JP2009500545A - Water stop plate - Google Patents
Water stop plate Download PDFInfo
- Publication number
- JP2009500545A JP2009500545A JP2008519944A JP2008519944A JP2009500545A JP 2009500545 A JP2009500545 A JP 2009500545A JP 2008519944 A JP2008519944 A JP 2008519944A JP 2008519944 A JP2008519944 A JP 2008519944A JP 2009500545 A JP2009500545 A JP 2009500545A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- web
- water stop
- stop plate
- holding
- hose
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/66—Sealings
- E04B1/68—Sealings of joints, e.g. expansion joints
- E04B1/6816—Porous tubular seals for injecting sealing material
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/66—Sealings
- E04B1/68—Sealings of joints, e.g. expansion joints
- E04B1/6806—Waterstops
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Building Environments (AREA)
- On-Site Construction Work That Accompanies The Preparation And Application Of Concrete (AREA)
- Rigid Pipes And Flexible Pipes (AREA)
- Sewage (AREA)
Abstract
特に建築物の継ぎ目をシーリングするための止水板(1)において、該止水板(1)が一つのシート(2)及び少なくとも一つのウェブ(3)を備える。該止水板(1)には、さらなるシーリング手段を保持するための、少なくとも一つの保持ウェブ(5、7、10、12)が配置されている。 In particular, in a water stop plate (1) for sealing a seam of a building, the water stop plate (1) comprises one sheet (2) and at least one web (3). The water stop plate (1) is provided with at least one holding web (5, 7, 10, 12) for holding further sealing means.
Description
本発明は、第1の請求項のおいて書きに記載された止水板に関する。 The present invention relates to a water stop plate described in the description of the first claim.
止水板は、建築分野における継ぎ目構造をシーリングするために以前から知られている。止水板はそのために、たとえば、建造対象の継ぎ目の領域に配置されている。シーリング用にいわゆる外壁用に設けられた止水板には、隣接するコンクリート構造の領域内に突き出すか、または、コンクリートマトリクスに結合される複数のウェブが設けられている。継ぎ目のシーリング性を改善するため、または、ウェブに水の浸透が生じた場合に該ウェブを後からシーリングするために、注入ホースを止水板に組み込むことも知られている。しかし、専門家の間では、工場側でたとえばウェブのヘッド部に組み込まれたホースの機能適格性については議論があって、たとえば止水板の巻き取りの際に曲がる危険があり、ひいては不良箇所になる可能性がある。さらに、そのように作られた注入ホースは、エア排出の目的には適さない。
そのため代替方法として、機能適格性のある、承認済みの注入ホースを、止水板のウェブの間に後から取り付けるようになってきている。これはそれぞれ、金属クリップ、たとえばホットメルトによる接着、溶接、テープ、リンクを使った、ポイントごとの固定により行われる。しかしポイントごとの固定では、コンクリートの機械的な影響により、または、ホース内に含まれる空気による浮きにより、位置がずれる危険が生じ、それにより、注入ホースが一部機能しなくなる。さらに、先述の固定方法は作業コストが高く、ユーザにとって複雑である。
Waterstops have long been known for sealing seam structures in the construction field. For this purpose, the water stop plate is arranged, for example, in the region of the seam to be built. The water stop plate provided for the so-called outer wall for sealing is provided with a plurality of webs that protrude into the area of the adjacent concrete structure or that are bonded to the concrete matrix. It is also known to incorporate an injection hose into the waterstop to improve the sealability of the seam or to seal the web later if water penetrates the web. However, among experts, there is a discussion about the functional eligibility of the hose incorporated in the head part of the web at the factory side, for example, there is a risk of bending when winding the water stop plate, and consequently the defective part There is a possibility. Furthermore, an injection hose made in that way is not suitable for air discharge purposes.
As an alternative, a function-qualified, approved injection hose is later installed between the webs of waterstops. Each of these is done by point-by-point fixation using metal clips such as hot melt bonding, welding, tape, links. However, with point-by-point fixing, there is a risk of misalignment due to mechanical effects of the concrete or due to air floats contained in the hose, thereby causing the injection hose to partially fail. Furthermore, the above-described fixing method is expensive and complicated for the user.
