JP2009161897A - Heald frame for loom and loom equipped with such frame - Google Patents

Heald frame for loom and loom equipped with such frame Download PDF

Info

Publication number
JP2009161897A
JP2009161897A JP2008315346A JP2008315346A JP2009161897A JP 2009161897 A JP2009161897 A JP 2009161897A JP 2008315346 A JP2008315346 A JP 2008315346A JP 2008315346 A JP2008315346 A JP 2008315346A JP 2009161897 A JP2009161897 A JP 2009161897A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cross member
cross
frame
column
casing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP2008315346A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Jean-Pierre Pages
ジャン−ピエール・パージェ
Andre Fumex
アンドレ・フュメ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Staubli Faverges SCA
Original Assignee
Staubli Faverges SCA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Staubli Faverges SCA filed Critical Staubli Faverges SCA
Publication of JP2009161897A publication Critical patent/JP2009161897A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03CSHEDDING MECHANISMS; PATTERN CARDS OR CHAINS; PUNCHING OF CARDS; DESIGNING PATTERNS
    • D03C9/00Healds; Heald frames
    • D03C9/06Heald frames
    • D03C9/0666Connection of frame parts
    • D03C9/0675Corner connections between horizontal rods and side stays

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Looms (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a loom with a heald frame having a structure not weakened in assembling or disassembling a component post and the heald frame for adjusting. <P>SOLUTION: The heald frame 1 of the loom is obtained by assembling a crossbar 5 with a post 3. At least an end 53 of at least a crossbar 5 provides a connection means 7, 8 for assembling the post with the crossbar, wherein the assembling means comprises a connecting element 7 with a U-shaped section body 71 fixed around an end 53 of the crossbar 5 and a fixing member 8 to fix the post. The U-shaped section body 71 is fixed around the end 53 of the crossbar 5 with a U-shaped base wall 73 placed against a terminal face 56 of the end 53, and walls 72, 74 forming U-shaped branches placed against upper and lower walls 52, 54. The post 3 is immobilized by the fixing member 8 on a position supported by the base wall 73 of the U-shaped cross section body 71 of the connecting element 7. <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT

Description

この発明は、織機のヘルドフレームとそのようなフレームを備えた織機とに関する。   The present invention relates to a loom heald frame and a loom equipped with such a frame.

織機が幾つかの形態のドビーのような適切な制御装置により縦方向に上下に移動されるように意図されたヘルドフレームを備えていることが知られている。ヘルドフレームが二つの支柱(サイドステー)と二つのクロスメンバ(フレームステーブ)を組立てることにより従来に得られていて、フレームが使用の構成であるときに、支柱が実質的に垂直であり、クロスメンバが実質的に水平である。有益には、ヘルドフレームの支柱とクロスメンバが逆に組立てられるので、項目が支柱とクロスメンバを分解することにより変更され得る。   It is known that a loom comprises a heald frame intended to be moved vertically up and down by a suitable control device such as some form of dobby. A traditional frame is obtained by assembling two struts (side stays) and two cross members (frame stave), and when the frame is in use configuration, the struts are substantially vertical and cross The member is substantially horizontal. Beneficially, the items can be changed by disassembling the struts and cross members because the struts and cross members of the heald frame are assembled in reverse.

欧州特許第1540056号明細書(特許文献1)は、支柱とクロスメンバがクロスメンバに関して支柱を固定する手段を使用して組立てられ、その手段がクロスメンバの一端の内側に位置されるヘルドフレームを記載する。その装置には、クロスメンバの端部が金属フープにより外見上強化される。しかしながら、この補強フープの存在にもかかわらずに、実質的静的負荷は支柱がクロスメンバの端部に関して固定される構成においてクロスメンバに印加されて、それで、フレームの構造を弱める。更に、フープの横部分の厚さを増加させることによりクロスメンバの機械的強度を改良することができない、というのは、織機の縦糸の方向における各ヘルドフレームに有効である空間が制限されるからである。さらに、補強フープが解放され、支柱に属する突起がクロスメンバの端部に入ることができるところでは、清掃製品或いは織成汚染物は、支柱が例えば項目変更作用中にクロスメンバから分解される構成においてクロスメンバの容積に入りがちであり、このことがクロスメンバの構造を弱めるのに役立つ。   EP 1540056 (Patent Document 1) discloses a heald frame in which a post and a cross member are assembled using means for fixing the post with respect to the cross member, and the means is located inside one end of the cross member. Describe. In the device, the end of the cross member is externally reinforced by a metal hoop. However, despite the presence of this reinforcing hoop, a substantially static load is applied to the cross member in a configuration in which the struts are fixed with respect to the end of the cross member, thus weakening the structure of the frame. In addition, the mechanical strength of the cross member cannot be improved by increasing the thickness of the lateral part of the hoop because it limits the space available for each heald frame in the direction of the weft of the loom. It is. Further, where the reinforcement hoop is released and the protrusions belonging to the struts can enter the end of the cross member, the cleaning product or woven contaminant is configured such that the struts are disassembled from the cross member during, for example, an item changing action. Tends to enter the volume of the cross member, which helps to weaken the structure of the cross member.

米国特許第1922922号明細書(特許文献2)は、クロスメンバの一端が支柱を形成する金属板に関して、クロスメンバの端部を介して、支柱の彎曲端を介して且つU字ヨークを介して通過するねじによって固定されて、それでクロスメンバと支柱の両方を弱める傾向のあるヘルドフレームを記載する。   U.S. Pat. No. 1,922,922 (Patent Document 2) relates to a metal plate in which one end of a cross member forms a column, through the end of the cross member, through the bent end of the column, and through a U-shaped yoke. A heald frame is described that is secured by passing screws and thus tends to weaken both the cross member and the struts.

欧州特許第1540056号明細書EP 1540056 Specification 米国特許第1922922号明細書US Pat. No. 1,922,922

これらの不利益を解決するために、この発明がさらに特に頑丈であるヘルドフレームを備えることにより矯正することを企図し、その構造が構成支柱とヘルドフレームの組立てのときにや、或いはこれらが互いに関して分解されるときに、弱められないことである。   In order to overcome these disadvantages, the present invention contemplates correcting by providing a particularly rigid frame, which can be used when the structure post and heald frame are assembled, or they are mutually connected. Is not to be weakened when disassembled.

この目的のために、この発明の主題は、織機のヘルドフレームであり、このフレームが二つの支柱(サイドステー)と二つのクロスメンバ(フレームステーブ)を組立てることにより得られ、少なくとも一つのクロスメンバの少なくとも一端が支柱とクロスメンバを組立てる手段を備えていて、これら組立て手段がクロスメンバの端部の周りに取付けられたU字断面体を有する連結要素と、この連結要素に関して支柱を固定させる部材とから成り、U字断面体がクロスメンバの端部の周りに取付けられ、U字の底壁が端部の端面に面して位置され、U字の枝を形成する壁が端部の上下壁に面して位置される。このヘルドフレームは、連結要素のU字断面体の底壁に支持される位置において支柱が固定部材により固定されることを特徴とする。   For this purpose, the subject of the present invention is a loom heald frame, which is obtained by assembling two struts (side stays) and two cross members (frame staves), at least one cross member. A connecting element having a U-shaped cross-section mounted around the end of the cross member, and a member for fixing the supporting column with respect to the connecting element. The U-shaped cross-section is mounted around the end of the cross member, the U-shaped bottom wall is located facing the end surface of the end, and the U-shaped wall is located above and below the end. Located facing the wall. This heald frame is characterized in that a column is fixed by a fixing member at a position supported by the bottom wall of the U-shaped cross section of the connecting element.

この発明によるヘルドフレームの他の有益な特徴によると、個別に、或いは任意の技術的に適当な組合せで考慮される:
・固定部材は支柱がクロスメンバと組立てられる構成において連結要素のU字断面体に部分的に収納されていて;
・連結要素は固定部材を収容させるハウジングから成り、支柱がクロスメンバと組立てられる構成において支柱に形成された固定部材を収容させるハウジングと連通させ、固定部材を収容させるハウジングがクロスメンバの長手方向に関して且つ支柱がクロスメンバと組立てられる構成において支柱の長手方向に傾斜される軸線に中心合せされていて;
・固定部材がねじであり、ねじを収容させるハウジングの少なくとも一つがタップ内部ねじ筋を有し;
・クロスメンバが主部分とヘルドサイドバーを支持する部分とから成り、U字断面体が主部分の端部の周りに密接に取付けられ、主部分と支持部分は本体が主部分の周りに密接に取付けられる構成においてU字断面体の枝を形成する壁を収容させる容積により端部の近くに互いから分離されていて;
・クロスメンバの端部に取付けられたU字断面体の底壁がフレームの縦糸の方向における厚さを有し、即ちクロスメンバの端部における開口の縦糸の方向における幅に少なくとも等しい;
・ヘルドフレームがさらに連結要素に関して支柱を位置決めする位置決め部材から成り、位置決め部材は支柱がクロスメンバと組立てられる構成において位置決め面で支柱と連結要素の間の接続部を備えることができ、位置決め面が支柱の長手方向に関して傾斜される主軸線を有し;
・支柱がクロスメンバと組立てられる構成において、固定部材と位置決め面が少なくとも部分的に一つに収容されて、同じ環状象限が一方では支柱の長手方向に垂直な平面であって固定部材の軸線の直交突起とフレームの中間平面における位置決め面の主軸線との交差点を通過する平面と、他方ではクロスメンバの長手方向に垂直な平面であって交差点を通過する平面との間に定義されいて;
・支柱がクロスメンバと組立てられる構成において、クロスメンバの長手方向に関してフレームの中間平面に対して固定部材の軸線の直交突起の角度傾斜がクロスメンバの長手方向に関してフレームの中間平面に対して位置決め面の交差点の主軸線の直交突起の角度傾斜より大きい;
・支柱がクロスメンバと組立てられる構成において、固定部材と位置決め部材がU字断面体の底壁において連結要素と共働していて;
・位置決め部材が支柱と連結要素に属するハウジング内に収納された円筒状ピンであり、前記ハウジングは支柱がクロスメンバと組立てられる構成において互いに連通し、位置決め部材を収容させるハウジングは支柱がクロスメンバと組立てられる構成において支柱の長手方向に関して傾斜されている軸線に心合せされていて;
・位置決め部材が支柱に属するランプ(斜面)であり、U字断面体の底壁に属する対応ランプと共働でき、位置決めランプは支柱がクロスメンバと組立てられる構成において支柱の長手方向に関して傾斜されている軸線に沿って延びていて;
・連結要素がU字断面体と本体のU字断面の側面を閉じる二つの対向壁とから成るケーシングであり;
・連結要素が接着性製品を使用して連結要素を結合することによりクロスメンバの端部に取付けられ;
・ヘルドフレームがフレームの運動を制御する装置にフレームを連結させる取付け手段用の少なくとも一つの取付け部材から成り、その取付け部材が連結要素に固定されている。
According to other beneficial features of the heald frame according to the invention, it can be considered individually or in any technically suitable combination:
The fixing member is partially housed in the U-shaped cross section of the connecting element in a configuration in which the strut is assembled with the cross member;
The connecting element includes a housing that accommodates the fixing member, and in a configuration in which the column is assembled with the cross member, the coupling element communicates with the housing that accommodates the fixing member formed on the column, and the housing that accommodates the fixing member is related to the longitudinal direction of the cross member. And centered on an axis that is inclined in the longitudinal direction of the column in a configuration in which the column is assembled with the cross member;
The fixing member is a screw and at least one of the housings for receiving the screw has a tapped internal thread;
-The cross member consists of a main part and a part that supports the heald sidebar, and a U-shaped cross-section is closely attached around the end of the main part, and the main part and the support part are in close contact with the main part around the main part. Separated from each other near the ends by a volume that accommodates the walls forming the branches of the U-shaped cross section in a configuration attached to the
The bottom wall of the U-shaped section attached to the end of the cross member has a thickness in the direction of the warp of the frame, ie at least equal to the width in the direction of the warp of the opening at the end of the cross member;
The heald frame further comprises a positioning member for positioning the post with respect to the coupling element, the positioning member comprising a connection between the post and the coupling element in the positioning surface in a configuration in which the post is assembled with the cross member, Having a main axis that is inclined with respect to the longitudinal direction of the column;
-In a configuration in which the column is assembled with the cross member, the fixing member and the positioning surface are at least partially accommodated in one, and the same annular quadrant is on the other hand a plane perpendicular to the longitudinal direction of the column and the axis of the fixing member Defined between a plane passing through the intersection of the orthogonal projection and the main axis of the positioning surface in the intermediate plane of the frame, and on the other hand, a plane perpendicular to the longitudinal direction of the cross member and passing through the intersection;
-In the configuration in which the column is assembled with the cross member, the angular inclination of the orthogonal projection of the axis of the fixing member with respect to the intermediate plane of the frame with respect to the longitudinal direction of the cross member is the positioning surface with respect to the intermediate plane of the frame with respect to the longitudinal direction of the cross member Greater than the angular slope of the orthogonal projections of the principal axis of the intersection;
In a configuration in which the column is assembled with the cross member, the fixing member and the positioning member cooperate with the connecting element on the bottom wall of the U-shaped cross-section;
The positioning member is a cylindrical pin housed in a housing belonging to the column and the connecting element, the housing communicates with each other in a configuration in which the column is assembled with the cross member, and the housing that houses the positioning member is the column with the cross member Centered on an axis that is inclined with respect to the longitudinal direction of the column in the assembled configuration;
The positioning member is a ramp (slope) belonging to the column and can cooperate with a corresponding ramp belonging to the bottom wall of the U-shaped cross section, and the positioning ramp is inclined with respect to the longitudinal direction of the column in a configuration in which the column is assembled with the cross member. Extending along the axis of
The connecting element is a casing comprising a U-shaped cross-section and two opposing walls closing the side of the U-shaped cross section of the body;
The connecting element is attached to the end of the cross member by joining the connecting element using an adhesive product;
The heald frame comprises at least one attachment member for attachment means for connecting the frame to a device for controlling the movement of the frame, which attachment member is fixed to the connection element;

この発明の他の主題は、これ記載されたような少なくとも一つのヘルドフレームを備えた織機である。   Another subject of the invention is a loom comprising at least one heald frame as described herein.

この発明の特徴と利点はこの発明のヘルドフレームと織機の三つの実施例の次の記載によって明らかになり、この記載は単に例として与えられ、添付図面を参照して行われている。   The features and advantages of the present invention will become apparent from the following description of three embodiments of the heald frame and loom of the present invention, which description is given by way of example only and with reference to the accompanying drawings.

