により通常得られるような、ポリアスパラギン酸の塩上にアクリル酸、メタクリル酸、マレイン酸、およびさらに別のエチレン性不飽和モノマーがグラフトしたグラフトポリマーも特に適している。この際、部分的にのみ中和された形態のポリアスパラギン酸の製造のために通常は必要な酸の添加を省くことができる。ポリアルパラギン酸塩の量は、典型的には、ポリマーに導入された全てのカルボキシル基の中和度が80%、好ましくは60%を超えないように選択される。   Further suitable polymers are polyaspartic acid or derivatives thereof in a form that is not neutralized or only partially neutralized. Also particularly suitable are graft polymers in which acrylic acid, methacrylic acid, maleic acid, and further ethylenically unsaturated monomers are grafted onto a salt of polyaspartic acid, usually obtained by hydrolysis of the polysuccinimide described above. In this case, it is possible to omit the addition of the acid which is usually necessary for the production of the polyaspartic acid in a partially neutralized form. The amount of polyalpartate is typically selected such that the degree of neutralization of all carboxyl groups introduced into the polymer does not exceed 80%, preferably 60%.

使用可能なビルダーとしてはさらに、例えば、好ましくはナトリウム塩の形態で使用されるクエン酸のようなカルボン酸、特に、クエン酸三ナトリウムおよびクエン酸三ナトリウム二水和物、ニトリロトリ酢酸およびその水溶性の塩;カルボキシメチルオキシコハク酸、エチレンジアミンテトラ酢酸、モノヒドロキシコハク酸、ジヒドロキシコハク酸、α-ヒドロキシプロピオン酸、グルコン酸、メリット酸、ベンゾポリカルボン酸のアルカリ金属塩が挙げられる。リン酸塩含有ビルダー、例えば、アルカリ性、中性または酸性のナトリウム塩またはカリウム塩の形態で存在するアルカリ金属ホスフェートもまた適している。   Further usable builders are, for example, carboxylic acids such as citric acid, preferably used in the form of sodium salts, in particular trisodium citrate and trisodium citrate dihydrate, nitrilotriacetic acid and its water solubility Carboxymethyloxysuccinic acid, ethylenediaminetetraacetic acid, monohydroxysuccinic acid, dihydroxysuccinic acid, α-hydroxypropionic acid, gluconic acid, meritic acid, and alkali metal salts of benzopolycarboxylic acid. Also suitable are phosphate-containing builders, such as alkali metal phosphates present in the form of alkaline, neutral or acidic sodium or potassium salts.

これらの例としては、リン酸三ナトリウム、二リン酸四ナトリウム、リン酸二水素二ナトリウム、三リン酸五ナトリウム、いわゆるヘキサメタリン酸ナトリウム、5〜1000、特に5〜50の範囲のオリゴマー化度を有するオリゴマー性リン酸三ナトリウム、およびナトリウム塩およびカリウム塩の混合物が挙げられる。これらのビルダー物質は、5〜80重量%で含まれ、好ましくは10〜60重量%の割合で含まれる。   Examples of these include trisodium phosphate, tetrasodium diphosphate, disodium dihydrogen phosphate, pentasodium triphosphate, so-called sodium hexametaphosphate, a degree of oligomerization in the range of 5 to 1000, especially 5 to 50. And oligomeric trisodium phosphate having a mixture of sodium and potassium salts. These builder substances are contained at 5 to 80% by weight, preferably 10 to 60% by weight.

水および/または有機溶剤の添加により、または有機溶剤と増粘剤との組み合わせの添加により、液体組成物の所望の粘度を得ることができる。   The desired viscosity of the liquid composition can be obtained by adding water and / or an organic solvent, or by adding a combination of an organic solvent and a thickener.

原則的には、全ての1価または多価アルコールが有機溶剤として有用である。好ましくは、1〜4個の炭素原子を有するアルコール、例えば、メタノール、エタノール、プロパノール、イソプロパノール、直鎖および分岐ブタノール、グリセリンおよびこれらのアルコールの混合物が使用される。好ましいアルコールとしてはさらに、相対分子量が2000以下のポリエチレングリコールが挙げられる。特に、200〜600の相対分子量を有するポリエチレングリコールを45重量%までの量で、および、400〜600の相対分子量を有するポリエチレングリコールを5〜25重量%までの量で使用するのが好ましい。モノマー性アルコール、例えば、エタノールを含む溶剤とポリエチレングリコールとの比率が0.5:1〜1.2:1である混合物が有利である。   In principle, all mono- or polyhydric alcohols are useful as organic solvents. Preferably, alcohols having 1 to 4 carbon atoms are used, such as methanol, ethanol, propanol, isopropanol, linear and branched butanol, glycerin and mixtures of these alcohols. Preferred alcohols further include polyethylene glycol having a relative molecular weight of 2000 or less. In particular, it is preferred to use polyethylene glycol having a relative molecular weight of 200 to 600 in an amount of up to 45% by weight and polyethylene glycol having a relative molecular weight of 400 to 600 in an amount of up to 5 to 25% by weight. Preference is given to mixtures in which the ratio of monomeric alcohol, for example ethanol-containing solvent and polyethylene glycol, is from 0.5: 1 to 1.2: 1.

