JP2009180728A - 組合せ透過および/または反射関数を備えたフィルタの生成 - Google Patents
組合せ透過および/または反射関数を備えたフィルタの生成 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2009180728A JP2009180728A JP2009019133A JP2009019133A JP2009180728A JP 2009180728 A JP2009180728 A JP 2009180728A JP 2009019133 A JP2009019133 A JP 2009019133A JP 2009019133 A JP2009019133 A JP 2009019133A JP 2009180728 A JP2009180728 A JP 2009180728A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- filter
- light
- transmission function
- superposition
- functions
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 title claims abstract description 110
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 title 1
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 32
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 12
- 230000004044 response Effects 0.000 claims description 5
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 3
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 31
- 238000001228 spectrum Methods 0.000 description 12
- 230000005284 excitation Effects 0.000 description 11
- 210000004027 cell Anatomy 0.000 description 10
- 239000000463 material Substances 0.000 description 10
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 description 10
- 230000008859 change Effects 0.000 description 9
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 9
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 8
- 238000000684 flow cytometry Methods 0.000 description 7
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 7
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 6
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 6
- 238000005530 etching Methods 0.000 description 5
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 description 5
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 4
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 4
- 238000000059 patterning Methods 0.000 description 4
- 230000003595 spectral effect Effects 0.000 description 4
- 239000012491 analyte Substances 0.000 description 3
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 3
- 238000004020 luminiscence type Methods 0.000 description 3
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 3
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 3
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 3
- 238000000411 transmission spectrum Methods 0.000 description 3
- 241000700605 Viruses Species 0.000 description 2
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 2
- NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N acrylic acid group Chemical group C(C=C)(=O)O NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 2
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 2
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 2
- 238000012512 characterization method Methods 0.000 description 2
- 238000002189 fluorescence spectrum Methods 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 2
- 230000009466 transformation Effects 0.000 description 2
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 2
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 description 2
- 241001270131 Agaricus moelleri Species 0.000 description 1
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 1
- VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N Chromium Chemical compound [Cr] VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000000018 DNA microarray Methods 0.000 description 1
- 238000001069 Raman spectroscopy Methods 0.000 description 1
- 210000001744 T-lymphocyte Anatomy 0.000 description 1
- 241000876443 Varanus salvator Species 0.000 description 1
- 238000000149 argon plasma sintering Methods 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 238000005415 bioluminescence Methods 0.000 description 1
- 230000029918 bioluminescence Effects 0.000 description 1
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 description 1
- 239000008280 blood Substances 0.000 description 1
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 description 1
- 230000001413 cellular effect Effects 0.000 description 1
- 239000003153 chemical reaction reagent Substances 0.000 description 1
- 229910052804 chromium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011651 chromium Substances 0.000 description 1