この発明の第一実施例による織機のヘルドフレームの前面図である。It is a front view of the heald frame of the loom according to the first embodiment of the present invention. 図1の細部IIの拡大図である。FIG. 2 is an enlarged view of detail II in FIG. 1. 図1のヘルドフレームのクロスメンバの端部と連結ケーシングの拡大斜視図である。FIG. 2 is an enlarged perspective view of an end portion of a cross member of the heald frame of FIG. 1 and a connection casing. 図2のIV−IVの断面図である。It is sectional drawing of IV-IV of FIG. この発明の第二実施例によるヘルドフレームの図2と同様な図である。FIG. 3 is a view similar to FIG. 2 of a heald frame according to a second embodiment of the present invention. この発明の第三実施例によるヘルドフレームの図2と同様な図である。FIG. 6 is a view similar to FIG. 2 of a heald frame according to a third embodiment of the present invention.

次に、この発明を図面を参照しながら具体的実施例1乃至3に基づいて説明する。   Next, the present invention will be described based on specific embodiments 1 to 3 with reference to the drawings.

図1は描かれていない織機に取付けられるように設計されたヘルドフレーム1を描く。このフレーム1が織機の樋口形成機、例えばドビーによって実質的に縦方向に上下に移動されるように意図されている。フレーム1は二つの支柱(サイドステー)3と二つのクロスメンバ(フレームステーブ)5を組み立てることにより得られる。フレーム1が使用される構成では、各支柱3がフレーム1の前後運動の実質的に縦方向Zに直立した長手方向軸線A3を有し、各クロスメンバ5が方向Zに垂直で実質的に水平な方向Xに直立した長手方向軸線A5を有する。 FIG. 1 depicts a heald frame 1 designed to be attached to a loom not depicted. This frame 1 is intended to be moved up and down substantially in the vertical direction by a loom shed forming machine, for example a dobby. The frame 1 is obtained by assembling two struts (side stays) 3 and two cross members (frame stays) 5. In the configuration in which the frame 1 is used, each strut 3 has a longitudinal axis A 3 upright in the longitudinal direction Z of the longitudinal movement of the frame 1 and each cross member 5 is substantially perpendicular to the direction Z. It has a longitudinal axis A 5 upstanding in the horizontal direction X.

フレーム1の各支柱3が実質的に矩形アルミニュウム部分片である。図1に描かれるように、各支柱3がフレーム1を縦方向に上下に駆動するために樋口形成機に描かれていない引張装置により連結されるように意図されたアタッチメント2を下部分に備えられている。   Each strut 3 of the frame 1 is substantially a rectangular aluminum piece. As illustrated in FIG. 1, each strut 3 is provided with an attachment 2 in the lower part intended to be connected by a tensioning device not depicted on the piercer to drive the frame 1 vertically up and down. It has been.

クロスメンバ5は樹脂と炭素繊維から形成された繊維補強材とから成る合成材料から形成される。各クロスメンバ部分片5が、矩形断面の管状である主部材51とヘルドスライドバー9を支持するラグ59とから成る。ヘルドスライドバー9は実質的に全長にわたり支持ラグ59に取付けられる。主部材51が中空であり、各端53に開口53Aを有する。さらに特に図4から明らかなように、主部材51と支持ラグ59が主部材51の壁54に一緒に連結されていて、フレーム1が組立て構成にある、即ちフレーム1の上クロスメンバ5の場合に主部材51の下壁に面するときに、主部材51が他のクロスメンバ5に面して位置決めされるように意図されている。各クロスメンバ5は、クロスメンバの長手方向軸線A5と平行に延びていて、各が主部材51と支持ラグ59の間に主部材51の一端53の近くに形成されている二つのカットアウト57を有する。 The cross member 5 is formed of a synthetic material including a resin and a fiber reinforcing material formed of carbon fiber. Each cross member piece 5 includes a main member 51 having a tubular shape with a rectangular cross section and a lug 59 for supporting the heald slide bar 9. The heddle slide bar 9 is attached to the support lug 59 over substantially its entire length. The main member 51 is hollow and has an opening 53 </ b> A at each end 53. Further, as is particularly clear from FIG. 4, the main member 51 and the support lug 59 are connected together to the wall 54 of the main member 51 so that the frame 1 is in an assembled configuration, that is, the upper cross member 5 of the frame 1. The main member 51 is intended to be positioned facing the other cross member 5 when facing the lower wall of the main member 51. Each cross member 5, extend parallel to the longitudinal axis A 5 of the cross member, two cutouts are formed in the vicinity of one end 53 of the main member 51 between each is a main member 51 support lug 59 57.

フレーム1の上クロスメンバ5と図1の左に位置された支柱3との組立てをかなり詳細に見られる記載において、図1の左に位置された支柱3が下クロスメンバ5と組み立てられるか、或いは図1の右に位置された支柱3が同じ構造的且つ機能的特性を組み込むクロスメンバ5の一方或いは他方と組み立てられる。特に、フレーム1が多数の対称軸線を有するので、フレーム1の各支柱3とクロスメンバ5対を組み立てるために使用された手段の構造は上クロスメンバ5と図1の左に位置された支柱3とを組立てる手段から構造の軸線対称によって推論され得る。   In the description in which the assembly of the upper cross member 5 of the frame 1 and the post 3 located on the left in FIG. 1 can be seen in more detail, the post 3 located on the left in FIG. Alternatively, the strut 3 located to the right of FIG. 1 is assembled with one or the other of the cross members 5 incorporating the same structural and functional characteristics. In particular, since the frame 1 has a number of symmetry axes, the structure of the means used to assemble each column 3 of the frame 1 and the cross member 5 pair is the upper cross member 5 and the column 3 positioned on the left in FIG. Can be inferred from the means of assembling and the axial symmetry of the structure.

さらに特に図2から明らかなように、支柱3が支柱3に隣接してクロスメンバ5の端部53の周りに取付けられた連結ケーシング7によってクロスメンバ5と組み立てられる。支柱3がケーシング7に関して支柱3を固定するねじ8によってクロスメンバ5に関して固定される。フレーム1がケーシング7に関して支柱3を位置決めするピン6から成り、ピンは支柱3がクロスメンバ5と組み立てられる構成において支柱3とケーシング7の間に固定の静圧力を再分配できる。   Further, as can be seen in particular from FIG. 2, the column 3 is assembled with the cross member 5 by means of a connecting casing 7 attached around the end 53 of the cross member 5 adjacent to the column 3. The column 3 is fixed with respect to the cross member 5 by means of screws 8 that fix the column 3 with respect to the casing 7. The frame 1 consists of pins 6 that position the struts 3 with respect to the casing 7, which can redistribute fixed static pressure between the struts 3 and the casing 7 in a configuration in which the struts 3 are assembled with the cross member 5.

連結ケーシング7が主部材51の端部53の周りに密接に取付けられるように設計されたU字断面金属体71を有する。本体51は例えばU字断面片から形成されている。図2に見られるように、ケーシング7が端部53に密接に取付けられる構成において、U字形状体71の底壁73が端部53の端末面56に面し、クロスメンバ5の長手方向Xに垂直な平面に延びていて、U字形状体71の枝を形成する壁72と74が端部53の上壁53と下壁54にそれぞれに面する。本体51が端部53の周りに取付けられ、この端部の内側に密接に取付けられないので、フレーム1の縦糸の方向Yにおける壁73、72と74の厚さが端部53の内側に有効な空間によって限定されない。ケーシング7が端部53の周りに密接に取付けられる構成において、本体71の下壁74が端部53に隣接してクロスメンバ5のカットアウト57に収納されていて、カットアウト57が端部53とラグ59を分離させて端末面56に開放している。   The connecting casing 7 has a U-shaped metal body 71 designed to be closely attached around the end 53 of the main member 51. The main body 51 is formed from, for example, a U-shaped cross section. As shown in FIG. 2, in a configuration in which the casing 7 is closely attached to the end portion 53, the bottom wall 73 of the U-shaped body 71 faces the terminal surface 56 of the end portion 53, and the longitudinal direction X of the cross member 5 Walls 72 and 74 forming a branch of the U-shaped body 71 face the upper wall 53 and the lower wall 54 of the end portion 53, respectively. Since the body 51 is attached around the end 53 and not closely attached to the inside of this end, the thickness of the walls 73, 72 and 74 in the warp yarn direction Y of the frame 1 is effective on the inside of the end 53. It is not limited by the space. In the configuration in which the casing 7 is closely attached around the end portion 53, the lower wall 74 of the main body 71 is accommodated in the cutout 57 of the cross member 5 adjacent to the end portion 53, and the cutout 57 is the end portion 53. And the lug 59 are separated and opened to the terminal surface 56.

この実施例には、フレーム1の縦糸の方向Yにおける底壁73の厚さe7は実質的に方向Yにおける端部53の厚さe5に等しい。特に、厚さe7が端部53における開口53Aの幅l5より大きい。 In this embodiment, the thickness e 7 of the bottom wall 73 in the warp yarn direction Y of the frame 1 is substantially equal to the thickness e 5 of the end 53 in the direction Y. In particular, the thickness e 7 is larger than the width l 5 of the opening 53 A at the end 53.

ケーシング7が本体71の側面に溶接された二つの対向する金属壁75を有し、これら金属壁が本体71のU字断面の側面を閉じて、本体71がこの端部53に密接に取付けられる構成において、端部53の二つの横壁55に面する。これで、ケーシング7が端部53を受ける内部容積を形成し、端部53が組立て隙間によりケーシング7の内部容積におよそ補足的である。さらに、端部53の端末面56が支持ラグ59の端部の端末面58から長さLによってクロスメンバ5の長手方向Xにおいて後方に設置される形式に機械加工される。そこで、端部53の周りに密接にケーシング7を取付けることはヘルドスライドバー9の有用な長さから減少しない。   The casing 7 has two opposing metal walls 75 welded to the side surface of the main body 71, and these metal walls close the side surface of the U-shaped cross section of the main body 71, so that the main body 71 is closely attached to this end 53. In the configuration, it faces the two lateral walls 55 of the end 53. Thus, the casing 7 forms an internal volume that receives the end portion 53, and the end portion 53 is approximately complementary to the internal volume of the casing 7 by the assembly gap. Further, the end surface 56 of the end portion 53 is machined into a form in which it is installed rearward in the longitudinal direction X of the cross member 5 by the length L from the end surface 58 of the end portion of the support lug 59. Thus, attaching the casing 7 closely around the end 53 does not decrease from the useful length of the heald slide bar 9.

この実施例には、ケーシング7は、クロスメンバ5の端部53の周りに取付けられる構成において、接着性製品を使用しての結合により適切な位置に保持されている。接着性固定はケーシング7の位置が端部53に関してクロスメンバ5の長手方向Xにおいて調整され得る。これはフレームの非常に精密な長さを得る可能性を提供する。さらに、接着性結合はクロスメンバ断面片5が弱められないことを意味する。選択物として、ケーシング7が任意の他の適切な手段により、例えばねじ或いはリベットを使用して端部53に取付けられ得る。   In this embodiment, the casing 7 is held in place by bonding using an adhesive product in a configuration that is mounted around the end 53 of the cross member 5. In the adhesive fixing, the position of the casing 7 can be adjusted in the longitudinal direction X of the cross member 5 with respect to the end 53. This offers the possibility to obtain a very precise length of the frame. Furthermore, the adhesive bond means that the cross member cross-section piece 5 is not weakened. As an option, the casing 7 can be attached to the end 53 by any other suitable means, for example using screws or rivets.

図2に示されるように、支柱3がクロスメンバ5と組み立てられる構成において、支柱3が固定ねじ8を使用するU字形状体71の底壁73に対して押圧固定されて、支柱3に属するタップハウジング38と連通するケーシング7に属するハウジング78に収納されている。次のような説明から明らかになるように、ハウジング38へのねじ8の締付け力が壁73の外面、即ち端部53を収容させるために壁72と74の間に形成された容積に対向されたこの壁の面に対して密に支柱3を押圧する効果を有する。   As shown in FIG. 2, in the configuration in which the column 3 is assembled with the cross member 5, the column 3 is pressed and fixed to the bottom wall 73 of the U-shaped body 71 using the fixing screw 8 and belongs to the column 3. The housing 78 belongs to the casing 7 communicating with the tap housing 38. As will become apparent from the following description, the clamping force of the screw 8 on the housing 38 is opposed to the volume formed between the walls 72 and 74 to accommodate the outer surface of the wall 73, ie the end 53. This has the effect of pressing the support column 3 densely against the surface of the wall of the lever.

ケーシング7に属するハウジング78が本体71の上壁72上に延びている本体71の底壁73の突起77に形成されている。ねじ8がハウジング78と38内に完全に収容されるので、ねじが通過しなく、それ故に、端部53を弱められない。   A housing 78 belonging to the casing 7 is formed on the protrusion 77 of the bottom wall 73 of the main body 71 extending on the upper wall 72 of the main body 71. Since the screw 8 is completely housed in the housings 78 and 38, the screw does not pass and therefore the end 53 cannot be weakened.

支柱3がクロスメンバ5と組み立てられる構成において、ハウジング78の中心軸線A78は実質的に支柱3のハウジング38の中心軸線A38に一致する。この構成では、ねじ8のヘッド28がケーシング7の突起77に押圧し、その間にねじ8の軸83が連続的にハウジング78と38内に収納されていて、軸83の外部ねじ筋85がハウジング38の内部タップねじ39と共働する。 In the configuration in which the column 3 is assembled with the cross member 5, the central axis A 78 of the housing 78 substantially coincides with the central axis A 38 of the housing 38 of the column 3. In this configuration, the head 28 of the screw 8 presses against the protrusion 77 of the casing 7, and the shaft 83 of the screw 8 is continuously accommodated in the housings 78 and 38, and the external thread 85 of the shaft 83 is connected to the housing. It cooperates with 38 internal tap screws 39.

ハウジング38と78の中心軸線A38とA78は、支柱3がクロスメンバ5と組み立てられる構成において、クロスメンバ5の長手方向Xに関して且つ支柱3の長手方向Zに関して傾斜されている。特に、描かれた例では、軸線A38とA78が図2の平面と平行であり、即ちクロスメンバ5と支柱3の長手方向XとZにより形成されたフレーム1の中間平面πと平行である。軸線A38とA78は表面に垂直でなく、その表面を介して支柱3がハウジングケーシング7に支持される。結果として、ねじ8が整合されたハウジング78と38内ねじ込まれるので、クロスメンバ5に関する支柱3の相対的運動が上方に直行される図2の矢印F1の方向においてもたらされる。クロスメンバ5の長手方向軸線A5と軸線A78の間に限定された角度がαで示される。この発明の目的内で、二つの軸線の間に限定された角度が二つの軸線の間に形成された二つの補充角度より小さいように形成されている。角度αが5°と85°の間の範囲であって、好ましくは65°の程度である。 The central axes A 38 and A 78 of the housings 38 and 78 are inclined with respect to the longitudinal direction X of the cross member 5 and with respect to the longitudinal direction Z of the column 3 in the configuration in which the column 3 is assembled with the cross member 5. In particular, in the depicted example, the axes A 38 and A 78 are parallel to the plane of FIG. 2, ie parallel to the intermediate plane π of the frame 1 formed by the longitudinal directions X and Z of the cross member 5 and the column 3. is there. The axes A 38 and A 78 are not perpendicular to the surface, and the column 3 is supported by the housing casing 7 through the surface. As a result, since the screw 8 is screwed in the housing 78 and 38 which are aligned, resulting in the direction of the arrow F 1 in FIG. 2 that the relative movement of the column 3 about the cross member 5 is straight upward. The angle defined between the longitudinal axis A 5 and the axis A 78 of the cross member 5 is denoted α. Within the purpose of this invention, the angle defined between the two axes is formed to be smaller than the two refill angles formed between the two axes. The angle α is in the range between 5 ° and 85 °, preferably about 65 °.