好適な溶剤としてはさらに、例えば、トリアセチン(グリセリントリアセテート)および1-メトキシ-2-プロパノールが挙げられる。   Suitable solvents further include, for example, triacetin (glycerin triacetate) and 1-methoxy-2-propanol.

増粘剤としては、硬化ヒマシ油、長鎖脂肪酸の塩が好ましく、これらは好ましくは0〜5重量%の量、特に0.5〜2重量%の量で使用され、例えば、ステアリン酸ナトリウム、ステアリン酸カリウム、ステアリン酸アルミニウム、ステアリン酸マグネシウムおよびステアリン酸チタン、またはベヘン酸のナトリウム塩および/またはカリウム塩、ならびにポリサッカライド、特にキサンタンガム、グアーグアー(Guar-Guar)、アガーアガー(Agar-Agar)、アルギネートおよびチロース(Tylosen)、カルボキシメチルセルロースおよびヒドロキシエチルセルロース、脂肪酸の高分子量ポリエチレングリコールモノエステルおよびポリエチレングリコールジエステル、ポリアクリレート、ポリビニルアルコールおよびポリビニルピロリドン、ならびに、食塩および塩化アンモニウムのような電解質が使用される。   As the thickener, hydrogenated castor oil, salts of long chain fatty acids are preferable, and these are preferably used in an amount of 0 to 5% by weight, particularly 0.5 to 2% by weight, for example, sodium stearate, stearic acid Potassium, aluminum stearate, magnesium stearate and titanium stearate, or sodium and / or potassium salts of behenic acid, and polysaccharides, especially xanthan gum, Guar-Guar, Agar-Agar, alginate and tylose (Tylosen), carboxymethylcellulose and hydroxyethylcellulose, high molecular weight polyethylene glycol monoesters and polyethylene glycol diesters of fatty acids, polyacrylates, polyvinyl alcohol and polyvinylpyrrolidone, and sodium chloride and Electrolytes such as ammonium chloride is used.

増粘剤としては、水溶性のポリアクリレートが好ましく、これらは、例えば、約1%のスクロースのポリアリルエーテルで架橋されており、100万を超える相対分子量を有する。これらの例は、Carbopol(R) 940および941の名称で入手できるポリマーである。この架橋されたポリアクリレートは、1重量%以下の量で、好ましくは0.2〜0.7重量%の量で使用される。 The thickening agent is preferably a water-soluble polyacrylate, which is cross-linked with, for example, about 1% sucrose polyallyl ether and has a relative molecular weight greater than 1 million. Examples of these are polymers available under the name Carbopol (R) 940 and 941. The crosslinked polyacrylate is used in an amount of 1% by weight or less, preferably in an amount of 0.2 to 0.7% by weight.

場合により本発明組成物中に含まれる酵素には、プロテアーゼ、アミラーゼ、プルラナーゼ(Pullinasen)、セルラーゼ、クチナーゼ(Cutinasen)および/またはリパーゼ、例えば、BLAP(R)、Optimase(R)、Opticlean(R)、Maxacal(R)、Maxapem(R)、Duraxym(R)、Purafect(R) OxP、Esperase(R)および/またはSavinase(R)のようなプロテアーゼ、Termamyl(R)、Amylase-LT(R)、Maxamyl(R)、Duramyl(R)、Purafectel OxAmのようなアミラーゼ、Celluzyme(R), Carezyme(R), K-AC(R) のようなセルラーゼおよび/または国際公開第96/34108号パンフレットおよび国際公開第96/34092号パンフレットにより公知のセルラーゼおよび/またはリパーゼ、例えば、Lipolase(R)、Lipomax(R)、Lumafast(R)および/またはLipozym(R)が含まれる。使用される酵素は、それが予定より早く失活するのを防ぐために、例えば、国際公開第92/111347号パンフレットおよび国際公開第94/23005号パンフレットに記載されるように、キャリアー物質に吸着させ、そして/またはコーティング物質中に埋め込むことができる。これらは、好ましくは、10重量%まで、特に0.05〜5重量%の量で洗剤および清浄剤中に含まれ、特に好ましくは、酸化的分解に対して安定化された酵素が使用される。 Enzymes optionally included in the compositions of the present invention include proteases, amylases, pullulanases, cellulases, cutinases and / or lipases such as BLAP (R) , Optimase (R) , Opticlean (R) , Proteases such as Maxacal (R) , Maxapem (R) , Duraxym (R) , Purafect (R) OxP, Esperase (R) and / or Savinase (R) , Termamyl (R) , Amylase-LT (R) , Amylases such as Maxamyl (R) , Duramyl (R) , Purafectel OxAm, cellulases such as Celluzyme (R) , Carezyme (R) , K-AC (R) and / or WO 96/34108 and international known cellulase and / or lipase by Publication No. 96/34092 pamphlet, for example, Lipolase (R), Lipomax ( R), include Lumafast (R) and / or Lipozym (R). The enzyme used is adsorbed to a carrier substance, for example as described in WO 92/111347 and WO 94/23005, in order to prevent it from being deactivated sooner than expected. And / or embedded in the coating material. These are preferably contained in detergents and detergents in amounts of up to 10% by weight, in particular 0.05-5% by weight, and particularly preferably enzymes stabilized against oxidative degradation are used.

