JP2009500092A - 磁力調整装置付の医療器具 - Google Patents

Abstract

【目的】 できる限り簡単にその装置の構造と機能を保ちながら、その種の医療機器、この場合にはハンドピースである調整装置を備えた医療機器の、最も簡単な可能性のある清掃方法を行うことができる調整装置を備えた医療器具を提供することである。
【構成】 調整装置１０を備えた医療器具１であって、調整装置１０のハウジング２０の外側に配置された第１セッティングデバイス３０と、調整装置１の内部２２に配置され、制御可能及び／又は調整可能な装置５０の調整のためのセッティング要素に対して設計された第２セッティングデバイス４０と、を備え、少なくとも、第１セッティングデバイス３０及び第２セッティングデバイス４０は磁気要素７１、８１を有し、第２セッティングデバイス４０と協働する第１セッティングデバイス３０によって、調整を取り次ぐために一方のセッティングデバイスが他方のセッティングデバイスを動作させ、セッティングデバイス３０、４０の共同作用が磁気結合によってなされる。
【選択図】 図１

Description

本発明は、第１セッティングデバイスと第２セッティングデバイスとを備えるとともに、第１セッティングデバイス及び第２セッティングデバイスが磁気要素を有し、第２セッティングデバイスと協働する第１セッティングデバイスによって調整を取次ぐために、一方のセッティングデバイスが他方のセッティングデバイスを動作させるとともに、このセッティングデバイスの協働作用が磁気結合によってなされる磁力調整装置付の医療器具に関するものである。

使用の際の信頼性及び清掃方法の可能性に関して、特にそれらの消毒に関して用いる目的のために、例えばＨＦ外科手術用装置のような医療装置に対して高度の要求がなされている。例えばいろいろなモードで操作することができるように設定を変更するための、或いは他の好ましい調整を行うための調整装置付医療器具には、ノブやスライダ或いは同様の入力装置のような制御要素が組み立てられているので、しばしば、清掃を十分に行うことができない。一方、入力装置自身は、接近不可の場所に組み付けられていることもあり、また一方、医療装置の配置方法の原因から、清掃が必要な装置の他方の部分へのアクセスが邪魔される。さらに、周知の医療装置において、いろいろな種類の調整装置が組み付けられており、周辺から装置の内部に突き抜けて汚染させるためのルートを与えている。例えば、外部からアクセス可能な入力装置が、シャフト、或いは装置の内部における類似の制御可能な及び／又は調整可能な要素によって連結されていると、このようなことが発生する。不十分な清掃がなされた装置は、患者の健康に対する危険性もたらす原因となり、その上、装置の機能性が汚染によって損なわれる。

汚染の侵入を避けるために、従来の装置は、しばしば、シールされて連結された各要素を有しており、これらは、液体或いは細菌を含んだ物質が進入するのを防止するためのものである。しかしながら、完全な防水シール性は、この方法では得ることができない。

特許文献１には、外科的な装置を実施するための磁気的なスイッチ要素が開示されている。それゆえ、モータ駆動の外科システムのためのハンドピースが提供されており、ここではスイッチがハウジングの外側に固定されており、ハンドピースの「内部」から物理的に隔離されている。この隔離は、ハンドピース内部の電子工学的な位置のものに対して、このスイッチが上記したようないかなる洩れ経路も発生しないことを保障するものである。外科的な装置は、そのスイッチを介して動作及び／又は動作停止するようになっており、この場合にはハンドピースの内部にホール効果センサが組み付けられている。この方法では、各スイッチに設置されそのスイッチが作動すると磁場を発生している永久磁石は、センサと組み合わされ及び／又はセンサとの組み合わせが外れるようになっており、かくして外科システムの操作を行わせるようになる。

この場合のハンドピースでは、このシステムでの装置内部への汚染の侵入が、事実、防止されているが、スイッチとセンサとの間での相互作用のために精巧な組み付けが要求されている。さらに、スイッチ及びその周辺での不十分な清掃性の問題が存在している。

ＥＰ０８５８２９３Ｂ１号公報

従って、本発明の目的は、初めに、最も簡単な可能性のある方法で、同時に同様にできる限り簡単にその装置の構造と機能を保ちながら行うことができる、調整装置を備えた医療機器の清掃の方法について、引用されたその種の医療機器を発展させることである。

この目的は、請求項１に従う医療器具で達成することができる。

特に、その目的は、調整装置を備えた医療器具であって、前記調整装置のハウジングの外側に配置された第１セッティングデバイスと、前記調整装置の内部に配置され、制御可能及び／又は調整可能な装置の調整のための設定動作要素に対して設計された第２セッティングデバイスと、を備えた調整装置を備えた医療装置で達成することができる。前記第１セッティングデバイス及び第２セッティングデバイスは磁気要素を有し、前記第２セッティングデバイスと協働する前記第１セッティングデバイスによって、調整を取り次ぐために一方のセッティングデバイスが他方のセッティングデバイスを動作させ、その結果、所望の調整、つまり磁気結合によってもたらされるセッティングデバイスの協働作用が伝達される。