支柱3がクロスメンバ5と組み立てられる構成において、円筒状である位置決めピン6が支柱3に属するハウジング36に気密に予め形成されている。それで、ピン6が支柱3継続であって、ケーシング7に属する対応円筒状ハウジング76内に隙間を備えて収納されて、ハウジング76がハウジング36と連通する。ケーシング7に属するハウジング76が本体71の下壁74の近くに本体71の底壁73に形成されている。支柱3がクロスメンバ5と組み立てられる構成において、ハウジング76の中心軸線A76はハウジング36の中心軸線A36と実質的に一致し、クロスメンバ5の長手方向Xに関して且つ支柱3の長手方向Zに関して傾斜されている。特に、描かれた例では、軸線A36とA76はクロスメンバ5と支柱3の長手方向XとZにより形成されるようにフレーム1の中間平面πと平行である。 In the configuration in which the support column 3 is assembled with the cross member 5, a cylindrical positioning pin 6 is air-tightly formed in advance on the housing 36 belonging to the support column 3. Therefore, the pin 6 is a continuation of the support 3 and is accommodated in the corresponding cylindrical housing 76 belonging to the casing 7 with a gap, so that the housing 76 communicates with the housing 36. A housing 76 belonging to the casing 7 is formed on the bottom wall 73 of the main body 71 near the lower wall 74 of the main body 71. In the configuration in which the column 3 is assembled with the cross member 5, the central axis A 76 of the housing 76 substantially coincides with the central axis A 36 of the housing 36, with respect to the longitudinal direction X of the cross member 5 and with respect to the longitudinal direction Z of the column 3. It is inclined. In particular, in the depicted example, the axes A 36 and A 76 are parallel to the intermediate plane π of the frame 1 as formed by the cross members 5 and the longitudinal directions X and Z of the columns 3.

支柱3の長手方向軸線A3に関して傾斜されるピン6は、フレーム1が縦方向に上下に駆動されるときに、支柱3とケーシング7の間の慣性力を有効に伝動でき、クロスメンバ5がケーシング7と備えている。ピン6が支柱3とケーシング7の間の障害物として現実に作用して、ピンがクロスメンバ5の長手方向Xと平行に延びているときさえ、即ち角度βが零値を有するときに、支柱3の長手方向Zに関して傾斜されていることを備えた縦慣性力を移送させるのに貢献する。さらに、支柱3とケーシング7の間の慣性力の伝動は、支柱3がクロスメンバ5と組み立てられる構成において、クロスメンバ5の長手方向Xと支柱3の長手方向Zに関してねじ8の傾斜によって最適である。現実に起こっていることは、ねじ8がハウジング78と38内にねじ込まれているときに生じる矢印F1の方向におけるクロスメンバ5に関する支柱3の相対運動はピン6をハウジング76の底と接触させる。それ故に、ピン6はピン6の面或いはピンと接触するハウジングの面であって、母線、即ち主軸線As6から成る位置決め面Sにおいて支柱3とケーシング7の間の連結部を備えている。描かれた例では、ハウジング76とピン6が円筒状であるので、主軸線As6がピン6の外面或いはハウジング76の内面の軸線であり、ピン6の外面或いはハウジング76の内面が他方の一つ、即ちハウジング76の内面或いはピン6の外面と直線的接触しており、この軸線As6が軸線A36とA76と平行である。クロスメンバ5の長手方向軸線A5と主軸線As6の間に形成された角度がβで示されている。角度βが0°と70°の間に範囲し、好ましくは35°の程度である。面S6における支柱3とケーシング7の間のピン6により設けられた連結部が支柱3からケーシング7へねじ8を締め付けることから生じる静圧力を再分配し、ハウジング76の底が下方に向いている図2の矢印F2の方向においてピン6に反作用する。さらに、ねじ8がねじ込まれる間に、ねじ8がねじ軸83の軸線に垂直ではない面に沿って支柱3をケーシング7の底壁73と接触させるので、固定ねじ8とハウジング78の間の適切な隙間のために、これら面はねじ8が締め付けながら、相対運動を方向Zに生じて、ねじ8を締め付けるのに包含された幾らかの力がピン6とケーシング7のハウジング76の間の接触部まで通過される。 The pin 6 inclined with respect to the longitudinal axis A 3 of the support column 3 can effectively transmit the inertial force between the support column 3 and the casing 7 when the frame 1 is driven up and down in the vertical direction. A casing 7 is provided. Even when the pin 6 actually acts as an obstacle between the column 3 and the casing 7 and the pin extends parallel to the longitudinal direction X of the cross member 5, i.e. when the angle β has a zero value. 3 contributes to transferring the longitudinal inertial force with being inclined with respect to the longitudinal direction Z. Further, the transmission of the inertial force between the column 3 and the casing 7 is optimal by the inclination of the screw 8 with respect to the longitudinal direction X of the cross member 5 and the longitudinal direction Z of the column 3 in the configuration in which the column 3 is assembled with the cross member 5. is there. What actually happens is that the relative movement of the column 3 with respect to the cross member 5 in the direction of arrow F 1 that occurs when the screw 8 is screwed into the housings 78 and 38 brings the pin 6 into contact with the bottom of the housing 76. . Therefore, the pin 6 is the surface of the pin 6 or the surface of the housing that comes into contact with the pin, and includes a connecting portion between the support column 3 and the casing 7 on the positioning surface S formed by the busbar, that is, the main axis As6 . In the illustrated example, since the housing 76 and the pin 6 are cylindrical, the main axis A s6 is the axis of the outer surface of the pin 6 or the inner surface of the housing 76, and the outer surface of the pin 6 or the inner surface of the housing 76 is the other. That is, it is in linear contact with the inner surface of the housing 76 or the outer surface of the pin 6, and this axis A s6 is parallel to the axes A 36 and A 76 . The angle formed between the longitudinal axis A 5 and the main axis A s6 of the cross member 5 is shown in beta. The angle β ranges between 0 ° and 70 °, preferably about 35 °. The connection provided by the pin 6 between the column 3 and the casing 7 on the surface S 6 redistributes the static pressure resulting from tightening the screw 8 from the column 3 to the casing 7 so that the bottom of the housing 76 faces downward. The pin 6 reacts in the direction of the arrow F 2 in FIG. Furthermore, while the screw 8 is being screwed in, the screw 3 brings the post 3 into contact with the bottom wall 73 of the casing 7 along a surface that is not perpendicular to the axis of the screw shaft 83, so that an appropriate space between the fixing screw 8 and the housing 78 can be obtained. Because of the tight clearance, these surfaces cause relative movement in the direction Z while the screw 8 is tightened, and some of the forces involved in tightening the screw 8 are in contact between the pin 6 and the housing 76 of the casing 7. To pass through.

この発明の描かれていない選択的態様によると、円筒状ピン6がケーシング7のハウジング76内に気密に予め形成される。このとき、ピン6が支柱3に属して且つハウジング76と連通する対応円筒状ハウジング36内に収容され得るケーシング7の継続部である。この場合には、支柱3がクロスメンバ5と組み立てられる構成において、ピン6は位置決め面において支柱3とケーシング7の間に連結部を提供し、その位置決め面の主軸線がピン6の外面或いはハウジング36の内面の軸線であり、ピン6の外面或いはハウジング36の内面が他方の一つ、即ちハウジング36の内面或いはピン6の外面と直線的接触して、この軸線が軸線A36とA76と平行である。 According to a not-illustrated alternative embodiment of the invention, the cylindrical pin 6 is preformed in an airtight manner in the housing 76 of the casing 7. At this time, the pin 6 is a continuation portion of the casing 7 that can be accommodated in the corresponding cylindrical housing 36 that belongs to the column 3 and communicates with the housing 76. In this case, in the configuration in which the column 3 is assembled with the cross member 5, the pin 6 provides a connecting portion between the column 3 and the casing 7 on the positioning surface, and the main axis of the positioning surface is the outer surface of the pin 6 or the housing. 36, the outer surface of the pin 6 or the inner surface of the housing 36 is in linear contact with the other, ie, the inner surface of the housing 36 or the outer surface of the pin 6, and this axis is the axis A 36 and A 76 . Parallel.

有益には、角度βの値が角度αの値より小さい。ハウジング76の底を通してピン6によって働いた縦反作用力が角度βの小さい値や角度αの高い値のために現実に最大とされて、角度βの値が角度αの値より小さいときに実質的縦慣性力が支柱3とケーシング7の間に伝達され得ることを意味する。位置決め面S6とねじ8の相対的レイアウト、さらに特に位置決め面S6の主軸線AS6がクロスメンバ5の長手方向Xに関して傾斜されていることやねじ8が少なくとも部分的に一つの象限に収容されて、同じ角度象限、即ち扇形Qが一方では支柱3の長手方向Zに垂直であり且つねじ8の軸線A36−A78と主軸線AS6の交点Oを通過する面P0と、他方ではクロスメンバ5の長手方向Xに垂直であり且つ前記交点を通過する面P1との間に形成されたことは、ねじ8が締め付けられるときに、ピン6とケーシング7のハウジング76の間の接触による反作用力によって支柱3をケーシング7と接触させる。 Beneficially, the value of angle β is less than the value of angle α. Substantially when the longitudinal reaction force exerted by the pin 6 through the bottom of the housing 76 is actually maximized due to the small value of the angle β or the high value of the angle α, the value of the angle β is substantially smaller than the value of the angle α. This means that a longitudinal inertia force can be transmitted between the support column 3 and the casing 7. Relative layout of the positioning surface S 6 and the screw 8, more particularly that the main axis A S6 of the positioning surface S 6 is inclined with respect to the longitudinal direction X of the cross member 5 and that the screw 8 is at least partially accommodated in one quadrant. The same angle quadrant, i.e., the plane P 0 where the sector Q is perpendicular to the longitudinal direction Z of the column 3 on the one hand and passes through the intersection O of the axis A 36 -A 78 of the screw 8 and the main axis A S6 , Then, the fact that it is formed between the plane P 1 perpendicular to the longitudinal direction X of the cross member 5 and passing through the intersection is that between the pin 6 and the housing 76 of the casing 7 when the screw 8 is tightened. The support column 3 is brought into contact with the casing 7 by the reaction force caused by the contact.

上記ねじ8と位置決め面S6の有益な相対的レイアウトの他の定義は、ねじ8が締め付けられるときに支柱3をケーシング7と接触させて、角度考慮に基づいて与えられる。それ故に、軸線A0がクロスメンバ5の長手方向Xと平行であり且つねじ8の軸線A36−A78と主軸線AS6の交点Oを通過する。ねじ8と位置決め面S6の有益な相対的レイアウトは軸線A0からねじ8の軸線A36−A78まで反時計周り方向に測定された角度と軸線A0から位置決め面S6の主軸線AS6まで反時計周り方向に測定された角度とは両方が角度範囲[0°;90°]、或いは角度範囲[90°;180°]、或いは角度範囲[180°;270°]、或いは角度範囲[270°;360°]に包含される。 Another definition of a useful relative layout of the screw 8 and the positioning surface S 6 is given on the basis of angle considerations, with the strut 3 in contact with the casing 7 when the screw 8 is tightened. Therefore, the axis A 0 is parallel to the longitudinal direction X of the cross member 5 and passes through the intersection point O of the axis A 36 -A 78 of the screw 8 and the main axis A S6 . The useful relative layout of the screw 8 and the positioning surface S 6 is the angle measured counterclockwise from the axis A 0 to the axis A 36 -A 78 of the screw 8 and the main axis A of the positioning surface S 6 from the axis A 0. The angle measured counterclockwise up to S6 is both the angular range [0 °; 90 °], or the angular range [90 °; 180 °], or the angular range [180 °; 270 °], or the angular range. [270 °; 360 °].

フレーム1を製造するために、フレーム1の二つのクロスメンバ5が各クロスメンバ断面片5の各二つの端部53に連結ケーシング7を備えることにより最初に準備される。これを行うために、図3の矢印Eにより描かれるように端部53の周りに密接に取付けられ、ケーシングの底壁73が端部53の末端面56に面し、ケーシングの壁72と74がそれぞれに端部53の上壁52と下壁54に面し、ケーシング7の横壁75が端部53の横壁55に面するよう位置決めする。ケーシング7は、図4に示されるように、例えば、ケーシング7と端部53に属する各対の対向面間の隙間を充填させる接着性製品を使用しての結合によって端部53に密接に取付けられるこの構成において固定される。特に、この結合は、ケーシング7を端部53に密接に取付ける前に端部53の壁52、54、56と55の外面に接着性製品を印加させることにより達成され得る。   In order to manufacture the frame 1, the two cross members 5 of the frame 1 are first prepared by providing the connecting casing 7 at each two ends 53 of each cross member section piece 5. To do this, it is mounted closely around the end 53 as depicted by arrow E in FIG. 3, with the casing bottom wall 73 facing the end face 56 of the end 53 and the casing walls 72 and 74. Are respectively positioned so that the side wall 75 of the casing 7 faces the side wall 55 of the end part 53. As shown in FIG. 4, the casing 7 is closely attached to the end portion 53 by, for example, bonding using an adhesive product that fills a gap between each pair of opposed surfaces belonging to the casing 7 and the end portion 53. Fixed in this configuration. In particular, this connection can be achieved by applying an adhesive product to the outer surfaces of the walls 52, 54, 56 and 55 of the end 53 before attaching the casing 7 closely to the end 53.

連結ケーシング7を備えたクロスメンバ5が支柱3と可逆に組み立てられ得る。それで、フレーム1のクロスメンバ5に関して二つの支柱3の一方或いは両方を分解することにより簡単に項目を変更でき、フレーム1が分解された構成であるときにクロスメンバ5に適切な位置に残る。   The cross member 5 including the connection casing 7 can be reversibly assembled with the support column 3. Therefore, the item can be easily changed by disassembling one or both of the two columns 3 with respect to the cross member 5 of the frame 1, and remains in an appropriate position on the cross member 5 when the frame 1 is in the disassembled configuration.

連結ケーシング7を備えているフレーム1のクロスメンバ5とフレーム1の支柱3とを組み立てる一方法は次の行程を包含する:
支柱3の二つの孔36にしっかりと予め取付けられる二つのピン6のすべてが対応クロスメンバ5のケーシング7のハウジング76内に位置決めされる。これを行うために、二つのクロスメンバ5の端部53が長手方向Zにおいて離れて移動されて、次にそれぞれの傾斜した軸線A36に沿って直行した二つのピン6がそれぞれに上クロスメンバ5に取付けられるケーシング7に且つ下クロスメンバ5に取付けられるケーシング7において対応ハウジング76へ挿入される。方向Zにおけるクロスメンバ5の端部53の必要な分離は、他の支柱3が既にクロスメンバ5と組み立てられ、ヘルドがヘルドサイドバーに据え付けられるときさえ、達成され得る適切な値を有するように設計されている。
One method of assembling the cross member 5 of the frame 1 with the connecting casing 7 and the column 3 of the frame 1 includes the following steps:
All of the two pins 6 which are securely pre-mounted in the two holes 36 of the column 3 are positioned in the housing 76 of the casing 7 of the corresponding cross member 5. To do this, the end portions 53 of the two cross members 5 are moved apart in the longitudinal direction Z, and then two pins 6 that are orthogonal along their respective inclined axes A 36 are respectively connected to the upper cross member. 5 is inserted into the corresponding housing 76 in the casing 7 attached to the lower cross member 5. The necessary separation of the end 53 of the cross member 5 in the direction Z has an appropriate value that can be achieved even when the other strut 3 is already assembled with the cross member 5 and the heald is installed in the heald sidebar. Designed.

各クロスメンバ5のために、固定ねじ8が対応ケーシング7内のハウジング78へ導入されて、ねじ8が支柱3のハウジング38へねじ込まれるので、軸83の外部ねじ筋85がハウジング38の内部タップねじ39と共働する。ねじ8を締め付けることは、ねじヘッド81をケーシング7の突起77に支持される。ねじ8は締め付けることが容易である、というのは、二つのクロスメンバ5のケーシング7に属するハウジング76内の支柱3に予め取付けられるピン6を位置決めする先行行程がクロスメンバ5のケーシング7のハウジング78を支柱3の連動したハウジング38と整合させるからである。   For each cross member 5, the fixing screw 8 is introduced into the housing 78 in the corresponding casing 7 and the screw 8 is screwed into the housing 38 of the column 3, so that the external thread 85 of the shaft 83 is an internal tap of the housing 38. It works with the screw 39. When the screw 8 is tightened, the screw head 81 is supported by the protrusion 77 of the casing 7. The screw 8 is easy to tighten, because the preceding process of positioning the pin 6 pre-mounted on the column 3 in the housing 76 belonging to the casing 7 of the two cross members 5 is the housing of the casing 7 of the cross member 5. This is because 78 is aligned with the interlocked housing 38 of the column 3.

図5に描かれた第二実施例では、第一実施例の要素に類似する要素が100だけ増加した等しい符号を支持する。図5に一部を描かれたこの第二実施例によるヘルドフレーム101は描かれていない織機を備えるように意図されている。フレーム101は二つの支柱103と二つのクロスメンバ105を組み立てることにより得られ、図5には、一つの支柱103と一つのクロスメンバ105が見ることができる。フレーム101は樋口形成機によって実質的に縦方向に上下に駆動されるように設計されている。フレーム101が使用される構成では、各支柱103はフレーム101が上下に移動される実質的に縦方向Zに直行した長手方向軸線A103を有し、各クロスメンバ105は方向Zに垂直であり且つ実質的に水平である方向Xに直行した長手方向軸線A105を有する。 In the second embodiment depicted in FIG. 5, elements similar to those of the first embodiment support an equal sign increased by 100. The heald frame 101 according to this second embodiment partly depicted in FIG. 5 is intended to comprise a loom not depicted. The frame 101 is obtained by assembling two columns 103 and two cross members 105. In FIG. 5, one column 103 and one cross member 105 can be seen. The frame 101 is designed to be driven up and down substantially in the vertical direction by the shed forming machine. In a configuration in which the frame 101 is used, each column 103 has a longitudinal axis A 103 that is substantially perpendicular to the longitudinal direction Z in which the frame 101 is moved up and down, and each cross member 105 is perpendicular to the direction Z. And a longitudinal axis A 105 orthogonal to the direction X which is substantially horizontal.

フレーム101の支柱103とクロスメンバ105が第一実施例のフレーム1の支柱3とクロスメンバ5に類似する構造を有する。特に、図5に見られるように、各クロスメンバ断面片105が矩形横断面の管状である主部材151と、実質的に全長にわたる支持ラグ159に取付けられるヘルドスライドバー109を支持するラグ159とを有する。主部材151と支持ラグ159は、フレーム101が組み立てられた構成、即ちフレーム101の上クロスメンバ5の場合における主部材151の下壁154であるときに他のクロスメンバ105に面して位置決めされるように意図される主部材151の壁154において一緒に結合されている。   The column 103 and the cross member 105 of the frame 101 have a structure similar to the column 3 and the cross member 5 of the frame 1 of the first embodiment. In particular, as seen in FIG. 5, a main member 151 in which each cross-member cross-section piece 105 is a tube having a rectangular cross section, and a lug 159 that supports a heald slide bar 109 attached to a support lug 159 that extends over substantially the entire length. Have The main member 151 and the support lug 159 are positioned facing the other cross member 105 when the frame 101 is assembled, that is, the lower wall 154 of the main member 151 in the case of the upper cross member 5 of the frame 101. Are joined together at the wall 154 of the main member 151 which is intended to be.

図5はフレーム101の上クロスメンバ105と図5の描いたフレーム101の左に位置決めされた支柱103とを組み立てる手段のみを描く。しかしながら、第一実施例におけるように、フレーム101の他の支柱103とクロスメンバ105対を組み立てるように使用された手段の構造が図5に示された組立手段の構造から軸方向対称によって推論され得る。   FIG. 5 depicts only means for assembling the upper cross member 105 of the frame 101 and the column 103 positioned to the left of the frame 101 depicted in FIG. However, as in the first embodiment, the structure of the means used to assemble the other struts 103 and the cross member 105 pair of the frame 101 is inferred by axial symmetry from the structure of the assembly means shown in FIG. obtain.

クロスメンバ105と支柱103とを組み立てる手段が第一実施例のケーシング7に類似する連結ケーシング107から成り、支柱103に隣接する部材151の端部153の周りに密接に取付けられる。連結ケーシング107がU字断面金属体171から成り、本体の底壁173はケーシング107が端部153に密接に取付けられる構成において端部153の末端面156に面して位置決めされて、U字形状体171の枝を形成する壁172と174が端部153の上壁152と下壁154にそれぞれに面して位置決めされている。第一実施例におけるように、本体171の下壁174がクロスメンバ105のカットアウト157に収納されて、カットアウトが端部153とラグ59とを分離して末端面56に開放する。さらに、底壁173が中実であり、フレーム101の縦糸の方向Yにおける厚さが方向Yにおける端部153の厚さに実質的に等しい。それで、方向Yにおける底壁173の厚さがる端部153の開口153Aの幅よりも大きい。さらに、ケーシング107は二つの金属壁175から成り、各壁が本体171の一つの横面に溶接されていて、ケーシング107が端部153に密接に取付けられる構成において端部153の二つの横面に面する。   The means for assembling the cross member 105 and the column 103 comprises a connecting casing 107 similar to the casing 7 of the first embodiment, and is closely attached around the end 153 of the member 151 adjacent to the column 103. The connecting casing 107 is formed of a U-shaped metal body 171, and the bottom wall 173 of the main body is positioned facing the end surface 156 of the end 153 in a configuration in which the casing 107 is closely attached to the end 153. Walls 172 and 174 forming branches of the body 171 are positioned facing the upper wall 152 and the lower wall 154 of the end 153, respectively. As in the first embodiment, the lower wall 174 of the main body 171 is housed in the cutout 157 of the cross member 105, and the cutout separates the end 153 and the lug 59 and opens to the end face 56. Further, the bottom wall 173 is solid, and the thickness of the frame 101 in the direction Y of the warp is substantially equal to the thickness of the end 153 in the direction Y. Therefore, the width of the opening 153A of the end 153 where the thickness of the bottom wall 173 increases in the direction Y is larger. Further, the casing 107 is composed of two metal walls 175, each wall being welded to one lateral surface of the main body 171, and the two lateral surfaces of the end portion 153 in a configuration in which the casing 107 is closely attached to the end portion 153. Facing.

図5に見られる如く、この第二実施例のによるフレーム1は特にフレーム101が樋口形成機によって上下に駆動され得るように引張装置にフレーム101を取付ける各アタッチメント102はクロスメンバ断面片が備えられているケーシング107においてクロスメンバ105に取付けられることで、前記フレーム1と異なっている。特に、この実施例では、各アタッチメント102はフレーム101の上クロスメンバ105が備えられている二つのケーシング107の一方と固定されている。この目的のために、上クロスメンバの各ケーシング107がU字形状体171の上壁172に形成されたタップハウジング177を有し、各ハウジングがアタッチメント102を固定するねじ121を収容するように意図されている。有益には、U字形状体171の上壁172がU字形状体171の下壁174の長さL17よりも大きい長さL172を有する。各アタッチメント102を直接にケーシング107に固定することは、クロスメンバ断面片5が弱められないことをことを意味する。 As can be seen in FIG. 5, the frame 1 according to this second embodiment is particularly equipped with cross-member cross-sections for each attachment 102 that attaches the frame 101 to the tensioning device so that the frame 101 can be driven up and down by the piercer. It is different from the frame 1 by being attached to the cross member 105 in the casing 107. In particular, in this embodiment, each attachment 102 is fixed to one of the two casings 107 provided with the upper cross member 105 of the frame 101. For this purpose, each casing 107 of the upper cross member has a tap housing 177 formed on the upper wall 172 of the U-shaped body 171, each housing intended to receive a screw 121 that secures the attachment 102. Has been. Beneficially, the upper wall 172 of the U-shaped body 171 has a length L 172 that is greater than the length L 17 of the lower wall 174 of the U-shaped body 171. Fixing each attachment 102 directly to the casing 107 means that the cross member cross-section piece 5 is not weakened.

特に引張装置の構成による選択物として、フレーム101の各アタッチメント102が二つのケーシング107の一方に固定され得て、フレームの下クロスメンバ105がケーシングを備えている。他の選択的態様では、各アタッチメント102が対応ケーシング107の一体部材として形成されている。   In particular, as an option according to the configuration of the tensioning device, each attachment 102 of the frame 101 can be fixed to one of the two casings 107, and the lower cross member 105 of the frame comprises a casing. In another optional aspect, each attachment 102 is formed as an integral member of the corresponding casing 107.

支柱103は、ケーシング107の底壁173に押圧された支柱103を固定するねじ108を使用してケーシング107を備えたクロスメンバ105に関して固定されている。第一実施例と同様な方法では、固定ねじ8は、支柱103がクロスメンバ105と組み立てられる構成において、上壁172の近くに底壁173に形成されたケーシング107に属するハウジング178内に且つ支柱103に属してハウジング178と連通するタップハウジング138内に収納されていて、このとき、ハウジング178の中心軸線A178が実質的にハウジング138の中心軸線A138と一致する。ねじ108が通過しなく、それ故に、端部153を弱めない。第一実施例における如く、支柱103が壁172と174の間に端部153を収容する容積に対向している底壁173の外面にねじにより押圧される。しかしながら、この第二実施例では、ねじ108のヘッド181が前の実施例におけるようにケーシングに対してよりむしろ支柱103に支持され、ねじ108の軸183が連続的にハウジング138と178内に収納され、軸183の外部ねじ筋185がハウジング178に属する内部タップねじ139と共働する。ハウジング138と178の中心軸線A138とA178は、支柱103がクロスメンバ5と組み立てられる構成においてクロスメンバ5の長手方向Xや支柱103の長手方向Zに関して傾斜されていて、そのような方法で、整合されたハウジング138と178へねじ108をねじ込むことが下方に向けられる図5の矢印F3の方向において、クロスメンバ105に関して支柱103の相対運動を発生させる。クロスメンバ105の軸線A178と長手方向軸線A10の間に形成された角度がα’で示されている。角度α’は5°と85°の間に範囲して、好ましくは45°の程度である。 The column 103 is fixed with respect to the cross member 105 including the casing 107 by using a screw 108 that fixes the column 103 pressed against the bottom wall 173 of the casing 107. In the same manner as in the first embodiment, the fixing screw 8 is inserted into the housing 178 belonging to the casing 107 formed on the bottom wall 173 near the top wall 172 and in the structure in which the column 103 is assembled with the cross member 105. 103, and is accommodated in a tap housing 138 communicating with the housing 178. At this time, the central axis A 178 of the housing 178 substantially coincides with the central axis A 138 of the housing 138. The screw 108 does not pass and therefore does not weaken the end 153. As in the first embodiment, the strut 103 is pressed against the outer surface of the bottom wall 173 facing the volume that houses the end 153 between the walls 172 and 174 by screws. However, in this second embodiment, the head 181 of the screw 108 is supported by the column 103 rather than the casing as in the previous embodiment, and the shaft 183 of the screw 108 is continuously housed in the housings 138 and 178. The external thread 185 of the shaft 183 cooperates with the internal tap screw 139 belonging to the housing 178. The central axes A 138 and A 178 of the housings 138 and 178 are inclined with respect to the longitudinal direction X of the cross member 5 and the longitudinal direction Z of the strut 103 in a configuration in which the strut 103 is assembled with the cross member 5, in such a manner. In the direction of arrow F 3 in FIG. 5 where screwing screw 108 into aligned housings 138 and 178 is directed downward, it causes relative movement of strut 103 with respect to cross member 105. The angle formed between the axis A 178 and the longitudinal axis A 10 of the cross member 105 is indicated by α ′. The angle α ′ ranges between 5 ° and 85 °, preferably on the order of 45 °.

さらに、フレーム101がケーシング107に関して支柱103を位置決めする位置決めピン106から成る。円筒状であるピン106が支柱103に属するハウジング136に気密に予め据え付けられ、支柱103がクロスメンバ105と組み立てられる構成において下壁の近くにケーシング107の底壁173に形成されて且つハウジング136と連通する対応円筒状ハウジング176内に収納されている。支柱103がクロスメンバ105と組み立てられる構成において、ハウジング176の中心軸線A176が実質的にハウジング136の中心軸線A136と一致して、クロスメンバ105の長手方向Xや支柱103長手方向Zに関して傾斜されている。 Further, the frame 101 comprises positioning pins 106 for positioning the column 103 with respect to the casing 107. A cylindrical pin 106 is airtightly installed in advance on a housing 136 belonging to the column 103, and the column 103 is formed on the bottom wall 173 of the casing 107 near the lower wall in a configuration in which the column 103 is assembled with the cross member 105. It is housed in a corresponding cylindrical housing 176 that communicates. In the configuration in which the column 103 is assembled with the cross member 105, the center axis A 176 of the housing 176 substantially coincides with the center axis A 136 of the housing 136, and is inclined with respect to the longitudinal direction X of the cross member 105 and the column 103 longitudinal direction Z. Has been.

第一実施例におけるように、支柱103の長手方向軸線A103に関して傾斜されているピン106は、フレーム101が縦方向に上下に駆動されるときに、ケーシング107を介して支柱103とクロスメンバ105の間に慣性力の有効な伝達を可能とする。支柱103がクロスメンバ105と組み立てられる構成においてクロスメンバ105の長手方向Xや支柱103長手方向Zに関してこのねじ108の傾斜は同様に支柱103とクロスメンバ105の間に慣性力の最適な伝達を可能とする、というのは、ねじ8が締め付けられるときに下方に向いた矢印F3の方向においてクロスメンバ105に関する支柱103の相対運動がピン106をハウジング176の底と接触させるからである。まさに第一実施例における如く、ピン106の表面或いはそれら表面と接触するハウジング176の表面であり且つ母線、即ち主軸線AS106から成る位置決め面S106においてピン106が支柱103とケーシング107の間に連結部を備える。ピン106のハウジング176が円筒状であるので、主軸線AS106がピン106の外面或いはハウジング176の内面に軸線であり、ピンの外面或いはハウジングの内面がこれら面の他方、即ちハウジング176の内面或いはピン106の外面と直線的接触して、この軸線AS106が軸線A103とA176と平行である。主軸線AS106とクロスメンバ105の長手方向軸線A105の間に形成された角度がβ’で示される、この角度β’が約10°と75°の間に範囲して好ましくは35°の程度である。表面S106における支柱103とケーシング107の間にピン106により与えられた連結部が上方に向いている図5の矢印F4の方向においてピン106に対してハウジング176の底の反作用によって、支柱103からケーシング107の底壁173へねじ108を締め付けることから生じる静圧力を再分配を導く。 As in the first embodiment, the pin 106 inclined with respect to the longitudinal axis A 103 of the support column 103 is connected to the support member 103 and the cross member 105 via the casing 107 when the frame 101 is driven up and down in the vertical direction. Allows effective transmission of inertial force. In the configuration in which the column 103 is assembled with the cross member 105, the inclination of the screw 108 with respect to the longitudinal direction X of the cross member 105 and the longitudinal direction Z of the column 103 can similarly transmit the optimum inertia force between the column 103 and the cross member 105. This is because the relative movement of the column 103 with respect to the cross member 105 in the direction of the arrow F 3 pointing downward when the screw 8 is tightened brings the pin 106 into contact with the bottom of the housing 176. Just as in the first embodiment, a surface of the housing 176 in contact with the surface or their surface of the pin 106 and bus, i.e. pin 106 in the positioning surface S 106 consisting of the main axis A S106 are between the mounting posts 103 and the casing 107 A connecting part is provided. Since the housing 176 of the pin 106 is cylindrical, the main axis AS 106 is an axis on the outer surface of the pin 106 or the inner surface of the housing 176, and the outer surface of the pin or the inner surface of the housing is the other of these surfaces, that is, the inner surface of the housing 176 or outer surface linearly contact pin 106, the axis a S106 is parallel to the axis a 103 and a 176. The angle formed between the main axis A S106 and the longitudinal axis A 105 of the cross member 105 is denoted β ′, this angle β ′ ranges between about 10 ° and 75 °, preferably 35 °. Degree. Due to the reaction of the bottom of the housing 176 with respect to the pin 106 in the direction of the arrow F 4 in FIG. 5 where the connection provided by the pin 106 is facing upwards on the surface S 106 between the column 103 and the casing 107. From the static pressure resulting from tightening the screw 108 to the bottom wall 173 of the casing 107 leads to redistribution.

さらに、第一実施例における如く、位置決め面S106とねじ108の相対的レイアウトはねじ108が締め付けられるときに支柱103をケーシング107と接触させる。さらに特に、位置決め面S106とねじ108が少なくとも部分的に一つの象限内に包含され、同じ角度象限Qが一方では支柱103の長手方向Zに垂直であり且つ主軸線AS106とねじ108の軸線A138-178との交差点Oを通過する平面P0とクロスメンバ105の長手方向Xに垂直であり且つ前記交差点Oを通過する平面P1との間に形成されている。 Further, as in the first embodiment, the relative layout of the positioning surface S106 and the screw 108 causes the column 103 to contact the casing 107 when the screw 108 is tightened. More particularly, the positioning surface S 106 and the screw 108 are at least partially contained in one quadrant, the same angular quadrant Q is on the one hand perpendicular to the longitudinal direction Z of the column 103 and the main axis AS 106 and the axis of the screw 108. is formed between the plane P 1 passing through and the intersection O is perpendicular to the longitudinal direction X of the plane P 0 and the cross member 105 which passes through the intersection O between the a 138- a 178.

第一実施例における如く、フレーム110が各クロスメンバ105の二つの端部153の各の周りに連結ケーシング107を取付け固定により、例えば結合により形成される。このとき、ケーシング107を備えたクロスメンバ105が逆に支柱103と組み立てられ得る。   As in the first embodiment, the frame 110 is formed by mounting and fixing, for example, a coupling casing 107 around each of the two ends 153 of each cross member 105. At this time, the cross member 105 including the casing 107 can be assembled with the support column 103 in reverse.

フレーム101の支柱103が二つのピン106の各々を位置決めすることにより第一実施例と同様な方法で連結ケーシング107を備えているフレーム101のクロスメンバ105と組み立てられて、ピンが対応クロスメンバ105のケーシング107に属するハウジング176内で支柱103の二つの穴136に予め据え付けられる。これを行うために、二つのクロスメンバ105の端部153が支柱103の長手方向Zにおいて密接に一緒になって、次にそれぞれの傾斜軸線A136に沿って直行した二つのピン106が、上下クロスメンバ105に固定されたケーシング107に属する対応ハウジング176へ導入される。固定ねじ108が支柱103の各ハウジング138内へ挿入され、ねじ108が対応クロスメンバ105のケーシング107に属するハウジング178へねじ込まれるので、軸183の外部ねじ筋185がハウジング178の内部タップねじ179と共働する。ねじ108の締め付けはねじヘッド181を支柱103に支持させる。 The pillars 103 of the frame 101 are assembled with the cross member 105 of the frame 101 having the connecting casing 107 in the same manner as in the first embodiment by positioning each of the two pins 106, and the pins correspond to the corresponding cross members 105. Are installed in advance in the two holes 136 of the column 103 in the housing 176 belonging to the casing 107. In order to do this, the end portions 153 of the two cross members 105 are brought together closely in the longitudinal direction Z of the column 103, and then the two pins 106, which go straight along their respective tilt axes A 136 , It is introduced into the corresponding housing 176 belonging to the casing 107 fixed to the cross member 105. Since the fixing screw 108 is inserted into each housing 138 of the column 103 and the screw 108 is screwed into the housing 178 belonging to the casing 107 of the corresponding cross member 105, the external thread 185 of the shaft 183 is connected to the internal tap screw 179 of the housing 178. Work together. Tightening the screw 108 causes the screw head 181 to be supported on the support column 103.

図6に描かれた第三実施例では、第一実施例の要素に類似する要素は200だけ増加した同じ符号を支持する。図6に部分的に描かれたヘルドフレーム201が描かれていない織機を備えるように意図されて、第一実施例のフレーム1の支柱3とクロスメンバ5に類似する構造を有する二つの支柱203と二つのクロスメンバ205を組み立てることにより得られる。先行実施例における如く、フレーム201が樋口形成機によって実質的に縦方向に上下に移動されるように設計され、フレーム201が使用される構成において、各支柱203が実質的に縦方向Zに直行した長手方向軸線A203を有し、この縦方向Zにフレーム201が上下に移動し、各クロスメンバ205が方向Zに垂直であり且つ実質的に水平である方向Xに直行した長手方向軸線A205を有する。 In the third embodiment depicted in FIG. 6, elements similar to those of the first embodiment support the same reference number increased by 200. Two struts 203 having a structure similar to the strut 3 and the cross member 5 of the frame 1 of the first embodiment are intended to include a loom in which the heald frame 201 partially depicted in FIG. 6 is not depicted. And two cross members 205 are assembled. As in the previous embodiment, the frame 201 is designed to be moved vertically in the vertical direction by the shed forming machine, and in the configuration in which the frame 201 is used, each support column 203 is substantially perpendicular to the vertical direction Z. The longitudinal axis A 203 has a longitudinal axis A 203 , the frame 201 moves up and down in the longitudinal direction Z, and each cross member 205 is perpendicular to the direction Z and is orthogonal to the direction X which is substantially horizontal. 205 .

図6は、図6の描写におけるフレーム201の左に位置された支柱203とフレーム201の上クロスメンバ205とを組み立てる手段のみを描き、フレーム201の他の支柱203とクロスメンバ205対の各々を組み立てるために使用された手段の構造が図6に示された組み立て手段の構造から軸方向対称によって推論され得ることが理解される。支柱203とクロスメンバ205を組み立てる手段は密接に取付けて固定される、例えば支柱203に隣接するクロスメンバ205の主部材251の端部253の周りに結合により第一実施例のケーシング7に類似する連結ケーシング207から成る。   FIG. 6 depicts only the means for assembling the post 203 positioned to the left of the frame 201 and the upper cross member 205 of the frame 201 in the depiction of FIG. It will be understood that the structure of the means used for assembly can be deduced by axial symmetry from the structure of the assembly means shown in FIG. The means for assembling the strut 203 and the cross member 205 are closely attached and fixed, for example similar to the casing 7 of the first embodiment by coupling around the end 253 of the main member 251 of the cross member 205 adjacent to the strut 203. It consists of a connecting casing 207.

連結ケーシング207がU字断面金属体271から成り、その本体の底壁273はケーシング207が密接に端部253に取付けられる構成において端部253の末端面256に面して位置され、U字形状体271の枝を形成する壁272と274が端部253の上壁252と下壁254にそれぞれに面して位置されている。本体271の下壁274がクロスメンバ205のカットアウト257に収納されていて、そのカットアウトがクロスメンバ205の端部253と支持ラグ259とを分離し、ヘルドスライドバー209が支持ラグに取付けられる。フレーム201の縦糸の方向Yにおける底壁273の厚さが方向Yにおける端部253の厚さと実質的に等しく、それは方向Yにおける底壁273の厚さが同様に端部253の開口253Aの幅よりも大きいことを意味する。さらに、ケーシング207が本体271の横面に溶接された二つの金属壁から成り、本体の横面はケーシング207がこの端部に密切に取付けられる構成において端部253の二つの横壁に面している。   The connecting casing 207 is made of a U-shaped metal body 271, and the bottom wall 273 of the main body is positioned facing the end surface 256 of the end 253 in a configuration in which the casing 207 is closely attached to the end 253, and is U-shaped. Walls 272 and 274 forming branches of the body 271 are positioned facing the upper wall 252 and the lower wall 254 of the end 253, respectively. The lower wall 274 of the main body 271 is accommodated in the cutout 257 of the cross member 205, and the cutout separates the end 253 of the cross member 205 and the support lug 259, and the heald slide bar 209 is attached to the support lug. . The thickness of the bottom wall 273 in the direction Y of the warp yarn of the frame 201 is substantially equal to the thickness of the end portion 253 in the direction Y, because the thickness of the bottom wall 273 in the direction Y is the width of the opening 253A of the end portion 253 as well. Means greater than. Further, the casing 207 is composed of two metal walls welded to the lateral surface of the main body 271, and the lateral surface of the main body faces the two lateral walls of the end portion 253 in a configuration in which the casing 207 is closely attached to the end portion. Yes.

図6に見られるように、フレーム201は、支柱203が形状の補充性によってケーシング207の底壁273の突出部分273Aを収容できる上窪み231を有することで、第一実施例のフレーム1と相違している。窪み231は、ケーシング207に関して支柱203を位置決めする位置決め斜面236により部分273Aが窪み231に収納されるときに、下部分、即ちケーシング207の下壁274の近くに形成される。斜面236はケーシング207の部分273Aにより定義された対応斜面273と共働する。支柱203がクロスメンバ205と組み立てられる構成において、フレーム201の中間平面と平行に考慮される斜面236の準線A236がフレーム201の中間平面と平行に考慮され且つクロスメンバ205の長手方向Xや支柱203の長手方向Zに関して傾斜された斜面276の準線A276と実施例に一致する。 As shown in FIG. 6, the frame 201 is different from the frame 1 of the first embodiment in that the support column 203 has an upper recess 231 that can accommodate the protruding portion 273 </ b> A of the bottom wall 273 of the casing 207 by replenishment of the shape. is doing. The recess 231 is formed near the lower portion, that is, the lower wall 274 of the casing 207 when the portion 273A is housed in the recess 231 by the positioning slope 236 that positions the column 203 with respect to the casing 207. Slope 236 cooperates with a corresponding slope 273 defined by portion 273A of casing 207. In the configuration in which the column 203 is assembled with the cross member 205, the quasi-line A 236 of the inclined surface 236 considered in parallel with the intermediate plane of the frame 201 is considered in parallel with the intermediate plane of the frame 201 and the longitudinal direction X of the cross member 205 This corresponds to the quasi-line A 276 of the inclined surface 276 that is inclined with respect to the longitudinal direction Z of the column 203 and the embodiment.

第一実施例と同様な方法では、支柱203が固定ねじ208によってクロスメンバ205に関して固定されていて、支柱203がクロスメンバ205と組み立てられる構成において、固定ねじがケーシング207に属するハウジング278内に収納されて、本体271の天壁272の近くの底壁273の突起277と、支柱203に属して且つハウジング278と連通するタップハウジング238とに形成されている。ねじ208が端部253を通過しなく、支柱203を底壁273の外面に押圧する。組み立てた構成では、ハウジング278の中心軸線A278が実質的にハウジング238の中心軸線A238と一致し、ねじ208のヘッドが突起277に支持される。ハウジング238と278の中心軸線A238とA278は、支柱203がクロスメンバ205と組み立てられる構成においてクロスメンバ205の長手方向Xや支柱203の長手方向Zに関して傾斜されるので、ねじ208が整合されたハウジング238と278へねじ込まれるとき、クロスメンバ205に関する支柱203の相対的運動が上方に向いた図6の矢印F5の方向においてもたらされる。クロスメンバ205の長手方向軸線A205と軸線A178の間に形成され角度がα”で示されている。角度α”が5°と85°の間に範囲して好ましくは65°の程度である。 In the same method as in the first embodiment, in the configuration in which the column 203 is fixed with respect to the cross member 205 by the fixing screw 208 and the column 203 is assembled with the cross member 205, the fixing screw is housed in the housing 278 belonging to the casing 207. Thus, a protrusion 277 on the bottom wall 273 near the top wall 272 of the main body 271 and a tap housing 238 belonging to the column 203 and communicating with the housing 278 are formed. The screw 208 does not pass through the end portion 253 and presses the column 203 against the outer surface of the bottom wall 273. In the assembled configuration, the central axis A 278 of the housing 278 substantially coincides with the central axis A 238 of the housing 238, and the head of the screw 208 is supported by the protrusion 277. The central axes A 238 and A 278 of the housings 238 and 278 are inclined with respect to the longitudinal direction X of the cross member 205 and the longitudinal direction Z of the support 203 in the configuration in which the support 203 is assembled with the cross member 205, so that the screw 208 is aligned. when screwed to the housing 238 and 278, provided in the direction of arrow F 5 in FIG. 6 the relative movement of the strut 203 about the cross member 205 is directed upward. Formed between longitudinal axis A 205 and axis A 178 of cross member 205, the angle is indicated by α ″. Angle α ″ ranges between 5 ° and 85 °, preferably on the order of 65 °. is there.

先行実施例におけるように、支柱203の長手方向軸線A203に関して傾斜される斜面236と276の間の共働は、フレーム201が縦方向に上下に駆動されるときに、ケーシング207を介して支柱203とクロスメンバ205の間に慣性力の有効な伝達を可能とする。さらに、支柱がクロスメンバと組み立てられる構成においてクロスメンバ205の長手方向Xや支柱203の長手方向Zに関してのねじ208の傾斜によって、ねじ208が締め付けられるときに、上方に向いている矢印F5の方向においてクロスメンバ205に関する支柱203の相対的運動が支柱203の位置決め斜面236を押圧してケーシング207と斜面276としっかりと接触させる。それ故に、位置決め斜面236が斜面236の表面、或いはその面に接触させるように斜面276の表面であり且つ主軸線、即ち斜面236の準線A236から成る位置決め面S236において支柱203とケーシング207の間に連結部を備えている。クロスメンバ205の長手方向軸線A205と主軸線A236との間に形成された角度がβ”で示されている。角度β”は約0°と75°の間に範囲して好ましくは35°の程度である。表面S236における支柱203とケーシング207の間の位置決め斜面236により設けられたこの連結部が、下方に向いている図6の矢印F6の方向において支柱203の斜面236とケーシング207の斜面276の反作用によって、支柱203からケーシング207の底壁273へねじ208を締め付けることから生じる静圧力の再分配を導く。 As in the previous embodiment, the co-operation between the slopes 236 and 276 that are inclined with respect to the longitudinal axis A 203 of the column 203 is such that when the frame 201 is driven up and down vertically, the column 207 is moved through the casing 207. It is possible to effectively transmit the inertia force between 203 and the cross member 205. Further, in a configuration in which the support column is assembled with the cross member, when the screw 208 is tightened due to the inclination of the screw 208 with respect to the longitudinal direction X of the cross member 205 or the longitudinal direction Z of the support column 203, the arrow F 5 pointing upwards In the direction, the relative movement of the column 203 with respect to the cross member 205 presses the positioning ramp 236 of the column 203 to bring the casing 207 and ramp 276 into firm contact. Therefore, the column 203 and the casing 207 are positioned on the positioning surface S 236 which is the surface of the inclined surface 236 so that the positioning inclined surface 236 is in contact with the surface of the inclined surface 236 and is composed of the principal axis, that is, the quasi-line A 236 of the inclined surface 236 . A connecting portion is provided between the two. The angle formed between the longitudinal axis A 205 and the main axis A 236 of the cross member 205 "is shown in. The angle beta" beta is preferably in the range between about 0 ° and 75 ° 35 Degree of °. This connecting portion provided by the positioning slope 236 between the support column 203 and the casing 207 on the surface S 236 is the downward direction of the slope 236 of the support column 203 and the slope 276 of the casing 207 in the direction of arrow F 6 in FIG. The reaction leads to a redistribution of static pressure resulting from tightening the screw 208 from the post 203 to the bottom wall 273 of the casing 207.

さらに、第一実施例におけるように、位置決め面S236とねじ208の相対的運動が一つの象限内に包含され、一方では支柱203の長手方向Zに垂直であり且つ主軸線AS206とねじ208の軸線A238-278との交差点Oを通過する平面P0とクロスメンバ205の長手方向Xに垂直であり且つ前記交差点Oを通過する平面P1との間に形成された同じング207と斜面276としっかりと接触させる。それ故に、位置決め斜面236が斜面236の表免を促進する。 Furthermore, as in the first embodiment, the relative movement of the positioning surface S 236 and the screw 208 is contained in one quadrant, while being perpendicular to the longitudinal direction Z of the column 203 and the main axis AS 206 and the screw 208. plane P 0 and the same ring 207 formed between the plane P 1 longitudinal direction X in a vertical and passing through the intersection O of the cross member 205 which passes through the intersection O between the axis a 238- a 278 with Make firm contact with ramp 276. Therefore, the positioning slope 236 facilitates the surface of the slope 236.

上記三つの実施例から明らかになるように、この発明によるヘルドフレーム1、101、201のクロスメンバ断面片5、105、205はフレームが組み立てられる構成において支柱を固定させる静圧力を受けられない、というのは、支柱との組立ての領域において各クロスメンバに取付けられ、クロスメンバに関して支柱の固定から生じるすべての静圧力を吸収させる連結ケーシング7、107、207が存在するからである。この利点は、例え固定部材及び位置決め面又はそのいずれか一方の固定部材或いは位置決め面が方向X或いは方向Zに関して傾斜されないとしても、得られる。このとき、これは、この発明によるフレームのより良い機械的完全性を生じ、特に先行技術のヘルドフレームと比較して、クロスメンバの良い機械的完全性を生じる。結果として、発明によるヘルドフレームが頑丈であり、非常に高速の織機に使用され得る。   As is clear from the above three embodiments, the cross-member cross-section pieces 5, 105, 205 of the heald frames 1, 101, 201 according to the present invention are not subjected to static pressure for fixing the columns in the configuration in which the frames are assembled. This is because there is a connecting casing 7, 107, 207 that is attached to each cross member in the area of assembly with the struts and absorbs all the static pressure that results from the fixation of the struts with respect to the cross member. This advantage is obtained even if the fixing member and / or the positioning surface is not inclined with respect to the direction X or the direction Z. This in turn results in a better mechanical integrity of the frame according to the invention and in particular a better mechanical integrity of the cross member compared to prior art heald frames. As a result, the heald frame according to the invention is robust and can be used on very high speed looms.

さらに特に、クロスメンバに関する支柱の固定から生じる静圧力がケーシング7、107、207の底壁、底壁と固定部材の間に横たわるこの壁の部分、特に前記例の固定ねじ、底壁と位置決め部材の間の接触領域、特に前記例の位置決め斜面、即ちピンにより吸収され、この底壁が連続的で、中実で且つ非常に強い。特に、この発明によるヘルドフレームの支柱とクロスメンバを組み立てる手段の例によって、上壁72、172、272と下壁74、174、274並びにケーシング7、107、207の横壁75、175、275がクロスメンバに関して支柱の固定の静圧力を受けられない。結果として、横壁75、175、275の厚さが固定され得て、縦糸の方向Xにおけるフレーム用の与えられた有効な空間には、この発明によるヘルドフレームの各クロスメンバ断面片が先行技術のフレームのクロスメンバ断面片の幅よりも大きい方向Xにおける幅を有し得て、それ故に、より良い曲げ強度を有する。   More particularly, the part of this wall in which the static pressure resulting from the fixing of the column with respect to the cross member lies between the bottom wall of the casing 7, 107, 207, between the bottom wall and the fixing member, in particular the fixing screw, the bottom wall and the positioning member of the above example. The area of contact between them, in particular the positioning bevels in the above example, i.e. the pins, is absorbed and this bottom wall is continuous, solid and very strong. In particular, according to an example of means for assembling the support and cross member of the heald frame according to the present invention, the upper walls 72, 172, 272 and the lower walls 74, 174, 274 and the lateral walls 75, 175, 275 of the casings 7, 107, 207 are crossed. The member cannot receive the fixed static pressure of the column. As a result, the thickness of the transverse walls 75, 175, 275 can be fixed, and in the given effective space for the frame in the warp direction X, each cross member cross-section piece of the heald frame according to the invention is prior art. It can have a width in the direction X that is greater than the width of the cross member cross-section of the frame, and therefore has a better bending strength.

さらに、この発明によるヘルドフレームのクロスメンバの各端部の周りに取付けられた連結ケーシング7、107、207のU字断面体は、フレームが縦方向に上下に駆動されるときに、連結ケーシングとクロスメンバ断面片の間に慣性力を有効に伝達するのに役立つ。樋口形成機のフレーム、フレームの支柱或いはクロスメンバに対するアタッチメント2、102の固定モードがどんなものであっても、慣性力が選択的にU字形状体の上壁とクロスメンバの上壁との間に、そしてU字形状体の下壁とクロスメンバの下壁の間に伝達される。これら対向慣性力伝達面が上下運動の方向Zと垂直に且つ縦糸の方向Xにおけるクロスメンバの端部53、153、253の全厚さにわたり延びている、即ち最適表面領域を有する。壁74、174、274とクロスメンバ断面片の間の接触領域を最適化することは、カットアウト57、157、257の存在によって可能となる。往復動縦方向力は引き裂かれるケーシング7、107、207の任意の危機無しに、最適化される方法でこの発明による支柱とクロスメンバの間に伝達される。   Furthermore, the U-shaped cross-sections of the connecting casings 7, 107, 207 attached around the ends of the cross member of the heald frame according to the present invention are connected to the connecting casing when the frame is driven vertically up and down. It helps to effectively transmit the inertial force between the cross member cross-section pieces. Whatever the fixing mode of the attachment 2 or 102 to the frame, frame support or cross member of the shed forming machine, the inertial force is selectively between the upper wall of the U-shaped body and the upper wall of the cross member. And between the lower wall of the U-shaped body and the lower wall of the cross member. These opposing inertial force transmission surfaces extend across the entire thickness of the end portions 53, 153, 253 of the cross member in the direction X of the vertical movement and in the direction X of the warp, that is, have an optimum surface area. It is possible to optimize the contact area between the walls 74, 174, 274 and the cross-member cross-section by the presence of the cutouts 57, 157, 257. The reciprocating longitudinal force is transmitted between the strut and the cross member according to the invention in an optimized manner without any risk of the casing 7, 107, 207 being torn.

さらに、この発明によるフレームの位置決め面と固定部材の相対的レイアウトと、さらに特に、位置決め面と固定部材が少なくとも部分的に一つの象限に包含され、一方では支柱の長手方向Zに垂直であり且つ位置決め面の主軸線と固定部材の軸線との交差点Oを通過する平面P0と他方ではクロスメンバの長手方向Xに垂直であり且つ交差点Oを通過する平面P1との間に形成された同じ角度象限は、ねじがねじ込まれるときに、支柱をケーシング7、107、207の底壁と接触させることを促進する。支柱とクロスメンバの組立ての各領域における位置決め部材の存在はクロスメンバを縦糸の方向Yにおける支柱に関して正確に位置決めさせて、それで、隣接フレームに捕獲するこの発明によるフレームの危機を制限し、縦方向Zにおいてフレームの二つのクロスメンバの正確な相対的位置決めを可能とし、それで、一度支柱が固定されると、二つのヘルドスライドバー9、109、209の空間にわたり良好な制御を保証させる。 Furthermore, the relative layout of the positioning surface and the fixing member of the frame according to the invention, and more particularly the positioning surface and the fixing member are at least partly contained in one quadrant, while being perpendicular to the longitudinal direction Z of the column and The same plane formed between the plane P 0 passing through the intersection O between the main axis of the positioning surface and the axis of the fixing member and the plane P 1 perpendicular to the longitudinal direction X of the cross member and passing through the intersection O on the other side The angular quadrant facilitates bringing the strut into contact with the bottom wall of the casing 7, 107, 207 when the screw is screwed. The presence of positioning members in each region of the strut and cross member assembly allows the cross member to be accurately positioned with respect to the strut in the warp yarn direction Y, thus limiting the frame crisis according to the present invention to capture in adjacent frames, It allows an accurate relative positioning of the two cross members of the frame at Z, so that once the post is fixed, it ensures good control over the space of the two heald slide bars 9, 109, 209.

この発明によるフレーム1、101、201の各クロスメンバの二つの端部における開口53A、153A、253Aは全体では二つの連結ケーシング7、107、207の底壁により閉鎖され、クロスメンバが連結ケーシングを備えていて、中実なU字形状体とケーシングの横壁とにより補強され、これらケーシングは支柱がクロスメンバから分解される構成においてクロスメンバの適切な位置に残るように設計されている。それで、クロスメンバが端部におけるクロスメンバの構造を逆に影響させる任意の損傷或いは任意の汚染から保護される。   The openings 53A, 153A, 253A at the two ends of each cross member of the frames 1, 101, 201 according to the present invention are closed by the bottom walls of the two connecting casings 7, 107, 207 as a whole, and the cross member serves as the connecting casing. And is reinforced by a solid U-shaped body and the lateral walls of the casing, which are designed to remain in place on the cross member in a configuration in which the struts are disassembled from the cross member. Thus, the cross member is protected from any damage or any contamination that adversely affects the structure of the cross member at the ends.

この発明は、記載されて描かれた例に限定されていない。特に、二つの横壁により側面で閉鎖されたU字断面体から形成されるこの発明によるフレームのクロスメンバの各連結ケーシング7、107、207は、側壁無しに単一U字断面体から形成された連結要素により交換され、このU字断面連結要素がクロスメンバの端部に密接に取付けられて端部の周りに取付けられる。側壁を備えていないU字断面のようなU字断面連結要素の底壁の縦糸の方向Yにおける厚さがクロスメンバの各端開口の方向Yにおける幅と等しいか、或いは幅よりも大きいので、底壁がこの開口を閉鎖できる。   The invention is not limited to the examples described and depicted. In particular, each connecting casing 7, 107, 207 of the cross member of the frame according to the invention formed from a U-shaped cross-section closed at the side by two lateral walls was formed from a single U-shaped cross-section without side walls. Replaced by the connecting element, this U-shaped connecting element is attached intimately around the end of the cross member. Since the thickness in the direction Y of the warp yarn of the bottom wall of the U-shaped cross-section connecting element such as a U-shaped cross section without a side wall is equal to or greater than the width in the direction Y of each end opening of the cross member, The bottom wall can close this opening.