本発明の自動食器洗い機用清浄剤は、好ましくは、慣用のアルカリ金属キャリアー、例えば、アルカリ金属ケイ酸塩、アルカリ金属炭酸塩および/またはアルカリ金属炭酸水素塩を含む。通常使用されるアルカリ金属キャリアーには、炭酸塩、炭酸水素塩、および、1:1〜2.5:1のSiO2/M2O(M=アルカリ金属原子)モル比を有するアルカリ金属ケイ酸塩が含まれる。アルカリ金属ケイ酸塩は、組成物全体を基準として40重量%まで、特に3〜30重量%の量で含まれる。本発明の清浄剤において使用されるアルカリ金属キャリアー系は、好ましくは、炭酸塩および炭酸水素塩、好ましくは炭酸ナトリウムおよび炭酸水素ナトリウムを含む混合物であり、これらは50重量%まで、好ましくは、5〜40重量%の量で含まれる。 The automatic dishwashing detergent of the present invention preferably comprises a conventional alkali metal carrier, such as an alkali metal silicate, alkali metal carbonate and / or alkali metal bicarbonate. The alkali metal carriers which are commonly used, carbonates, bicarbonates, and 1: 1 to 2.5: alkali metal silicate having a first SiO 2 / M 2 O (M = alkali metal atom) molar ratio included. Alkali metal silicates are included in amounts of up to 40% by weight, in particular 3 to 30% by weight, based on the total composition. The alkali metal carrier system used in the detergents of the present invention is preferably a mixture comprising carbonate and bicarbonate, preferably sodium carbonate and sodium bicarbonate, which are up to 50% by weight, preferably 5%. Contained in an amount of ~ 40% by weight.

さらに、本発明は、それぞれ、組成物全量を基準として15〜65重量%、特に20〜60重量%の水溶性ビルダー成分、5〜25重量%、特に8〜17重量%の酸素に基づく漂白剤、および0.1〜5重量%のTADHTを含む、自動食器洗い機用の組成物を提供する。このような組成物は、好ましくは弱アルカリ性であり、すなわち、この重量パーセントを示す溶液は8〜11.5、特に9〜11のpH値を有する。   Furthermore, the present invention relates to a bleaching agent based on 15 to 65% by weight, in particular 20 to 60% by weight of a water-soluble builder component, 5 to 25% by weight, in particular 8 to 17% by weight, based on the total amount of the composition. And a composition for an automatic dishwasher comprising 0.1-5 wt% TADHT. Such compositions are preferably weakly alkaline, i.e. solutions exhibiting this weight percent have a pH value of 8 to 11.5, in particular 9 to 11.

自動食器洗い機用の本発明組成物のさらなる実施態様においては、20〜60重量%の水溶性有機ビルダー、特にアルカリ金属クエン酸塩、3〜20重量%のアルカリ金属炭酸塩および3〜40重量%のアルカリ金属ジケイ酸塩が含まれる。   In a further embodiment of the composition of the invention for an automatic dishwasher, 20-60% by weight of a water-soluble organic builder, in particular alkali metal citrate, 3-20% by weight alkali metal carbonate and 3-40% by weight Of alkali metal disilicates.

銀の腐食からの保護のために、本発明の食器用清浄剤においては銀腐食防止剤を使用することができる。好ましい銀腐食防止剤としては、有機系硫化物、例えば、シスチンおよびシステイン、二価または三価フェノール、場合により、アルキル置換またはアリール置換されたトリアゾール、例えば、ベンゾトリアゾール、イソシアヌル酸、チタン-、ジルコニウム-、ハフニウム-、モリブデン-、バナジウム-またはセリウム-塩および/または-錯体が挙げられる。   For protection from silver corrosion, a silver corrosion inhibitor can be used in the dishwashing detergent of the present invention. Preferred silver corrosion inhibitors include organic sulfides such as cystine and cysteine, di- or trihydric phenols, optionally alkyl- or aryl-substituted triazoles such as benzotriazole, isocyanuric acid, titanium-, zirconium -, Hafnium-, molybdenum-, vanadium- or cerium-salts and / or complexes.

使用に際して前記組成物が激しく発泡する場合には、6重量%までの、好ましくは約0.5〜4重量%の発泡調整化合物、好ましくは、シリコン、パラフィン、パラフィンおよびアルコールの組み合わせ、疎水性ケイ酸(hydrophobicized Kieselsaeuren)、脂肪酸ビスアミド(Bisfettsaeureamide)、およびこれらの混合物、およびその他の公知の市販の発泡抑制剤を含む群から選択される発泡調整化合物を添加することも可能である。発泡抑制剤、特にシリコンおよび/またはパラフィン含有発泡抑制剤は、好ましくは水に溶解性のまたは分散性の粒状キャリアー物質に結合している。パラフィンおよびビステアリルエチレンジアミド(Bistearylethylendiamid)を含む混合物が特に好ましい。本発明組成物における別の任意成分は、例えば、香油である。   If the composition foams vigorously in use, up to 6% by weight, preferably about 0.5-4% by weight of a foam control compound, preferably a combination of silicon, paraffin, paraffin and alcohol, hydrophobic silicic acid ( It is also possible to add foam-modifying compounds selected from the group comprising hydrophobicized Kieselsaeuren, fatty acid bisamides (Bisfettsaeureamide), and mixtures thereof, and other known commercially available foam inhibitors. Foam inhibitors, particularly silicon and / or paraffin containing foam inhibitors, are preferably bound to a water-soluble or dispersible particulate carrier material. Particularly preferred is a mixture comprising paraffin and Bistearylethylendiamid. Another optional ingredient in the composition of the present invention is, for example, perfume oil.

本発明組成物において使用できる有機溶剤には、特に、前記組成物が液体状またはペースト状形態で存在する場合には、1〜4個の炭素原子を有するアルコール、特にメタノール、エタノール、イソプロパノールおよびtert-ブタノール、2〜4個の炭素原子を有するジオール、特にエチレングリコールおよびプロピレングリコール、およびこれらの混合物、および、上述の化合物類から誘導可能なエーテルが含まれる。このような水混和性溶剤は、好ましくは、20重量%以下、特に1〜15重量%の量で本発明清浄剤中に存在する。   Organic solvents that can be used in the composition of the invention include alcohols having 1 to 4 carbon atoms, especially methanol, ethanol, isopropanol and tert, especially when the composition is present in liquid or pasty form. -Butanol, diols having 2 to 4 carbon atoms, in particular ethylene glycol and propylene glycol, and mixtures thereof, and ethers derivable from the aforementioned compounds. Such water-miscible solvents are preferably present in the detergent according to the invention in an amount of up to 20% by weight, in particular 1 to 15% by weight.

残りの成分の混合によっては自然に生じない所望のpH値に調節するために、本発明組成物は、系および環境に適合できる酸、特に、クエン酸、酢酸、酒石酸、リンゴ酸、乳酸、グリコール酸、コハク酸、グルタル酸および/またはアジピン酸、または、鉱酸、特に硫酸またはアルカリ金属硫酸水素塩、または、塩基、特に水酸化アンモニウムまたはアルカリ金属水酸化物を含むことができる。このようなpH調整剤は、好ましくは、10重量%以下、特に0.5〜6重量%の量で本発明組成物中に含まれる。   In order to adjust to the desired pH value that does not occur naturally by mixing the remaining ingredients, the composition of the present invention is compatible with the system and the environment, in particular citric acid, acetic acid, tartaric acid, malic acid, lactic acid, glycol Acids, succinic acid, glutaric acid and / or adipic acid, or mineral acids, in particular sulfuric acid or alkali metal hydrogensulfate, or bases, in particular ammonium hydroxide or alkali metal hydroxide, can be included. Such a pH adjusting agent is preferably included in the composition of the present invention in an amount of 10% by weight or less, particularly 0.5 to 6% by weight.

防腐剤としては、例えば、フェノキシエタノール、ホルムアルデヒド溶液、ペンタンジオールまたはソルビン酸が適している。   Suitable preservatives are, for example, phenoxyethanol, formaldehyde solution, pentanediol or sorbic acid.

パール光沢剤としては、例えば、エチレングリコールジステアレートのようなグリコールジステアリン酸エステル、脂肪酸モノグリコールエステルが挙げられる。塩またはエクステンダー(Stellmittel)としては、例えば、硫酸ナトリウム、炭酸ナトリウム、またはケイ酸ナトリウム(水ガラス)が挙げられる。   Examples of the pearl brightener include glycol distearate such as ethylene glycol distearate and fatty acid monoglycol ester. Examples of the salt or extender include sodium sulfate, sodium carbonate, or sodium silicate (water glass).

別の添加剤の代表的な個々の例としては、ホウ酸ナトリウム、デンプン、サッカロース、ポリデキストロース、RAED、スチルベン化合物、メチルセルロース、トルエンスルホネート、クメンスルホネート、セッケンおよびシリコンが挙げられる。   Representative individual examples of other additives include sodium borate, starch, saccharose, polydextrose, RAED, stilbene compounds, methylcellulose, toluene sulfonate, cumene sulfonate, soap and silicon.

本発明組成物は、好ましくは、粉末形態、顆粒または錠剤形態の調合物として存在し、これらは公知の方法で、例えば、熱に強い成分を混合、造粒、ローラー圧縮および/または噴霧乾燥し、そして、特に酵素、漂白剤および漂白活性化剤を含む不安定成分にそれを混合することにより製造することができる。水溶液のまたはその他の慣用の溶剤を含む溶液の形態にある本発明組成物は、特に有利には、そのままでもしくは溶液として自動ミキサーに導入できる成分の簡単な混合によって製造される。   The composition according to the invention is preferably present as a formulation in powder form, granules or tablet form, which are mixed in a known manner, for example by mixing, granulating, roller compacting and / or spray drying heat-resistant ingredients. And can be prepared by mixing it with unstable components including enzymes, bleaches and bleach activators in particular. The compositions according to the invention in the form of aqueous solutions or solutions containing other customary solvents are particularly preferably prepared by simple mixing of the components which can be introduced into the automatic mixer as they are or as solutions.

大きなかさ密度(Schuettgewicht)、特に650 g/l〜950 g/lの範囲のかさ密度を有する粒子状組成物の製造には、欧州特許第0486592号明細書に開示される押し出し段階を含む方法が好ましい。さらに、造粒工程を用いる好ましい方法が欧州特許第0642576号明細書に記載されている。800〜1000 g/lの範囲内の高いかさ密度を有し、埃がたたず(nicht staubenden)、保存安定性で、そして流動性(rieselfaehigen)の粉末および/または顆粒の形態にある本発明組成物の製造は、第一の工程段階において、ビルダー成分を液体混合物成分の少なくとも一部と混合し、このプレミックス(Vorgemisches)のかさ密度を増加させ、その後、(必要な場合には中間の乾燥工程後に、)TADHTを含む該組成物の残りの成分を、この方法で得られたプレミックスと混合することによっても行うことができる。   For the production of particulate compositions having a large bulk density (especially a bulk density in the range of 650 g / l to 950 g / l), a process comprising an extrusion step as disclosed in EP 0486592 is provided. preferable. Furthermore, a preferred method using a granulation process is described in EP 0642576. The present invention has a high bulk density in the range of 800 to 1000 g / l, is in the form of nicht staubenden, storage-stable and rieselfaehigen powders and / or granules The manufacture of the composition involves, in the first process step, mixing the builder component with at least a portion of the liquid mixture component to increase the bulk density of this premix (Vorgemisches) and then (intermediate if necessary) It can also be carried out after the drying step by mixing the remaining components of the composition comprising TADHT) with the premix obtained in this way.

錠剤形態にある本発明組成物を製造するためには、好ましくは、全ての成分をミキサーで一緒に混合し、そしてこの混合物を慣用の錠剤圧縮、例えば偏心圧縮または回転圧縮により圧縮する。この方法により、破損しづらく、それでいて使用条件下で十分に速い溶解性を有し、通常、150 N以上の曲げ強度を有する錠剤が、何の問題もなく得られる。このように製造された錠剤は、好ましくは3-5 mmから40 mmまでの直径で、1-5 gから40 gまで、特に20 gから30 gまでの重量を示す。   In order to produce the composition of the invention in tablet form, preferably all ingredients are mixed together in a mixer and the mixture is compressed by conventional tablet compression, such as eccentric compression or rotary compression. This method makes it possible to obtain tablets without any problems which are hard to break and yet have a sufficiently fast solubility under the conditions of use and usually have a bending strength of 150 N or more. The tablets thus produced preferably have a diameter of 3-5 mm to 40 mm and a weight of 1-5 g to 40 g, in particular 20 g to 30 g.

既に述べた成分の他に、洗剤および清浄剤は、いずれの慣用の添加物質も、このような組成物で典型的に見られる量で含むことができる。   In addition to the ingredients already mentioned, the detergents and detergents can include any conventional additive substances in amounts typically found in such compositions.

実施例1:
TADHTの合成
1,3,5-トリアセチル-2,4-ジオキソ-1,3,5-ヘキサヒドロトリアジン(TADHT)を文献と同様に製造した(W. Beckmann et. al., Chem. Techn., 40(10), 423, 1988)。生成物は、166〜169℃の融点を有する白色の粉末として得られる。
1H-NMR (DMSO): δ = 2.4 ppm (s, 6H, N1およびN3におけるアセチル基); 5.5 (s, 3H, N5におけるアセチル基); 5.5 (s, 2H, メチレン基)。
Example 1:
Synthesis of TADHT
1,3,5-triacetyl-2,4-dioxo-1,3,5-hexahydrotriazine (TADHT) was prepared as described in the literature (W. Beckmann et. Al., Chem. Techn., 40 ( 10), 423, 1988). The product is obtained as a white powder having a melting point of 166-169 ° C.
1 H-NMR (DMSO): δ = 2.4 ppm (acetyl group in s, 6H, N1 and N3); 5.5 (acetyl group in s, 3H, N5); 5.5 (s, 2H, methylene group).

実施例2:
顆粒の製造
実験室用プラウシェア型ミキサー(Pflugscharmischer)(ブレードヘッドを有するLoedige製M5R)に、875 gのTADHTの粉末を入れ、n = 100 min-1のミキサー回転数でT = 60℃の温度に加熱した。目的温度に達したところで、ミキサーの回転数をn = 250 min-1に上げ、ブレードヘッド(Messerkopf)を作動させて、2分以内に125 gの量のGenapol T-500溶融物をミキサーに計り入れた(Genapol T-500 = 脂肪アルコールグリコールエーテル:Clariant GmbH社からの市販製品)。このGenapol溶融物は、計り入れる前にT = 80℃の温度に加熱した。溶融物全量の供給後に、生成混合物をさらに約30秒間混合し、その後、ミキサーから取り出した。
Example 2:
Manufacture of granules In a laboratory plow-shear mixer (Pflugscharmischer) (Loedige M5R with blade head), 875 g of TADHT powder is placed, temperature of T = 60 ° C at a mixer speed of n = 100 min -1 Heated. When the target temperature is reached, the mixer speed is increased to n = 250 min -1 and the blade head (Messerkopf) is activated and a quantity of 125 g of Genapol T-500 melt is measured into the mixer within 2 minutes. (Genapol T-500 = fatty alcohol glycol ether: commercial product from the company Clariant GmbH). This Genapol melt was heated to a temperature of T = 80 ° C. before metering in. After feeding the entire melt, the product mixture was further mixed for about 30 seconds and then removed from the mixer.