本発明の本質的なポイントは、磁気結合により、第１セッティングデバイスによる外側からの行う調整は、（医療器具の）ハウジングを開口させる必要なく、医療器具の内部へ送ることができる。例えば、第１セッティングデバイスは、ユーザによって動作させることができ、従って、第１セッティングデバイスによってなされた動作は、第２セッティングデバイスへの磁気結合によって送ることができ、その結果、後者は、順番でセッティング要素を移動させることができる。これにより、このセッティング要素は、医療器具の内部にある制御可能な及び／又は調整可能な装置が調整される。その内部に配置されている、第２セッティングデバイスは、磁気結合で動作させられているのと同時に、それ自身が単純で、製造するのに経済的な機構を採用しながら、簡単な方法で、医療器具に対して、動作するようになっている。特に、磁気結合により、第１セッティングデバイスは調整装置に装着されているので、清掃のために取り外すことも問題なくできる。これにより、その調整装置を容易に消毒できることが理解可能である。

第１の好ましい実施形態では、磁気要素は、例えば、少なくとも一つの永久磁石要素を備えたセッティングデバイスのように、永久磁石要素又は強磁性要素で構成することができる。これは、ハウジングの壁を通って磁気結合を形成するため、磁気要素が第１及び第２セッティングデバイスの双方に配置されており、これは、本発明に係る医療器具の特に単純で経済的な設計を表している。この適用及び調整装置を通して転送させるべき力に関して、磁気結合はお互いの永久磁石要素の相互作用によって又は強磁性要素によって達成される。強力な磁気結合を得るため、第１セッティングデバイス及び第２セッティングデバイスは、ハウジングで分離された状態で、互いに反対に配置されている。所望の調整量を伝えることはセッティングデバイスの磁気結合により排他的に行われるので、そのハウジングは、好ましくは、セッティングデバイス同士が操作される場所の領域において、どこも開口されていない状態に構成される。

本発明に係る一つの解決方法は、一つのセッティングデバイスが他のセッティングデバイスを流れに乗せた（つながって引き連れた）状態で動作させることである。別の方法で表現すれば、一方のセッティングデバイスは、一方のセッティングデバイスが他方のセッティングデバイスを引き連れるような状態で、他方のセッティングデバイスによって連れ回されることである。これは、一方のセッティングデバイスの運動が他方のセッティングデバイスへ転送され、その引き連れられるセッティングデバイスは一方のセッティングデバイスの運動に従うことである。

かくして、一つの有利な実施形態における第１セッティングデバイスは、好ましくはハウジングに集積された受け要素に配置されるように構成されている。もし、その受け要素がそのハウジングに集積されているならば、一方では、単純な方法で製造することができ、他方では、ジョイント、ニッチ、或いは同様の十分にアクセスできない場所が存在しないので、ハウジングの要素としてなんの問題もなく清掃することができる。例えば、この受け要素は、ハウジングに対して溶接される、或いは直接ハウジングと鋳造で製造させることができる。ハウジングに集積されるように形成されているので、受け要素は、不動状態でそこへ装着され、そしてそれ故、回転動作によって所望の調整が伝送される受け側のセッティングデバイスにとっては好ましいものである。これは、そのセッティングデバイスが受け要素の上に配置されることである。

原則的には、例えば、制御装置を介して、その装置の内部に設けた制御可能な及び／又は調整可能な装置を制御することは可能であろう。その結果、そこで生成された調整は、装置の内部から外側の第１セッティングデバイスへ転送させることができる。この装置の目的は、例えば、第１セッティングデバイスによって、外側からセッティングの変化を可視的に設定できるようにすることである。

意図された調整の伝達が第１セッティングデバイスの回転動作による手段で実行させられるべきであるならば、第１セッティングデバイス及び第２セッティングデバイスの磁気要素は、セッティングデバイスの回転軸について回転対称ではない磁場を形成するように、互いに配置されるべきであろう。そのため、第１セッティングデバイスが回転すれば、磁気要素の間の磁気的なフラックスが弱まるよう変更を受ける。さて、磁気的なフラックスが最大値へ戻るために、第２セッティングデバイスは第１セッティングデバイスに従い、その結果、セッティング要素の好ましい動作が保障され得る。もし、磁気結合をもたらす磁場が、セッティングデバイスの回転軸の回りで対称的であるならば、たとえ第１セッティングデバイスが回転しているとしても、磁気フラックスは変化しないであろう。それ故、結合されたセッティングデバイスは、回転しているものには従わず、セッティング要素を動作させることは不可能であろう。

チューニングノブ及びトルク運動による所望の調整量の伝達に加えて、その伝達がスライドコントローラ或いは同様のシフト可能な要素により実行できる。即ち、セッティング要素の動作が、セッティングデバイスの線状の動作でもたらされる。好ましくは、第１セッティングデバイスは、ハウジングに関して保持されるとともに実質的に線形にシフトされ得る範囲内のハウジング上のガイド手段に配置されるように設計されている。スライディングコントローラを伴う(必要とする)実施形態において、他方のセッティングデバイスによる一方のセッティングデバイスの信頼のある引き連れ動作は保障されている。上記した必須の磁気フラックスの変化は、ここでの単純な手段により得られる。
都合の良いことには、第１セッティングデバイスは医療器具のユーザの操作用のノブ要素として構成されている。ノブ要素は、経済的であるとともに、ユーザの要求に従ったエネルギー的にも有利な方法で製造され得る。さらに、ノブ要素は、対応する受け要素において、容易に配置される。

第２セッティングデバイスは、好ましくは、例えば、調整装置の外側に向かう端部にキャリア要素を有しており、磁気結合に対して必要な磁気要素が調整装置の内側に向かう端部に配置されており、制御可能な及び／又は調整可能な装置の調整のためのセッティング要素が装着されている。この場合、制御可能な及び／又は調整可能な装置はポテンショメーター、バルブ、或いは同様の装置として設計される。もし、制御可能な及び／又は調整可能な装置がポテンショメーターとして与えられているなら、例えば、セッティング要素は、回転動作の転送のためのシャフト、或いは、線状運動の転送のためのロッドとして構成される。これは、キャリア要素或いは第２セッティングデバイスに装着されたセッティングデバイスは、そのとき、例えば、ポテンショメーターのセッティング要素として構成され、抵抗において、動作するときに対応する変化をもたらす。また、バルブの調整、又はロッド或いは同様のセッティング要素による位置の変化が可能である。
制御可能な及び／又は調整可能な装置の調整を行うために、そのハウジングは、セッティング要素と相互作用を行うことが可能となるようにして、医療器具に固定またはその内部に固定される。これは、セッティング要素がその関連するハウジングに関して可動である。回転可能なポテンショメーターのハウジングは、例えば、医療器具の内部に向かう端部位置において、回転軸の方向に関して、キャリア要素に対して反対に配置されている。それ故、セッティング要素は、第２セッティングデバイスにより動作する一方、第２セッティングデバイスは、交替で、第１セッティングデバイスにより動作が生じる。かくして、この方法において、セッティング要素に対する調整の転送は、実質的にどのような消耗もなく、実行される。

上記したような２つのセッティングデバイスの磁気結合により、医療器具の必要な調整は最も簡単な方法で転送させることができ、所望の操作モードが信頼性高く実行に移される。

磁気結合をできるだけ効果的に形成するため、即ち、効果的な磁場が本発明に従った調整装置の要求を満たすために、第１セッティングデバイスは、その磁気要素は医療器具の内部に向かうセッティングデバイスの一端部の一端面に配置する、少なくとも一つの磁気要素を含んでいる。第１セッティングデバイスとは反対に配置された状態で、第２セッティングデバイスへ同様に適用される。後者は、また、磁気要素或いはセッティングデバイスの端面に、この場合は医療器具の外側に向かう端部に、配置された要素を有している。これは、信頼性の高い磁気結合を確実なものとしている。何故ならば、セッティングデバイスの磁気要素は実質的に互いに反対に配置されており、セッティングデバイスの磁気要素の間の距離が短いために、強い磁場が形成され得る。

一つの好ましい実施形態では、双方のセッティングデバイス、或いは少なくとも一方のセッティングデバイスは、馬蹄形磁石を有している。この種の磁石は、購入するのに経済的であって、特に、回転運動が転送される間、特に単純で信頼度の高い方法で、一方のセッティングデバイスが他方のセッティングデバイスによって引き連れられる(伝達される)ことが確実なものとされる。

もし永久磁石が双方のセッティングデバイスに設けてあるならば、これらには強力な磁場が形成されることが可能となる。それらの永久磁石は、また、鉄の要素、例えば、ヨーク、或いは他の強磁性要素に対して結合される。これは、調整装置の特別に好ましい設計を示している。さらに、極性に関して強磁性要素の特有の配置に注意を払う必要がない。例えば、第１セッティングデバイスは馬蹄形磁石で構成できる一方、第２セッティングデバイスは鉄製のヨークで構成できる。永久磁石及びヨークは、磁気結合に必要な磁場を形成する。

棒磁石がセッティングデバイスで使用されるときには、逆に位置するそれらの棒磁石は、互いに逆向きの極性で配置され、磁場の形成を可能とする。ここで、また、磁場は、例えば永久磁石と鉄要素との結合によって形成される。

本発明に従う一つの解決手段は、第１セッティングデバイスが、磁気結合により発生する力によって、器具に固着されるように構成することである。これは磁気結合であり、即ち、セッティングデバイスが器具に対して確実に保持されることを可能とする引力である。この場合、セッティングデバイスは、この磁気結合によって、ハウジング上で、或いは器具上で保持されることができるが、また、第１セッティングデバイスの受け要素は保持力を追加することができる。かくして、セッティングデバイス間の磁気結合は、それ自体、第１セッティングデバイスを器具に固定するためには十分である。受け要素による追加（付加）保持力を発達させるために、永久磁石として構成された受け要素は強磁性要素から形成され、或いは、少なくともそのような要素を有している。それで、これらはセッティングデバイスの磁気要素と一緒になって、ある場合には反対のセッティングデバイスの磁気要素と一緒になって作用する。このように、一方のセッティングデバイスを他方のセッティングデバイスで引き連れさせる(伝達される)ために、また、少なくとも、第１セッティングデバイスを拘束して保持させるために、ある場合には、それらは、ハウジング又は器具に対して、両方とも、磁気結合を強めることが可能である。

従って、特有の応用によれば、それは原則として、第１セッティングデバイスに対してのみ十分であり、即ち、それはハウジングの外側において、受け要素によりハウジングに配置すべきである。しかしながら、また、第２セッティングデバイスに対しては他の受け要素に設置することが可能である。

もし、その受け要素が棒磁石を有しており、第１セッティングデバイス内部に平行に配置されて、反対向きの磁極を持ったもう一つの棒磁石が、器具に対して、即ち受け要素に対して、セッティングデバイスを保持するような力を一方の手で回して増大させることができるならば、同時に、反対の手で、全ての棒磁石が反対のセッティングデバイス及びこれに相当する構成の磁気要素に対して、強力な磁気結合を形成する。同様に、強磁性要素としての受け要素の設計は、永久磁石で構成したセッティングデバイスに対する保持力を増大させることである。

もし、セッティングデバイスが、例えば幾らかの棒磁石のように、１個以上の永久磁石を備えているならば、それらは、好ましくはそのセッティングデバイスの端面に配置することができる。それらの永久磁石は、例えば均一な磁場を形成するために、例えば好ましくは均一な距離だけ端部について離間するように設けられている。かくして、２つまたは３つの棒磁石について、第１セッティングデバイスの端面に配置させることが可能であり、この場合、第２セッティングデバイスは、適切な極性を有する付加的な棒磁石或いは強磁性要素が装着されている。棒磁石がそのセッティングデバイスの対応する端面に配置されているとき、それらの磁石は、それぞれ互いに端面でその端部の一つと、即ち、一方の磁極がハウジングに向かうように、また一方、他方の磁極は、ハウジングから離れるように配置される。それは、また、磁石に対して、磁極間が伸びている棒磁石の平らな側面によって、関係するセッティングデバイスの端面に装着させることを可能とするものである。これは、セッティングデバイスに対する磁石の装着を単純化させている。

磁気結合を生成するための磁気要素は、セッティングデバイスに配置することができ、セッティングデバイスの中に挿入させることができ、或いは外側から接近することができないように埋設させることができる。これらの実施形態の最後に、特に、磁石からの機械的なストレスを効果的に防止するものが提供される。

好ましくは、第１セッティングデバイス及び受け要素は、そのセッティングデバイスが受け要素に配置されるとき、それと一緒にロックした状態で係合させるように構成されている。これは、磁力に加えてセッティングデバイスの保持を確保することを意味する。回転可能なノブ要素の場合、ロックした状態で係合させてあるにも関わらず、回転運動は可能な状態にしておくことに注意が払われるべきである（例えば、溝内でのガイド）。

さらに、好ましい実施形態として、制御可能な及び／又は調整可能な装置に対する少なくとも一つのリード接触からなるセッティングデバイスが追加的に与えられるものであり、そしてそこでは、第１セッティングデバイスが動作するときにリード接触が動作するように構成される。例えば、前述の制御可能な及び／又は調整可能な装置は、リード接触により接続することができる抵抗を備えたスイッチとして設けられる。若干のリード接触を有し、例えば、医療器具のハウジングに沿って後者が線状に移動すると、第１セッティングデバイスに続けて動作することは、第２セッティングデバイスに対する有利な点である。かくして、多重抵抗は、接続又は非接続が可能であり、その結果、このような変更可能な抵抗が実行される。リード接触は、好ましい調整が実行されるために、実行させるべき任意の数の成分を認める。

さらに、本発明の好ましい展開が、従属項に示されている。

次の発明は、参照符号を用いた例示的な実施例が記載されており、これらは添付図面を参照しながら詳細に説明される。

本発明の好ましい第１の実施形態における調整装置を備えた医療装置の一部を機構的に示す側面図 本発明の好ましい第１の実施形態に係る調整装置の第２のセッティングデバイスを機構的に示す正面図 本発明の好ましい第２の実施形態における調整装置を備えた医療装置の一部を機構的に示す側面図 本発明の好ましい第２の実施形態に係る調整装置の第１のセッティングデバイスを機構的に示す正面図 本発明の好ましい第３の実施形態における調整装置を備えた医療装置の一部を機構的に示す側面図 本発明の好ましい第４の実施形態における第１及び第２のセッティングデバイスを単純化させた状態を示す斜視図 本発明の好ましい第５の実施形態における調整装置を備えた医療装置の一部を機構的に示す側面図 本発明の好ましい第６の実施形態における調整装置を備えた医療装置の一部を機構的に示す側面図

以下、本発明の好適な実施形態について、添付図面を参照しながら詳細に説明する。なお、以下の説明では、同一部分或いは同一作用を行う部分に同一参照番号が用いられている。
図１ａは、第１の実施形態に係る調整装置１０を備えた医療器具１の一部の側面を示す機構図である。図１ｂは、好ましい第１の実施形態に係るこの調整装置１０の第２セッティングデバイス４０の正面を示す機構図である。
この調整装置１０は、調整を行うために医療機器１に取り付けられている。例えば、特有のモード操作のため好ましいセッティング(即ち、究極的には信号)は、調整、即ちセッティング要素４４での信号を変更するために、医療器具１のハウジング２０の外側２１に配置された、第１セッティング装置３０を介してハウジング内部へ伝達させることができる。第２セッティング装置４０が設置されている医療器具１の内部２２において、第１セッティング装置３０によって送られたセッティングを受信し、その結果、セッティング要素４４を動作させる。
このセッティング要素４４は、制御可能及び／又は調整可能な装置５０のセッティングの調整または変更を行うために順番に組みつけられている。従って、結局、セッティング要素を含む第２セッティング装置は、磁気結合を用いて、第１セッティング装置によって移動する。

第１セッティング装置３０により外部から入力のセッティング調整は、第２セッティング装置４０へ送り出すことができ、この２つのセッティング装置３０，４０は互いに結合させねばならない。これらは互いに結合されるけれども、２つのセッティング装置３０，４０は、物理的に互いに孤立しており、その結果、この医療器具１は片手で容易に清掃することができ、反対側の手は細菌が装置内部２２へ侵入することができるいかなるルートも利用することがない。この場合、その結合は磁場で実行させることができ、２つのセッティング装置には磁気要素７１、８１が設けられている。片手でセッティング装置３０，４０を(引力で)互いに連結させる一方、他方の手はセッティング装置３０，４０、或いはあるケースの場合第１セッティング装置３０は、医療器具１に保持されている。

本実施形態では、第１セッティング装置３０は、回転動作、即ち、トルク動作を第２セッティング装置４０へ伝達するためのものである。この目的で、医療器具１のハウジング２０は、その外側２１ａにこれとともに完全に締め付けられ第１セッティング装置３０を受信する受信要素６０を備えている。例えば、第１セッティング装置３０は、軸上に配置された凹所３２を備えた、チューニングノブとしてここに設けられている。凹所３２及び受信要素６０は、例えば、チューニングノブが受信要素６０上で回転可能なように、互いに相互作用を行う。医療器具１のハウジングの内部２２には、互いにハウジング２０で分離されながら、２つのセッティング装置３０，４０は互いに反対に配置されている。即ち、セッティング装置３０，４０の回転軸１００，１００'が実質的に互いに整列した状態で、第２セッティング装置４０がハウジング２０の内部に配置されている。

ここで、第１セッティング装置３０は、本装置の内部に向かっている一端部の一端面に配設した磁気要素７１を備えた構成であり、その結果、磁気要素は医療器具１へ向かっている。

第２セッティング装置４０は、その装置の外側に対面している一端部４１では、本装置の上に磁気要素８１が配置された、キャリア要素４３を有しており、一方、他端部４２が本装置の内部に向けて配置されているが、セッティング装置に回転可能で及び／又は調整可能な装置５０を調整させるために、シャフト４４ａが装着されている。制御可能で及び／又は調整可能な装置５０である、ポテンショメーターのシャフト４４ａは、磁気要素を組み付けたキャリア要素４３へ固着した状態で連結されている一方、ポテンショメーターのハウジングは医療装置のハウジング２０に装着されている。制御可能で及び／又は調整可能な装置５０の調整を実行するために、それ故、そのハウジングは医療器具１の上又は内部に固着されており、セッティング要素４４は組み付けることを可能とするような方法で固定されている。即ち、セッティング要素４４は、相対的に制御可能な及び／又は調整可能な装置５０に対して移動可能である。例えば、回転式のポテンショメーターのハウジングは、回転軸１００´の方向において、本装置１の内部に向けた方向に指示されている端部で、キャリア要素４３に対して反対位置で固着されている。その制御可能で及び／又は調整可能な装置は、例えばまたバルブ或いは類似のセッティング要素として設計された、デザインがなされている。このポテンショメーターにより、例えば、固有の抵抗値に対する調整が実施され得る。

磁気要素の配置を考慮すれば、相互の動作を実現するためにその向きに注意を払うべきである。これは、磁気要素の間の磁気フラックスが弱まるように、一方のセッティングデバイスが移動して２つのセッティングデバイスの磁気要素が変化する間だけ、磁場が形成される。さて、磁気フラックスをその最大値まで戻すためには、他のセッティングデバイスは第１セッティングデバイスに従い、その結果、この動作はセッティング要素の好ましい実行を実現できるようになる。従って、セッティングデバイスの回転動作を実行させるとき、セッティングデバイスの回転軸１００、１００´の回りに回転対称磁場が形成されないように、磁気要素を配置させることに注意を払うべきである。何故ならば、もし回転動作の間、磁場フラックスのいかなる変更もないとすれば、いかなるトルク動作の伝搬もなされないからである。