本発明の課題は、前述のような止水板における先述の短所を回避し、より確実で簡単な注入ホースの固定システムを提供することである。 An object of the present invention is to provide a more reliable and simple fixing system for an injection hose by avoiding the above-mentioned disadvantages of the water stop plate as described above.
この課題は、本発明の第1の請求項の特徴により解決できる。 This problem can be solved by the features of the first claim of the present invention.
本発明の核となるのは、止水板に、さらなる一つのシーリング手段を保持するための少なくとも一つの保持ウェブが配置されていることである。 The core of the present invention is that at least one holding web for holding a further sealing means is arranged on the water stop plate.
本発明の複数の長所は、特に、注入ホースがその長さの略全体にわたって固定されているために、使用の際に位置がずれないという点である。該ホースの取り付けは非常に簡単であり、ユーザは取り付けの際にホースを固定するのに間違いを起こすことはない。ホース固定のための追加的なウェブにより水路が高くなるため、止水板の機能が改善される。追加的なウェブのための追加コストは最小に抑えられるが、それは、従来の押し出しツールを適応させるのが非常に簡単であること、及び、追加的に生じる材料コストが最小であるためである。 The advantages of the present invention are in particular that the pouring hose is fixed over substantially the entire length so that the position does not shift during use. The hose installation is very simple and the user does not make any mistakes in fixing the hose during installation. The function of the water stoppage is improved because the waterway is raised by the additional web for fixing the hose. The additional cost for the additional web is kept to a minimum because it is very easy to adapt a conventional extrusion tool and the additional material cost is minimal.
本発明のさらなる好適な実施形態は、従属請求項から理解できる。 Further preferred embodiments of the invention can be taken from the dependent claims.
以下に、図を参照しながら本発明の実施例について詳しく説明する。これらの図において、同じ要素は同じ符号で示されている。
本発明を直接的に理解するために必要な、重要な要素のみが図示されている。
Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the drawings. In these figures, the same elements are denoted by the same reference numerals.
Only the important elements necessary for a direct understanding of the invention are shown.
図1には、シート2及び、シート2に好適に形成されている複数のウェブを備えた止水板1が図示されている。第1のウェブ3により水路が高められ、それにより継ぎ目がシーリングされる。ウェブ3には好適に、構造へより良く固定するため、及び、水の流れやすさを高めることによりシーリングを改善するための突起4が設けられている。止水板は、たとえば打継ぎ目のシーリングのためなど、既知の方法で用いられている。打継ぎ目は、構造が複数のコンクリート打設セグメントに分割されることにより生じるものであるが、鉄筋が貫通しているため、該複数のセグメントは通常は摩擦結合的に連結している。止水板の材料は通常はPCV−P、PVC/NBR、改良されたPE(mod.PE)、さまざまなエラストマである。
FIG. 1 shows a
シート2には、注入ホースまたは水膨張性シールバンドまたは類似物などのさらなるシーリング材を保持するために、本発明による保持ウェブ5が配置されている。図1による実施例においては、保持ウェブ5にも同様に突起部分6が設けられており、ウェブ3の突起部分4と同じ機能を有しているが、追加的に、保持対象の材料を押さえつけておく役割もある。保持ウェブ5の構成及び、シール上でのウェブ3に関して相対的な配置は、保持対象の材料またはホースの幾何学形状、特にホースの直径に大きく依存するが、使用されるホースの種類には依存しない。というのは、保持装置により任意の注入ホースまたは材料を保持できるからである。保持ウェブ5は望ましくは止水板の長さ全体にわたって伸びているが、安定した保持が保証されるという条件を満たせば非連続的に構成することもできる。
In the
その際、注入ホースにとって必要なことは、良好な加工性のために注入ホースが十分な断面を持つこと、加工にとって丈夫なことであり、また、コンクリートに埋め込んだ状態でホース・システムから注入剤を射出する際、これをすでに低圧で行えることが必要であり、また、注入の際に問題が起こる可能性があるため、注入システムは、コンクリートと強く結合しすぎてはならない。 What is required for the injection hose is that the injection hose has a sufficient cross-section for good processability, is durable for processing, and is injected from the hose system when embedded in concrete. The injection system must not be too tightly coupled with the concrete because it is necessary to be able to do this already at low pressure when injecting, and problems may occur during the injection.