造粒には1 mmのダイを装備した実験室用環状エッジランナープレス(Labor-Ringkollerpresse:Schlueter製PP 85)を使用した。造粒の前に、実質的な作業領域であるダイおよびエッジランナーをT = 60℃の温度に予熱した。プラウシェア型ミキサーからの生成混合物を、n = 300 min-1の回転数で作動している環状エッジランナープレスに約80〜100 g/分の計り入れ速度で計り入れた。エッジランナーと環状ダイとの間隔を約0.4 mmに調節し、ストリッパーブレード(Abstreifermessers)の間隔を約4 mmに調節した。生成したヌードル型顆粒は約65〜70℃の温度を有し、後続の処理の前にこれを室温に冷却した。目的生成物から400μm未満の微細成分および1600μmより大きい粗い留分を除去するために、最終的に、生成物を実験室用ふるい機(Retsch製 AS 200コントロール)において分別した。最終のヌードル型顆粒の組成は、87.5 %のTADHTおよび12.5 %のGenapol T-500である。 For granulation, a laboratory annular edge runner press (Labor-Ringkollerpresse: PP 85 from Schlueter) equipped with a 1 mm die was used. Prior to granulation, the substantial work area dies and edge runners were preheated to a temperature of T = 60 ° C. The resulting mixture from the plow shear type mixer was metered into an annular edge runner press operating at a rotation speed of n = 300 min −1 at a metering speed of about 80-100 g / min. The distance between the edge runner and the annular die was adjusted to about 0.4 mm, and the distance between the stripper blades (Abstreifermessers) was adjusted to about 4 mm. The resulting noodle shaped granules had a temperature of about 65-70 ° C. and were cooled to room temperature prior to subsequent processing. The product was finally fractionated in a laboratory sieve (Retsch AS 200 control) in order to remove less than 400 μm fines and coarser fractions greater than 1600 μm from the target product. The composition of the final noodle type granule is 87.5% TADHT and 12.5% Genapol T-500.

実施例3:
TADHTおよび(シアノメチル)-ジエチルメチルアンモニウムトシレートの共顆粒物の製造
0.92 kgのTADHT粉末、0.92 kgの(シアノメチル)-ジエチルメチルアンモニウムトシレート粉末および0.16 kgのベントナイト(例えば、S&B Industrial Minerals GmbH製の市販製品であるIkomont NA weiss)を実験室用ミキサー(アイリッヒ製R-02)に入れた。n = 32 min-1の混合槽回転数(レベル1)およびn = 750 min-1の流動回転数で生成物を2分間激しく撹拌した。このように製造された粉末混合物を、その後、ロール式コンパクタ(ホソカワビーぺックス製ファーマパクタL 200/30 P)において圧縮した。粉末を十分に圧縮するために、ロールの回転数を約4〜8 min-1の範囲に、そしてスクリューの回転数を約18〜25 min-1の範囲に変化させた。その後、導入されている1600μmのメッシュサイズおよび33 min-1の回転数を有するふるいと共に作動するスクリーニングミル(Siebmuehle:(Alexanderwerk製SKM/NR)で、圧縮片を穏やかに粉砕した。目的生成物から400μm未満の微細成分を除去するために、最終的に、粉砕した生成物を実験室用ふるい機(Retsch製 AS 200コントロール)において分別した。最終圧縮物の組成は、46%のTAED、46%の(シアノメチル)ジエチルメチルアンモニウムトシレートおよび8%のベントナイトである。
Example 3:
Production of co-granulates of TADHT and (cyanomethyl) -diethylmethylammonium tosylate
0.92 kg of TADHT powder, 0.92 kg of (cyanomethyl) -diethylmethylammonium tosylate powder and 0.16 kg of bentonite (for example Ikomont NA weiss, a commercial product from S & B Industrial Minerals GmbH), a laboratory mixer (Eirich R -02). The product was stirred vigorously for 2 minutes with a mixing tank speed of n = 32 min −1 (level 1) and a flow speed of n = 750 min −1 . The powder mixture thus produced was then compressed in a roll type compactor (Pharmaco Lactor L 200/30 P manufactured by Hosokawa Bepex). In order to fully compress the powder, the roll speed was varied in the range of about 4-8 min -1 and the screw speed was varied in the range of about 18-25 min -1 . The compressed pieces were then gently ground in a screening mill (Siebmuehle: (SKM / NR from Alexanderwerk)) operating with a sieve having an introduced mesh size of 1600 μm and a rotation speed of 33 min- 1 . The ground product was finally fractionated in a laboratory sieve (Retsch AS 200 control) to remove fines below 400 μm, the composition of the final compact is 46% TAED, 46% (Cyanomethyl) diethylmethylammonium tosylate and 8% bentonite.

実施例4:
TAEDと比較したTADHTの40℃における漂白能力
TADHT粉末の漂白能力を、リニテスト装置(Linitest-Geraet:Heraus製)で40℃において調べた。ここでは、5 g/lの漂白剤不含の基本洗剤(WMP, WFK, クレーフェルト)および0.5 g/lの過ホウ酸ナトリウム一水和物(Degussa製)を硬度3の水に溶解した。その後、200 mg/lの活性化剤を添加した。洗浄時間は30分とした。漂白試験布として、草および茶で汚した木綿(CS-8およびBC-1、WFK Testgewebe GmbH製、クレーフェルト)を使用した。漂白の結果は、洗浄後に、未洗浄布と比較した場合のエルレフォ装置(Elrepho-Geraet)で測定した反射率の差として評価した。
Example 4:
Bleaching ability of TADHT at 40 ° C compared to TAED
The bleaching ability of the TADHT powder was examined at 40 ° C. using a Linitest apparatus (Linitest-Geraet: manufactured by Heraus). Here, 5 g / l bleach-free basic detergent (WMP, WFK, Krefeld) and 0.5 g / l sodium perborate monohydrate (Degussa) were dissolved in water of hardness 3. Then 200 mg / l activator was added. The washing time was 30 minutes. As a bleach test cloth, cotton (CS-8 and BC-1, manufactured by WFK Testgewebe GmbH, Krefeld) soiled with grass and tea was used. The result of bleaching was evaluated as the difference in reflectivity measured after washing with an Elrepho-Geraet when compared to an unwashed fabric.

Figure 2009504817
Figure 2009504817

本発明の漂白活性化剤(実施例1により製造)が従来技術であるTAEDよりも優れた漂白作用を示すことが確認された。   It was confirmed that the bleach activator of the present invention (manufactured according to Example 1) exhibits a bleaching action superior to that of the conventional TAED.

過ホウ酸ナトリウムを過炭酸ナトリウム一水和物と入れ替えた場合にも、実質的に同一の結果が得られた。   Substantially the same results were obtained when sodium perborate was replaced with sodium percarbonate monohydrate.

実施例5:
TAEDと比較したTADHTの60℃における漂白能力
TADHT粉末の漂白能力を、リニテスト装置(Heraus製)で60℃において調べた。ここでは、5 g/lの漂白剤不含の基本洗剤(WMP, WFK, クレーフェルト)および0.5 g/lの過ホウ酸ナトリウム一水和物(Degussa製)を硬度3の水に溶解した。その後、200 mg/lの活性化剤を添加した。洗浄時間は30分とした。漂白試験布として、赤ワインおよび茶で汚した木綿(E114試験布(EMPA, CH,))およびBC-1(WFK Testgewebe GmbH製、クレーフェルト)を使用した。漂白の結果は、洗浄後に、未洗浄布と比較した場合のエルレフォ装置で測定した反射率の差として評価した。
Example 5:
Bleaching ability of TADHT at 60 ° C compared to TAED
The bleaching ability of the TADHT powder was examined at 60 ° C. with a Linitest apparatus (Heraus). Here, 5 g / l bleach-free basic detergent (WMP, WFK, Krefeld) and 0.5 g / l sodium perborate monohydrate (Degussa) were dissolved in water of hardness 3. Then 200 mg / l activator was added. The washing time was 30 minutes. As a bleaching test cloth, cotton stained with red wine and tea (E114 test cloth (EMPA, CH,)) and BC-1 (manufactured by WFK Testgewebe GmbH, Krefeld) were used. The result of bleaching was evaluated as the difference in reflectivity measured with an Llefo apparatus after washing, compared to an unwashed cloth.

Figure 2009504817
Figure 2009504817

本発明の漂白活性化剤(実施例1により製造)が従来技術であるTAEDよりも優れた漂白作用を示すことが確認された。   It was confirmed that the bleach activator of the present invention (manufactured according to Example 1) exhibits a bleaching action superior to that of the conventional TAED.

過ホウ酸ナトリウムを過炭酸ナトリウム一水和物と入れ替えた場合にも、実質的に同一の結果が得られた。   Substantially the same results were obtained when sodium perborate was replaced with sodium percarbonate monohydrate.

実施例6:
過酸の放出
2Lのビーカーにおいて、約20℃で8 gのWMP基本洗剤(WFK)および1.5 gの過ホウ酸ナトリウム一水和物を1Lの水に溶解させる。引き続いて0.5 gの活性化剤を添加し、その後、規則的な間隔でサンプルを採取して、ヨード滴定により過酢酸の含有量を測定する。
Example 6:
Peracid release
In a 2 L beaker, 8 g WMP basic detergent (WFK) and 1.5 g sodium perborate monohydrate are dissolved in 1 L water at about 20 ° C. Subsequently 0.5 g of activator is added, after which samples are taken at regular intervals and the content of peracetic acid is determined by iodometric titration.

Figure 2009504817
Figure 2009504817

TADHTからはTAEDからよりも重量単位あたり約30%多く過酢酸が形成することが確認できる。   From TADHT, it can be confirmed that about 30% more peracetic acid is formed per weight unit than from TAED.