図に描かれたもののように横壁75、175、275との連結ケーシング7、107、207の場合には、ケーシングの横壁の一方が図4において点線で示されるように、クロスメンバの支持ラグに沿って連続し、ケーシングとクロスメンバの間に追加的結合境界面を形成させる。連結ケーシングの底壁73、173、273はクロスメンバの端部53、153、253の方向Yにおける厚さより大きい縦糸の方向Yにおける厚さを有する。   In the case of the casings 7, 107, 207 connected to the lateral walls 75, 175, 275 as illustrated in the drawing, one of the lateral walls of the casing is attached to the support lug of the cross member as indicated by a dotted line in FIG. Continuous along and forming an additional bond interface between the casing and the cross member. The bottom walls 73, 173, 273 of the connecting casing have a thickness in the direction Y of the warp that is greater than the thickness in the direction Y of the end portions 53, 153, 253 of the cross member.

さらに、第一の二つの実施例では、支柱とクロスメンバが組み立てられる前に位置決めピンが連結ケーシング7、107のハウジング76、176にあるときに、位置決めピン6、106が支柱のハウジング36、136にしっかりと容易に予め据え付けられる。ケーシング7、107にピン6、106を収容するハウジング76、176がクロスメンバ断面片5、105の側面において開放しない。すべての場合に、フレーム1、101の縦糸の方向Yにおけるケーシング7、107の底壁73、173の厚さが方向Yにおけるクロスメンバの端部の開口53A、153Aの幅より大きいので、フレームが組み立てた構成であるときに、ケーシング7、107がクロスメンバの端部を閉鎖させる。ピンを収容させるハウジング76、176が非緊急ハウジングであるときに、或いはピンがしっかりとこのハウジングに予め据え付けられるときに、支柱がクロスメンバから分離される構成においてクロスメンバの端部が閉鎖される。その上、どんな実施例であっても、各連結要素7、107、207と関連した固定部材の数が1より大きい。   Further, in the first two embodiments, when the positioning pins are in the housings 76 and 176 of the connecting casings 7 and 107 before the columns and cross members are assembled, the positioning pins 6 and 106 are positioned in the column housings 36 and 136. Pre-installed securely and easily. The housings 76 and 176 that accommodate the pins 6 and 106 in the casings 7 and 107 do not open on the side surfaces of the cross member cross-section pieces 5 and 105. In all cases, the thickness of the bottom walls 73, 173 of the casings 7, 107 in the warp direction Y of the frames 1, 101 is greater than the width of the openings 53A, 153A at the end of the cross member in the direction Y, so When in the assembled configuration, the casing 7, 107 closes the end of the cross member. When the housing 76, 176 containing the pins is a non-emergency housing, or when the pins are firmly installed in the housing, the end of the cross member is closed in a configuration in which the post is separated from the cross member. . Moreover, in any embodiment, the number of fixing members associated with each connecting element 7, 107, 207 is greater than one.

フレームを引張装置に連結させるアタッチメント2、102が前記の平面P0とP1との間に形成された角度象限にもかかわらずに、クロスメンバを連結させるために使用されたケーシング7、107に或いは支柱に等しい符号を備えていて、それら平面に位置決め面と固定部材が横たわる。連結アタッチメント2、102が特に第一実施例に示された位置決め面と固定部材のレイアウトを使用して連結ケーシングに固定され得るか、或いは選択的に第二実施例に示された位置決め面と固定部材のレイアウトにより支柱に固定され得る。 In the casings 7 and 107 used to connect the cross members, the attachments 2 and 102 for connecting the frame to the tensioning device are formed in spite of the angular quadrant formed between the planes P 0 and P 1. Or it has the code | symbol equal to a support | pillar, and a positioning surface and a fixing member lie in those planes. The connection attachments 2, 102 can be fixed to the connection casing, in particular using the positioning surface and fixing member layout shown in the first embodiment, or optionally the positioning surface and fixing shown in the second embodiment. It can be fixed to the column by the layout of the member.

さらに、この発明は連結ケーシング7、107、207により記載されていて、クロスメンバの長手方向軸線に関して位置決め面S6,S106,S236の主軸線の角度勾配β,β’,β”がクロスメンバの長手方向軸線に関して固定部材8,108,208の軸線の角度勾配α,α’,α”より小さい。しかしながら、支柱からケーシング7、107、207へ静圧固定力の再分配が得られ、固定部材が表面に関して傾斜されていて、表面を介して支柱がケーシングに支持され、位置決め部材が位置決め面におけるケーシングを促進する。特に、角度の値β,β’,β”が角度の値α,α’,α”より大きい。 Furthermore, the present invention is described by connecting casings 7, 107, 207, wherein the angular gradients β, β ′, β ″ of the main axes of the positioning surfaces S 6 , S 106 , S 236 are crossed with respect to the longitudinal axis of the cross member. With respect to the longitudinal axis of the member, it is smaller than the angular gradient α, α ′, α ″ of the axis of the fixing member 8, 108, 208. However, redistribution of the static pressure fixing force from the column to the casing 7, 107, 207 is obtained, the fixing member is inclined with respect to the surface, the column is supported by the casing via the surface, and the positioning member is the casing at the positioning surface. Promote. In particular, the angle values β, β ′, β ″ are larger than the angle values α, α ′, α ″.

さらに、この発明は位置決め部材と固定部材の相対的レイアウトを記載されていて、位置決め面S6,S106,S236の主軸線と固定部材8,108,208の軸線がフレーム1、101、201の中間平面πと平行である。選択物として、これら軸線が平面πと平行でない。この場合には、角度勾配α,α’,α”とβ,β’,β”がクロスメンバ5、105、205の長手方向Xと、それぞれに固定部材の軸線と位置決め面の主軸線との平面πへの直交突起との間に形成される。この発明によるフレームの位置決め面と固定部材の有益な相対的レイアウトによって合せられる基準は、支柱がクロスメンバと組み立てられる構成において、固定部材と位置決め面が少なくとも部分的に一つの象限に包含されて、同じ角度象限が一方では支柱の長手方向Zに垂直であり且つフレームの中間平面πに対して位置決め面の主軸線と固定部材の軸線との交差突起の交差点Oを通過する平面P0と他方ではクロスメンバの長手方向Xに垂直であり且つ交差点Oを通過する平面P1との間に形成されることである。言い換えると、この発明によるフレームの位置決め面と固定部材の有益な相対的レイアウトは、フレームの中間平面πへの固定部材の軸線の直交突起に限り明白に定義された軸線A0から左周りに測定された角度と、フレームの中間平面πへの位置決め面の主軸線の直交突起に限り軸線A0から左周りに測定された角度とは両方が角度範囲[0°;90°]或いは角度範囲[90°;180°]或いは角度範囲[180°;270°]或いは角度範囲[270°;360°]にある。 Further, the present invention describes the relative layout of the positioning member and the fixing member, and the main axes of the positioning surfaces S 6 , S 106 , S 236 and the axis of the fixing members 8, 108, 208 are the frames 1, 101, 201. Is parallel to the intermediate plane π. As an option, these axes are not parallel to the plane π. In this case, the angular gradients α, α ′, α ″ and β, β ′, β ″ correspond to the longitudinal direction X of the cross members 5, 105, 205 and the axis of the fixing member and the main axis of the positioning surface, respectively. It is formed between the orthogonal projections on the plane π. The criteria matched by the beneficial relative layout of the positioning surface of the frame and the fixing member according to the invention is such that in the configuration in which the strut is assembled with the cross member, the fixing member and the positioning surface are at least partially contained in one quadrant, in the plan P 0 and the other the same angle quadrant in one pass through the intersection O of the cross projection and the axis of the longitudinal direction Z in a vertical and fixed member and the main axis of the positioning surface with respect to the intermediate plane π of the frame struts It is formed between the plane P 1 perpendicular to the longitudinal direction X of the cross member and passing through the intersection O. In other words, the useful relative layout of the positioning surface of the frame and the fixing member according to the invention is measured counterclockwise from the axis A 0, which is clearly defined only for the orthogonal projection of the axis of the fixing member to the intermediate plane π of the frame. And the angle measured counterclockwise from the axis A 0 is limited to the angular range [0 °; 90 °] or the angular range [only in the orthogonal projection of the main axis of the positioning surface to the intermediate plane π of the frame. 90 °; 180 °] or angular range [180 °; 270 °] or angular range [270 °; 360 °].

最後に、この発明によるヘルドフレーム用の連結ケーシングが任意のタイプのクロスメンバ断面片、特にアルミニユム、鋼、合成材料或いは幾つかの他の材から成るクロスメンバ断面片に取付けられ得る。連結ケーシングを受けるこの発明によるヘルドフレームのクロスメンバ断面片の幾何学は、上記のことが相違している。特に、クロスメンバの主部材51、151、251がI字形状横断面を有する。ヘルドスライドバー9、109、209がクロスメンバに属する支持ラグ以外の手段によりクロスメンバに連結され得る。   Finally, the connecting casing for the heald frame according to the invention can be attached to any type of cross-member cross-section, in particular a cross-member cross-section made of aluminum, steel, synthetic material or some other material. The geometry of the cross-member cross-section of the heald frame according to the invention that receives the connecting casing is different from that described above. In particular, the main members 51, 151 and 251 of the cross member have an I-shaped cross section. The heddle slide bars 9, 109, 209 can be connected to the cross member by means other than the support lugs belonging to the cross member.

1;101;201.....ヘルドフレーム
3;103;203.....支柱(サイドステー)
5;105;205.....クロスメンバ(フレームステーブ)
6;106;206.....位置決め部材
7;107;207.....連結要素
8;108;208.....固定部材
52;152;252....上壁
53;153;253....端部
53A;153A;253A...開口
54;154;254....下壁
56;156;256....端末面
71;171;271....U字断面体
73;173;273....底壁
78;178;278....ハウジング
6;S106;S236....位置決め面
S6;AS106;AS206....主軸線
1; 101; 201. . . . . Held frame 3; 103; . . . . Prop (side stay)
5; 105; 205. . . . . Cross member (frame stave)
6; 106; 206. . . . . Positioning member 7; 107; 207. . . . . Connecting element 8; 108; 208. . . . . Fixing member 52; 152; 252. . . . Upper wall 53; 153; 253. . . . End 53A; 153A; 253A. . . Openings 54; 154; 254. . . . Lower wall 56; 156; 256. . . . Terminal surface 71; 171; 271. . . . U-shaped cross-section 73; 173; 273. . . . Bottom wall 78; 178; 278. . . . Housing S 6; S 106; S 236 . . . . Positioning surface A S6 ; A S106 ; A S206 . . . . Main axis

Claims (15)

織機のヘルドフレーム(1;101;201)であり、このフレームが二つの支柱(3;103;203)と二つのクロスメンバ(5;105;205)を組み立てることにより得られ、少なくとも一つのクロスメンバ(5;105;205)の少なくとも一つの端部(53、153、253)が支柱(3;103;203)とクロスメンバ(5;105;205)を組み立てる手段(7,8;107,108;207,208)を備えていて、前記組立て手段(7,8;107,108;207,208)がクロスメンバ(5;105;205)の端部(53、153、253)の周りに取付けられたU字断面体(71;171;271)を有する連結要素(7;107;207)と、連結要素(7;107;207)に関して支柱(3;103;203)を固定させる部材(8;108;208)とから成り、U字断面体(71;171;271)がクロスメンバ(5;105;205)の端部(53,153,253)の周りに取付けられ、U字の底壁(73;173;273)が端部(53,153,253)の端末面(56;156;256)に面して位置され、U字の枝を形成する壁(72,74;172,174;272,274)が端部(53,153,253)の上下壁(52,54;152,154;252,254)に面して位置されるヘルドフレームにおいて、支柱(3;103;203)は固定部材(8;108;208)によって支柱が連結要素(7;107;207)のU字断面体(71;171;271)の底壁(73;173;273)に支持される位置に固定されていることを特徴とするヘルドフレーム。   A loom heald frame (1; 101; 201), which is obtained by assembling two struts (3; 103; 203) and two cross members (5; 105; 205), at least one cross At least one end (53, 153, 253) of the member (5; 105; 205) has means (7, 8; 107, 107) for assembling the strut (3; 103; 203) and the cross member (5; 105; 205). 108; 207, 208), and the assembly means (7, 8; 107, 108; 207, 208) are arranged around the end (53, 153, 253) of the cross member (5; 105; 205). Connecting element (7; 107; 207) with attached U-shaped cross section (71; 171; 271) and strut (3; with respect to connecting element (7; 107; 207) 03; 203) and a U-shaped cross-section (71; 171; 271) is the end (53, 153, 253) of the cross member (5; 105; 205). The U-shaped bottom wall (73; 173; 273) is positioned facing the end surface (56; 156; 256) of the end (53, 153, 253), and the U-shaped branch is Held with the forming walls (72, 74; 172, 174; 272, 274) facing the upper and lower walls (52, 54; 152, 154; 252, 254) of the end (53, 153, 253) In the frame, the struts (3; 103; 203) are fixed by the fixing members (8; 108; 208) and the struts are connected to the bottom wall (73; 171; 271) of the connecting element (7; 107; 207). 173; 273) Heddle frames, characterized in that it is fixed in position. 固定部材(8;108;208)は、支柱(3;103;203)がクロスメンバ(5;105;205)と組み立てられる構成において、連結要素(7;107;207)のU字断面体(71;171;271)に部分的に収納されていることを特徴とする請求項1に記載のヘルドフレーム。   The fixing member (8; 108; 208) is a U-shaped cross-section (7; 107; 207) of the connecting element (7; 107; 207) in a configuration in which the strut (3; 103; 203) is assembled with the cross member (5; 105; 205). 71; 171; 271), the heald frame according to claim 1, characterized in that it is partially housed. 連結要素(7;107;207)は固定部材(8;108;208)を収容させるハウジング(78;178;278)から成り、支柱(3;103;203)がクロスメンバ(5;105;205)と組立てられる構成において支柱(3;103;203)に形成された固定部材(8;108;208)を収容させるハウジング(38;138;238)と連通させ、固定部材(8;108;208)を収容させる前記ハウジング(38,78;138,178;238,278)がクロスメンバ(5;105;205)の長手方向(X)に関して且つ支柱(3;103;203)がクロスメンバ(5;105;205)と組立てられる構成において支柱(3;103;203)の長手方向(Z)に傾斜される軸線(A38,78;A138,178;A238,278)に中心合せされていることを特徴とする請求項2に記載のヘルドフレーム。 The connecting element (7; 107; 207) consists of a housing (78; 178; 278) for receiving the fixing member (8; 108; 208), and the struts (3; 103; 203) are cross members (5; 105; 205). ) In communication with a housing (38; 138; 238) that accommodates a fixing member (8; 108; 208) formed on the post (3; 103; 203) in a configuration assembled with the fixing member (8; 108; 208). ) In the longitudinal direction (X) of the cross member (5; 105; 205) and the column (3; 103; 203) is the cross member (5). 105; 205) and the axis (A 38, A 78 ; A 138, A inclined in the longitudinal direction (Z) of the support (3; 103; 203) 178 ; A238, A278 ), the heald frame of claim 2. 固定部材がねじ(8;108;208)であり、ねじ(8;108;208)を収容させるハウジング(38,78;138,178;238,278)の少なくとも一つがタップ内部ねじ筋(39;179)を有することを特徴とする請求項3に記載のヘルドフレーム。   The fixing member is a screw (8; 108; 208), and at least one of the housings (38, 78; 138, 178; 238, 278) for receiving the screw (8; 108; 208) is a tapped internal thread (39; 179). The heald frame of claim 3, comprising: 179). クロスメンバ(5;105;205)が主部分(51;151;251)とヘルドサイドバー(9;109;209)を支持する部分(59;159;259)とから成り、U字断面体(71;171;271)が主部分(51;151;251)の端部(53;153;253)の周りに密接に取付けられ、主部分(51;151;251)と支持部分(59;159;259)は本体(71;171;271)が主部分(51;151;251)の周りに密接に取付けられる構成においてU字断面体(71;171;271)の枝を形成する壁(74;174;274)を収容させる容積(57;157;257)により端部(53;153;253)の近くに互いから分離されていることを特徴とする請求項1乃至4のいずれか一項に記載のヘルドフレーム。   The cross member (5; 105; 205) is composed of a main portion (51; 151; 251) and a portion (59; 159; 259) for supporting the heald sidebar (9; 109; 209). 71; 171; 271) are closely attached around the end (53; 153; 253) of the main part (51; 151; 251), the main part (51; 151; 251) and the support part (59; 159) 259) is a wall (74) that forms a branch of the U-shaped cross-section (71; 171; 271) in a configuration in which the body (71; 171; 271) is closely attached around the main portion (51; 151; 251). 174; 274) separated from each other close to the end (53; 153; 253) by a volume (57; 157; 257) containing the same; In Mounting heddle frame of. クロスメンバ(5;105;205)の端部(53;153;253)に取付けられたU字断面体(71;171;271)の底壁(73;173;273)がフレーム(1;101;201)の縦糸の方向(Y)における厚さ(e7)を有し、即ちクロスメンバ(5;105;205)の端部における開口(53A;153A;253A)の縦糸の方向(Y)における幅(I5)に少なくとも等しいことを特徴とする請求項1乃至5のいずれか一項に記載のヘルドフレーム。 The bottom wall (73; 173; 273) of the U-shaped cross-section (71; 171; 271) attached to the end (53; 153; 253) of the cross member (5; 105; 205) is the frame (1; 101). 201) has a thickness (e 7 ) in the warp direction (Y), ie, the warp direction (Y) of the opening (53A; 153A; 253A) at the end of the cross member (5; 105; 205). A heald frame according to any one of the preceding claims, characterized in that it is at least equal to the width (I 5 ) at. ヘルドフレームがさらに連結要素(7;107;207)に関して支柱(3;103;203)を位置決めする位置決め部材(6;106;236)から成り、位置決め部材(6;106;236)は支柱(3;103;203)がクロスメンバ(5;105;205)と組立てられる構成において位置決め面(S6;S106;S236)で支柱(3;103;203)と連結要素(7;107;207)の間の接続部を備えることができ、位置決め面(S6;S106;S236)が支柱(3;103;203)の長手方向(Z)に関して傾斜される主軸線(AS6;AS106;AS206)を有することを特徴とする請求項1乃至6のいずれか一項に記載のヘルドフレーム。 The heddle frame further comprises a positioning member (6; 106; 236) for positioning the strut (3; 103; 203) with respect to the connecting element (7; 107; 207), the positioning member (6; 106; 236) being a strut (3 ; 103; 203) is cross member (5; positioning surface in a configuration which is assembled with the 205) (S 6;; 105 S 106; S 236) in the strut (3; 103; 203) and the connecting element (7; 107; 207 ) Between which the positioning surfaces (S 6 ; S 106 ; S 236 ) are inclined with respect to the longitudinal direction (Z) of the struts (3; 103; 203) (A S6 ; A A heald frame according to any one of claims 1 to 6, characterized in that S106 ; A S206 ). 支柱(3;103;203)がクロスメンバ(5;105;205)と組立てられる構成において、固定部材(8;108;208)と位置決め面(S6;S106;S236)が少なくとも部分的に一つに収容されて、同じ環状象限(Q)が一方では支柱(3;103;203)の長手方向(Z)に垂直な平面であって固定部材(8;108;208)の軸線(A38,78;A138,178;A238,278)の直交突起とフレーム(1;101;201)の中間平面(π)における位置決め面(S6;S106;S236)の主軸線(AS6;AS106;AS206)との交差点(O)を通過する平面(P0)と、他方ではクロスメンバ(5;105;205)の長手方向(X)に垂直な平面であって交差点(O)を通過する平面(P1)との間に定義されいることを特徴とする請求項7に記載のヘルドフレーム。 Strut (3; 103; 203) cross members in the structure to be assembled (5; 205; 105), the fixed member and the positioning surface (8; 208; 108) ( S 6; S 106; S 236) is at least partially The same annular quadrant (Q) is on the one hand a plane perpendicular to the longitudinal direction (Z) of the strut (3; 103; 203) and the axis of the fixing member (8; 108; 208) ( A 38, A 78 ; A 138, A 178 ; A 238, A 278 ) and the positioning surface (S 6 ; S 106 ; S 236 ) in the intermediate plane (π) of the frame (1; 101; 201) A plane (P 0 ) passing through the intersection (O) with the main axis (A S6 ; A S106 ; A S206 ), and on the other hand, a plane perpendicular to the longitudinal direction (X) of the cross member (5; 105; 205) this which is defined between the flat (P 1) passing through the intersection (O) there Heald frame according to claim 7, characterized in. 支柱(3;103;203)がクロスメンバ(5;105;205)と組立てられる構成において、クロスメンバ(5;105;205)の長手方向(X)に関してフレーム(1;101;201)の中間平面(π)に対して固定部材(8;108;208)の軸線(A38,78;A138,178;A238,278)の直交突起の角度勾配(α,α’,α”)がクロスメンバ(5;105;205)の長手方向(X)に関してフレーム(5;105;205)の中間平面(π)に対して位置決め面(S6;S106;S236)の交差点の主軸線(AS6;AS106;AS206)の直交突起の角度勾配(β,β’,β”)より大きいことを特徴とする請求項7或いは8に記載のヘルドフレーム。 In a configuration in which the strut (3; 103; 203) is assembled with the cross member (5; 105; 205), the middle of the frame (1; 101; 201) with respect to the longitudinal direction (X) of the cross member (5; 105; 205). Angular gradients (α, α ′, α) of the orthogonal projections of the axes (A 38, A 78 ; A 138, A 178 ; A 238, A 278 ) of the fixing member (8; 108; 208) with respect to the plane (π) ") Is the intersection of the positioning surface (S 6 ; S 106 ; S 236 ) with respect to the intermediate plane (π) of the frame (5; 105; 205) with respect to the longitudinal direction (X) of the cross member (5; 105; 205) The heald frame according to claim 7 or 8, characterized in that it is greater than the angular gradient (β, β ', β ") of the orthogonal projections of the main axis (A S6 ; A S106 ; A S206 ). 支柱(3;103;203)がクロスメンバ(5;105;205)と組立てられる構成において、固定部材(8;108;208)と位置決め部材(6;106;236)がU字断面体(71;171;271)の底壁(73;173;273)において連結要素(7;107;207)と共働していることを特徴とする請求項7乃至9のいずれか一項に記載のヘルドフレーム。   In a configuration in which the strut (3; 103; 203) is assembled with the cross member (5; 105; 205), the fixing member (8; 108; 208) and the positioning member (6; 106; 236) are U-shaped cross-sections (71 171; 271) at the bottom wall (73; 173; 273) cooperating with the connecting element (7; 107; 207) flame. 位置決め部材(6;106)が支柱(3;103)と連結要素(7;107)に属するハウジング(36,76;136,176)内に収納された円筒状ピン(6;106)であり、前記ハウジングは支柱(3;103)がクロスメンバ(5;105)と組立てられる構成において互いに連通し、位置決め部材(6;106)を収容させる前記ハウジング(36,76;136,176)は支柱(3;103)がクロスメンバ(5;105)と組立てられる構成において支柱(3;103)の長手方向(Z)に関して傾斜されている軸線(A38,78;A138,178)に心合せされていることを特徴とする請求項7乃至10のいずれか一項に記載のヘルドフレーム。 The positioning member (6; 106) is a cylindrical pin (6; 106) housed in a housing (36, 76; 136, 176) belonging to the column (3; 103) and the connecting element (7; 107); The housing communicates with each other in a configuration in which the struts (3; 103) are assembled with the cross members (5; 105), and the housings (36, 76; 136, 176) for accommodating the positioning members (6; 106) are struts ( 3; 103) centered on axes (A 38, A 78 ; A 138, A 178 ) that are inclined with respect to the longitudinal direction (Z) of the strut (3; 103) in the configuration assembled with the cross member (5; 105). The heald frame according to any one of claims 7 to 10, wherein the frames are combined. 位置決め部材が支柱(203)に属するランプ(236)であり、U字断面体(271)の底壁(273)に属する対応ランプ(236)と共働でき、位置決めランプ(236)は支柱(203)がクロスメンバ(205)と組立てられる構成において支柱(203)の長手方向(Z)に関して傾斜されている軸線(A238,278)に沿って延びていることを特徴とする請求項7乃至10のいずれか一項に記載のヘルドフレーム。 The positioning member is a lamp (236) belonging to the column (203), and can cooperate with the corresponding lamp (236) belonging to the bottom wall (273) of the U-shaped cross section (271). ) Extending along an axis (A 238, A 278 ) that is inclined with respect to the longitudinal direction (Z) of the support post (203) in a configuration assembled with the cross member (205). The heald frame according to any one of 10. 連結要素(7;107;207)がU字断面体(71;171;271)と本体(71;171)のU字断面の側面を閉じる二つの対向壁(75;175;275)とから成るケーシングであり、連結要素(7;107;207)が接着性製品(10)を使用して連結要素を結合することによりクロスメンバ(5;105;205)の端部(53;153;253)に取付けられることを特徴とする請求項1乃至12のいずれか一項に記載のヘルドフレーム。   The connecting element (7; 107; 207) consists of a U-shaped cross-section (71; 171; 271) and two opposing walls (75; 175; 275) that close the sides of the U-shaped cross-section of the body (71; 171). A casing, wherein the connecting element (7; 107; 207) is joined to the end of the cross member (5; 105; 205) by using the adhesive product (10) (53; 153; 253) The heald frame according to claim 1, wherein the heald frame is attached to the frame. ヘルドフレームがフレームの運動を制御する装置にフレーム(101)を連結させる取付け手段(102)用の少なくとも一つの取付け部材(102)から成り、取付け部材(102)が連結要素(107)に固定されることを特徴とする請求項1乃至13のいずれか一項に記載のヘルドフレーム。   The heddle frame comprises at least one attachment member (102) for attachment means (102) for connecting the frame (101) to a device for controlling the movement of the frame, the attachment member (102) being fixed to the connection element (107). The heald frame according to any one of claims 1 to 13, characterized in that: 織機が請求項1乃至14のいずれか一項による少なくとも一つのヘルドフレーム(1;101;201)を備えていることを特徴とする織機。   A loom, characterized in that it comprises at least one heald frame (1; 101; 201) according to any one of the preceding claims.
JP2008315346A 2007-12-12 2008-12-11 Heald frame for loom and loom equipped with such frame Withdrawn JP2009161897A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0759788A FR2925073B1 (en) 2007-12-12 2007-12-12 SMOOTH FRAME FOR WEAVING EQUIPPED WITH SUCH FRAME.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2009161897A true JP2009161897A (en) 2009-07-23

Family

ID=39590943

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008315346A Withdrawn JP2009161897A (en) 2007-12-12 2008-12-11 Heald frame for loom and loom equipped with such frame

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2071065B1 (en)
JP (1) JP2009161897A (en)
CN (1) CN101457431B (en)
FR (1) FR2925073B1 (en)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE548200C (en) * 1930-04-06 1932-04-15 Remy Wilms Heald frame
US1922922A (en) * 1932-01-26 1933-08-15 Andrews Isaac Heddle frame construction
CH538560A (en) * 1971-05-13 1973-06-30 Grob & Co Ag Heald frame
DE4038384A1 (en) * 1990-12-01 1992-06-04 Grob & Co Ag WEBSHAFT WITH SOLVABLE CORNER CONNECTIONS
CN2421293Y (en) * 2000-04-19 2001-02-28 上海纺织综架厂 Jointing structure for harness frame of loom
AU2003276350A1 (en) 2002-09-17 2004-04-08 Staubli Faverges Mounting frame and loom fitted with said mounting frame

Also Published As

Publication number Publication date
CN101457431A (en) 2009-06-17
CN101457431B (en) 2012-09-05
FR2925073A1 (en) 2009-06-19
EP2071065A1 (en) 2009-06-17
FR2925073B1 (en) 2010-04-09
EP2071065B1 (en) 2012-02-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3974151B2 (en) Vibration control structure with inter-column connection
US5297589A (en) Heddle frame with detachable corner connections
KR101974884B1 (en) Device for reinforcing the bridge pier
JPH07269022A (en) Beam construction
JP6285206B2 (en) Connecting rod for loom and loom equipped with this connecting rod
JP5769958B2 (en) Side stay mounting structure
JP2009161897A (en) Heald frame for loom and loom equipped with such frame
JP4067848B2 (en) Corner joint structure of frame
CN103122520B (en) Heald frame with lightweight shaft road
JP4637836B2 (en) Loom equipped with a heddle frame and at least one frame
JP7139149B2 (en) Frame staves and heald frames
JPH07216681A (en) Side part support for heald frame
JP3600657B2 (en) Heald frame
US20070107352A1 (en) Construction of wall opening in steel house
KR101000824B1 (en) Mounting frame and loom fitted with said mounting frame
FI125471B (en) A method of forming a press press body and a press press
JP5228528B2 (en) Bearing wall
US5833384A (en) Bracket mounting arrangement for machine frames
KR102635664B1 (en) Combined Structure of Long-term Steel Frame for Column Free Space
CN220167142U (en) Building steel structure with reinforced structure
EP4058343B1 (en) A seat-supporting structure for mounting on a motorcycle frame
JP3113596U (en) Connecting structure of steel pillar and beam frames
JP2008144343A (en) Frame stave used for heald frame
JP3911681B2 (en) Assembly scaffold
JPH0782886A (en) Steel formwork fastening jig

Legal Events

Date Code Title Description
RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20100526

A300 Withdrawal of application because of no request for examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300

Effective date: 20120306