注入ホースとしては多くの異なるシステムが用いられている。例として、以下のようなものが挙げられる:二重織布ケーシングを備えた、穴の開いた、丸いPVCインナー・ホースであって、コンクリート打ちの際にセメントペーストがホース内部に入り込むことが、二重織布ケーシングの目の細かい織布により回避されるもの(フィルタ機能);スリット入りのマイクロセルラー・ラバー・ケーシングを備えた、穴の開いたまたはスリットの入った丸いPCVインナー・ホースであって、ケーシングのスリットは、PCVインナー・ホースの穴とは位置をずらして配置されているもの;スリット入りのフィルム・ケーシングを備えた、穴あきの丸いPCVインナー・ホースであって、フィルム・ケーシングのスリットは、インナー・ホースの複数の出口開口部とは位置をずらして配置されているもの;複数の注入ダクトを備える、複数のプラスチックまたはゴム成形物で構成される半円または長方形のシステム;ケーシングを持たない、スリット入りのPVC平ホースであって、該ホースのスリットは、コンクリート打ちの際にセメントペーストが入り込むのを防ぐために、コンクリート打ち圧力下では閉じたままであり、注入圧力によって初めて開く必要があるもの;複数の注入ダクトを備える平ホースであって、各注入ダクトはそれぞれ別個に、一つの注入工程のために使用することができるもの(多重注入)。この際もちろん、使用する注入ホースに応じて保持ウェブを適応させるが、基本的には、本発明により、多数の異なる注入システムを保持することができる。
注入ホースに注入できる注入材としてはたとえば、セメント懸濁液及びセメントペースト、ポリウレタン樹脂またはポリウレタン・フォーム、エポキシ樹脂、アクリル樹脂などである。
Many different systems are used as injection hoses. Examples include the following: A perforated, round PVC inner hose with a double woven casing that allows cement paste to get inside the hose during concrete casting. Avoided by fine weaving of double woven casing (filter function); round PCV inner hose with holes or slits, with slit micro-cellular rubber casing The casing slit is arranged with a position shifted from the hole of the PCV inner hose; a perforated PCV inner hose with a slit-fitted film casing, The slits are offset from the outlet openings of the inner hose; A semi-circular or rectangular system composed of a plurality of plastic or rubber moldings with a number of injection ducts; a slitted PVC flat hose without a casing, the slit of the hose To prevent cement paste from entering the concrete, it remains closed under concrete pressure and needs to be opened for the first time by injection pressure; a flat hose with multiple injection ducts, each injection duct separately What can be used for one injection step (multiple injection). In this case, of course, the holding web is adapted according to the injection hose used, but basically a number of different injection systems can be held according to the invention.
Examples of the injection material that can be injected into the injection hose include cement suspension and cement paste, polyurethane resin or polyurethane foam, epoxy resin, and acrylic resin.
図2にはさまざまな形状の保持ウェブを備えた止水板1が図示されており、該保持ウェブは実質的に類似の基本幾何学形状を呈している。保持ウェブ5は、図2の保持ウェブ5に実質的に相当しており、保持ウェブ7は、保持ウェブ5より長さが長く、割り当てられたウェブ3からより遠くに配置されている。それにより、保持ウェブ7を使って、保持ウェブ5により保持されている注入ホース9より大きな注入ホース8を確実に保持することができる。もちろん通常は、2つの注入ホースが一つの止水板上に配置されることはないが、図2に示した止水板では、それぞれ幾何学形状の異なる注入ホースを使用することができ、その際に止水板を交換する必要がない。より幅広の止水板の場合は、その他の幾何学形状の保持ウェブを使用することが可能で、それによりさらにさまざまな注入ホースを保持することができる。
FIG. 2 shows a
図3及び図4には、さまざまな注入ホースを保持するための、保持ウェブ付き止水板の構成のさらなる可能性が示されている。そのために保持ウェブ5及び7は隣接して配置されており、それにより、より短いウェブ5は、より長いウェブ7より、割り当てられたウェブ3により近いところにある。図4によると、直径がより小さいホース9は、ウェブ5とウェブ3との間で単純にはさみつけることができ、これに隣接して配置された保持ウェブ7はこの場合はシーリング機能のみを担う。直径がより大きいホースを使用する場合には、ウェブ5を単純に除去して、該ホースをウェブ7により保持することができる。
FIGS. 3 and 4 show further possibilities for the construction of waterstops with retaining webs for holding various injection hoses. To that end, the
図5及び図6には本発明による保持ウェブのさらなる形状が図示されている。保持ウェブ10はここではウェブ3に対して所定の角度11で傾斜しており、図5では、先に図示されたウェブ5と対比させて図示されている。図6によると、ホース9は傾斜したウェブ10の下に単に押し込まれ、その状態で該ウェブにより保持される。所定の角度11は、このとき該ホースが確実に保持されるように、且つ、保持システムができるだけホースの幾何学形状とは無関係になるように選ばれる。図6の右側には、ウェブ10が簡単に上方に曲げられ、それにより傾斜角11が小さくなるため、本図に示したシステムを使って、ほかの幾何学形状のホースも非常に簡単に保持できることが示されている。本図ではウェブ10はシートに対して略垂直に配置されているが、ウェブ10は、該ウェブを曲げることにより生じる反発弾性力によりホースに押し付けられるため、ホース8が確実に保持される。そのため、保持ウェブ10の精確な幾何学形状は、シート1の使用材料に応じて、十分な反発弾性力が得られ、しかもウェブ10が該シートから折れてしまわないように構成する必要がある。保持力を向上させるために、保持ウェブ10にも保持ウェブ5及び保持ウェブ7と同様の突起部分を設けることができる。
5 and 6 illustrate further shapes of the retaining web according to the present invention. Here, the
図7のように、保持ウェブ12もウェブ3に配置することができ、該保持ウェブは直角または所定の角度11で配置できるため、ここでも注入ホースを確実に保持できる。注入ホースのこの配置及び保持は、図5及び図6と同様に行われるが、図5及び図6では保持ウェブ10がシート2上に配置される。保持ウェブ12には先述の保持ウェブと同様に、ホースの保持力を向上させるために突起部分6または延長部分を設けることができる。
As shown in FIG. 7, the
本発明はもちろん、図示して記述した実施例に限定されるものではない。したがってたとえば、図示したさまざまな保持ウェブを互いに任意に組み合わせることも可能である。 The invention is of course not limited to the embodiments shown and described. Thus, for example, the various holding webs shown can be arbitrarily combined with each other.
1 止水板
2 シート
3 ウェブ
4 ウェブ突起部
5 保持ウェブ
6 保持ウェブ5、7、10の突起部
7 保持ウェブ
8 注入ホース
9 注入ホース
10 保持ウェブ
11 角度
12 保持ウェブ
DESCRIPTION OF
Claims (10)
該止水板(1)には、さらなるシーリング手段を保持するのに役立つ、少なくとも一つの保持ウェブ(5、7、10、12)が配置されていることを特徴とする止水板。 In a waterstop (1), in particular for sealing a seam of a building, comprising one sheet (2) and at least one web (3),
A water stop plate, characterized in that the water stop plate (1) is provided with at least one holding web (5, 7, 10, 12) which serves to hold further sealing means.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP05106255A EP1741846A1 (en) | 2005-07-08 | 2005-07-08 | Waterstop |
PCT/EP2006/064001 WO2007006743A1 (en) | 2005-07-08 | 2006-07-07 | Joint strip |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009500545A true JP2009500545A (en) | 2009-01-08 |
Family
ID=35285397
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008519944A Pending JP2009500545A (en) | 2005-07-08 | 2006-07-07 | Water stop plate |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (2) | EP1741846A1 (en) |
JP (1) | JP2009500545A (en) |
CN (1) | CN101218399A (en) |
CA (1) | CA2623711A1 (en) |
WO (1) | WO2007006743A1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2194190B1 (en) * | 2008-12-04 | 2012-07-25 | Mageba S.A. | Expansion joint bridging device |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0297730A1 (en) * | 1987-06-03 | 1989-01-04 | W.R. Grace Limited | Improved waterstops |
DE4217711A1 (en) * | 1992-06-01 | 1993-12-02 | Rene Quinting | Sealing strip with lengthwise ribs between concrete components - has integral mounting for injection hose or expanding seal |