Claims (3)

過酸塩または過酸化水素および漂白活性化剤を含む洗剤および清浄剤であって、漂白活性化剤が1,3,5-トリアセチル-2,4-ジオキソ-1,3,5-ヘキサヒドロトリアジンであることを特徴とする前記の洗剤および清浄剤。   Detergents and detergents containing persalts or hydrogen peroxide and a bleach activator, wherein the bleach activator is 1,3,5-triacetyl-2,4-dioxo-1,3,5-hexahydro Said detergent and detergent characterized by being a triazine. 1,3,5-トリアセチル-2,4-ジオキソ-1,3,5-ヘキサヒドロトリアジンを顆粒の形態で含むことを特徴とする、請求項1記載の洗剤および清浄剤。   2. Detergent and detergent according to claim 1, characterized in that it comprises 1,3,5-triacetyl-2,4-dioxo-1,3,5-hexahydrotriazine in the form of granules. 0.1〜20重量%の1,3,5-トリアセチル-2,4-ジオキソ-1,3,5-ヘキサヒドロトリアジンを含むことを特徴とする、請求項1記載の洗剤および清浄剤。   2. Detergent and detergent according to claim 1, characterized in that it contains 0.1 to 20% by weight of 1,3,5-triacetyl-2,4-dioxo-1,3,5-hexahydrotriazine.
JP2008525451A 2005-08-10 2006-08-05 Detergents and detergents containing 1,3,5-triacetyl-2,4-dioxo-1,3,5-hexa-hydrotriazine as bleach activators Withdrawn JP2009504817A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510037761 DE102005037761A1 (en) 2005-08-10 2005-08-10 Detergents and cleaning agents containing 1,3,5-triacetyl-2,4-dioxo-1,3,5-hexahydrotriazine as bleach activator
PCT/EP2006/007774 WO2007017216A1 (en) 2005-08-10 2006-08-05 Washing and cleaning agents containing 1,3,5-triacetyl-2,4-dioxo-1,3,5-hexahydrotriazine as a bleach activator

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2009504817A true JP2009504817A (en) 2009-02-05

Family

ID=36950591

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008525451A Withdrawn JP2009504817A (en) 2005-08-10 2006-08-05 Detergents and detergents containing 1,3,5-triacetyl-2,4-dioxo-1,3,5-hexa-hydrotriazine as bleach activators

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1920041A1 (en)
JP (1) JP2009504817A (en)
DE (1) DE102005037761A1 (en)
WO (1) WO2007017216A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005061577B3 (en) * 2005-12-22 2007-01-18 Wacker Chemie Ag Preparing 1,3,5-triacetyl-2,4-dioxohexahydro-1,3,5-triazine, comprises separating insoluble component of 1,3,5-triacetyl-2,4-dioxohexahydro-1,3,5-triazine in polar solvent, concentrating and separating precipitate, and recrystallizing

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD219034A3 (en) * 1981-10-09 1985-02-20 Leuna Werke Veb BLEACHING AND BACTERICIDES, VIRUZIDES AND FUNGICIDES
DD253634A1 (en) * 1986-10-30 1988-01-27 Genthin Waschmittelwerk BLEACH COMBINATION

Also Published As

Publication number Publication date
EP1920041A1 (en) 2008-05-14
WO2007017216A1 (en) 2007-02-15
DE102005037761A1 (en) 2007-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6649085B2 (en) Cyclic sugar ketones as catalysts for peroxygen compounds
JP5041665B2 (en) Use of metal complexes as bleaching catalysts in laundry detergents and cleaning agents
US6875734B2 (en) Use of transition metal complexes as bleach catalysts
US7541324B2 (en) Bleach activator mixtures
EP1225215B1 (en) Use of transition metal complexes with oxime ligands as bleach catalysts
EP1520910A1 (en) Use of transition metal complexes with lactam ligands as bleach catalysts
AU2003219043B2 (en) Ammonium nitriles and the use thereof as hydrophobic bleaching activators
ES2334060T3 (en) GRANULAR BLENDS OF WHITE ACTIVATORS.
US6498133B2 (en) Particulate bleach activators based on acetonitriles
US7504372B2 (en) Mixtures of bleaching agents
JP2009504817A (en) Detergents and detergents containing 1,3,5-triacetyl-2,4-dioxo-1,3,5-hexa-hydrotriazine as bleach activators
US20100267600A1 (en) Surfactant Mixtures With Synergistic Characteristics
JP2008511701A (en) Diethylmethylammonium nitrile and detergents and detergents containing this ammonium nitrile
MX2007009197A (en) Polymeric hydrophobic aminonitrile quats used for bleach activation.
DE102005009135A1 (en) Ammonium nitriles and their use as bleach activators
KR20070102868A (en) Bleach activator comprising a mixture of alkyloxy and diamine compound and bleach composition comprising the same

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20090804

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20100518

A072 Dismissal of procedure [no reply to invitation to correct request for examination]

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A073

Effective date: 20110125

A300 Application deemed to be withdrawn because no request for examination was validly filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300

Effective date: 20110201