- 238000000151 deposition Methods 0.000 description 1
- 230000004069 differentiation Effects 0.000 description 1
- 238000004049 embossing Methods 0.000 description 1
- 238000000295 emission spectrum Methods 0.000 description 1
- 239000000839 emulsion Substances 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 239000003822 epoxy resin Substances 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000013507 mapping Methods 0.000 description 1
- 239000003550 marker Substances 0.000 description 1
- 239000011859 microparticle Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 239000002105 nanoparticle Substances 0.000 description 1
- 239000012466 permeate Substances 0.000 description 1
- 229920002120 photoresistant polymer Polymers 0.000 description 1
- 229920000647 polyepoxide Polymers 0.000 description 1
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 1
- 239000010453 quartz Substances 0.000 description 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N silicon dioxide Inorganic materials O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000004088 simulation Methods 0.000 description 1
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 1
- 230000002123 temporal effect Effects 0.000 description 1
- 238000000844 transformation Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B5/00—Optical elements other than lenses
- G02B5/20—Filters
- G02B5/201—Filters in the form of arrays
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J3/00—Spectrometry; Spectrophotometry; Monochromators; Measuring colours
- G01J3/12—Generating the spectrum; Monochromators
- G01J2003/1213—Filters in general, e.g. dichroic, band
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N15/00—Investigating characteristics of particles; Investigating permeability, pore-volume or surface-area of porous materials
- G01N15/10—Investigating individual particles
- G01N15/14—Optical investigation techniques, e.g. flow cytometry
- G01N15/1434—Optical arrangements
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B5/00—Optical elements other than lenses
- G02B5/20—Filters
- G02B5/28—Interference filters
- G02B5/284—Interference filters of etalon type comprising a resonant cavity other than a thin solid film, e.g. gas, air, solid plates
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Investigating, Analyzing Materials By Fluorescence Or Luminescence (AREA)
- Optical Filters (AREA)
- Measurement Of The Respiration, Hearing Ability, Form, And Blood Characteristics Of Living Organisms (AREA)
Abstract
【解決手段】組合せ透過関数がより単純な透過関数の組の重畳または調整された重畳と近似的に等しく、組が2つ以上のより単純な非均一透過関数を含み、重畳または調整された重畳において、単純な非均一透過関数の少なくとも2つのサブセットの各々が互いに異なり、互いに対して位置決めされ、その結果、フィルタを通り過ぎる1つ以上の経路のうちのいずれかに沿って移動する物体から発出する光子エネルギーの適用範囲内の入力光に応じて、フィルタが、サブセットの関数の各々に従って出力光に時間変化を与える透過/反射フィルタを含む。
【選択図】図1
Description
Claims (4)
- 光子エネルギーの適用範囲内の組合せ透過関数をもつ透過/反射フィルタであって、
前記組合せ透過関数がより単純な透過関数の組の重畳または調整された重畳と近似的に等しく、前記組が2つ以上のより単純な非均一透過関数を含み、
前記重畳または調整された重畳において、前記単純な非均一透過関数の少なくとも2つのサブセットの各々が互いに異なり、互いに対して位置決めされ、
その結果、前記フィルタを通り過ぎる1つ以上の経路のうちのいずれかに沿って移動する物体から発出する前記光子エネルギーの適用範囲内の入力光に応じて、前記フィルタが、前記サブセットの前記関数の各々に従って出力光に時間変化を与える透過/反射フィルタを含むことを特徴とする製造物品。 - 適用分野において操作することができる装置であって、
物体が装置の動作中にそれぞれの経路に沿って移動することができるチャネルを含む流体構造と、
前記チャネル中の物体から発出する光を受け取ることができるフィルタアセンブリを含む符号化構成要素であって、光子エネルギーの適用範囲内にあり、前記フィルタ構成を通り過ぎる前記チャネルを通って移動する物体から発出している入力光に応じて、前記フィルタアセンブリが出力光を与え、前記フィルタアセンブリが、
前記光子エネルギーの適用範囲内の組合せ透過関数をもつフィルタ要素であって、
前記組合せ透過関数が2つ以上の単純な透過関数の組の重畳または調整された重畳と近似的に等しく、前記組が2つ以上の単純な非均一透過関数を含み、
前記重畳または調整された重畳において、前記単純な非均一透過関数の少なくとも2つのサブセットの各々が互いに異なり、互いに対して位置決めされ、
その結果、前記入力光に応じて、前記フィルタアセンブリが、前記サブセットの前記関数の各々に従って前記出力光に時間変化を与えるフィルタ要素と
を含むことを特徴とする装置。 - 物体がチャネルを通って移動する適用分野においてチャネルを含む流体構造を使用する方法であって、
一連の1つ以上の物体の各々がチャネルを通るそれぞれの経路に沿って移動するとき、一連の1つ以上の物体の各々が光子エネルギーの適用範囲内のそれぞれの光を発出している間、出力光を与えるために前記物体のそれぞれの光の一部を前記チャネルに沿って設けられたフィルタ構成要素を透過/反射させ、
前記光の一部を透過/反射する動作が、
前記光子エネルギーの適用範囲内の組合せ透過関数に従って前記光の前記一部を透過/反射し、前記組合せ透過関数が2つ以上の単純な透過関数の組の重畳または調整された重畳と近似的に等しく、前記組が2つ以上の単純な非均一透過関数を含み、
前記フィルタ構成要素が前記チャネルに対して位置決めされ、
前記重畳または調整された重畳において、前記単純な非均一透過関数の少なくとも2つのサブセットの各々が互いに異なり、互いに対して位置決めされ、
その結果、前記光の前記一部に応じて、前記出力光が前記サブセットの前記関数の各々に従った時間変化を有するステップを
含むことを特徴とする方法。 - 光子エネルギーの適用範囲内の光を透過/反射するフィルタを製作することを含む方法であって、