それで、本実施形態において、第１セッティングデバイスの回転動作は、磁気結合を介して第２セッティングデバイスへ移される。そして、ポテンショメーターの軸を備えた第２セッティングデバイスにより、所望の抵抗値がセットされる。これを達成するため、キャリア要素がハウジングの壁に接触しないようにしなればならない。キャリア要素及びセッティング要素は、ポテンショメーターの典型的な構成によってすでにその位置が保持されている。

本実施形態において、磁気要素は、それらの端部３１、４２が、セッティングデバイス３０、４０の一端面に設けられている。かくして、例えば３つの永久磁石７１、７１´（第１セッティングデバイスでの第３磁気要素は図示されていない）は組み付けられている。例えば、棒磁石が第１セッティングデバイス３０の端面に互いに一様に離れて配置されている。同じものが、第２セッティングデバイス４０の端部に適用されている。図１ｂは第２セッティングデバイスの正面図である。永久磁石７１、７１´、８１、８１´、８１´´は、磁極に関して磁気的に結合可能なように、セッティングデバイス３０、４０に固定されるべきである。

磁気要素は、永久磁石として設けることができ、また同様に、ここでは適当な強磁性要素としても用いることができる。一般に、少なくとも、一方のセッティングデバイスは、少なくとも、一つの永久磁石を備えており、それで、これは他方のセッティングデバイスにおいて、またある場合は受け要素において、永久磁石及び／又は強磁性要素と協力し、磁気結合を生成する。

これとは別に、それは、一方のセッティングデバイスにおいて、強磁性要素のみが適用可能であり、その結果、反対のセッティングデバイスにおける磁石と一体となり磁性結合をもたらす。用いる磁石の強さに応じて、唯一つの磁石のみを設けたり、任意の数の磁石を設けることができる。(第４実施形態である)図４は、単純化された（セッティングデバイス３０、４０の一部のみを図示した）例を示すものであり、各セッティングデバイスにはただ１個の磁石のみが配列されている。ここでの第１セッティングデバイス３０は強磁性要素７２を備える一方、そこでの第２セッティングデバイス４０には棒磁石８１が設けられている。

同図に示す受け部６０とセッティングデバイス３０との間のギャップは、概して、実際に利用するときに、存在していないことが指摘されるであろう。それらは、単に、個々の構成要素が明確に区別されるように、図中において用いられている。セッティングデバイス３０は、実際に使用する間、好ましくは、これらの構成要素の間は実質的に遊びなしでスライディング動作を行うことができる状態で、受け要素６０に対して固定させる。

図２ａは、調整装置１０を備えた第２の好ましい実施形態における医療器具１の一部を示すものであって、同様に、側面の構造を示すものであり、一方、図２ｂは、調整装置１０を備えた第２の好ましい実施形態における第１セッティングデバイス３０の正面を示す。この調整装置１０の構造は、磁気要素の異なる配置によって製造されたここでの磁気結合を除いて、実質的に、図１ａに示すものに対応する。

この第１セッティングデバイス３０には、特に図２ａに示すように、馬蹄形磁石７１が設けられている。また、第２セッティングデバイス４０にも、馬蹄形磁石８１が設けられている。この馬蹄形磁石７１、８１は、本発明に従って、特に単純で信頼性のある方法で、調整装置１０の機能が達成される。この配置では、調整装置１０の上部領域において、セッティングデバイス３０，４０のＮ極とＳ極とが互いに反対に配置される一方、下部領域においてＳ極とＮ極の相対的な位置は逆になっている。かくして、第１セッティングデバイス３０の回転動作は、確実に第２セッティングデバイス４０を引き回す。ここで、磁石７１、８１は、セッティングデバイスの端面で、周囲の材料、例えばプラスチックと接触(隣接)する状態でセッティングデバイス３０、４０に配置されている。従って、反対に配置された磁気要素７１、８１は、強い磁場を形成するために、互いにできる限り接近して配置されている。

図３は、調整装置１０の第３の好ましい実施形態に係る医療器具１の一部を示すものであり、機構的な側面図を示す。これは、また、実質的に図１ａと同様の機能を有する。この場合、第１セッティングデバイス３０は、２つの棒磁石７１、７１´で構成されており、第１セッティングデバイス３０のための受け要素として設けた他の棒磁石９１と協働作用する。第２セッティングデバイス４０は、キャリア要素として第２セッティングデバイス４０の２つの強磁性要素８２、８２´で結合された第１セッティングデバイス３０の棒磁石によって、磁気結合が形成される。チューニングノブを構成している第１セッティングデバイス３０は、同時に、棒磁石７１、７１´、９１の相互作用によって受け要素の上で特に強力に保持されている。第１セッティングデバイスにおける１個の棒磁石のみの配置は、原則として、磁気結合を形成するのに十分であるとともに、第１セッティングデバイス３０を保持するためにも十分である。その図が機構的に描かれている。磁気要素の選択と配置として、第１セッティングデバイスの磁気要素と受け部の磁気要素との間での相互作用によってもたらされるかも知れない磁場のいかなる低下も、重要ではなく、或いはその低下が全く生じないことにも注意すべきである。