DE4344930A1 (en) * | 1993-12-23 | 1995-07-06 | Ibs Injektionstechnologie Gmbh | Joint rail for concrete constructions |
EP0922814A2 (en) * | 1995-01-18 | 1999-06-16 | Agrar Chemie AG | Sealing device for sealing concrete seams |
-
2005
- 2005-07-08 EP EP05106255A patent/EP1741846A1/en not_active Withdrawn
-
2006
- 2006-07-07 EP EP06777641A patent/EP1954899A1/en not_active Withdrawn
- 2006-07-07 WO PCT/EP2006/064001 patent/WO2007006743A1/en active Application Filing
- 2006-07-07 CA CA002623711A patent/CA2623711A1/en not_active Abandoned
- 2006-07-07 CN CNA2006800249465A patent/CN101218399A/en active Pending
- 2006-07-07 JP JP2008519944A patent/JP2009500545A/en active Pending
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0297730A1 (en) * | 1987-06-03 | 1989-01-04 | W.R. Grace Limited | Improved waterstops |
DE4217711A1 (en) * | 1992-06-01 | 1993-12-02 | Rene Quinting | Sealing strip with lengthwise ribs between concrete components - has integral mounting for injection hose or expanding seal |
DE4344930A1 (en) * | 1993-12-23 | 1995-07-06 | Ibs Injektionstechnologie Gmbh | Joint rail for concrete constructions |
EP0922814A2 (en) * | 1995-01-18 | 1999-06-16 | Agrar Chemie AG | Sealing device for sealing concrete seams |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1741846A1 (en) | 2007-01-10 |
CN101218399A (en) | 2008-07-09 |
EP1954899A1 (en) | 2008-08-13 |
CA2623711A1 (en) | 2007-01-18 |
WO2007006743A1 (en) | 2007-01-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2007009409A (en) | Cut-off structure | |
JP2008266896A (en) | Sealing structure for preventing outflow of grout between pile and sleeve pipe | |
JP2008095302A (en) | Bridge-girder cut-off means and its manufacturing method | |
JP2009500545A (en) | Water stop plate | |
JP4535902B2 (en) | Seismic joint for concrete structure and its construction method | |
JP2008095301A (en) | Bridge-girder cut-off means, and its manufacturing method | |
JP3154937U (en) | Closing member, hollow plate with blocking member, and joining structure of hollow plate | |
JP2018003276A (en) | Water-conveyance structure and construction method for the same | |
JP6901879B2 (en) | Tunnel water stop structure, tunnel water stop method and tunnel water stop sealing member | |
KR100993674B1 (en) | Expansion joint for concrete construction | |
JP5094244B2 (en) | Channel block and method for manufacturing channel block | |
JP6817144B2 (en) | Waterproof structure of outer wall material | |
JP3708859B2 (en) | Flexible joint | |
JP2002194824A (en) | Water cut-off tool | |
JP2004353225A (en) | Flexible cut-off joint and presser plate for flexible cut-off joint | |
JP2008095309A (en) | Bridge-girder cut-off means and bridge-girder cut-off structure equipped with it | |
JP5214845B2 (en) | Gap closing device | |
JP5111453B2 (en) | Side groove block and side groove | |
JP5253731B2 (en) | Water stop structure of concrete structure connection | |
RU2754169C2 (en) | Sealing profile for embedding in molded part made of curable material | |
JP4334435B2 (en) | Structure and construction method of steel pipe sheet pile joint using slit closing member | |
JP6681697B2 (en) | Dropout prevention clip, sealant, and joint structure of outer wall panel | |
JP4294553B2 (en) | Seal structure | |
KR100925896B1 (en) | Apparatus of distribution for controlling | |
JPH08199536A (en) | Joint sealing material for continuous connecting article |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20101012 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20110315 |