前記フィルタを製作する動作が、前記光子エネルギーの適用範囲内の組合せ透過関数をもつ前記フィルタを製作することであって、
前記組合せ透過関数が2つ以上の単純な透過関数の組の重畳または調整された重畳と近似的に等しく、前記組が2つ以上の単純な非均一透過関数を含み、
前記重畳または調整された重畳において、前記単純な非均一透過関数の少なくとも2つのサブセットの各々が互いに異なり、互いに対して位置決めされ、
その結果、前記フィルタを通り過ぎる1つ以上の経路のうちのいずれかに沿って移動する物体から発出する前記光子エネルギーの適用範囲内の入力光に応じて、前記フィルタが、前記サブセットの前記関数の各々に従って出力光に時間変化を与えるステップを
含むことを特徴とする方法。
Applications Claiming Priority (8)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US12/022,485 | 2008-01-30 | ||
US12/022,485 US7817254B2 (en) | 2008-01-30 | 2008-01-30 | Obtaining information from time variation of sensing results |
US12/023,436 | 2008-01-31 | ||
US12/023,436 US7763856B2 (en) | 2008-01-31 | 2008-01-31 | Producing time variation in emanating light |
US12/024,490 US7701580B2 (en) | 2008-02-01 | 2008-02-01 | Transmitting/reflecting emanating light with time variation |
US12/024,490 | 2008-02-01 | ||
US12/025,394 US7894068B2 (en) | 2008-02-04 | 2008-02-04 | Producing filters with combined transmission and/or reflection functions |
US12/025,394 | 2008-02-04 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009180728A true JP2009180728A (ja) | 2009-08-13 |
JP5349990B2 JP5349990B2 (ja) | 2013-11-20 |
Family
ID=40600279
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009019133A Active JP5349990B2 (ja) | 2008-01-30 | 2009-01-30 | 組合せ透過および/または反射関数を備えたフィルタの生成 |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2085797B1 (ja) |
JP (1) | JP5349990B2 (ja) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009180727A (ja) * | 2008-01-30 | 2009-08-13 | Palo Alto Research Center Inc | 時間変化を伴う発出光の透過/反射 |
JP2021532353A (ja) * | 2018-07-31 | 2021-11-25 | エシロール アンテルナショナルEssilor International | カスタマイズされた色のレンズを決定するための方法及びシステム |
KR20220116080A (ko) * | 2011-08-29 | 2022-08-19 | 암젠 인크 | 유체 내 미용해된 입자의 비파괴적 검출을 위한 방법 및 장치 |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3198243B1 (en) * | 2014-09-30 | 2020-07-22 | The Regents of the University of California | Imaging flow cytometer using spatial-temporal transformation |
CN113677963A (zh) | 2019-04-05 | 2021-11-19 | 3M创新有限公司 | 传感器阵列光谱仪 |
EP3994611A1 (en) | 2019-07-02 | 2022-05-11 | 3M Innovative Properties Company | Optical device comprising wavelength-selective optical filter including downconverter |
CN114632557B (zh) * | 2020-12-16 | 2024-05-28 | 合肥京东方光电科技有限公司 | 一种微流控芯片的对置基板及微流控芯片 |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2007171190A (ja) * | 2005-12-22 | 2007-07-05 | Palo Alto Research Center Inc | チャネル又は移動物体から放射される光子エネルギの検知 |
US20080183418A1 (en) * | 2007-01-26 | 2008-07-31 | Palo Alto Research Center Incorporated | Method and system for evaluation of signals received from spatially modulated excitation and emission to accurately determine particle positions and distances |
US20080181827A1 (en) * | 2007-01-26 | 2008-07-31 | Michael Bassler | Method and system implementing spatially modulated excitation or emission for particle characterization with enhanced sensitivity |
JP2009180725A (ja) * | 2008-01-30 | 2009-08-13 | Palo Alto Research Center Inc | 検知結果の時間変化から情報を取得する方法 |
JP2009180729A (ja) * | 2008-01-30 | 2009-08-13 | Palo Alto Research Center Inc | 相対運動の生起 |
Family Cites Families (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2248508A (en) | 1938-12-06 | 1941-07-08 | Singer Mfg Co | Lubricating device for sewing machines |
US2449008A (en) | 1940-10-18 | 1948-09-07 | Pecker | Means for forming pressed articles from powders |
US2343608A (en) | 1941-10-17 | 1944-03-07 | Pure Oil Co | Lubricating oil composition and oil additive |
US3357230A (en) * | 1964-12-09 | 1967-12-12 | Polaroid Corp | Method and apparatus for calibrating camera photometer |
US6710871B1 (en) * | 1997-06-09 | 2004-03-23 | Guava Technologies, Inc. | Method and apparatus for detecting microparticles in fluid samples |
TW520594B (en) * | 2000-06-20 | 2003-02-11 | Veutron Corp | Optical filtering method and mechanism of optical scanner |
US6778263B2 (en) * | 2000-08-25 | 2004-08-17 | Amnis Corporation | Methods of calibrating an imaging system using calibration beads |
US7268868B2 (en) | 2004-10-29 | 2007-09-11 | Palo Alto Research Center Incorporated | Anti-resonant waveguide sensors |