図５は、調整装置１０の第５の好ましい実施形態に係る医療器具１の一部を示すものであり、機構的な側面図である。
これまでの実施形態と対称的に、セッティングデバイスは明確に移動する。これがスライドポテンショメーターとして示されている。これは、第２セッティングデバイス４０に装着されたロッド４４ｂ(スライドポテンショメーターのセッティング要素)が、抵抗を変化させるため、医療器具１のハウジングに固着されたスライドポテンショメーターが動作する。第１セッティングデバイス３０は、ハウジング２０の外側２１のガイド手段２３の溝２３ａの内部で実質的に線状に移動するように組み付けられており、そのため、第２セッティングデバイス４０に対してそれに対応する動作を行わせている。第１セッティングデバイス３０は、磁気結合を発生させるために、ハウジングに面した端面に接触(隣接)する状態で、第１セッティングデバイス３０の中央に配置した棒磁石７１を備えている。

第１セッティングデバイスによる調整装置１０の作動は、スライディングコントローラとして組み付けられており、これが、セッティングデバイス３０，４０の動作中に維持されるべき、信頼性のある磁気結合を可能としている。

図６は、調整装置の第６の好ましい実施形態に係る医療器具の一部を示す側面図である。この第１セッティングデバイス３０は、図５に示すものと同様であり、その結果、第１セッティングデバイス３０は、医療器具１のハウジングにおいて、線状に移動することができる。この実施形態では、第２セッティングデバイス４０は、３つのリード接触８３、８３´、８３´´を含んでおり、第１セッティングデバイス３０をシフトさせることで連続して動作させることができる。かくして、リード接触は、例えば、制御可能及び／又は調整可能な装置(図示せず)の抵抗に接続させて、第１セッティングデバイスをシフトさせることで抵抗変化を行うようにするために用いることができる。ここで、リード接触は、基本的には任意の数だけ可能である。図６は、ガイド手段２３の下側端部に配置した第１セッティングデバイス３０を示すものであり、ここで、スイッチ８３´´のみが動作する。ガイド手段２３の上側端部への第１セッティングデバイス３０の動作は、第１セッティングデバイスの磁気要素７１が、それから離れるように動作しているので、スイッチ８３´を閉じるようにする一方、スイッチ８３´´を再び開くようにさせる。従って、本実施形態では、その閉じられる(その結果、例えば、関連する抵抗が連結されている)スイッチは、常に、上に磁石７１を備えている第１セッティングデバイス３０とは反対の一方向の向きである。かくして、これらのスイッチは、例えば、抵抗値が変化する抵抗に接続されている。また、そのスイッチは、一つの抵抗が接続されるように組み付けられており、この状態が動作中は持続している。
この目的のために、例えば、動作中の磁気要素及び関連する経路は、適切に設計されている。

第１セッティングデバイスの磁気要素は、かくして、若干のスイッチが同時に動作可能なように、設計及び／又は配置されている。

原則として、磁気結合による機能に関して、本発明に一致した装置が動作可能である限り、永久磁石と強磁性要素の全ての結合が可能である。かくして、馬蹄形磁石、環状磁石、及び棒磁石は、互いに共同させることができ、或いは強磁性要素と結合させることが可能である。さらに、磁気要素は、単に受け要素に配置されることができ、或いはその中に埋め込む(嵌め込む)ことができる。

この際、クレームに記載の上記した部品の全ては、本発明に対して必須のものであり、個々に、あるいは任意の結合において、特に、詳細が図面に記載されている。それらの変更は当業者によって周知である。

符号の説明

１ 医療装置
１０ 調整器具
２０ （調整器具の）ハウジング
２１ （調整器具の）外部表面
２２ （調整器具の）内部
２３ ガイド手段
３０ 第１セッティングデバイス
３１ 器具内部に向かう端部
３２ 凹部
４０ 第１セッティングデバイス
４１ 器具外部に向かう端部
４２ 器具内部に向かう端部
４３ キャリア要素
４４ セッティング要素
４４ａ シャフト
４４ｂ ロッド
５０ 制御可能及び／又は調整可能な装置
６０ 受信要素
７１ 第１セッティングデバイスの磁気要素：永久磁石
７２ 第１セッティングデバイスの磁気要素：強磁性体
８１ 第２セッティングデバイスの磁気要素：永久磁石
８２ 第２セッティングデバイスの磁気要素：強磁性体
８３ リード接触
９１ 受信要素での磁気要素：永久磁石
１００ 回転軸
Ｎ Ｎ極
Ｓ Ｓ極

Claims (18)

1. 調整装置を備えた医療器具であって、
   前記調整装置のハウジングの外側に配置された第１セッティングデバイスと、
   前記調整装置の内部に配置され、制御可能及び／又は調整可能な装置の調整のための設定動作要素に対して設計された第２セッティングデバイスと、
   を備え、
   少なくとも、前記第１セッティングデバイス及び第２セッティングデバイスは磁気要素を有し、
   前記第２セッティングデバイスと協働する前記第１セッティングデバイスによって、調整を取り次ぐために一方のセッティングデバイスが他方のセッティングデバイスを動作させ、
   前記セッティングデバイスの協働作用が磁気結合によってなされる医療器具。
2. 前記磁気要素は、少なくとも一つのセッティングデバイスが少なくとも一つの永久磁石要素を有するように、永久磁石又は強磁性要素が組み付けられている、ことを特徴とする請求項１に記載の医療器具。
3. 前記第１セッティングデバイス及び第２セッティングデバイスは、互いに前記ハウジングによって離間しているとともに、
   前記ハウジングは、前記セッティングデバイスを操作する領域内に開口部を持たない状態で設置されている、ことを特徴とする請求項１又は２に記載の医療器具。
4. 他方のセッティングデバイスによる一方のセッティングデバイスの動作は、前記他方のセッティングデバイスを伴う前記一方のセッティングデバイスにおいて行われる、ことを特徴する請求項１から３のいずれか１項に記載の医療器具。
5. 前記第１セッティングデバイスは、受け部に回転可能に配置されるように、前記ハウジングとともに集積されて形成されている受信要素に配置可能に組み付けられている、ことを特徴する請求項１から４のいずれか１項に記載の医療器具。
6. セッティングデバイスを介してトルク動作のかたちで調整動作が伝送され、
   前記第１セッティングデバイス及び前記第２セッティングデバイスの磁気要素は、お互いに、前記セッティングデバイスの回転軸について回転対称ではない磁場を発生するような方法で配置されており、その結果、前記セッティングデバイスの一方の回転動作中、磁気要素の間で磁場が変化を受ける、ことを特徴する請求項１から５のいずれか１項に記載の医療器具。
7. 前記第１セッティングデバイスは、前記第１セッティングデバイスの保持及びガイドのために、前記ハウジングに対して実質的に線形にシフト可能な状態で、前記ハウジングのガイド手段に配置されるように設計されている、ことを特徴する請求項１から６のいずれか１項に記載の医療器具。
8. 前記第１セッティングデバイスは、使用者によって操作されるノブ要素で構成されていることを特徴する請求項１から７のいずれか１項に記載の医療器具。
9. 前記第２セッティングデバイスは、少なくとも、
   磁気要素の一つが配置されている前記装置の外部に向かう一端部に、及び、制御可能な及び／又は調整可能な装置の調整のためにセッティング要素が装着されている、前記装置の内部に向かう一端部に、
   キャリア要素を含んでいる、ことを特徴する請求項１から７のいずれか１項に記載の医療器具。
10. 前記制御可能な及び／又は調整可能な装置は、ポテンショメーター、バルブ、或いはこれと同様の装置として設けられている、ことを特徴する請求項１から９のいずれか１項に記載の医療器具。
11. 前記セッティング要素は、回転動作の移送のためのシャフト、或いは、線形動作の移送のためのロッドとして設けられている、ことを特徴する請求項１から１０のいずれか１項に記載の医療器具。
12. 前記第１セッティングデバイスは、磁気結合中に磁場を形成するために、前記装置の内部に向かう、前記第１セッティングデバイスの端部に端面が配置された、少なくとも、一つの磁気要素を備えていることを特徴する請求項１から１１のいずれか１項に記載の医療器具。
13. 前記第２セッティングデバイスは、磁気結合中に磁場を形成するために、前記装置の内部に向かう、前記セッティングデバイスの端部に端面が配置された、少なくとも一つの磁気要素を備えている、ことを特徴する請求項１から１２のいずれか１項に記載の医療器具。
14. 前記第１セッティングデバイス及び／又は前記第２セッティングデバイスは、少なくとも、一つの馬蹄形磁石及び／又は棒磁石を備えていることを特徴する請求項１から１３のいずれか１項に記載の医療器具。
15. 前記第１セッティングデバイスは、磁気結合によって形成される力により、前記装置の上に配置されるように設けてあることを特徴する請求項１から１４のいずれか１項に記載の医療器具。
16. 前記受け部は、少なくとも、前記装置に対して前記第１セッティングデバイスを保持するために磁気結合によって発生する前記力が強まるような方法で、関係する前記第１セッティングデバイス及び／又は関係する前記第２セッティングデバイスの前記磁気要素と協働する永久磁石要素及び／又は強磁性要素を備えたことを特徴する請求項１から１５のいずれか１項に記載の医療器具。
17. 前記第１セッティングデバイスと前記受け要素は、
    前記第１セッティングデバイスが前記受け要素の上に配置されると、ロック状態で組み付けされるような状態に設けられていることを特徴する請求項１から１６のいずれか１項に記載の医療器具。
18. 前記セッティング要素は、少なくとも、前記制御可能な及び／又は調整可能な装置の動作及び／又は調整のために、リード接触として設けられているとともに、
    前記第１セッティングデバイスは、前記リード接触が実行されるように、動作中組み付けられている、請求項１から１７のいずれか１項に記載の医療器具。

Images