US7767444B2 (en) * | 2005-05-31 | 2010-08-03 | Nanyang Technological University | Cell analysis using laser with external cavity |
KR100660519B1 (ko) * | 2005-12-12 | 2006-12-22 | (주)토핀스 | 3차원영상촬영대가 구비된 실험물 촬영장치 |
US7358476B2 (en) | 2005-12-22 | 2008-04-15 | Palo Alto Research Center Incorporated | Sensing photons from objects in channels |
US7386199B2 (en) | 2005-12-22 | 2008-06-10 | Palo Alto Research Center Incorporated | Providing light to channels or portions |
US7433552B2 (en) * | 2005-12-22 | 2008-10-07 | Palo Alto Research Center Incorporated | Obtaining analyte information |
US7365022B2 (en) | 2006-01-20 | 2008-04-29 | Palo Alto Research Center Incorporated | Additive printed mask process and structures produced thereby |
US7879390B2 (en) | 2007-05-30 | 2011-02-01 | Palo Alto Research Center Incorporated | Surface energy control methods for color filter printing |
-
2009
- 2009-01-29 EP EP09151644.3A patent/EP2085797B1/en active Active
- 2009-01-30 JP JP2009019133A patent/JP5349990B2/ja active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2007171190A (ja) * | 2005-12-22 | 2007-07-05 | Palo Alto Research Center Inc | チャネル又は移動物体から放射される光子エネルギの検知 |
US20080183418A1 (en) * | 2007-01-26 | 2008-07-31 | Palo Alto Research Center Incorporated | Method and system for evaluation of signals received from spatially modulated excitation and emission to accurately determine particle positions and distances |
US20080181827A1 (en) * | 2007-01-26 | 2008-07-31 | Michael Bassler | Method and system implementing spatially modulated excitation or emission for particle characterization with enhanced sensitivity |
JP2009180725A (ja) * | 2008-01-30 | 2009-08-13 | Palo Alto Research Center Inc | 検知結果の時間変化から情報を取得する方法 |
JP2009180729A (ja) * | 2008-01-30 | 2009-08-13 | Palo Alto Research Center Inc | 相対運動の生起 |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
JPN6013036133; Peter Kiesel et al.: 'Spatially modulated fluorescence emission from moving particles' Appl. Phys. Lett. Vol.94,, 20090127, 041107-1〜041107-3 * |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009180727A (ja) * | 2008-01-30 | 2009-08-13 | Palo Alto Research Center Inc | 時間変化を伴う発出光の透過/反射 |
KR20220116080A (ko) * | 2011-08-29 | 2022-08-19 | 암젠 인크 | 유체 내 미용해된 입자의 비파괴적 검출을 위한 방법 및 장치 |
KR102558391B1 (ko) | 2011-08-29 | 2023-07-24 | 암젠 인크 | 유체 내 미용해된 입자의 비파괴적 검출을 위한 방법 및 장치 |
JP2021532353A (ja) * | 2018-07-31 | 2021-11-25 | エシロール アンテルナショナルEssilor International | カスタマイズされた色のレンズを決定するための方法及びシステム |
JP7376566B2 (ja) | 2018-07-31 | 2023-11-08 | エシロール アンテルナショナル | カスタマイズされた色のレンズを決定するための方法及びシステム |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2085797A3 (en) | 2012-05-09 |
JP5349990B2 (ja) | 2013-11-20 |
EP2085797B1 (en) | 2016-06-01 |
EP2085797A2 (en) | 2009-08-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US7894068B2 (en) | Producing filters with combined transmission and/or reflection functions | |
JP5349990B2 (ja) | 組合せ透過および/または反射関数を備えたフィルタの生成 | |
JP5715194B2 (ja) | 検知結果の時間変化から情報を取得する方法 | |
US7763856B2 (en) | Producing time variation in emanating light | |
US7701580B2 (en) | Transmitting/reflecting emanating light with time variation | |
US8153949B2 (en) | Obtaining sensing results indicating time variation | |
JP6568362B2 (ja) | 物体長を判定するための光の空間的変調 | |
US8373860B2 (en) | Transmitting/reflecting emanating light with time variation | |
JP5431643B2 (ja) | 信号光検知装置および方法 | |
JP5860077B2 (ja) | 時間変化を伴う発出光の透過/反射 | |
US9404797B2 (en) | Plasmonic spectroscopic sensor and cuvette therefor | |
US10830643B2 (en) | Spectral microscope | |
JP5620642B2 (ja) | 符号器付センサを用いる方法、符号器付センサ及びシステム | |
US20160146800A1 (en) | Aperture array substrate device, a detection system and a method for detecting analytes in a sample | |
EP2085760B1 (en) | Producing time variation in emanating light | |
Brown | Computational Imaging and Sensing in Diagnostics with Deep Learning |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20120124 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20130710 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130723 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130821 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5349990 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |